WEBVTT

00:00.000 --> 00:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:ششم

00:05.530 --> 00:12.007
[این سریال خیالی هست ، تمامی شخصیت ها موقعیت ها و اتفاقات ساختگی هستند ]

00:12.007 --> 00:12.825
[انچه گذشت]

00:12.825 --> 00:14.114
بهمون دروغ گفتی؟

00:14.114 --> 00:18.412
باید روی سرنخ های بیشتری تمرکز کنی

00:18.412 --> 00:19.764
واقعا نجات پیدا میکنیم؟

00:19.764 --> 00:21.782
گفتن مشکلی پیش نمیاد

00:21.782 --> 00:25.019
اگه فردا خوب باشم میتونی منو از اینجا ببری

00:25.019 --> 00:28.812
ولی اگه تبدیل به یکی از اون وحشی ها شدم
سریع فرار کن باشه؟

00:28.812 --> 00:30.334
دیدی اونجا چه خبره؟

00:30.334 --> 00:32.633
حتی اگرم فردا غذا بیارن

00:32.633 --> 00:35.427
جرات داریم بریم بیاریم؟

00:35.427 --> 00:36.775
کی حاضره بره بیرون؟

00:36.775 --> 00:38.475
من میرم

00:46.174 --> 00:48.849
اگه نیای بیرون شلیک میکنم

00:48.849 --> 00:51.058
ران همرو ببر ، من هستم

00:51.058 --> 00:52.511
پر

00:56.407 --> 00:59.169
در و باز کنید ، باز کنید-
باز کنید-

00:59.169 --> 01:01.079
وسایلارو بزارید اینجا هرجا میخوایید برید

01:01.079 --> 01:02.779
اره از اینجا برید

01:07.083 --> 01:09.710
خیلی خودخواهید

01:10.873 --> 01:12.028
که چی؟-
صبر کنید ، وایسید-

01:12.028 --> 01:14.257
ما برای این غذاها زندگیمونو به خطر انداختیم

01:14.257 --> 01:16.622
پس حق اینو داریم هرطور که خواستیم تقسیمش کنیم

01:16.622 --> 01:19.340
اگه راضی نیستید برید

01:19.340 --> 01:21.393
ایم اونجا تنهایی نترسیدی؟

01:21.393 --> 01:22.757
کل دنیا کنجکاون
باید کاری کنیم

01:22.757 --> 01:25.290
اگه اونا چیزی نمیگن ما باید بگیم

01:25.290 --> 01:27.603
بیا محتوا سازی کنیم

01:30.304 --> 01:32.004
برو نزدیک تر ایم

01:33.432 --> 01:35.450
اره نزدیک تر

01:35.450 --> 01:37.715
اره همونجا

01:37.715 --> 01:40.063
حرف بزن، یه چیزی بگو

01:45.603 --> 01:53.249
خب...من صندوقدار مینی مارکت مجتمع اپارتمانی نفس هستم

01:53.249 --> 01:54.790
ایم وایسا

01:54.790 --> 01:55.873
خوب نیست

01:55.873 --> 01:58.120
یکم برو نزدیک تر ، اونجا

01:58.120 --> 02:00.377
ادامه بده ، حرف بزن

02:03.711 --> 02:06.700
...و...یهویی

02:07.434 --> 02:09.353
...اولش من

02:09.353 --> 02:10.804
ایم وایسا

02:10.804 --> 02:12.703
میشه بری نزدیک تر؟

02:15.379 --> 02:17.279
برو نزدیک تر

02:17.279 --> 02:18.264
برو ایم ، نترس

02:18.264 --> 02:20.541
جی به نظرم کافیه

02:20.541 --> 02:21.982
برو نزدیک تر یکمم

02:21.982 --> 02:23.863
بازدید کننده ها دارن بیشتر میشن ایم

02:25.724 --> 02:27.324
نزدیک تر

02:30.496 --> 02:33.136
برو نزدیک تر ، یکم دیگه ایم

02:33.136 --> 02:34.917
اره همونجا

02:35.603 --> 02:37.303
حرف بزن

02:39.000 --> 02:40.600
...شبیه

02:42.376 --> 02:43.757
جی کجا میری؟

02:43.757 --> 02:45.421
نترس همونجا بمون

02:45.421 --> 02:47.021
ادامه بده

02:50.707 --> 02:54.600
...یه دسته ادم دیدم شبیه

02:54.600 --> 02:57.167
...شبیه...اون

03:00.040 --> 03:09.960
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈

04:27.540 --> 04:31.217
[سعادت]

04:31.782 --> 04:33.682
ایم مبتلا شده ها مارو دیدن

04:38.491 --> 04:41.442
داره چه غلطی میکنه؟ ها؟

04:42.901 --> 04:46.004
میخواست تصویر مبتلا شده هارو نشون بده

04:50.365 --> 04:53.685
نمیدونه چیکار کنه

05:00.052 --> 05:02.412
میدونی باید چیکار کنی مگه نه؟

05:03.850 --> 05:05.350
بله قربان

05:07.810 --> 05:10.097
ایم مبتلا شده ها مارو دیدن

05:20.170 --> 05:24.730
یوتاساک گفت مبتلا شده ها شب ها وحشی تر میشن

05:24.730 --> 05:27.694
راستش حتی اگرم این موضوع رو فهمیده

05:27.694 --> 05:30.405
باید میگفت همیشه خطرناکن

05:30.405 --> 05:31.982
درسته

05:31.982 --> 05:35.546
شاید فکر میکنه طول روز امنیت بیشتره

05:39.369 --> 05:41.392
یه اتفاقی پایین افتاده

05:58.007 --> 06:00.327
کسی اونجاست؟ لطفا در و باز کنید

06:01.402 --> 06:03.002
لطفا باز کنید

06:03.002 --> 06:06.396
کسی اونجاست؟ لطفا باز کنید
در و باز کنید

06:06.419 --> 06:09.110
کسی اونجاست؟ باز کنید

06:09.110 --> 06:11.401
هی باز کنید ، باز کنید

06:11.401 --> 06:13.608
کسی هست؟ در و برام باز کنید

06:21.167 --> 06:24.412
ایم...در و باز کن

06:26.095 --> 06:28.860
ایم ، لطفا درو برام باز کن ، ببخشید

06:29.590 --> 06:32.598
ایم...ایم ببخشید
لطفا باز کن درو

06:32.600 --> 06:36.342
ایم ایم در و باز کن

06:36.342 --> 06:39.225
ایم ایم ببخشید
باید مراقب پدر بزرگ مادربزرگم باشم

06:39.225 --> 06:41.556
منم پدر مادر دارم

06:41.556 --> 06:44.435
ایم ببخشید لطفا در و باز کن ایم

06:44.435 --> 06:47.180
ایم لطفا در و برام باز کن ایم

06:47.180 --> 06:48.730
ایم صبر کن ایم

06:48.730 --> 06:50.635
ایم لطفا در و باز کن ایم

06:50.635 --> 06:52.335
ایم

07:00.430 --> 07:02.530
ایم...ایم

07:02.530 --> 07:06.310
ایم برگرد در و برام باز کن ایم

07:06.310 --> 07:09.770
...ایم...ایم

07:10.379 --> 07:12.670
ببخشید

07:29.202 --> 07:30.702
...ایم

07:31.622 --> 07:33.322
مرسی

07:35.629 --> 07:36.636
ممنون ایم

07:36.636 --> 07:38.436
لازم به تشکر نیست

07:39.270 --> 07:41.822
فقط نمیخوام ادم بدی مثل تو باشم

07:42.390 --> 07:44.096
ببخشید

07:44.096 --> 07:45.095
واقعا متاسفم

07:45.095 --> 07:46.795
کافیه

07:48.636 --> 07:50.935
دیگه اینکارو نمیکنم ایم

07:52.370 --> 07:55.291
جی ، کجا بودی؟

07:55.291 --> 07:56.833
وای

07:58.490 --> 07:59.444
نترس نمیتونن بیان تو

07:59.444 --> 08:01.981
بریم یجا دیگه صحبت کنیم-
چرا باز مارو صدا کردین؟-

08:01.981 --> 08:03.809
اینبار چیشده؟

08:16.949 --> 08:18.963
چه اتفاقی افتاده؟

08:18.963 --> 08:22.335
یکی از مبتلایان پست گذاشته

08:22.335 --> 08:23.410
چی؟

08:23.410 --> 08:25.770
...اون ادم

08:25.770 --> 08:27.470
تویی

08:27.470 --> 08:30.162
این چیه؟ یعنی چی؟

08:30.162 --> 08:32.390
حرف بزن یه چیزی بگو

08:33.696 --> 08:35.895
رفته اونجا

08:42.383 --> 08:43.675
این مبتلا شده ست؟

08:43.675 --> 08:45.930
خدای من ، اره

08:45.930 --> 08:48.352
چرا رفته بیرون؟

08:50.535 --> 08:52.335
الوده ست

08:58.650 --> 09:01.417
جی ، ایم و با مبتلاها تنها گذاشتی؟

09:21.476 --> 09:23.314
ایم از اینور

09:32.429 --> 09:34.129
از اینور ایم

10:04.489 --> 10:05.889
خوبه

10:10.170 --> 10:12.514
ممنون بیم

10:14.258 --> 10:17.273
خوبه دنبالتون اومدم

10:17.273 --> 10:19.229
مگرنه اوضاع بد میشد

10:36.810 --> 10:38.386
الان دیگه جات امنه ایم

10:38.422 --> 10:40.222
تموم شد

11:02.864 --> 11:05.533
چرا اینکارو کردی؟ چرا اینکارو میکنی؟

11:05.533 --> 11:07.174
عزیزم اروم باش-
مگه من ادبت نکردم؟-

11:07.174 --> 11:10.130
کافیه کافیه-
اروم باش اروم باش-

11:10.130 --> 11:12.410
درس عبرت شد براش

11:12.410 --> 11:13.204
اروم باش

11:13.204 --> 11:15.225
کافیه-
اروم باش-

11:16.210 --> 11:17.915
اروم باش

11:19.196 --> 11:22.146
خیلی ممنون ایم

11:22.146 --> 11:25.350
ممنون که نوه مو بخشیدی

11:25.350 --> 11:28.678
بریم خونه مون

11:28.678 --> 11:30.771
کدوم خونه؟

11:31.650 --> 11:37.064
...من و زنم...به ران قول دادیم

11:37.064 --> 11:38.660
تو پیش ما باشی

11:38.660 --> 11:41.471
فعلا برو پیششون مشکلی نداری؟

11:41.471 --> 11:43.274
میتونی؟

11:47.722 --> 11:49.570
هی اگه کسی گاز گرفته شده باشه چی؟

11:49.570 --> 11:50.690
چیکار کنیم؟

11:51.290 --> 11:53.170
نمیدونیم که کی گاز گرفته شده

11:53.170 --> 11:54.170
درسته

11:57.666 --> 11:58.890
...او

11:58.890 --> 12:00.290
چیه؟ چیشده؟

12:01.170 --> 12:03.450
جیو و فارو دیدم که مبتلا شده ها دنبالشون کردن گازشون گرفتن

12:03.450 --> 12:04.450
هی

12:05.092 --> 12:07.628
وایسا جو ، این مسئله مهمه

12:07.628 --> 12:09.232
نمیتونی در موردش شوخی کنی

12:09.232 --> 12:10.207
دارم واقعیت و میگم

12:10.207 --> 12:12.410
هی بقیه رو متهم نکن جو

12:12.410 --> 12:14.930
من گاز گرفته نشدم جیو هم همینطور

12:14.930 --> 12:16.606
نگاه کن ، چیزی میبینی؟ ببین

12:16.606 --> 12:17.460
نیا نزدیک تر

12:17.460 --> 12:20.170
تو گاز گرفته نشدی جیو چی ولی؟

12:20.170 --> 12:21.690
جیو کجاست؟

12:21.690 --> 12:22.786
کوشش؟

12:24.290 --> 12:26.247
...خب اون...اون

12:26.890 --> 12:28.215
داره تو خونه فیلمنامه شو مینویسه

12:28.215 --> 12:29.813
به ما دروغ نگو

12:29.813 --> 12:34.199
اگه اینطوره بزار بیاییم خونه تون ببینیم جیو اونجاست یا نه

12:40.530 --> 12:43.074
ولی من بهتون اطمینان میدم حالش خوبه

13:04.741 --> 13:05.742
اوه-
هی-

13:05.742 --> 13:06.826
خدای من

13:06.826 --> 13:07.969
ترسیدم

13:08.600 --> 13:10.546
فکر کردم تبدیل شدی

13:10.546 --> 13:13.173
برو بابا چه تبدیلی
گرسنمه فقط

13:14.798 --> 13:18.051
هی یه صدایی شنیدم ولی نفهمیدم صدای چیه

13:18.930 --> 13:20.410
جدی؟

13:20.410 --> 13:22.210
وقتی داشتم بهت سر میزدم

13:22.210 --> 13:23.810
انقدر بلند خر و پف میکردی که همه میتونستن صدات و بشنون

13:23.810 --> 13:26.960
خر و پف؟ من گرسنمه گفتم که گرسنمه

13:29.016 --> 13:31.220
بیا خودت و ببند

13:32.362 --> 13:34.331
وقتی خودمو ببندم چطوری غذا بخورم؟

13:34.331 --> 13:37.479
اره...من میبندمت تو بخور

13:37.479 --> 13:39.550
نمیتونم بازم چیزی بخورم خب

13:41.074 --> 13:42.906
من میخورم تو خودت و ببند

13:43.844 --> 13:44.844
بدش به من بابا

13:46.189 --> 13:48.412
میخورم بعد خودمو میبندم

13:56.702 --> 13:57.718
خوشمزه به نظر میاد

13:59.380 --> 14:00.448
این مال منه

14:06.410 --> 14:07.455
تقسیم نمیکنی؟

14:09.311 --> 14:10.543
خیلی خب تو بخور

14:18.570 --> 14:19.743
ممنون فا

14:21.170 --> 14:22.506
نجات پیدا کردم

14:24.410 --> 14:27.410
نجات پیدا کردی ولی علائمی داشتی؟

14:28.170 --> 14:29.530
خب

14:29.530 --> 14:33.010
من میخورم وقتی تموم کردم خودم خودمو میبندم

14:33.010 --> 14:35.450
اینطوری خیالت راحت میشه که جام امنه

14:35.450 --> 14:36.450
باشه؟

14:37.900 --> 14:39.278
همینکارو میکنیم

14:39.278 --> 14:40.278
باشه

14:49.708 --> 14:52.133
نرمال بود ، اصلا شبیه مبتلاها نیست

14:52.133 --> 14:54.819
بفرما پس حتما زخم داره

14:54.819 --> 14:56.367
چون با چشمای خودم دیدم

14:57.045 --> 14:58.327
چیو دیدی؟

14:58.327 --> 14:59.327
چی دیدی؟

15:03.340 --> 15:05.360
کلی وسایل دارم

15:06.414 --> 15:07.614
اره

15:07.614 --> 15:08.614
زود باش

15:09.396 --> 15:10.396
باید برم

15:13.495 --> 15:14.720
صبر کن بزار نفس بکشم

15:16.800 --> 15:18.692
دیدی چیشد؟ بهت گفتم خونمون بمونیم

15:18.692 --> 15:20.417
کم مونده بود بمیریم

15:20.980 --> 15:23.200
کمرت چیشده؟ چرا خونریزی داره؟

15:25.328 --> 15:26.328
بزار ببینم

15:29.104 --> 15:30.574
زخم شدی

15:30.574 --> 15:32.503
قراره تبدیل به یکی از اونا شم؟

15:33.480 --> 15:35.788
اروم باش اروم باش

15:35.788 --> 15:39.280
من یه ایده دارم
بیا دنبالم. زود باش

15:40.103 --> 15:41.103
بیا زود باش

15:44.384 --> 15:45.384
بیا بالا

15:50.312 --> 15:51.701
اونجا چیکار میکردی جو؟

15:52.819 --> 15:54.470
داشتم اشغال مینداختم

15:59.071 --> 16:02.474
وایسا الان به من شک کردین؟

16:04.754 --> 16:06.200
زخمی شده واقعا؟

16:07.847 --> 16:09.466
من حواسم بهش هست

16:09.466 --> 16:12.329
ولی علائم مبتلا شدن نشون نداده

16:13.213 --> 16:14.560
ولی نمیتونیم مطمئن باشیم

16:15.087 --> 16:18.113
اگه واقعا مبتلا شده باشه باید از مجتمع خارج شه

16:18.113 --> 16:19.480
...ولی جیو-
نه-

16:21.319 --> 16:22.588
ریسک نمیکنم

16:22.588 --> 16:24.438
ویدیو رو ندیدی؟

16:24.438 --> 16:26.639
باعث میشی هممون بمیریم

16:27.296 --> 16:29.607
همگی لطفا اروم باشید

16:29.607 --> 16:31.395
نفس عمیق بکشید

16:31.395 --> 16:33.003
به خودتون بیایید

16:33.003 --> 16:35.839
کسی نمرده کسیم اسیب ندیده هنوز مگه نه؟

16:35.839 --> 16:37.705
تو دخالت نکن

16:38.833 --> 16:41.822
به هرحال جیو نمیتونه اینجا بمونه باید بره

16:41.822 --> 16:43.370
مگه نه؟ نباید بمونه

16:43.370 --> 16:44.371
اره-
درسته-

16:44.371 --> 16:45.531
مگه نه؟

16:45.531 --> 16:46.531
صبر کنید

16:47.311 --> 16:48.787
فا راستشو بگو

16:48.787 --> 16:51.775
چون اگه واقعیت داشته باشه باید توی باشگاه قرنطینش کنیم

16:51.775 --> 16:54.920
ولی اگه نباشه یعنی باید بفرستیمش بیرون تا بمیره

16:55.526 --> 16:57.103
دارم واقعیت و میگم

16:57.103 --> 16:59.549
جیو علائم مبتلا شدن و نشون نداده

17:03.916 --> 17:04.919
خب چطوره که

17:05.758 --> 17:08.939
جیو رو ببریم اول باشگاه قرنطینش کنیم

17:08.939 --> 17:10.025
کسی مشکلی نداره؟

17:12.803 --> 17:13.923
...ولی

17:15.643 --> 17:17.590
کی میره جیو رو بیاره؟

17:20.760 --> 17:21.760
من میرم

17:22.297 --> 17:23.297
منم میام

17:24.509 --> 17:27.760
تا اگه خواست گولمون بزنه نره قرنطینه من باشم

17:28.612 --> 17:31.540
توی دفتر مدیریت دستبند هست

17:31.540 --> 17:32.941
با خودم میارمش

17:37.176 --> 17:38.194
از اینور

17:46.526 --> 17:47.895
اینجا نیمه تمومه انگار

17:48.596 --> 17:51.812
یکی خرید ولی بازسازی شو تموم نکرد

17:51.812 --> 17:54.013
خیلی طول کشید احتمالا بانک ازشون گرفته

17:55.330 --> 17:56.480
جیو اینوره

18:03.742 --> 18:04.742
...صبر کنید

18:05.504 --> 18:06.504
...هی

18:08.099 --> 18:09.653
جیو کجا رفت؟

18:10.164 --> 18:11.164
چی؟

18:11.979 --> 18:13.320
اوه نه اوه نه

18:14.434 --> 18:15.434
چیکار کنیم؟

18:15.937 --> 18:17.123
جیو واقعا اینجا بود؟

18:17.683 --> 18:20.597
اینجا بود ، سعی کردم دست و پاشو ببندم

18:21.918 --> 18:22.919
خدای من

18:22.919 --> 18:24.085
قراره چیکار کنیم؟

18:27.664 --> 18:29.505
به نظرت این طناب میتونه جلوی اونو بگیره؟

18:30.009 --> 18:32.402
اوه نه حالا چیکار کنیم؟

18:35.514 --> 18:36.606
همه مراقب باشید

18:49.803 --> 18:50.803
جیو

18:53.502 --> 18:54.394
جیو

18:54.394 --> 18:55.394
فا

18:56.310 --> 18:57.800
اینجا چیکار میکنی؟

18:59.174 --> 19:01.835
قایم شدم ، میترسم

19:05.970 --> 19:07.396
ببریدش باشگاه

19:16.275 --> 19:19.002
من باید اینجا بمونم؟

19:19.002 --> 19:21.858
اره باید همینجا بمونی

19:23.012 --> 19:26.120
نترس ، چند روزه

19:28.740 --> 19:31.898
ولی...ولی من واقعا مبتلا نشدم

19:31.898 --> 19:34.280
بخاطر امنیت افراد مجتمع مجبوریم

19:39.073 --> 19:40.386
نگران نباش

19:40.386 --> 19:43.423
من پیشت میمونم
فقط چند روزه

19:46.382 --> 19:47.560
ببخشید

19:48.500 --> 19:49.909
ولی نمیتونیم ریسک کنیم

19:50.950 --> 19:54.070
میشه تو خونه خودم قرنطینه شم؟

19:54.070 --> 19:55.404
اصلا بیرون نمیام

19:55.404 --> 19:58.067
ولی زخم داری ، خطریه

19:58.639 --> 20:00.465
فا بهشون بگو

20:00.465 --> 20:02.555
بهشون بگو من کل روز یک جا میشینم

20:02.555 --> 20:05.300
هیچ علائمی ندارم هیچیم نیست

20:05.300 --> 20:06.840
بهشون بگو

20:09.161 --> 20:13.676
بهتره بگیم ، اگه تو مبتلا بشی و فا رو گاز بگیری

20:13.676 --> 20:15.160
مشکل بزرگتر میشه

20:21.130 --> 20:23.947
فا...از من میترسی؟

20:26.909 --> 20:28.568
من ازت نمیترسم

20:28.568 --> 20:31.815
ولی به نظرم بهتره از هم فاصله بگیریم و از دور مراقب هم باشیم

20:33.244 --> 20:34.921
تو منو تنها نمیزاری مگه نه؟

20:34.921 --> 20:37.973
تنهات نمیزارم قول میدم

20:37.973 --> 20:38.973
قول؟

20:43.315 --> 20:46.706
نگران نباش حالش خوب میشه

20:46.706 --> 20:50.222
میدونم ولی بازم نگران جیوام

20:50.222 --> 20:51.782
به نظرم باید استراحت کنی

20:54.520 --> 20:55.520
قوی باش

20:59.664 --> 21:00.664
ران

21:01.841 --> 21:03.481
باید در مورد مبتلایان باهات صحبت کنم

21:09.091 --> 21:10.091
هک مرده

21:11.200 --> 21:12.280
کی؟

21:14.370 --> 21:16.010
شبی که نزدیک بود بخاطر اون بمیری

21:18.690 --> 21:19.730
کی بهت گفت؟

21:21.748 --> 21:22.805
با یوتاساک حرف زدم

21:25.850 --> 21:30.155
به نظرم هرکسی که هک و کشته ارتباطی با پخش کننده مواد داره

21:31.410 --> 21:32.970
باید بفهمیم کی هک و کشته

21:34.468 --> 21:35.908
از کجا شروع میکنی؟

22:12.570 --> 22:13.815
میدونی کلید هارو چطوری بزاری؟

22:14.461 --> 22:15.621
تاپ بهم یاد داد

22:18.170 --> 22:20.907
ببینیم چی داخلشه

22:26.962 --> 22:27.962
اینو نگاه کن

22:55.681 --> 22:57.086
زیاده

22:58.170 --> 22:59.970
اره همونطور که یوتاساک میگفت

23:00.490 --> 23:01.970
هک واقعا ساقی مواد بوده

23:04.459 --> 23:08.690
این یعنی هک بخاطر منافع مرده

23:10.229 --> 23:11.432
به نظرم برای ساکت کردنش بوده

23:12.869 --> 23:15.490
مواد و پول توی کمد هک بوده

23:17.010 --> 23:19.845
قاتل احتمالا میخواسته هک بمیره

23:31.886 --> 23:32.886
دفتر

23:35.890 --> 23:37.655
باید ببینیم هک با کی در ارتباط بوده

23:42.170 --> 23:43.974
کلی ادم توی این ساختمون هست

23:48.578 --> 23:49.886
اسامی رو نگاه کنیم

23:51.370 --> 23:54.090
بیشترشون ویتامین های زیبایین

23:54.090 --> 23:56.090
به سفید شدن و براق شدن پوست کمک میکنن

23:56.090 --> 23:59.650
این برای سم زداییه، عالی جواب میده

23:59.650 --> 24:01.533
بدون هیچ دردی میتونی بری دسشویی

24:14.170 --> 24:15.650
این ویتامین هارو از کجا اوردی؟

24:17.850 --> 24:20.621
اوه از مربی هک گرفتمشون

24:23.170 --> 24:25.370
میدونی اثرات این دارو چیه؟

24:25.370 --> 24:28.090
البته ، برای مراقبت از پوسته

24:28.090 --> 24:32.610
قبل قرنطینه فروش خوبی داشت
کلی سفارش داشتم

24:32.610 --> 24:34.303
میدونی هک این مواد و از کجا میاورد؟

24:36.130 --> 24:38.170
نمیدونم از کجا میاوردش

24:38.170 --> 24:40.170
فقط از خودش میگرفتم

24:40.170 --> 24:43.090
به جز تو کس دیگه ای از هک این دارو رو گرفته؟

24:43.090 --> 24:44.650
کلی ادم بودن

24:45.570 --> 24:47.210
راننده ها میومدن بسته ازش میگرفتن تحویل بدن

24:47.210 --> 24:49.137
گاهی هم به سریدار میگفت تحویلشون بده

24:52.251 --> 24:54.489
فا انگار واقعا چیزی نمیدونه

24:54.489 --> 24:56.509
در مورد اینکه این مواد باعث میشه مردم مبتلا شن

24:57.650 --> 24:58.948
چیکار باید بکنیم الان؟

25:14.045 --> 25:15.045
اینم قهوه ات

25:15.978 --> 25:17.898
تا کی باید اینطوری بمونیم؟

25:18.410 --> 25:19.850
حتی انلاین هم نمیتونم پرونده قبول کنم

25:21.170 --> 25:24.570
خب چطوره پیشنهاد مشاوره به ادم های داخل مجتمع بدی؟

25:24.570 --> 25:25.890
شاید اینطوری بتونیم کسب درامد کنیم

25:25.890 --> 25:30.790
اوه ولی فکر نکنم کسی تو این شرایط دنبال مشاوره باشه

25:31.850 --> 25:34.252
فکر نکنم ایده خوبی باشه

25:34.930 --> 25:37.207
خب ایده خوب چیه؟

25:39.365 --> 25:40.437
نگران نباش عزیزم

25:41.850 --> 25:44.415
من به اندازه کافی پول دارم

25:49.210 --> 25:52.906
شماها کار کنید من برم غذا درست کنم

25:57.690 --> 25:58.690
کجا بودیم؟

26:00.690 --> 26:01.799
اوه اره

26:04.770 --> 26:06.950
هی در مورد پول که صحبت کردم

26:07.650 --> 26:09.130
جدی گفتم

26:09.130 --> 26:12.260
ولی من تصمیم میگیرم برای کی خرج کنم

26:29.610 --> 26:31.066
اطلاعات بیشتری از هک دارم

26:31.785 --> 26:34.840
انگار با چندین نفر از ساکنین ارتباط داشته

26:35.730 --> 26:38.730
هم مستقیم هم از طریق خارج از مجتمع

26:39.890 --> 26:42.733
مطمئنی فقط اینجا مواد پخش میشه؟

26:43.930 --> 26:46.004
اطلاعاتمون معتبره

26:46.004 --> 26:47.259
بازم تحقیق میکنم

26:47.888 --> 26:49.971
باید یکی رو هر چه زودتر برای کمک بفرستی

26:51.130 --> 26:54.330
هی وقت زیادی نداریم

26:54.330 --> 26:57.410
تعداد افراد مبتلا داره روز به روز بیشتر میشه

26:57.410 --> 26:59.380
تونستم وضعیت خارج از

26:59.380 --> 27:01.090
مجتمع رو مدیریت کنم

27:01.090 --> 27:04.246
ولی اگه منبع رو پیدا نکنیم بیشتر پخش میشه

27:04.246 --> 27:05.363
دردسرامون بیشتر میشه

27:17.550 --> 27:19.027
چیزی رو از دست دادیم؟

27:26.170 --> 27:28.410
قرنطینه داره تموم میشه؟

27:29.170 --> 27:31.890
اره کار ندارم در امد هم ندارم

27:31.890 --> 27:33.170
اره

27:33.170 --> 27:34.770
ولی خوبه نه؟

27:34.770 --> 27:37.170
جایی برای خوابیدن و غذا خوردن داریم

27:37.170 --> 27:40.395
جامونم خوبه ، تهویه هوا هم هست هوا عالیه

27:40.395 --> 27:43.650
میتونم تا ابد اینطوری زندگی کنم میدونی

27:43.650 --> 27:46.130
هیچکس مزاحممون نمیشه

27:46.130 --> 27:47.449
اینطور فکر میکنی؟

27:48.610 --> 27:52.930
بهش فکر کن ، توی یه روز نرمال من مجبورم زیر نور افتاب بسته تحویل بدم

27:52.930 --> 27:53.930
هوم-
خیلی گرم میشه-

27:53.930 --> 27:57.402
الان تو شدی نگهبان در ورودی

27:57.970 --> 28:00.090
باید بارون و افتاب و تحمل کنی

28:00.090 --> 28:02.970
باید موقع ورود و خروج همه تا کمر خم شی

28:02.970 --> 28:06.850
ولی الان توی یجای خنک با تهویه هوا نشستی

28:06.850 --> 28:11.330
این بهترین تعطیلات برای ادمایی مثل ماست

28:11.330 --> 28:14.954
اگه ادمایی مثل ما کاری نکنن
چطوری قراره پول در بیارن؟

28:15.690 --> 28:18.574
خب اگه میتونستیم انتخاب کنیم کجا و چطوری به دنیا بیاییم

28:18.574 --> 28:20.496
انتخاب نمیکردم که اینطوری فقیر به دنیا بیام

28:21.370 --> 28:23.756
بیخیال بابا ما اینطوری به دنیا اومدیم

28:25.208 --> 28:28.993
هی ، تحویل رسان بودن پولش برای زندگی خوبه؟

28:28.993 --> 28:29.993
اره

28:32.890 --> 28:35.106
بزار بهت بگم ، راستش کافی نیست

28:35.996 --> 28:38.610
چی؟-
خب کارای جانبی دارم-

28:38.610 --> 28:41.100
بسته هارو به مردم تو ساختمون تحویل میدم
پولشم خوبه

28:41.100 --> 28:43.469
اوه-
مثل تو صف وایسادن-

28:43.469 --> 28:46.530
رستوران رزرو میکنم ، بلیت کنسرت میخرم یا همچین چیزایی

28:46.530 --> 28:47.339
اوه

28:47.339 --> 28:49.770
و انعام شم...عالیه

28:49.770 --> 28:52.332
او-
خوبه جالب به نظر میاد-

28:52.332 --> 28:54.067
ولی یکی توی مجتمع هست

28:54.067 --> 28:55.130
هوم؟

28:55.130 --> 28:57.130
این یارو هیچوقت بهم انعام نمیده

28:57.130 --> 28:58.706
کی؟-
کی؟-

28:59.610 --> 29:00.610
تاتپ

29:01.581 --> 29:02.690
یارو وکیله-
میدونستم-

29:02.690 --> 29:05.804
هی ولی یکی دیگه هم هست که از اون خسیس تره

29:05.804 --> 29:08.014
اونی که به همه دستور میده و همرو تحقیر میکنه

29:09.890 --> 29:10.650
خاله نوی

29:10.650 --> 29:13.529
میدونستم
وقت خریدن بلیت لاتاریه

29:13.529 --> 29:16.786
صحبت از تحقیر کردن شد ، رئیس منم اینطوریه

29:16.786 --> 29:19.620
با خاله نوی خوب کنار میاد

29:19.620 --> 29:21.850
جفتشون گوشت تلخن

29:21.850 --> 29:24.490
اره ادم های اینجا خوب نیستن

29:24.490 --> 29:26.548
من از اول اینجا بودم ، میدونم

29:26.548 --> 29:28.987
ولی اگه میخوای بدونی چطوری زنده بمونی باید تحمل کنی دیگه

29:29.970 --> 29:31.181
بیایید بهش فکر نکنیم

29:31.181 --> 29:32.295
بخورید-
بخوریم-

29:32.295 --> 29:33.330
بخورید

29:33.330 --> 29:35.410
اگه سیر نشدین بازم هست

29:53.930 --> 29:55.890
به نظرم شما خیلی ارومی

29:56.930 --> 29:59.518
این وضعیت تهدیدی برای امنیت ملیه

30:02.130 --> 30:03.130
متوجهم

30:05.930 --> 30:07.691
ولی میخوام بهتون اطمینان بدم که

30:07.691 --> 30:10.890
نزدیک به پیدا کردن منبع پخش این مواد هستیم

30:10.890 --> 30:12.782
چندین ماهه همینو میگی

30:12.782 --> 30:14.610
ولی هیچ اقدامی نکردی

30:15.490 --> 30:17.930
درحالیکه داریم در مورد منبع پخش مواد تحقیق میکنیم

30:17.930 --> 30:22.556
با تیم تحقیقات خودمون دنبال درمان این بیماری هستیم

30:22.556 --> 30:25.010
نسبت به هر رهبر دیگه ای قدرت بیشتری داری

30:26.370 --> 30:29.690
شما عملا کل دستگاه امنیت ملی رو دارید کنترل میکنید

30:29.690 --> 30:31.730
لطفا درست عمل کن

30:35.170 --> 30:36.170
چشم قربان

30:42.948 --> 30:44.948
ما تنها کسایی نیستیم که در مورئ این مواد میدونیم

30:46.570 --> 30:50.250
کسایی که اینکارو کردن ما نمیدونیم کین

30:50.930 --> 30:53.930
و توی وضعیت سابق که بهش عادت داشتیم نیستیم

30:54.690 --> 30:56.690
برای همین گفتم که میتونیم اوضاع رو حل کنیم

31:00.012 --> 31:02.930
چرا انقدر روی این مجتمع متمرکزی؟

31:04.850 --> 31:06.609
چون مشخصه که

31:06.609 --> 31:09.370
منبع اون مواد داخل همین مجتمعه

31:09.370 --> 31:11.610
ولی من یکم به زمان بیشتری احتیاج دارم

31:16.473 --> 31:20.410
میدونی که اون مثل من مهربون نیست

31:31.690 --> 31:34.410
بنابراین وضعیت الان اصلا خوب نیست

31:35.450 --> 31:37.112
شاید مجبور شم عملیات و شدید تر پیش ببرم

31:37.112 --> 31:39.232
و به سطح بعدی برم

31:39.232 --> 31:40.690
تا به منبع برسم

31:40.690 --> 31:42.850
دستگاه های ارتباطی میفرستم

31:42.850 --> 31:44.410
میتونی مستقیم باهام ارتباط برقرار کنی

31:51.914 --> 31:53.210
زنگ زد؟

31:53.210 --> 31:54.690
زنگ زد عجله کنیم

31:54.690 --> 31:56.859
گفت برامون دستگاه ارتباط مستقیم میفرسته

31:57.970 --> 31:59.428
برگردیم سرکار

32:03.770 --> 32:05.130
میتونیم بیخیال فا و جیو بشیم

32:05.650 --> 32:06.650
موافقم

32:14.850 --> 32:16.060
اسامی رو نگاه کنیم

32:19.130 --> 32:22.930
اینجا زندگی نمیکنن ولی میان و میرن انگار

32:28.330 --> 32:30.668
کسایی که تو این مجتمع کار میکنن باید

32:30.668 --> 32:33.690
همه بخش ها و همه خونه هارو بشناسن

32:35.457 --> 32:37.454
یعنی میگی

32:37.454 --> 32:39.657
توی یکی از واحد های این مجتمع مواد ها مخفی شدن؟

32:40.245 --> 32:41.245
اره

32:43.570 --> 32:44.570
نگهبان امنیتی اون

32:46.090 --> 32:49.749
اگه کسی باشه که تمام نقاط کور و تمام دوربین هارو بشناسه

32:50.808 --> 32:51.857
اون نگهبان امنیتیه

32:53.330 --> 32:55.214
ازش کمک میگیرم

32:57.890 --> 33:00.690
میتونی پیروز شی

33:01.847 --> 33:03.998
مشکلات قانونی داره

33:03.998 --> 33:05.130
و به پول زیادی احتیاج داره

33:05.130 --> 33:06.690
یعنی میخوای منو به عنوان وکیلت استخدام کنی؟

33:07.510 --> 33:10.830
یا اگه میخوای این مکالمه ادامه پیدا کنه دو هزار بات بهم برای مشاوره بده

33:11.450 --> 33:12.675
من پول ندارم

33:14.690 --> 33:15.690
وقتم هدر رفت

33:18.410 --> 33:19.570
و پور

33:19.570 --> 33:22.309
تحویل رسانی که معمولا میاد و میره اینجا

33:23.330 --> 33:24.976
هیچکس به تحویل رسانی هاش

33:24.976 --> 33:27.512
هیچ شکی نمیکنه

33:27.512 --> 33:30.130
پدر تنهاست با یه پسر

33:30.130 --> 33:31.450
کی حاضره بره بیرون؟

33:32.392 --> 33:33.392
من میرم

33:34.930 --> 33:37.450
پولش مال خودت

33:37.450 --> 33:38.801
یه لحظه

33:39.516 --> 33:41.198
پول و بدین

33:41.198 --> 33:42.570
من پول میخوام

33:42.570 --> 33:44.135
یکی دنبال پوله

33:47.690 --> 33:48.690
و این

33:50.090 --> 33:51.370
جو

33:51.370 --> 33:53.850
جز خدمه ست

33:53.850 --> 33:57.286
و خدمه ها هم معمولا تمام گوشه کنار این متجمع رو باید بشناسن

34:01.970 --> 34:04.250
هی وسایل دارم

34:04.250 --> 34:06.570
جو مدت هاست اینجاست-
اونجا چیکار میکردی جو؟-

34:06.570 --> 34:10.601
ساکنین میدونن که تمام تمیزی های شخصی

34:10.601 --> 34:12.570
و بقیه کارارم انجام میدن

34:12.570 --> 34:15.192
به تمام نقاط خصوصی همه دسترسی داره

34:18.170 --> 34:20.879
خوب انالیز میکنی

34:21.944 --> 34:24.113
البته ، درسشو خوندم

34:28.010 --> 34:29.554
یعنی میگی من درس نخوندم؟

34:33.330 --> 34:34.952
بیم رو هم میتونیم خط بزنیم

34:37.650 --> 34:38.650
چرا؟

34:41.690 --> 34:42.850
چرا که نه؟

34:42.850 --> 34:44.873
مشکلت باهاش چیه؟

34:44.873 --> 34:46.193
فعلا نگهش داریم

34:54.690 --> 34:55.890
خط بزن

34:55.890 --> 34:57.402
نگهش داریم فعلا

35:57.690 --> 35:58.690
چیکار میکنن؟

36:00.610 --> 36:04.850
خب عمو تائو گفت این روش جلوی اون وحشی ها و بیماری رو میگیره

36:04.850 --> 36:06.888
حسش میکنم حسش میکنم

36:10.490 --> 36:11.845
چطوری جلوشون و میگیره؟

36:11.845 --> 36:14.650
خب...کاسه رو میبینی؟

36:14.650 --> 36:17.130
از راهب ها برای مدیتیشن استفاده میکنه

36:17.130 --> 36:20.252
وقتی مدیتیشن میکنی به بدنت تسلط پیدا میکنی

36:20.252 --> 36:24.170
و وقتی به بدنت تسلط پیدا میکنی ارامش پیدا میکنی
وقتی ارامش داشته باشی استرس نداری

36:24.170 --> 36:25.855
و وقتی استرس نداشته باشی

36:25.855 --> 36:29.650
علم پزشکی کمک میکنه که ریسک مبتلا به بیماری کاهش پیدا کنه

36:29.650 --> 36:34.482
اون سنگ ها...خیلی ترسناکن

36:36.780 --> 36:39.924
پس این روش اینطوری قراره جلوی وحشی هارم بگیره؟

36:41.010 --> 36:42.330
فکر نکنم

36:42.330 --> 36:45.561
داره از ایمانش کورکورانه پیروی میکنه

36:48.057 --> 36:49.482
باورم نداری؟

36:51.370 --> 36:52.370
نگاه کن

36:53.330 --> 36:54.330
پور

36:55.650 --> 36:56.890
من؟

36:56.890 --> 36:57.890
من؟

37:00.007 --> 37:01.211
از من چی میخوای؟

37:03.530 --> 37:04.530
بازش کن

37:05.887 --> 37:08.090
من..من..من نمیتونم

37:08.090 --> 37:10.655
بازش کن نترس

37:17.810 --> 37:19.229
بازش میکنم-
باشه-

37:29.992 --> 37:30.992
نگاه کنید

37:47.530 --> 37:48.530
برید

37:50.650 --> 37:52.690
دیدید؟ رفت
واقعا رفتن ترسناکه

37:52.690 --> 37:54.130
اوه خدای من جواب داد

37:54.130 --> 37:56.892
واقعا رفتن
واقعیه

38:00.170 --> 38:02.970
شما عالی هستین اقا

38:02.970 --> 38:04.890
به این کاسه ایمان اوردین؟

38:04.890 --> 38:06.250
بله قربان من میخوامش

38:07.018 --> 38:08.530
براتون اب مقدس اماده میکنم

38:08.530 --> 38:10.233
اوه چه بهتر-
باشه-

38:13.130 --> 38:14.170
میخوایید؟

38:14.170 --> 38:18.184
بیایید سنگ
اگه زنده باشه بالا پایین میخوره

38:21.650 --> 38:23.050
واقعا بالا پایین شد ، واقعا همینطوری شد

38:23.050 --> 38:26.170
واقعیه واقعا مقدسه
خیلی خوبه

38:26.170 --> 38:27.793
خیلی مقدسه ، معجزه ست نه؟

38:27.793 --> 38:30.505
پور و جو هم دیگه مشکوک نیستن

38:32.570 --> 38:34.125
نمیتونیم هنوز خط بزنیمشون

38:48.210 --> 38:50.261
خیلی مخفی کاری میکنه و مشکوک میزنه

38:54.170 --> 38:55.174
...شایدم

38:56.644 --> 38:58.330
چیزی ننداختن دور

38:59.330 --> 39:01.250
کلی وسایل دارم

39:03.170 --> 39:04.827
ولی شاید جای دیگه مخفیش کردن

39:06.170 --> 39:07.170
بریم دنبالش؟

39:14.288 --> 39:16.010
مقدسه-
اره نجات پیدا کردیم-

39:16.010 --> 39:17.090
به همه بده

39:17.090 --> 39:17.970
حتما

39:17.970 --> 39:19.893
پیش خودتون نگه دارید-
مقدسه-

40:00.059 --> 40:01.059
صبر کنید

40:04.170 --> 40:06.529
تو اون کیف چیه؟ بزار ببینم

40:06.529 --> 40:08.566
نمیتونی چیز مهمی نیست

40:09.450 --> 40:11.450
اگه چیزی نیست چرا نمیتونم ببینم چیه؟

40:11.450 --> 40:14.106
چیزی نیست نگران نباشید

40:14.610 --> 40:15.610
ول کن

40:29.754 --> 40:33.075
گفتم که موش مرده ست بو میده

40:37.570 --> 40:38.899
پس چرا نگفتی؟

40:39.770 --> 40:42.770
ترسیدم گزارشمو به خاله نوی بدین

40:42.770 --> 40:45.530
راستش میخواستم اینارو بندازم بیرون ساختمون

40:45.530 --> 40:47.970
ولی اجازه نمیدن خارج شیم برای همین

40:47.970 --> 40:50.638
لطفا به خاله نوی یا مدیریت مجتمع گزارش منو ندین

40:50.638 --> 40:52.822
باشه درک میکنم نمیگم

40:54.423 --> 40:56.690
ببخشید که ترسیدی

40:56.690 --> 40:58.611
باشه ممنون

41:20.290 --> 41:21.290
چیکار میکنی؟

41:23.461 --> 41:25.033
قرص برای سردردمه

41:28.170 --> 41:29.377
پروفنه؟

41:30.530 --> 41:33.970
قویه ، باید با نسخه دکتر بگیری

41:35.170 --> 41:36.286
رفتی دکتر؟

41:37.269 --> 41:39.529
بیم بهم دادتش

41:40.651 --> 41:41.844
غیراخلاقیه

41:44.231 --> 41:45.922
بیم دکتره

41:47.488 --> 41:48.970
زیاده روی نکن

41:48.970 --> 41:52.029
اسم بیم حتی توی دفتر هک نیست

41:53.530 --> 41:56.319
اوه...ببخشید

41:58.170 --> 41:59.227
واضحه

42:01.090 --> 42:03.500
چی واضحه؟ داری ارتباط بی پایه و اساس از خودت در میاری

42:04.182 --> 42:06.502
دکتر بیم مشکوکه

42:07.010 --> 42:10.490
چون دکتره حتما از داروها شناخت داره

42:10.490 --> 42:13.770
ممکنه اونی باشه که مواد و پخش میکنه یا حتی خودش مواد و تولید میکنه

42:13.770 --> 42:17.209
از همه تر اینکه اینجا زندگی میکنه

42:17.209 --> 42:19.650
بنابراین مضنونه

42:21.450 --> 42:22.891
چه مضنونی؟

42:29.667 --> 42:31.052
بالاخره میفهمم

42:36.330 --> 42:37.690
برو

42:37.690 --> 42:39.801
بیم قطعا تو کار پخش مواد نیست

42:44.757 --> 42:45.757
ثابت کن

42:46.891 --> 42:49.239
خیلی خب چطوری میخوای ثابت کنم؟

42:57.010 --> 42:58.570
ببخشید که منتظر موندی

42:58.570 --> 43:00.650
ببخشید که مزاحمت شدیم

43:00.650 --> 43:01.650
نه بابا

43:02.450 --> 43:04.690
لطفا بفرمایید ، تعارف نکنید

43:04.690 --> 43:08.050
البته من باملاحظه ام مخصوصا تو این شرایط

43:08.050 --> 43:09.090
هیچ مشکلی ندارم

43:09.090 --> 43:12.730
من عاشق استیکم
برای همین کلی تو فریزر دارم

43:12.730 --> 43:14.591
منم همینطور
عاشق سالاد گوشت خام گاو تندم

43:15.257 --> 43:16.497
اوه اها

43:18.890 --> 43:20.019
چطوری یکین؟

43:22.690 --> 43:25.650
سالاد گوشت خام گاو غذای تایلندیه
استیک غذای غربیه

43:25.650 --> 43:27.413
جفتشون گوشتن

43:30.210 --> 43:32.209
اب بخور پر

43:34.490 --> 43:37.189
یایی کجاست؟

43:38.130 --> 43:39.130
اینجاست

43:42.250 --> 43:43.580
یایی بیا غذا بخور

43:44.290 --> 43:46.790
دکتر بیم استخر داره

43:46.790 --> 43:48.591
کلی اتاق هم داره

43:49.170 --> 43:50.490
اره

43:50.490 --> 43:51.370
یایی

43:51.370 --> 43:52.510
مراقب باش لیز نخوری

43:53.650 --> 43:57.370
یایی نمیتونی همینطوری بری تو اتاق ها یایی

43:57.370 --> 43:58.370
مشکلی نداره

43:59.170 --> 44:01.531
نمیشه یایی

44:03.010 --> 44:05.212
بیا اول غذا بخور یایی

44:05.212 --> 44:06.672
زود باش بیا اینجا

44:07.394 --> 44:08.499
یایی

44:10.285 --> 44:12.706
ببخشید بچن دیگه

44:13.250 --> 44:14.250
مشکلی نیست

44:16.130 --> 44:19.570
یایی بی ادب نباش

44:19.570 --> 44:21.675
ممکنه وسایل بشکنی

44:23.032 --> 44:26.610
بیا باید غذا بخوریم یایی

44:26.610 --> 44:27.610
بریم

44:32.770 --> 44:37.847
بریم یایی

44:39.890 --> 44:41.038
دختر خوب

44:42.090 --> 44:44.050
اوه داشت یادم میرفت

44:44.770 --> 44:47.690
هنوز دستامو نشستم ، میرم دستامو بشورم

44:48.205 --> 44:50.970
باشه برو
دسشویی پایینه

44:50.970 --> 44:51.970
ممنون

45:48.890 --> 45:51.060
کار پر توی دسشویی خیلی طول کشید

45:51.060 --> 45:52.288
حالش خوبه؟

46:03.290 --> 46:06.040
همیشه دسشویی پر طول میکشه

46:06.690 --> 46:07.927
عاشق تمیزیه

46:08.670 --> 46:09.670
اها

46:25.890 --> 46:28.149
ولی به نظرم زیادی طول کشیده

46:34.090 --> 46:35.090
اب میخوای؟

46:35.090 --> 46:36.175
اوه مرسی

46:46.490 --> 46:49.210
پر نمیخواد بخوره؟

46:49.210 --> 46:51.290
غذا داره سرد میشه

46:51.290 --> 46:53.469
پر عاشق خوردن غذای سرده

46:54.050 --> 46:55.930
میخوای غذای پر و بخوری؟

46:56.690 --> 47:00.585
ران من هنوز مال خودمو تموم نکردم

47:02.730 --> 47:05.810
زیاد بخور قوی بشی بزرگ بشی

47:05.810 --> 47:07.414
من برم به پر سر بزنم

47:47.892 --> 47:48.892
پر؟

47:54.834 --> 47:55.834
پر؟

48:03.090 --> 48:05.136
اوه خوبی؟

48:05.878 --> 48:08.170
اسهال دارم

48:08.170 --> 48:10.690
این سیب ها هم خوشگلن

48:10.690 --> 48:11.831
میتونم یکیشو بخورم؟

48:13.970 --> 48:15.050
حتما بخور

48:15.050 --> 48:16.050
مرسی

48:24.210 --> 48:27.970
دکتر بیم کدوم بیمارستان کار میکنی؟

48:27.970 --> 48:30.120
...اوه دیگه تمرین نمیکنم

48:30.970 --> 48:34.724
اگه کار نکنی چطوری غذا میخری؟

48:35.290 --> 48:39.196
مامان میگه باید کار کنی تا بتونی غذا برای خوردن پیدا کنی

48:41.290 --> 48:44.850
نمیدونم میشه بهش گفت کار یا نه

48:44.850 --> 48:45.874
ولی سرمایه گذاری میکنم

48:48.370 --> 48:49.905
هنوز متوجه نیست

48:51.650 --> 48:53.197
چرا دیگه ادامه ندادی؟

48:56.050 --> 48:57.485
چیزی نیست واقعا

48:58.170 --> 49:01.450
اولش یه کلینیک برای درمان عمومی باز کردم

49:01.450 --> 49:03.490
بعدش پول پس انداز کردم

49:03.490 --> 49:07.661
یکی از دکتر های دوستم دعوتم کرد روی کلینیک زیبایی سرمایه گذاری کنم

49:08.170 --> 49:12.770
منم سرمایه گذاری کردم و اوضاع هم خوب پیش میره

49:12.770 --> 49:14.585
الان هر ماه درامد زیادی دارم

49:16.459 --> 49:17.530
درامد مجهول

49:18.370 --> 49:24.113
توی کلینیکت ویتامین یا مکمل میفروشن؟

49:24.837 --> 49:27.450
گفتم که کلینیک و بستم

49:27.450 --> 49:29.338
منظورم کلینیکی که روش سرمایه گذاری کردی

49:30.370 --> 49:32.810
اوه از اون خبر ندارم

49:32.810 --> 49:34.685
توی مدیریت دخالت نمیکنم

49:36.450 --> 49:40.428
دکتر بیم من میخوام یه اعترافی بکنم

49:41.610 --> 49:42.798
چی یایی؟

49:43.610 --> 49:47.829
داشتم دارت بازی میکردم اتفاقی خورد به عکست

49:52.610 --> 49:54.130
عکس منو تو خونتون دارید؟

49:54.130 --> 49:56.656
خب...دسر داری؟

49:57.202 --> 50:00.005
الان میرم بیارم

50:00.610 --> 50:01.666
مرسی

50:04.250 --> 50:05.974
ایم مبتلا شده ها مارو دیدن

50:19.650 --> 50:20.650
قربان

50:21.610 --> 50:25.690
نمیتونیم جلوی پخش ویدیویی که از مجتمع نفس گرفته شده رو بگیریم

50:26.210 --> 50:27.780
سعی کردیم جلوشو بگیریم

50:27.780 --> 50:30.010
ولی یکی داره مدام اپلودش میکنه

50:30.530 --> 50:32.689
ادرس ای پی کسی که داره اپلودش میکنه مال جی عه

50:32.689 --> 50:34.374
پسری که توی مجتمع نفس زندگی میکنه

50:45.090 --> 50:47.926
پس معیار های کنترل رو ببر مرحله بعدی

51:16.014 --> 51:18.170
چی؟ اینه؟

51:18.170 --> 51:20.471
همینو دارم ، بگیر

51:22.090 --> 51:23.210
بیا

51:23.210 --> 51:23.980
نزار دیگه این اتفاق بیفته

51:23.980 --> 51:25.250
هی چیکار میکنید؟-
برو-

51:25.250 --> 51:28.417
فرار نکنید بیایید اینجا چیکار میکنید؟ چی مبادله میکنید؟

51:29.850 --> 51:31.066
ولم کن-
وایسا-

51:31.066 --> 51:32.066
گفتم ول کن

51:33.348 --> 51:34.348
گفتم ول کن

51:35.146 --> 51:36.146
پر

51:38.130 --> 51:39.130
خوبی؟

51:50.570 --> 51:52.110
زخم سطحیه خداروشکر

51:53.370 --> 51:55.730
اره شانس اوردم سطحیه

51:55.730 --> 51:57.110
ولی بازم درد میکنه

51:58.210 --> 52:00.770
باشه اروم انجامش میدم

52:02.170 --> 52:03.170
بده

52:04.471 --> 52:05.471
من انجامش میدم

52:21.944 --> 52:22.944
درد داره؟

52:24.170 --> 52:25.170
ببخشید

52:27.450 --> 52:29.512
به هرحال ممنون که کمکم کردی

52:31.650 --> 52:32.958
چیکار میکردی؟

52:34.890 --> 52:36.704
داشتم اشغال هارو میبردم بیرون

52:37.370 --> 52:40.836
اتفاقی دیدم دو نفر دارن یه چیزی مبادله میکنن

52:41.770 --> 52:42.770
دو نفر؟

52:43.490 --> 52:44.738
اره

52:44.738 --> 52:46.610
مشکوک بودن

52:46.610 --> 52:49.249
سعی کردم برم دنبالشون ولی با چاقو بهم حمله کردن

52:51.814 --> 52:56.197
اون دو نفر حتما جز ساکنین مجتمعن چون قرنطینه شده اینجا

52:56.197 --> 52:57.834
مگه اینکه یکی راشون داده باشه

53:02.490 --> 53:04.893
میدونی مواد چیه؟

53:09.570 --> 53:12.082
این موادیه که مردمو به یه هیولا وحشی تبدیل میکنه

53:12.082 --> 53:13.550
چیزی که داره توی مجتمع پخش میشه

53:14.933 --> 53:18.296
مجتمع ما بزرگترین قسمت پخش این مواده

53:19.325 --> 53:22.420
میدونستم چیز خوبی نیست

53:23.193 --> 53:24.842
ولی فکر نمیکردم انقدر جدی باشه

53:25.730 --> 53:27.375
در مورد مواد از کجا فهمیدی بیم؟

53:29.330 --> 53:30.978
یه مدته پیگیر این ماجرام

53:37.394 --> 53:39.594
تا حالا در مورد انگیزه این ادم فکر کردین؟

53:41.610 --> 53:43.784
چرا دارن اینکارو میکنن؟

53:45.920 --> 53:48.173
اگه به چشم یه تجارت بهش نگاه کنیم

53:49.170 --> 53:50.810
وقتی من کلینیک داشتم

53:50.810 --> 53:53.102
درامد زیادی میخواستم درسته؟

53:53.850 --> 53:55.353
ولی تو این مورد

53:55.353 --> 53:58.853
این مواد داره باعث میشه مردم سریع مبتلا شن

53:59.690 --> 54:01.692
این یعنی این مواد باعث میشه مشتری ها یک بار ازش خرید کنن

54:02.810 --> 54:03.810
منظورت چیه؟

54:04.570 --> 54:07.690
اگه همه مشتری هاش مبتلا شن و تبدیل به هیولا شن

54:07.690 --> 54:09.342
دیگه کی قراره از این مواد تهیه کنه؟

54:10.170 --> 54:11.614
با عقل جور در نمیاد

54:14.330 --> 54:16.191
ما هنوز انگیزه شو نمیدونیم

54:17.170 --> 54:20.227
ولی میدونیم که پخش کننده مواد اینجاست

54:21.170 --> 54:22.242
پخش کننده مواد؟

54:24.650 --> 54:27.065
اینایی که دیدیم به نظرم انگشت کوچیکه طرفن

54:28.260 --> 54:32.506
...یعنی میگی کسی که پشت این ماجراست

54:33.612 --> 54:35.119
ممکنه اینجا نباشه؟

54:36.530 --> 54:37.802
ممکنه

55:16.933 --> 55:18.290
سلام بابا

55:18.290 --> 55:20.450
اوه ران؟ چطوری؟

55:20.450 --> 55:24.894
یه ویدیو از مردم دیدم دارن دیوونه بازی در میارن

55:24.894 --> 55:27.377
باید مراقب باشی ران

55:27.377 --> 55:30.139
نگران نباش هیچکس جرات نداره با من کاری داشته باشه

55:30.139 --> 55:31.415
لجبازی نکن بچه جون

55:32.016 --> 55:33.150
گوش کن به من

55:35.810 --> 55:39.170
دارم سعی میکنم دختر خوبی باشم بهت گزارش بدم

55:39.170 --> 55:42.130
خیلی خوبی بابا باشه

55:42.130 --> 55:43.045
باشه باشه

55:43.045 --> 55:43.885
باشه باشه

55:43.885 --> 55:45.232
برو

55:45.232 --> 55:46.232
یه چیزی پیدا کن بخوری

55:47.170 --> 55:48.170
بابا؟

55:50.690 --> 55:52.017
چر قطع کرد؟

56:48.117 --> 56:49.529
یعنی یه شخص مبتلا

56:50.571 --> 56:51.611
بین ساکنینه

56:52.864 --> 56:54.005
کجا بودی؟

56:58.457 --> 57:00.081
جیو رو ازاد کردی نه؟-
هی-

57:00.081 --> 57:01.519
مزخرف نگو

57:01.519 --> 57:03.559
کسایی که رفتن بیرون با مبتلا ها بجنگن

57:03.559 --> 57:05.430
بیشتر احتمال الوده شدن دارن

57:05.430 --> 57:08.557
و کسایی که بیشتر از همه با این موجودات جنگیدن تو و زنت اید

57:08.557 --> 57:09.558
کسی رو مقصر ندون

57:09.558 --> 57:10.640
شاید خودتم مبتلا شدی ولی نمیدونی

57:10.640 --> 57:13.401
بیرون با افراد مبتلا شده مواجه شدین
بعدشم برگشتین داخل

57:13.401 --> 57:14.488
احتمالا شما مبتلا شدین

57:14.488 --> 57:16.445
بیا این تحقیقات و تموم کنیم

57:16.469 --> 58:48.469
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:ششم
