WEBVTT

00:05.232 --> 00:07.733
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.

02:45.232 --> 02:47.733
درسته

02:47.735 --> 02:49.001
روز نمایش هندی دندیه

02:56.744 --> 02:57.744
لعنت به من

03:00.181 --> 03:01.181
تویی نه؟

03:03.517 --> 03:05.884
بعد از این همه سال اونجایی

03:08.055 --> 03:09.288
برای بیشتر برگرد

03:10.691 --> 03:11.790
همیشه بیشتر

03:13.928 --> 03:16.461
مرگ بیشتر که بهت زندگی بیشتری بده

03:16.463 --> 03:19.631
و این ماه خونی بهت لحظه ای رو میده

03:19.633 --> 03:21.233
که منتظرش بودی درسته؟

03:23.003 --> 03:24.403
خب اومدم اینجا بکشمت

03:26.807 --> 03:29.775
و این دفعه فرار نمیکنم

06:31.725 --> 06:34.126
متاسفم
البته

06:34.128 --> 06:36.728
ریک عالی بود مرد

06:36.730 --> 06:38.296
میخواست یه بار دیگه باهاتون باشه

06:38.298 --> 06:41.700
قبل از اینکه روزی رو بفرستیم برای فیم و فرچون

06:41.702 --> 06:42.968
برمیگرده مدرسه

06:42.970 --> 06:44.536
بازیکن بعدی فیم و فرچون

06:44.538 --> 06:45.904
همین رو میگم

06:45.906 --> 06:47.272
دارمش

06:47.274 --> 06:48.507
تو رزولت اسمیتی

06:48.509 --> 06:50.609
اون بازی رو دیدم با تو مقابل یو اس سی

06:50.611 --> 06:53.311
و عالی بودی.
عالی آره میدونم

06:53.313 --> 06:55.447
روزی از وقتی ده سالمون بود عالی بودیم

06:56.450 --> 06:57.783
به ماه نگاه کن

06:58.619 --> 07:00.652
یه ماه خونیه

07:00.654 --> 07:02.988
اولین تو50سال

07:02.990 --> 07:05.056
یه ماه خونی چیه؟

07:05.959 --> 07:07.793
خدایا برنامه هواشناسی رو بیار

07:07.795 --> 07:09.094
داک میشه بس کنی؟

07:09.096 --> 07:10.929
شما دوتا تمام شب رو مخ بودید

07:12.900 --> 07:13.900
ماه باحالیه

07:14.868 --> 07:15.868
آره

07:16.737 --> 07:18.270
میدونم

07:18.272 --> 07:21.339
گیتاریست روانی بودش

07:21.341 --> 07:24.042
آره اون درامر هم خیلی خفن بود

07:26.113 --> 07:26.945
چی؟

07:26.947 --> 07:27.846
فقط دارم میگم

07:27.848 --> 07:29.714
بچسب به ربات ها داک

07:31.385 --> 07:33.485
هی بچه ها فقط نادیده بگیریدش

07:33.487 --> 07:34.719
واقعا

07:34.721 --> 07:35.721
گرمه

07:36.957 --> 07:37.889
آره

07:37.891 --> 07:39.157
جوزیمون یه کراش داره

07:40.594 --> 07:42.761
همیشه رو یکی کراش داره

07:42.763 --> 07:44.963
ریک خیلی دوره

07:44.965 --> 07:46.331
میتونی من رو ببری

07:46.333 --> 07:47.799
البته بپر بالا

07:47.801 --> 07:49.034
خب

07:54.942 --> 07:55.942
ازش متنفرم

07:56.810 --> 08:00.111
صبرکن صبرکن صبرکن ریک؟

08:00.113 --> 08:01.113
از کی؟

08:02.082 --> 08:04.616
دو هفته و پنج روز پیش

08:05.686 --> 08:07.853
از چی حرف میزنی؟

08:07.855 --> 08:10.121
باهم بودیم

08:10.924 --> 08:13.725
نه دختر

08:13.727 --> 08:14.727
اون سگه

08:15.796 --> 08:17.329
از اون خوشحال تری

08:17.331 --> 08:18.630
نمیدونم اون

08:18.632 --> 08:22.334
خوب بود نمیدونم فقط بامزه

08:23.871 --> 08:24.871
یعنی

08:26.139 --> 08:28.340
هی بچه ها صبرکنید

08:32.746 --> 08:34.112
30؟

08:34.114 --> 08:36.147
بس کن رفیق دیوونه کننده است

08:36.149 --> 08:37.649
شما درباره فوتبال حرف میزنید؟

08:37.651 --> 08:39.618
آره داشتم به روزی درباره ساختمون میگفتم

08:39.620 --> 08:41.152
که بابام الان خرید

08:41.154 --> 08:43.021
میخواد به مجموعه تبدیلش کنه

08:43.023 --> 08:45.624
ولی یه سوپرایز براتون دارم بچه ها

08:45.626 --> 08:48.026
مرد بابات چطوره؟

08:48.028 --> 08:49.494
خوبه

08:51.765 --> 08:52.765
بچه ها بیاید اینجا

08:54.635 --> 08:56.067
این بهتره خوب باشه

08:56.069 --> 08:57.369
نگران نباش

09:01.408 --> 09:04.175
پس سوپرایز چیه؟

09:04.177 --> 09:05.177
ساختمون

09:07.147 --> 09:07.979
بزرگه

09:07.981 --> 09:08.981
نمیفهمم

09:10.017 --> 09:11.616
بابام میخوام مجموعه بسازه

09:11.618 --> 09:13.151
یا همچین چیزی

09:13.153 --> 09:14.886
فکرکنم بتونم مجبورش کنم

09:14.888 --> 09:17.422
یه کلاب باز کنیم

09:17.424 --> 09:18.890
تو این محیط

09:18.892 --> 09:21.359
باید درباره همه چی بپرسی؟

09:22.629 --> 09:23.895
همیشه این بیرونم

09:23.897 --> 09:25.130
میبینی؟

09:25.132 --> 09:27.632
استف واقعا مضخرفه

09:27.634 --> 09:30.235
یکم شامپاین خنک

09:30.237 --> 09:33.104
بذارید داخل رو نشونتون بدم نظرتون عوض میشه

09:33.106 --> 09:34.573
هیچکس شامپاین نمیخواد

09:35.175 --> 09:36.708
لعنتی

09:36.710 --> 09:37.709
چی شده؟
نمیدونم

09:37.711 --> 09:39.544
مچم رو شکوندم یا همچین چیزی

09:39.546 --> 09:40.478
لعنتی

09:40.480 --> 09:41.279
یالا

09:41.281 --> 09:42.213
ریک نه دارمش

09:42.215 --> 09:43.481
نه مطمئنی؟

09:43.483 --> 09:44.282
کسی رو نداری که

09:44.284 --> 09:44.983
مواظبش باشی؟

09:44.985 --> 09:46.084
بچه ها

09:48.789 --> 09:50.956
خیلی ترسناکی

09:52.659 --> 09:54.993
بیا تو

09:54.995 --> 09:58.763
اینجا ترسناکه

09:58.765 --> 10:00.198
استفن چراغ رو بزن

10:00.200 --> 10:02.400
خب باشه دنبالشون میگردم

10:03.737 --> 10:04.970
داک مواظب در باش

10:10.243 --> 10:12.077
مواظب باش

10:12.079 --> 10:13.778
چه آقایی مرسی

10:24.391 --> 10:25.557
اون صدا چی بود؟

10:26.760 --> 10:28.760
احتمالا موش بود

10:28.762 --> 10:29.894
موش؟

10:31.598 --> 10:33.465
تو گوشم بود

10:33.467 --> 10:35.166
یه چیز از روی پام رد شد

10:35.168 --> 10:36.935
چی؟
فکرکنم دارمش

10:36.937 --> 10:38.203
بریم

10:38.205 --> 10:40.605
بامزه نیست حال بهم زنه

10:40.607 --> 10:42.340
یالا بریم این رو چک کنیم

10:48.382 --> 10:51.916
بامزه نیست بچه ها حال بهم زنه

10:51.918 --> 10:54.185
چیزی نیست ابی احتمالا چیزی نیست

10:54.187 --> 10:56.321
فقط با من بچسب

10:57.658 --> 10:58.657
ازت محافظت میکنم

10:58.659 --> 10:59.624
آره؟

10:59.626 --> 11:01.860
با چوبی؟

11:03.230 --> 11:04.963
هنوز داریشون؟

11:04.965 --> 11:08.700
آره دوست دختر های بابام

11:08.702 --> 11:11.269
میدونی مامانم میگه بهشون بیشتر از اون

11:11.271 --> 11:13.104
فرو میکنه

11:13.106 --> 11:14.706
واقعا میگه

11:14.708 --> 11:17.542
آره میتونه خیلی حال بهم زن باشه

11:17.544 --> 11:19.144
یادته وقتی اولین خونش رو خرید؟

11:19.146 --> 11:20.779
یادته فکرمیکردیم چقدر باحاله؟

11:20.781 --> 11:22.881
رفیق آنتن نداریم

11:25.652 --> 11:28.853
چرا اطراف رو نگاه نمیکنید خب؟

11:29.656 --> 11:30.889
یکم نوشیدنی بریز

11:30.891 --> 11:33.391
و بعد بهت میگم چی فکرمیکنم

11:33.393 --> 11:35.126
ریک میخوای کمک کنی بریزم؟

11:35.128 --> 11:36.261
البته مرد

11:36.263 --> 11:38.630
هی اینا چین؟

11:38.632 --> 11:41.499
شاید یه برنامه تلویزیونیه قدیمیه

11:41.501 --> 11:44.736
از اون برنامه کودکی که دهه60اینجا ضبط شده

11:49.943 --> 11:51.443
بین تو و داک چه خبره؟

11:55.015 --> 11:56.247
چند هفته پیش باهم بودیم

11:56.249 --> 11:58.216
و الان فکرکنم ازم عصبانیه

11:59.152 --> 12:00.151
داک با تو بود؟

12:00.153 --> 12:00.952
هی

12:00.954 --> 12:02.220
خب تو یه سگی

12:02.222 --> 12:03.922
هرکسی بشناستت میدونی سگی

12:03.924 --> 12:05.323
چرا باهاش بازی کنه؟

12:05.325 --> 12:08.259
نمیدونم منم تعجب کردم

12:08.261 --> 12:12.297
تو بار هم رو دیدیم و خوش گذشت

12:12.299 --> 12:14.566
من رو دعوت کرد خونه رفتم

12:16.002 --> 12:17.669
و ما انجامش دادیم

12:17.671 --> 12:19.637
روز بعد شروع کرد به پیام دادن و بعدش

12:21.408 --> 12:22.741
جوابش رو ندادم

12:22.743 --> 12:24.175
جواب داک رو ندادی؟

12:24.177 --> 12:26.778
آره حس بدی نسبت بهش دارم

12:28.048 --> 12:29.848
مثل خواهرته مرد

12:29.850 --> 12:31.449
به خوبی ای که فکرمیکنی نیست

12:31.451 --> 12:33.618
خدایا ریک.
هرچی

12:33.620 --> 12:36.054
صبرکن صبرکن

12:36.056 --> 12:39.758
اولین بارته که از اون شب میبینیش؟

12:39.760 --> 12:40.760
آره ممکنه

12:44.464 --> 12:46.965
میدونستی یکی رو با خودت میاری؟

12:48.368 --> 12:49.334
لعنتی

12:49.336 --> 12:51.436
مضخرفی واقعا مضخرفی مرد

12:51.438 --> 12:52.704
جبرانش کن امشب

12:52.706 --> 12:55.340
به آسونی که فکرمیکنی نیست

12:55.342 --> 12:56.875
فکرکنم یه چیزی برای من داره

12:56.877 --> 12:57.709
یه چیز؟

12:57.711 --> 12:59.577
آره یه چیز

12:59.579 --> 13:00.979
همیشه یه حسی نسبت بهم داشته

13:00.981 --> 13:03.548
و قبلا توجه نکردم

13:03.550 --> 13:07.485
هی گوش کن از زمان مدرسه هم رو میشناسیم

13:07.487 --> 13:09.721
میخوام قسمتی از این پروژه باشه

13:10.524 --> 13:12.023
براش جبران کن امشب

13:12.025 --> 13:13.224
تقصیر من نیست نمیفهمه

13:13.226 --> 13:14.325
قانون درگیری

13:14.327 --> 13:16.094
گوش کن فقط انجامش بده

13:16.096 --> 13:17.495
البته هرچی

13:20.167 --> 13:21.566
هی

13:21.568 --> 13:22.867
هی

13:22.869 --> 13:24.636
اونجا چی داری؟

13:24.638 --> 13:27.539
ببین این عروسک رو پیدا کردم

13:27.541 --> 13:29.507
و بنظر نو میادش

13:29.509 --> 13:31.843
آره نو بنظر میاد

13:32.846 --> 13:33.846
عجیبه

13:35.015 --> 13:37.081
بیا تلفنم رو بگیر میخوام یکم عکس بگیرم

13:41.454 --> 13:42.554
برگرد

13:44.524 --> 13:46.257
بامزه است؟

13:47.093 --> 13:48.626
یکم کثیف بگیر

13:49.729 --> 13:50.695
منظورت ویدیوست؟

13:50.697 --> 13:53.531
خب خب کافیه کافیه

13:54.568 --> 13:55.700
نباید اینا پشتشون

13:55.702 --> 13:57.602
طناب داشته باشن؟

13:57.604 --> 14:01.072
یا یه جا که دستت رو بکنی تو کونشون؟

14:03.243 --> 14:04.676
این باید کی باشه؟

14:04.678 --> 14:07.612
هی ممکنه موهام رو بزنه

14:09.082 --> 14:12.183
شبیه دهه50 فونز یا همچین چیزی

14:13.320 --> 14:14.786
کی؟

14:14.788 --> 14:16.521
ببین دوتا با خودش داره

14:16.523 --> 14:18.223
شاید اون دوتا یه جفتن

14:18.225 --> 14:20.058
و فانز بهترین دوستشونه

14:20.060 --> 14:21.392
مثل تو و من روز

14:21.394 --> 14:22.527
آره

14:22.529 --> 14:23.529
هی

14:24.564 --> 14:27.632
ببین یه کابویه

14:27.634 --> 14:30.068
خدای من مردم روستان

14:30.904 --> 14:31.904
هی کی؟

14:33.473 --> 14:36.341
فکرکنم این عروسک ها باقی موندن

14:36.343 --> 14:39.244
از اون برنامه کودک که دهه شصت اینجا ضبط میشد

14:40.714 --> 14:42.113
فکرکنم بودش

14:43.483 --> 14:47.518
نه آقای جولی و هندی دندی بودش

14:47.520 --> 14:50.788
اسم یه برنامه کودک رو از جق برداشتن؟

14:51.791 --> 14:53.358
راه نداره

14:53.360 --> 14:54.859
بزرگ شو ریک

14:54.861 --> 14:56.294
اون موقع منظوری نداشتم

14:56.296 --> 14:58.796
احتمالا عروسک هندی دندی این اطرافه

14:58.798 --> 15:00.365
شبیه یه عروسک ستاره بود

15:00.367 --> 15:01.866
این چیزا رو از کجا میدونی؟

15:01.868 --> 15:06.037
پدربزرگ یه تولید کننده میشناخت

15:06.039 --> 15:07.238
پس بعد از همه این سال ها

15:07.240 --> 15:08.806
بابا اینجا رو میخره ها؟

15:08.808 --> 15:11.309
آره یه تاثیری روش داشته

15:11.311 --> 15:13.444
میدونی سال های سازنده

15:13.446 --> 15:14.679
دنبال یه چیز

15:14.681 --> 15:16.581
خانوادگی بودیم

15:16.583 --> 15:17.583
کارما

15:21.821 --> 15:26.124
ابی فکرکنم اون عروسک هندی دندی رو داری

15:26.126 --> 15:29.327
میدونی بابام نمایش زنده میدی

15:29.329 --> 15:30.662
روی همین استیج

15:31.798 --> 15:34.065
یه اتفاق بد اینجا نیوفتاد؟

15:34.067 --> 15:35.400
فکرکنم یادمه درباره اش آنلاین خوندن

15:35.402 --> 15:37.068
یه سایت کلیک کردم

15:38.571 --> 15:42.840
آره آقای جولی خودش رو دار زد

15:42.842 --> 15:45.009
یه میزبان برنامه تلویزیون کودک خودش رو کشن؟

15:45.011 --> 15:46.011
ممم

15:46.880 --> 15:47.880
کجا؟

15:49.382 --> 15:50.382
اینجا؟

15:51.284 --> 15:53.318
خیلی مضخرفه

15:53.320 --> 15:54.619
کارمای بد

15:54.621 --> 15:55.820
نه نه گاییدمش

15:55.822 --> 15:58.523
تقریبا50سال پیش بود

15:58.525 --> 16:00.892
وایب خب خوب؟

16:01.995 --> 16:05.029
گوش کن بابام اینجا رو به یه دلیلی خرید

16:05.031 --> 16:07.065
و من باید عالیش بکنم

16:08.935 --> 16:11.636
اونارو بذار زمین به اندازه کافی کثیف هستن

16:11.638 --> 16:12.638
اوو

16:14.107 --> 16:15.974
نه عالی بنظر میان

16:17.544 --> 16:22.113
بچه ها اطراف رو ببینید خب؟

16:23.583 --> 16:25.984
و یکم کار سخت و خیال پردازی

16:25.986 --> 16:29.687
فکرکنم میتونیم به یه چیز خاص تبدیلش کنیم

16:29.689 --> 16:33.458
حالا بهش فکرکنم باید نوشیدنی بخوریم

16:33.460 --> 16:36.694
رقصیدن موسیقی زنده

16:38.198 --> 16:39.330
یعنی با همه این فضا

16:39.332 --> 16:41.332
میتونی یه استادیو ضبط داشته باشیم

16:41.334 --> 16:43.101
و بند های جدید رو ببینیم

16:45.238 --> 16:48.106
اون بالا یه اتاق کنترل هست

16:48.108 --> 16:51.242
هر اینچ ساختمون مانیتور هست

17:18.038 --> 17:19.704
کلی کلاب توی شهر هستش

17:19.706 --> 17:22.040
درسته ولی چند ساعت بعد

17:22.042 --> 17:24.942
و حتی کمتر برای همسن های ما

17:24.944 --> 17:27.211
حالا بذار حدس بزنم پولت رو میخوای؟

17:27.213 --> 17:28.613
البته ریک

17:28.615 --> 17:30.748
ولی یه کپه پول میریزم مرد

17:30.750 --> 17:31.682
ببین مرد پول ندارم

17:31.684 --> 17:33.151
که وارد کلاب بشم

17:33.153 --> 17:35.420
ولی انگار تو میرسی

17:35.422 --> 17:36.421
درسته روزی؟

17:36.423 --> 17:37.922
انتظار دارم

17:37.924 --> 17:40.625
خب پس وقتی رسیدی هم تیمی هات رو میاری

17:40.627 --> 17:42.894
مردم میفهمن این بیرون بازیکن هستن

17:42.896 --> 17:44.829
اینجا پر میشه

17:44.831 --> 17:46.364
باید پول عضویت بگیریم

17:46.366 --> 17:48.066
که خصوصی نگهش داریم

17:49.035 --> 17:50.535
من چی؟

17:50.537 --> 17:53.337
میدونم افرادت رو دیدیم
ولی میتونیم وارد بشیم؟

17:53.339 --> 17:55.106
بهش فکر میکردم

17:57.110 --> 17:58.709
دوستات چیکار میکنن؟

17:58.711 --> 17:59.944
دوستام؟

17:59.946 --> 18:02.947
آره برای کار چیکار میکنن؟

18:02.949 --> 18:05.550
اکثرا مدل هستن

18:05.552 --> 18:06.784
عالیه

18:08.388 --> 18:10.888
پس اگه مطمئن شی تعداد کافی ای

18:10.890 --> 18:12.957
از دوستای مدلت اینجا باشن

18:12.959 --> 18:16.527
میتونیم یه درصدی از در ازت بگیریم

18:17.664 --> 18:19.597
مجبور کار شهوانی ای بکنن؟

18:19.599 --> 18:21.766
اگه حالش رو داشته باشن

18:24.404 --> 18:26.504
آره نه مرسی

18:26.506 --> 18:27.506
چی؟

18:29.742 --> 18:33.811
گوش کن دوستتون دارم ولی من رو میشناسید

18:33.813 --> 18:35.279
من به کلاب معمولی علاقه ای ندارم

18:35.281 --> 18:37.014
با ورزشکارا و مدل ها

18:37.016 --> 18:39.183
آره آره میفهمم

18:39.185 --> 18:40.651
بهش احترام میذارم

18:40.653 --> 18:42.453
ولی مرسی پرسیدی
خیلی خوبی

18:42.455 --> 18:44.722
البته

18:48.728 --> 18:49.728
چی؟

18:51.030 --> 18:55.366
برق رو این هفته چک کردیم

18:55.368 --> 18:56.834
دوباره چکش کن برادر

18:58.438 --> 18:59.770
بفرما

18:59.772 --> 19:02.106
خب اینجا خیلی ترسناکه

19:02.108 --> 19:03.374
بیا از اینجا بریم

19:03.376 --> 19:04.942
چند دقیقه دووم بیار

19:04.944 --> 19:08.012
میخوام دفتر رو نشونت بدم خب؟

19:08.014 --> 19:10.281
یعنی جوزی میدونی بیرونی

19:10.283 --> 19:12.383
ولی بقیه ات داخله درسته؟

19:12.385 --> 19:14.752
رفیق تو خوش شانس ترین آدم دنیایی

19:14.754 --> 19:17.421
مضخرفه که تو صورتت میترکه

19:17.423 --> 19:19.857
همیشه بنظر برات عالی کار میکنه

19:19.859 --> 19:21.826
پس آره کاملا خوبم

19:21.828 --> 19:25.029
آره مطمئننا خوش شانسی

19:25.031 --> 19:26.364
من هستم

19:26.366 --> 19:30.535
خب این عالیه

19:30.537 --> 19:34.405
خب بذار دفترت رو نشونت بدم

19:34.407 --> 19:36.440
بذار اون بطری رو ببینم

19:55.828 --> 19:58.129
به دفتر قدیمی اهمیت نمیدی نه؟

20:01.901 --> 20:03.367
نه

20:03.369 --> 20:05.636
بریم یکم بچرخیم

20:05.638 --> 20:06.638
خب

20:15.215 --> 20:17.548
پس چی فکرمیکنید؟

20:18.851 --> 20:20.484
بجز اینکه از دهه80ئه؟

20:20.486 --> 20:22.053
اه

20:22.055 --> 20:23.654
نه یعنی پتانسیل داره

20:23.656 --> 20:24.488
یعنی داره

20:24.490 --> 20:25.723
میدونم درسته؟

20:25.725 --> 20:27.491
نه فکرکنم بتونیم یه چیز باحال بسازیم

20:27.493 --> 20:28.426
از اینجا

20:28.428 --> 20:30.695
هی ریک و ابی کجاست؟

20:35.802 --> 20:38.236
چقدر شهوانی

20:39.439 --> 20:40.538
یکم شهوانی

20:45.078 --> 20:46.444
بیا ادامه بدیم

20:47.413 --> 20:48.413
خب

20:50.516 --> 20:51.582
نه بیا اینجا بیا اینجا

20:51.584 --> 20:52.550
فکرکنم یه چیزی دیدم

20:52.552 --> 20:54.485
اگه این ساختمون رو دوست داری

20:54.487 --> 20:57.121
عاشق قایق بابام میشی

20:57.123 --> 20:59.056
هر بهونی که بیکینی بپوشی

21:00.293 --> 21:01.359
هی

21:02.895 --> 21:03.895
سوار این شو

21:08.635 --> 21:09.734
بیا ادامه بدیم

21:09.736 --> 21:10.776
بیا ادامه بدیم.
خب

21:11.537 --> 21:12.903
اینجا چیه؟

21:15.475 --> 21:18.109
آره

21:19.312 --> 21:20.878
میتونم راهش بندازم

21:23.249 --> 21:24.415
بنظر بابای استفن

21:24.417 --> 21:26.317
خودش رو ثبت کرده

21:28.554 --> 21:29.554
خوبه

21:33.026 --> 21:35.059
خوشمزه بنظر نمیای

21:35.061 --> 21:36.327
ایده ای داری؟

21:36.329 --> 21:37.662
بهم کلی ایده میدی

21:37.664 --> 21:38.896
چرا نمیای اینجا

21:38.898 --> 21:40.378
و بهت نشون بدم چی فکرمیکنم؟

21:46.806 --> 21:48.139
خیلی قوی ای

21:50.677 --> 21:51.842
یه فکری دارم

21:51.844 --> 21:56.080
آره؟
ممم

21:56.082 --> 21:57.082
بهم اعتماد کن

21:58.651 --> 22:00.217
قبلا اینکارو نکردم

22:00.219 --> 22:01.919
آره درسته

22:04.223 --> 22:05.823
خدای من

22:16.369 --> 22:17.601
شب سختی بود؟

22:20.106 --> 22:21.839
فقط یه شب احمقانه بود

22:22.742 --> 22:23.874
یا من احمقم

22:23.876 --> 22:25.509
احتمالا من احمقم

22:26.279 --> 22:27.279
بهش شک دارم

22:41.160 --> 22:46.063
جایی هستیم که میتونیم هرکاری بکنیم

22:47.333 --> 22:50.801
آقای ان اف ال رو اونجا میبینی؟

22:50.803 --> 22:52.203
تو آزمایشگاه نمونه داریم

22:52.205 --> 22:54.572
ان اف ال رو از کار میندازه

22:55.842 --> 22:56.842
عجیبه

22:58.077 --> 23:02.913
هر جوری هر جایی مشکل انسان هان

23:04.016 --> 23:05.916
ولی رباتیک همه ش رو تغییر میده

23:05.918 --> 23:09.320
از دست انسان ها دورش میکنیم

23:09.322 --> 23:10.322
وووو

23:11.557 --> 23:15.159
اسکای نت خود آگاه میشه

23:15.161 --> 23:16.861
و یه آخر جهان هسته ای رو میسازه

23:16.863 --> 23:19.230
و از شر آدم ها خلاص میشه

23:19.232 --> 23:23.601
خب یالا اون یه فیلمه

23:24.404 --> 23:26.036
یه کوچولوی ترسیدی

23:27.206 --> 23:28.406
هستی

23:28.408 --> 23:29.408
خفه شو

23:30.343 --> 23:33.944
نه ولی واقعا هیچی نمیدونی

23:40.286 --> 23:43.287
میتونیم بریم به اتاق کنترل

23:43.289 --> 23:44.188
و دنبال ریک بگردیم

23:44.190 --> 23:47.224
میتونیم...
داک بیخیال

23:48.027 --> 23:49.393
یه جایی میان

23:49.395 --> 23:51.228
پس استف؟
هممم؟

23:51.230 --> 23:52.463
واقعا فکرمیکنی بابات

23:52.465 --> 23:55.065
ساختمون رو میده بهت؟

23:56.602 --> 23:59.069
یعنی کسی نیست که خیلی حمایت کنه

24:01.040 --> 24:02.040
بدن یه معبده

24:04.944 --> 24:09.046
نه نه تا الان بهم گفته نه

24:09.048 --> 24:11.048
درباره گردوندن کلاب چی میدونی؟

24:11.050 --> 24:14.752
و نمیدونی داری وارد چی میشی

24:14.754 --> 24:15.786
با اینجا

24:16.622 --> 24:17.455
بنظر درست میاد

24:17.457 --> 24:18.489
خیلی بنظر خوب میاد

24:19.325 --> 24:20.658
چی نظرش رو تغییر داد؟

24:21.761 --> 24:24.328
مامانم میگم نیست

24:24.330 --> 24:27.364
ایده کلاب نیست

24:27.366 --> 24:28.966
شبیه ساختمونه

24:30.369 --> 24:32.903
اون ساختمون رو خریده خب

24:33.739 --> 24:35.473
آره ازش متنفره

24:40.279 --> 24:41.679
چی بود؟

24:43.015 --> 24:44.615
مطمئنم یه چیزی شنیدم

24:44.617 --> 24:46.650
ریک این رو از روم بردار

24:46.652 --> 24:48.285
اهاه

24:50.356 --> 24:53.057
پس بابا تو این محله بزرگ شده

24:53.059 --> 24:54.758
همونطور که قبلا میگفتم

24:54.760 --> 24:58.529
و همش میومد به برنامه بچه ها

24:58.531 --> 24:59.830
اونی که یه قسمتیش عروسکا بودن؟

24:59.832 --> 25:01.031
آره

25:01.033 --> 25:02.833
حتما یه برنامه ترسناک بوده

25:02.835 --> 25:06.971
راستش نه یه سری

25:06.973 --> 25:08.439
قتل بچه تو محله بود

25:08.441 --> 25:11.208
یکی از بهترین دوستای بابام گم شد

25:11.210 --> 25:13.410
و هیچوقت پیدا نشد

25:13.412 --> 25:16.247
آره بابام آخرین کسی بود که دیدش

25:16.249 --> 25:17.715
به مردم یه مدت می گفت

25:17.717 --> 25:20.284
که عروسک ها از شوی تلویزیونی

25:20.286 --> 25:22.386
اونایی بودن که دوستاش رو کشتن

25:22.388 --> 25:23.521
عروسک های قاتل؟

25:24.323 --> 25:25.756
داستان وحشتناکیه مرد

25:25.758 --> 25:27.024
شوخی نکن

25:27.026 --> 25:29.560
آره بنظر بابات یه چیزی دید

25:29.562 --> 25:31.929
و به یه چیز دیگه تبدیلش کرد

25:31.931 --> 25:33.397
احتمالا

25:33.399 --> 25:35.666
مامانم میگه اون عروسکا از معبد میسونی اومده

25:35.668 --> 25:37.468
یجور مخزن

25:37.470 --> 25:39.970
قبلش رو هیچکس نمیدونه

25:39.972 --> 25:42.540
میدونی مامانم تو تئاتر داوطلب شده

25:42.542 --> 25:45.342
میگه تو آرشیو چیزای تاریکی هستش

25:45.344 --> 25:47.511
آره مثل جادوی سیاه

25:47.513 --> 25:49.513
آره میسون ها عجیبن

25:49.515 --> 25:54.251
پدرم سال ها دنبال اون ساخته میسونی بودش

25:54.253 --> 25:57.187
آره از مامان دربارش فهمیدم

25:57.189 --> 25:59.323
وقتی یهویی برای دو ماه

25:59.325 --> 26:02.993
رفته بود یه جا به اسم کاندار

26:02.995 --> 26:04.194
کاندار؟

26:04.196 --> 26:05.629
چی هست؟

26:05.631 --> 26:07.364
صبرکن یه شهره؟

26:07.366 --> 26:09.767
نه شهر نیست

26:09.769 --> 26:13.537
مامانم گفت خرابه اروپاییه یا قلعه

26:13.539 --> 26:15.372
خب خب پس یه ساخته میسون رو

26:15.374 --> 26:17.841
برای چی میخواد؟

26:17.843 --> 26:19.944
نمیدونم مرد

26:19.946 --> 26:22.646
که یه چیز رو تقویت کنه

26:22.648 --> 26:24.448
واقعا نمیدونم

26:24.450 --> 26:27.251
مامانت اینارو از کجا میدونسته؟

26:27.253 --> 26:28.819
بابام یه میسونه

26:28.821 --> 26:30.888
خیلی هم بالائه

26:30.890 --> 26:33.824
خب چی میگه؟

26:33.826 --> 26:35.593
هیچی نمیگه

26:36.996 --> 26:38.228
اونجا

26:38.230 --> 26:39.930
وقتی اومدیم اونجا نبود

26:39.932 --> 26:42.066
فقط بالایی

26:42.068 --> 26:44.101
جوزی وقتی اومدی اون عروسک رو دیدی؟

26:44.103 --> 26:46.470
نه قطعا ندیدم

26:56.616 --> 26:57.848
آره

27:11.030 --> 27:12.596
هی عزیزم

27:17.536 --> 27:21.071
خب بچه ها این عوضی رو از اینجا ببریم

27:37.490 --> 27:39.990
حتما یه تبلیغ قدیمی برای نمایشه

27:40.826 --> 27:43.127
آره منطقیه

27:43.129 --> 27:45.663
نه خب منطقی نیست

27:45.665 --> 27:48.365
بذار ببینم تئوریت اینه که این تلویزیون

27:48.367 --> 27:52.136
خودش روشن شد و یه تبلیغ از50سال پیش

27:52.138 --> 27:53.537
شروع شد پخش شدن؟

27:53.539 --> 27:56.140
خب آره

27:56.142 --> 28:00.044
خب نه البته نباید اتفاق بیوفته

28:00.046 --> 28:01.345
خب ولی چی فکر میکنی؟

28:01.347 --> 28:03.480
نمیدونم همین رو میگم

28:03.482 --> 28:05.883
ایده ای نداره

28:05.885 --> 28:09.053
نباید هیچوقت اتفاق بیوفته

28:23.903 --> 28:26.537
از این عروسک ها متنفرم

28:26.539 --> 28:27.471
اونا چین؟

28:27.473 --> 28:29.940
هیچی بجز چوب نیست عجیبه

28:29.942 --> 28:30.942
هی

28:32.478 --> 28:34.144
شما چیزی شنیدید؟

28:34.914 --> 28:35.914
نه

28:36.916 --> 28:37.916
شاید

28:39.452 --> 28:40.684
حالا دارم یه چیزایی میشنوم

28:40.686 --> 28:41.819
چی میگی از اینجا بریم؟

28:41.821 --> 28:42.821
آره خسته ام

28:45.524 --> 28:46.890
حالا چی؟

28:46.892 --> 28:48.926
استف این ساختمون مشکل داره

28:56.736 --> 29:00.704
هی چطوری اون تلویزیون بدون برق روشنه؟

29:00.706 --> 29:01.972
نمیخوام بدونم

29:01.974 --> 29:03.273
دیدیش تکون خوردنش رو دیدی

29:03.275 --> 29:04.275
چیزی ندیدم

29:07.246 --> 29:09.079
عروسک های قاتل.
بامزه است

29:10.149 --> 29:11.749
بریم تو راهرو

29:11.751 --> 29:13.283
و از اونجا یه کاری میکنیم

29:13.285 --> 29:14.318
بعدش میتونیم اون بیرون رو ببینیم

29:14.320 --> 29:15.819
یه جورایی

29:15.821 --> 29:16.920
خب معلومه یه مشکلی

29:16.922 --> 29:18.188
اینجا هست

29:18.190 --> 29:19.623
درسته بیا از اینجا بریم

29:34.106 --> 29:36.073
بنظر چراغ های پایین روشن ان

29:36.075 --> 29:37.407
خب خوبه از اون طرف بریم

29:37.409 --> 29:38.475
هی هی هی آروم باش

29:38.477 --> 29:39.910
یادت باشه پله میچرخه

29:39.912 --> 29:40.912
لعنتی

29:42.314 --> 29:44.148
نه فکرکنم یکی بهم دست زد مرد

29:44.150 --> 29:45.682
یالا میتونیم بریم

29:45.684 --> 29:46.684
تقریبا رسیدیم اونجا

29:47.820 --> 29:49.052
لعنتی چراغ ها چی شدن؟

29:49.054 --> 29:51.021
یه چیز پام رو گرفت

29:51.023 --> 29:52.456
بس کن

29:52.458 --> 29:53.458
چی؟

29:54.460 --> 29:57.528
مثل سیم تله است

29:57.530 --> 29:58.862
چی؟

30:00.266 --> 30:02.800
این اثباتش میکنه
یکی با ما اینجاست

30:02.802 --> 30:04.034
این خیلی مضخرفه

30:04.036 --> 30:05.035
یعنی کی میتونه اینجا باشه مرد؟

30:05.037 --> 30:06.436
میتونیم برسیم به در؟

30:06.438 --> 30:09.173
اگه همه جا تله گذاشته باشه چی؟

30:09.175 --> 30:11.141
کی تله میذاره استف؟

30:11.143 --> 30:13.744
من رو نگاه نکن بابام اینجا رو خرید

30:13.746 --> 30:16.380
این طور نیست که ارتباط خاصی داشته باشم

30:16.382 --> 30:17.781
خدایا روزی

30:19.952 --> 30:21.285
همه خوبن؟

30:21.287 --> 30:23.554
برسیم به در

30:23.556 --> 30:25.222
خب همگی به آرومی

30:27.159 --> 30:29.393
صبرکن صبرکن ریک و ابی چی؟

30:29.395 --> 30:30.861
لعنت به ریک و ابی

30:30.863 --> 30:32.029
فقط بیاید امن از اینجا بریم بیرون

30:32.031 --> 30:33.230
یه نفر رو میفرستیم دنبالشون

30:33.232 --> 30:34.731
داک داک لطفا

30:34.733 --> 30:37.301
نمیتونیم اینجا وایسیم خب؟

30:37.303 --> 30:39.870
یه هدف راحتیم اگه یه نفر اینجا با ما باشه

30:41.240 --> 30:43.173
گوش کن مرد این جهنمته

30:43.175 --> 30:44.508
فقط راه رو نشون بده داداش

30:45.945 --> 30:48.912
باید از ماشین های بابات رد بشیم خب؟

30:48.914 --> 30:50.214
که برسیم به در

30:50.216 --> 30:52.983
فقط ماشینش رو داغون نکن لطفا

30:54.587 --> 30:55.619
خب بریم

30:56.455 --> 30:59.023
داک میای؟

31:00.359 --> 31:01.725
یالا داک

31:51.577 --> 31:54.811
آقای جولی سالم

31:57.316 --> 31:58.316
فعلا

32:00.419 --> 32:01.585
استادیو رو خریدی

32:02.454 --> 32:03.954
انتخاب عجیبیه

32:05.291 --> 32:07.491
خاطرات احساسی؟

32:12.631 --> 32:14.631
تمام زندگیم داشتم واسه دیدن دوبارت آماده میشدم

32:18.270 --> 32:21.905
حالا که میبینمت باورم نمیشه زنده ای

32:23.075 --> 32:25.442
بدون که با دفاع اومدم اینجا

32:29.415 --> 32:31.882
ریچارد ریچارد

32:33.085 --> 32:35.352
من یه جادوگر سیاه 200ساله ام

32:35.354 --> 32:37.287
با یه خانواده از عروسکای قاتل

32:38.490 --> 32:40.324
مطمئنی هر دفاعی که آورده باشی

32:40.326 --> 32:41.326
کافی نیست

32:44.763 --> 32:45.929
پس دوقلو رو پیدا کردی

32:47.499 --> 32:51.868
فکرکنم جواهر به تو وابسته است؟

32:53.605 --> 32:54.605
چه بد

32:55.607 --> 32:57.674
خیلی دنبال این بودم

32:59.712 --> 33:01.778
ولی جایزه بزرگتر رو پیدا کردم

33:01.780 --> 33:03.580
ساخته کانداری رو پیدا کردی؟

33:05.617 --> 33:06.683
واقعیه؟

33:08.520 --> 33:09.953
تو خرابه ها؟

33:09.955 --> 33:13.623
قدرت مسافر با منه

33:16.729 --> 33:17.729
و خنجر؟

33:22.868 --> 33:24.334
پیداش نکردی نه؟

33:26.005 --> 33:27.471
با ساخته نبودش

33:29.842 --> 33:34.778
و بدون اون قدرت ساخته قابل استفاده نیست

33:34.780 --> 33:36.279
تحقیقاتت تو کتابخونه

33:36.281 --> 33:38.348
محلی این رو بهت گفت؟

33:38.350 --> 33:41.852
پسر خیلی اشتباه میکنی

33:43.188 --> 33:46.456
بهم اعتماد کن وقتی وقتش بشه حتی بدون خنجر

33:46.458 --> 33:49.226
ساخته به اندازه کافی نیرو خواهد داشت

33:51.430 --> 33:53.797
فکرکردی چجوری به اینجا رسیدی

33:54.700 --> 33:55.700
تو دیترویت؟

33:58.937 --> 34:02.472
یعنی تو اسکاتلند بود
تو لندن

34:02.474 --> 34:03.807
گرند لاج تو نیویورک

34:03.809 --> 34:06.109
از کارت کتابخونت

34:06.111 --> 34:07.811
خوب استفاده میکردی؟

34:07.813 --> 34:09.579
شیکاگو تا آتش

34:13.185 --> 34:17.254
و اتفاقی بزرگترین کلبه میسون ها

34:17.256 --> 34:18.789
سه بلوک از اینجا فاصله داره

34:20.826 --> 34:23.360
به اینجا کشیده شدی جولی

34:28.200 --> 34:29.266
امشب تموم میشه

34:31.103 --> 34:34.538
موفق نمیشی و زنده نمیمونی

34:34.540 --> 34:36.540
واقعا ریچارد؟

34:36.542 --> 34:39.910
باید یاد بگیری از خودت بهتر ها رو بشناسی

34:40.712 --> 34:43.647
آره خب جدام کن

34:43.649 --> 34:45.215
ببینیم کی میبره

34:45.217 --> 34:46.983
آدم یا هیولا

34:46.985 --> 34:50.320
همیشه رو هیولا شرط ببند پسر

34:54.927 --> 34:56.626
میدونی شخصیت یه آدم تو سن

34:56.628 --> 34:57.461
هشت سالگی شکل میگیره؟

34:57.463 --> 34:58.295
میدونستی؟

34:58.297 --> 34:59.297
سن هشت سالگی

35:01.200 --> 35:03.600
وقتی به دوستت حمله شد چند سالت بود؟

35:03.602 --> 35:05.502
وقتی گذاشتی بمیره چند سالت بود

35:05.504 --> 35:06.903
توی زمین؟

35:06.905 --> 35:08.839
چند سالت بود بزدل وقت فرار کردی

35:08.841 --> 35:11.374
فرار کردی فرار کردی فرار کردی؟

35:11.376 --> 35:13.210
هشت سالت بود عوضی

35:13.212 --> 35:15.512
مواظب حرف زدنت باش

35:15.514 --> 35:16.546
بچه ها

35:19.284 --> 35:21.585
یه بچه داشتم که ترسو بودش

35:23.021 --> 35:24.187
میذارم زنده بمونه

35:26.158 --> 35:27.224
پشیمونم

35:28.360 --> 35:29.926
کلی بچه کشتی

35:31.797 --> 35:33.063
دوستام

35:35.134 --> 35:36.833
همه اسم ها رو یادمه

35:36.835 --> 35:38.568
اینکارو کردیم پسر

35:38.570 --> 35:40.504
پسر

35:40.506 --> 35:44.441
پسر شیطون با زبونت

35:44.443 --> 35:46.943
خیلی به داستان عروسک های قاتل اصرار داری

35:46.945 --> 35:48.378
که مردم دارن جدی میگیرنت

35:48.380 --> 35:50.180
خیلی مضخرف بود

35:50.182 --> 35:52.048
باعث افتخارمه

35:52.050 --> 35:54.050
کاری کردی خودم رو بکشم

35:54.052 --> 35:56.086
باید مرگ رو صحنه سازی میکردم

35:56.088 --> 35:58.555
که از شر مقامات بخاطر تو خلاص بشم

36:01.160 --> 36:02.160
ولی چطور؟

36:03.428 --> 36:05.896
با پلیسی که جدات کرد حرف زدم

36:07.366 --> 36:09.332
توهم توهم

36:10.235 --> 36:11.235
همش

36:12.237 --> 36:13.303
توهمه

36:17.042 --> 36:20.477
من و عروسکام 50سال منتظر این روز بودیم

36:20.479 --> 36:22.045
که همه چیز رو درست کنیم

36:23.415 --> 36:26.116
پس آره حق با توئه

36:27.486 --> 36:30.887
امشب این رو تموم میکنیم همونطور که گفتی

36:33.325 --> 36:35.325
پس از من بعنوان قربانی استفاده میکنی

36:35.327 --> 36:36.760
برای مراسم خونیت؟

36:38.030 --> 36:39.030
نه

36:41.133 --> 36:42.532
میخوام ببینی

36:45.871 --> 36:46.871
ببینم چرا؟

36:48.640 --> 36:49.640
که آسیب بخوری

36:51.176 --> 36:54.177
میخوای ببینم یه بچه دیگه رو میکشی؟

36:54.179 --> 36:58.515
نه فقط یه بچه دیگه
بچه تو

36:58.517 --> 37:00.150
استفن؟

37:00.152 --> 37:01.152
اینجاست؟

37:02.521 --> 37:05.188
بهش دست نزن عوضی

37:07.426 --> 37:09.793
خب ببین متاسفم

37:10.829 --> 37:12.095
هرکاری میخوای باهام بکن

37:13.665 --> 37:15.131
ولی نکشش

37:18.503 --> 37:20.270
انجام شده

37:23.609 --> 37:25.075
استفن رو کشتی؟

37:27.012 --> 37:28.245
استفن مرده؟

37:29.448 --> 37:31.881
جواب بده

37:48.100 --> 37:49.666
حب

37:50.702 --> 37:52.102
شلیک کن اه خدا

37:53.972 --> 37:55.739
هی روزی فقط نزدیک بمون مرد

37:55.741 --> 37:58.208
آره فکرکنم در اینطرفه

38:00.579 --> 38:02.512
یعنی مشکلی نیست

38:03.915 --> 38:06.316
چشمام دارن بهش عادت میکنن

38:07.386 --> 38:08.618
نمیتونم صبرکنم برسیم خونه

38:08.620 --> 38:10.420
این روز به گا رفته

38:10.422 --> 38:12.555
فکرکنم پیداش کردم در رو پیدا کردم

38:16.194 --> 38:18.028
یکی باید از اون طرف قفلش کرده باشه

38:18.030 --> 38:19.562
لعنتی

38:19.564 --> 38:23.233
همونطور که گفتم یه نفر با ما اینجاست

38:23.235 --> 38:25.402
و قطعا نمیخوان بریم

38:25.404 --> 38:26.836
لعنتی

38:26.838 --> 38:28.705
باید چیکار کنیم؟

38:30.909 --> 38:32.375
نه نه نه نه نه نه نه نه

38:32.377 --> 38:34.177
لازم نیست این رو خودت بفهمی خب؟

38:34.179 --> 38:36.613
خب مطمئننا نقشه ای ندارم

38:36.615 --> 38:38.915
خب پنجره هست نمیتونی ازش بپری بیرون؟

38:38.917 --> 38:42.018
قفس فلزی میاد پایین
اینجا دیترویته جوزی

38:42.020 --> 38:43.320
شوخی میکنی؟

38:43.322 --> 38:45.822
نه هفته پیش تقویتش کردیم

38:45.824 --> 38:47.324
لعنتی

38:48.260 --> 38:50.327
اون چیه؟

38:51.430 --> 38:54.064
بچه ها میره بالا ها؟

38:55.200 --> 38:57.133
آره سقف بریم

38:57.135 --> 38:58.902
نه نه نه نه نه نه نه

38:58.904 --> 39:00.403
همش اشتباهه

39:00.405 --> 39:02.605
واقعا فکرمیکنی هرکسی در رو بست

39:02.607 --> 39:05.375
و چراغ ها رو خاموش کرد پشت بوم رو یادش رفته؟

39:05.377 --> 39:06.309
واقعا؟

39:06.311 --> 39:07.777
یادشون رفته؟

39:07.779 --> 39:09.279
آره شاید

39:09.281 --> 39:12.282
تو دردسریم استف واقعا نه؟

39:12.284 --> 39:15.352
پس باید نقشه داشته باشیم یه نقشه که کار کنه خب؟

39:15.354 --> 39:16.853
پس همگی خفه شید و

39:16.855 --> 39:18.855
یه فکری بکنید خب؟

39:18.857 --> 39:19.857
خب

39:21.993 --> 39:24.961
اول اسلحه میخوایم

39:56.395 --> 39:59.362
خانوما امشب عالی بنظر میاید

40:00.799 --> 40:02.065
هندی

40:02.067 --> 40:03.700
مشکل چیه عزیزم؟

40:05.771 --> 40:07.637
خوب کردین دخترا

40:07.639 --> 40:09.706
خیلی بهتر بنظر میاد

40:09.708 --> 40:12.075
نه به زیبایی شما دوتا البته

40:21.019 --> 40:22.719
مشکل چیه؟

40:38.003 --> 40:40.136
اون آقای جولیه

40:40.138 --> 40:44.007
دوست داره بچه ها رو چه بزرگ چه کوچک

40:44.009 --> 40:45.642
خوشحال کنه

40:46.445 --> 40:49.012
خوشحالی؟

40:51.316 --> 40:53.917
نشنیدم بگه قبلا مدل بوده؟

41:00.192 --> 41:01.257
نمیبینمش

41:01.259 --> 41:02.725
یکم کار میخواد

41:22.848 --> 41:24.914
ببینید دخترا خیلی خوشحاله

41:24.916 --> 41:26.516
انقدر خوشحاله داره گریه میکنه

41:30.589 --> 41:32.722
باید خوشحال باشی

41:32.724 --> 41:36.759
برام بخند
برای دوست کوچولوت دندی بخند

41:36.761 --> 41:38.795
بخند و تمومش میکنم

41:44.603 --> 41:47.237
خیلی مضخرف بود

41:47.239 --> 41:48.972
بذار ببینم میتونم کمک کنم

41:55.847 --> 41:56.913
ممم مممم

42:00.519 --> 42:03.253
خب شاید اونطرف بهتر بتونم انجام بدم

42:07.626 --> 42:10.727
میدونی فقط برای تو اینکارو میکنم

42:10.729 --> 42:13.196
باید در بهترین شکل بنظر بیای

42:13.198 --> 42:16.199
بدون خنده چطور میخوای ببری؟

42:21.673 --> 42:22.839
تمومه

42:27.612 --> 42:30.280
فکرکنم باید سلفی بگیریم.

42:30.282 --> 42:32.415
بگو سیب
سیب

42:32.417 --> 42:34.083
برای تو

42:34.953 --> 42:36.252
سیب

42:39.558 --> 42:41.424
وووو

42:41.426 --> 42:43.760
هرچی

42:43.762 --> 42:46.296
ببخشید که حوصلتون رو سر بردم ولی بعضی ها

42:46.298 --> 42:50.199
خوشحال نمیشن مهم نیست چقدر سعی کنی

42:57.542 --> 42:59.809
میگی که بهمون حمله شده؟

42:59.811 --> 43:01.244
توسط عروسک ها؟

43:01.246 --> 43:03.680
نه جوزی این رو نمیگم

43:03.682 --> 43:05.415
عروسک ها بهمون حمله کردن

43:05.417 --> 43:08.284
میگم شاید یه نفر اینجا باشه

43:08.286 --> 43:09.786
که داره سر به سرمون میذاره

43:09.788 --> 43:11.187
که ممکنه عروسک ها رو کنترل کنه

43:11.189 --> 43:12.255
مسخره است خب؟

43:12.257 --> 43:13.356
از چوب ساخته شدن

43:13.358 --> 43:15.158
مکانیزمی در کار نیست

43:15.160 --> 43:16.526
واقعا داک

43:16.528 --> 43:17.827
فکرمیکنی قراره چه اتفاقی بیوفته؟

43:17.829 --> 43:19.195
نمیدونم

43:19.197 --> 43:20.697
هی هی هی هی

43:20.699 --> 43:22.131
هنوز این ماشین کار میکنه؟

43:22.133 --> 43:24.634
بیا باهاش بریم تو در

43:24.636 --> 43:27.403
ممکنه ولی بابام من رو میکشه

43:27.405 --> 43:29.372
الان شوخی میکنی؟

43:29.374 --> 43:31.674
استفان اطرافمون رو ببین به گا رفتیم

43:31.676 --> 43:33.142
خب شماها میریم به پشت بوم

43:33.144 --> 43:35.378
آنتن میگیریم زنگ میزنیم پلیس هاه؟

43:35.380 --> 43:36.679
کار نمیکنه

43:36.681 --> 43:38.147
چرا چه فکری داری داک؟

43:38.149 --> 43:40.016
میگم ریک و ابی رو پیدا کنیم

43:40.018 --> 43:41.884
و تعدادمون رو افزایش بدیم

43:41.886 --> 43:43.620
لعنتی فکرمیکنم اصلا بدرد نمیخورم

43:43.622 --> 43:44.988
میشه تکون بخوریم؟

43:44.990 --> 43:46.456
بریم
خوبی داک؟

43:46.458 --> 43:48.358
آره لطفا

43:48.360 --> 43:50.660
لعنتی جوزی خوبی؟

46:40.665 --> 46:41.831
اونجان میبینی؟

46:41.833 --> 46:42.765
بهت گفتم

46:42.767 --> 46:44.433
هی هی کجا میری؟

46:44.435 --> 46:45.935
میرم دنبال ریک

46:45.937 --> 46:48.137
نمیدونی اون پایین چیه
ممکنه تله باشه

46:48.139 --> 46:49.372
بذار برم جوزی

46:49.374 --> 46:51.474
داک زیرزمین یه بن بسته

46:51.476 --> 46:53.509
نمیدونی اونجا از اینجا

46:53.511 --> 46:54.744
خطرناک تره

46:54.746 --> 46:56.779
نه باید کاری که روزی و من گفتم رو بکنیم

46:56.781 --> 46:58.447
فکرکنم بهترین شانس مون ماشین ها هستن

46:58.449 --> 46:59.949
نمیتونیم دیوار رو بترکونیم

46:59.951 --> 47:01.684
نه باید بریم به سقف

47:01.686 --> 47:02.885
دیگه حرف نمیزنم

47:02.887 --> 47:04.887
میرم پایین

47:04.889 --> 47:06.155
کسی با من میاد؟

47:06.157 --> 47:07.690
الان جدا شدن احمقانه است

47:09.360 --> 47:10.660
اگه کمک خواستم داد میزنم

47:10.662 --> 47:12.595
کسی صدات رو نمیشنوه خیلی بزرگه

47:12.597 --> 47:13.830
آره

47:13.832 --> 47:15.498
خب فکرکنم مشکل منه

47:19.204 --> 47:20.970
میرم سمت ماشینا

47:20.972 --> 47:22.371
احمق ها

47:28.246 --> 47:29.246
لعنتی

47:31.783 --> 47:32.783
شماها؟

47:34.652 --> 47:36.686
البته این ساختمون بیشتر از این حرفاست

47:37.856 --> 47:39.121
هی شماها؟

47:42.861 --> 47:45.261
هی شماها فکرکنم آماده ی رفتنیم

47:49.400 --> 47:50.900
هی ریک؟

47:53.304 --> 47:54.304
ابی؟

47:59.043 --> 48:00.043
ابی؟

48:03.648 --> 48:05.114
بامزه نیست

48:09.153 --> 48:10.486
بچه ها این داکه

48:12.156 --> 48:14.123
اگه صدام رو شنیدی یه چیزی بگو

48:20.164 --> 48:21.164
ریک؟

48:21.866 --> 48:22.866
ابی؟

48:26.404 --> 48:27.404
لعنتی

48:29.874 --> 48:30.874
شما اینجایید؟

48:37.515 --> 48:38.515
آماده ایم

48:41.819 --> 48:42.819
لعنتی

48:46.057 --> 48:47.623
لعنتی الان کجا بریم؟

48:49.027 --> 48:50.027
نمیدونم مرد

48:51.095 --> 48:53.729
فکرکنم راه پله باشه

48:53.731 --> 48:55.231
شاید سمت چپ یه دری چیزی باشه

48:55.233 --> 48:57.366
منظورت چیه فکرمیکنی؟

48:57.368 --> 48:59.235
بابام اینجا رو خرید خب؟

48:59.237 --> 49:02.238
سمت چپ نیست سمت راسته

49:02.240 --> 49:03.205
ممم

49:03.207 --> 49:04.240
آره این میره بالا

49:08.513 --> 49:11.981
خب اینطرفی میام

49:11.983 --> 49:16.585
میزنیم لهت میکنیم

49:16.587 --> 49:17.787
چیکار میکنی روزی؟

49:17.789 --> 49:19.555
دارم میترسونمشون

49:19.557 --> 49:20.790
فکر خوبیه

49:20.792 --> 49:22.358
خب از ایده ی تو بهتره

49:22.360 --> 49:24.393
فکرکنم خروجی سمت چپه

49:24.395 --> 49:25.394
لطفا

49:25.396 --> 49:26.396
گاییدمت مرد

49:27.765 --> 49:29.065
میشنوی؟

49:31.669 --> 49:32.935
بس کن مرد

49:32.937 --> 49:35.304
از اینجا برو بیرون

49:55.893 --> 49:56.893
لعنتی

49:57.628 --> 49:59.128
یالا

49:59.130 --> 50:00.130
یالا

50:03.267 --> 50:05.167
شروع نمیکنم عزیزم

50:05.169 --> 50:08.104
با یه عروسک حرف نمیزنم

50:09.240 --> 50:12.241
با این عروسک حرف بزن

50:12.243 --> 50:13.476
آره خب اگه کسی که کنترلت میکنه

50:13.478 --> 50:15.644
میخواد بیاد و باهام روبرو بشه

50:19.951 --> 50:21.784
کسی من رو کنترل نمیکنه عوضی

50:33.398 --> 50:35.164
ریک

50:40.838 --> 50:41.838
ریک

50:43.841 --> 50:46.409
خدای من

50:47.645 --> 50:50.247
ریک خدای من

50:52.750 --> 50:54.483
تو دردسریم

51:12.603 --> 51:14.136
هی چه خبره داک؟

51:19.043 --> 51:22.445
پسر چه ششی داری

51:22.447 --> 51:25.314
مثل دوست پسرش

51:25.316 --> 51:26.782
دوست پسرش؟

51:26.784 --> 51:29.318
اون بلوندی که تو زیرزمین پیدا کردیم چی؟

51:30.388 --> 51:33.255
چشمام چشمام نمیتونم ببینم

51:33.257 --> 51:35.925
باهام چی کار کردی عوضی؟

51:35.927 --> 51:38.894
میسوزه میسوزه میسوزه میسوزه

51:44.402 --> 51:45.801
بامزه ترین چیزیه که توی سال ها

51:45.803 --> 51:47.670
روم امتحان کردن

51:47.672 --> 51:49.672
من از چوب ساخته شدم عوضی

51:49.674 --> 51:51.107
فکرکردم تو باهوشی

51:51.109 --> 51:52.975
بخاطر همین فرستادم سراغت

51:58.883 --> 52:00.649
اسپری بزن بهش

52:05.089 --> 52:06.388
برو ببندش

52:09.560 --> 52:10.926
مرد میبینی؟

52:12.830 --> 52:14.830
دقیقا همونجا که بهت گفتم

52:14.832 --> 52:17.299
آره بیا امیدوار باشیم در پشت بوم باز باشه

52:17.301 --> 52:18.801
فکرکنم به روزی برسیم

52:18.803 --> 52:20.035
آره امیدوارم

52:22.773 --> 52:24.673
در رو میبینم

52:26.010 --> 52:27.209
انجامش بدیم

52:27.211 --> 52:28.811
بیا از اینجا بریم

52:35.586 --> 52:36.586
روزی؟

52:37.588 --> 52:38.521
روزی

52:38.523 --> 52:40.623
روزی روزی صدام رو میشنوی؟

52:40.625 --> 52:41.625
لعنتی

52:42.960 --> 52:44.527
روزی لعنتی

52:44.529 --> 52:47.329
روزی روزی لعنتی لعنتی

52:49.634 --> 52:51.433
این خوب نیست

52:54.138 --> 52:56.472
خیلی زیادین نه؟

53:00.311 --> 53:01.944
نقشه ات چیه جوسی؟

53:01.946 --> 53:03.445
میای سراغم؟

53:03.447 --> 53:06.115
با اون؟

53:06.117 --> 53:09.218
میخوای اینجا جلوی افرادم اینکارو بکنی

53:09.220 --> 53:11.053
پات رو قطع میکنه؟

53:11.055 --> 53:12.855
کی این نمایش رو اجرا میکنه؟

53:14.325 --> 53:15.558
چی میخوای؟

53:15.560 --> 53:17.126
همش قسمتی از بازیه عزیزم

53:17.128 --> 53:19.361
باید کاری که میخواد رو بکنی

53:19.363 --> 53:22.231
خیلی منتظر امشب بودیم

53:22.233 --> 53:24.200
کی رییست خودش رو نشون میده؟

53:24.202 --> 53:26.835
گوش کن عوضی بهت گفتم

53:26.837 --> 53:28.370
من رییسی ندارم

53:28.372 --> 53:29.538
براش کار میکردم

53:30.675 --> 53:33.542
من رو کنترل نمیکنه اراده عروسکی کامل دارم

53:33.544 --> 53:35.377
روی من نخی میبینی؟

53:35.379 --> 53:38.013
کسی تو سایه هاست؟

53:38.015 --> 53:38.847
نه

53:38.849 --> 53:39.915
عصبی شدی؟

53:41.319 --> 53:43.752
فقط دست یکی تو کونت بوده نه؟

53:43.754 --> 53:46.055
فقط جنده ی یه نفری

53:46.057 --> 53:47.057
گاییدمت

53:50.094 --> 53:51.360
چی؟

53:51.362 --> 53:53.662
بنظر یه دونه بزرگش رو گرفتیم

54:07.545 --> 54:09.845
شروع کن عوضی

54:12.183 --> 54:14.984
دلیلی براش نیست

54:33.137 --> 54:34.403
اینجا کار نمیکنه

54:34.405 --> 54:35.405
لعنتی

54:37.275 --> 54:38.307
دستگاهت

54:39.977 --> 54:41.076
اینجا کار نمیکنه

54:41.078 --> 54:42.945
ماسک چیه؟

54:44.315 --> 54:47.016
تو اونی هستی که داره امشب اینکارو باهامون میکنه؟

54:49.086 --> 54:52.321
فکرکنم بتونی بگی میزبانتونم

54:55.660 --> 54:57.860
پدرم صاحب این ساختمونه

54:57.862 --> 55:02.231
پس میشه گفت به ملک من تجاوز کردید

55:03.267 --> 55:04.267
پسر عزیز

55:05.970 --> 55:07.169
بعد از تمام کاری که کردم

55:07.171 --> 55:11.507
که عصرت جذاب بشه

55:15.579 --> 55:17.579
بهم نگو آقای جولی هستی

55:18.416 --> 55:19.648
در خدمتم

55:20.551 --> 55:21.650
تو مردی

55:22.620 --> 55:24.186
زندگی فقط انرژیه

55:26.190 --> 55:28.691
انرژی رو کنترل کن
زندگی رو کنترل میکنی

55:29.927 --> 55:33.295
گوش کن اهمیت نمیدم فکرمیکنی کی هستی

55:33.297 --> 55:35.631
اگه تو کسی هستی که امشب داره اینکارو میکنه

55:35.633 --> 55:37.533
دیوونه ای مرد

55:37.535 --> 55:39.134
فکر میکنی بامزه است یا چیزی؟

55:39.136 --> 55:43.305
رفیقام خیلی ترسیدن پیر سگ

55:43.307 --> 55:46.742
پای دوستم بخاطر مضخرفات

55:46.744 --> 55:48.844
تو شکستش

55:48.846 --> 55:50.512
عروسکام دوست دارن بازی کنن

55:51.682 --> 55:53.916
ببین خوشگله

55:56.153 --> 55:57.153
ماه خونی

55:59.156 --> 56:00.456
میگن عالیه

56:03.527 --> 56:04.760
یه نمای عالی

56:09.734 --> 56:13.135
میتونی معبد رو از اینجا ببینی

56:14.138 --> 56:15.138
میسون هستی؟

56:16.974 --> 56:19.308
همه چیز یه معنی برای میسون داره

56:20.144 --> 56:22.845
تو اینجا امشب

56:24.715 --> 56:26.315
یه معنی ای داره

56:26.317 --> 56:29.385
رفیق وقت حرف زدن ندارم خب؟

56:29.387 --> 56:32.254
دوستم تو دردسر افتاده و بنظر تو باعثش شدی

56:32.256 --> 56:33.922
باید برم کمکش کنم

56:35.025 --> 56:36.959
بقیه دوستات کجان؟

56:40.731 --> 56:42.030
چی؟

56:42.032 --> 56:43.032
نمیدونم

56:44.034 --> 56:45.200
خوب نیست

56:48.973 --> 56:51.740
یه مرد باید بدونه دوستاش کجان

56:53.911 --> 56:55.477
اتفاقات بدی ممکنه بیوفته

57:04.221 --> 57:05.154
پسر خوب

57:05.156 --> 57:06.722
ولم کن دلقک

57:08.058 --> 57:11.160
تو و عروسکای لعنتیت مارو به این روز انداختین

57:11.162 --> 57:14.229
کمکم میکنی دوستام رو ببرم پایین

57:14.231 --> 57:17.499
در لعنتی رو باز کن که بتونم ببرمش بیمارستان

57:17.501 --> 57:18.901
میفهمی؟

57:18.903 --> 57:21.870
ماسون ها جادوگرن میدونستی؟

57:22.740 --> 57:23.740
مضخرفه

57:24.875 --> 57:27.309
بابام ماسونه جادوگر نیست

57:28.379 --> 57:29.845
خیلی پولداره نه؟

57:30.815 --> 57:32.481
آره که چی؟

57:33.751 --> 57:35.250
خیلی سخت کار کرد

57:35.252 --> 57:38.587
طمع گناه بدیه

57:39.690 --> 57:41.757
بین جادوگر های سیاه معمولا مشترکه

57:43.294 --> 57:44.294
من

57:45.696 --> 57:47.095
من برای زندگی طمع دارم

57:48.632 --> 57:49.632
زندگی تو

57:51.902 --> 57:53.235
داری تهدیدم میکنی؟

57:58.776 --> 58:00.609
از بابات شجاع تری

58:05.950 --> 58:07.516
چی هستی؟

58:20.130 --> 58:21.396
کنترل انرژی

58:22.900 --> 58:24.266
کنترل زندگی

58:26.537 --> 58:27.537
بچه ها

58:28.506 --> 58:29.506
بیا

58:31.008 --> 58:32.107
پسر رو بیارید

58:36.547 --> 58:37.646
وقت نمایشه

58:41.485 --> 58:45.120
سلام عزیزم میدونیم چه روزیه؟

58:45.122 --> 58:50.192
درسته روز نمایش هندی دندی بفرما

58:58.035 --> 58:59.035
استف؟

59:00.037 --> 59:01.236
استف زنده ای مرد؟

59:05.976 --> 59:07.709
بیدار شو مرد

59:07.711 --> 59:09.678
تو دردسر بزرگی افتادیم مرد

59:09.680 --> 59:11.213
یعنی یه چیز دیوونه کننده مرد

59:14.351 --> 59:15.984
خب همه آماده ان؟

59:17.354 --> 59:19.321
بیاید این نمایش رو عالی اجرا کنیم

59:19.323 --> 59:20.522
یکی از بهترین هامون

59:21.659 --> 59:22.991
چی میگید؟

59:22.993 --> 59:24.092
هورا

59:25.129 --> 59:26.129
هورا

59:26.797 --> 59:27.963
هورا

59:27.965 --> 59:30.666
مکان لطفا

59:30.668 --> 59:33.936
پنج چهار سه

59:35.706 --> 59:38.340
پسرا و دخترا دوباره خوش اومدید

59:38.342 --> 59:42.044
به نمایش آقای جولی و هندی دندی

59:44.248 --> 59:47.115
یه نمایش ویژه براتون داریم

59:47.117 --> 59:50.686
و مخاطب خاصمون هندی؟

59:51.488 --> 59:52.821
درسته آقای جولی

59:52.823 --> 59:55.624
امشب خیلی سخت کار میکردیم

59:58.429 --> 01:00:00.596
بهتون خوش میگذشته؟

01:00:00.598 --> 01:00:02.631
میدونی آقای جولی

01:00:02.633 --> 01:00:04.733
من و بچه ها داریم دوستامون رو

01:00:04.735 --> 01:00:06.268
خیلی خوب میشناسیم

01:00:06.270 --> 01:00:10.706
خب حرف مهمون شد بیاید ببینیمشون

01:00:12.176 --> 01:00:14.276
اینه چیه یه جور تلکه کردن؟

01:00:14.278 --> 01:00:15.444
این دیوونگیه

01:00:16.981 --> 01:00:18.647
دیدی با ریک چیکار کردن؟

01:00:20.684 --> 01:00:23.318
هندی چرا شروع نمیکنی؟

01:00:24.355 --> 01:00:26.288
البته آقای جولی

01:00:26.290 --> 01:00:31.360
تو جعبه ابزار یه ربات فوق العاده داریم

01:00:32.630 --> 01:00:33.495
داک

01:00:33.497 --> 01:00:34.796
لعنتی بذار بره

01:00:36.100 --> 01:00:40.802
هندی احتمالا باید قوانین رو توضیح میدادیم

01:00:40.804 --> 01:00:44.306
بطور کامل به مهمون ویژمون

01:00:44.308 --> 01:00:46.408
نیکی به پسره میگی

01:00:46.410 --> 01:00:49.378
تو نمایش چه انتظاری ازشون میره؟

01:00:49.380 --> 01:00:52.614
فقط در صورتی حرف میزنی که باهات حرف زده باشن

01:00:55.452 --> 01:00:58.053
برای شکستن قوانین عواقبی هستش

01:01:00.624 --> 01:01:01.624
چه عواقبی؟

01:01:02.426 --> 01:01:04.826
الان چی بهت گفتم؟

01:01:15.939 --> 01:01:16.972
پسرای خوب

01:01:18.842 --> 01:01:20.575
و شو ما چیه دخترا و پسرا

01:01:20.577 --> 01:01:22.511
بدون گالری کره بادوم زمینی؟

01:01:22.513 --> 01:01:25.047
ولی نمیبینمشون

01:01:26.016 --> 01:01:27.082
کجا میتونن باشن

01:01:28.218 --> 01:01:29.885
آقای جولی رو میشناسیم
آقای جولی رو میشناسیم

01:01:29.887 --> 01:01:31.586
میدونیم میدونیم

01:01:31.588 --> 01:01:32.854
آقای جولی رو میشناسیم

01:01:39.830 --> 01:01:43.198
و آخر از همه بیاید عضو جدید خانواده

01:01:43.200 --> 01:01:46.034
عروسکیمون رو ببینیم خب؟

01:01:46.036 --> 01:01:49.371
لطفا به ابی خوشامد بگو

01:01:55.879 --> 01:01:57.479
تو یه هیولایی

01:02:07.524 --> 01:02:10.258
خب پسرا و دخترا وقت بازیه

01:02:10.260 --> 01:02:11.526
بیاید بازی کنیم خب؟

01:02:11.528 --> 01:02:15.530
بیاید اولین شرکت کننده رو ببینیم روزی

01:02:15.532 --> 01:02:17.432
سلام روزی خوش میگذره؟

01:02:17.434 --> 01:02:19.901
آره این نمایش پر از خنده است

01:02:21.371 --> 01:02:23.004
خب از اونجا که ورزشکاری

01:02:23.006 --> 01:02:25.207
یه بازی ورزشی برات داریم

01:02:25.209 --> 01:02:26.441
پس روزی

01:02:27.277 --> 01:02:28.577
چی میگی؟

01:02:29.847 --> 01:02:32.714
جوزی رو کشتی
گلوی ریک رو جر دادی

01:02:32.716 --> 01:02:34.750
خدا میدونه داری با داک و ابی چیکار میکنی

01:02:34.752 --> 01:02:36.118
فکرکنم کافیه مرد

01:02:37.020 --> 01:02:38.487
تو مال خودت رو داشتی عوضی

01:02:39.957 --> 01:02:42.724
هرکی زنده بمونه از اینجامیره

01:02:42.726 --> 01:02:44.726
بذار بریم عوضیه مریض

01:02:52.469 --> 01:02:54.202
موضوع چیه آقای جولی؟

01:02:54.204 --> 01:02:55.036
داره همه چیز رو خراب میکنه

01:02:55.038 --> 01:02:56.271
داره نمایش رو بهم میزنه

01:02:56.273 --> 01:02:57.572
داره همه چیز رو خراب میکنه
50سلا صبرکردیم

01:02:57.574 --> 01:02:59.841
همه منتظر این شب بودیم
این یه شب

01:02:59.843 --> 01:03:03.745
و حالا داره نمایش رو خراب میکنه

01:03:03.747 --> 01:03:05.013
داره همه چیز رو خراب میکنه هندی

01:03:05.949 --> 01:03:07.783
کافیه

01:03:09.386 --> 01:03:10.819
بذار بریم

01:03:10.821 --> 01:03:12.487
بازی نمیکنه

01:03:12.489 --> 01:03:14.189
میگه نه

01:03:14.191 --> 01:03:15.791
میگه نه

01:03:15.793 --> 01:03:18.794
و روزی میگه نه یعنی نه

01:03:20.731 --> 01:03:23.865
خب شنیدم چیزی که میگه نیست

01:03:23.867 --> 01:03:26.201
به دوست دختر کوچولوش

01:03:26.203 --> 01:03:28.503
نه؟

01:03:28.505 --> 01:03:29.738
نه

01:03:29.740 --> 01:03:32.974
سخت دوست داره حتی اگه اونا دوست ندارن

01:03:32.976 --> 01:03:35.610
...راستش شنیدم اون

01:03:38.282 --> 01:03:40.215
من ربطی به این چیزا نداشتم

01:03:40.217 --> 01:03:41.750
نه؟

01:03:41.752 --> 01:03:43.785
نه همشون خودشونن

01:03:43.787 --> 01:03:45.554
10تاتون یهویی؟

01:03:48.826 --> 01:03:50.192
روزی؟

01:03:50.194 --> 01:03:51.426
روزی؟

01:03:51.428 --> 01:03:52.994
اونطوری نیست

01:03:52.996 --> 01:03:54.763
دقیقا همینه

01:03:54.765 --> 01:03:56.932
کافیه بذار بریم.
کافیه بذار بریم

01:03:56.934 --> 01:03:59.094
کافیه بذار بریم.
کافیه بذار بریم

01:04:02.973 --> 01:04:04.105
هندی

01:04:05.209 --> 01:04:08.944
همیشه میدونی چی بگی

01:04:10.347 --> 01:04:11.847
پسر خوب

01:04:13.116 --> 01:04:15.283
مرسی آقا جولی

01:04:15.285 --> 01:04:17.519
حالا بیا بازی کنیم

01:04:18.455 --> 01:04:21.223
آره حق با توئه

01:04:21.225 --> 01:04:23.158
بیا بازی کنیم

01:04:23.160 --> 01:04:26.328
پس روزی چی میگی؟

01:04:27.364 --> 01:04:29.564
بازی احمقانه ات رو بازی میکنم عوضی

01:04:30.701 --> 01:04:32.767
هورا
هورا

01:04:35.539 --> 01:04:38.840
نیکی میشه قوانین رو به روزی توضیح بدی؟

01:04:39.643 --> 01:04:41.243
حتما رییس

01:04:41.245 --> 01:04:43.879
شرکت کننده روز تمام کاری که باید بکنی

01:04:43.881 --> 01:04:47.282
اینه که توپ پینگ پنگ ها رو پرت کنی تو سبد

01:04:47.284 --> 01:04:49.551
اگه نتونی میبازی

01:04:49.553 --> 01:04:50.619
چی رو از دست میدم؟

01:04:50.621 --> 01:04:51.853
دستت

01:04:51.855 --> 01:04:54.756
ولی خبر خوب اینه که دوتا داری

01:04:54.758 --> 01:04:56.524
دوتا شانس داری

01:04:56.526 --> 01:04:57.959
آره اگه اینکارو بکنم چی میشه؟

01:04:57.961 --> 01:05:00.028
دکتر رو تکه تکه نمیکنیم

01:05:01.098 --> 01:05:02.731
چطور باید این بازی رو انجام بدم؟

01:05:03.700 --> 01:05:05.233
نمیتونستم وایسم یادته؟

01:05:05.235 --> 01:05:06.601
عروسکات ترتیبش رو دادن

01:05:06.603 --> 01:05:08.236
اهمیت نمیدیم از صندلی استفاده کن

01:05:08.238 --> 01:05:09.204
اهمیت نمیدیم

01:05:09.206 --> 01:05:11.006
از صندلی استفاده کن
اهمیت نمیدیم

01:05:11.008 --> 01:05:11.840
از صندلی استفاده کن

01:05:11.842 --> 01:05:13.241
خفه شو

01:05:13.243 --> 01:05:14.776
مهمون خوبی نیست

01:05:15.712 --> 01:05:17.679
توپ رو بده بهم

01:05:17.681 --> 01:05:19.114
موزیک لطفا

01:05:20.717 --> 01:05:22.417
درام لطفا

01:05:38.669 --> 01:05:39.669
هی

01:05:51.014 --> 01:05:52.447
اه

01:05:58.221 --> 01:05:59.688
اه اه

01:06:04.027 --> 01:06:05.527
جایزه ش رو بده

01:06:07.130 --> 01:06:08.730
نه از من دور شو

01:06:23.647 --> 01:06:26.614
چه شرکت کننده خوبی دخترا و پسرا

01:06:26.616 --> 01:06:28.249
بیاید کمکش کنیم

01:06:32.489 --> 01:06:36.825
دخترا و پسرا براتون سوپرایز داریم

01:06:36.827 --> 01:06:41.363
یه مهمون ویژه برای بازی بعدیمون

01:06:49.539 --> 01:06:51.673
استفن اه خدارو شکر

01:06:52.909 --> 01:06:55.310
دخترا و پسرا آخرین بازیمون خیلی خوش گذشت

01:06:55.312 --> 01:06:56.945
بیاید یه دونه دیگه رو امتحان کنیم

01:06:56.947 --> 01:06:59.481
استفن نوبت توئه

01:06:59.483 --> 01:07:02.083
استفن ازت یه سوال جغرافی ساده میپرسیم

01:07:02.085 --> 01:07:04.219
و ریچارد قاضیه

01:07:04.221 --> 01:07:06.021
که اشتباه میکنی یا نه

01:07:06.023 --> 01:07:08.023
اگه درست بگی

01:07:08.025 --> 01:07:12.127
پس یکم به ابی گاز میزنیم

01:07:12.129 --> 01:07:16.164
اگه اشتباه کنی یه چیزی رو میشکونیم

01:07:17.034 --> 01:07:19.167
فهمیدی استفن؟

01:07:19.169 --> 01:07:20.169
چی؟

01:07:21.238 --> 01:07:22.270
چیکار میکنی؟

01:07:23.774 --> 01:07:26.074
ببین با این بچه ها چیکار کردی

01:07:26.076 --> 01:07:28.676
عروسکام بازی رو دوست دارن

01:07:30.580 --> 01:07:32.547
هندی دندی؟

01:07:32.549 --> 01:07:34.616
ببرش

01:07:34.618 --> 01:07:36.551
خب قوانین رو یادت باشه

01:07:36.553 --> 01:07:39.821
یه سوال جغرافی ساده میپرسم و باید جواب بدی

01:07:39.823 --> 01:07:41.723
قاضی تصمیم میگیره درسته یا نه

01:07:41.725 --> 01:07:44.559
و اگه تصمیم بگیره ابی میترکه

01:07:44.561 --> 01:07:48.463
اگه نه یه دستی چیزی میشکونیم

01:07:48.465 --> 01:07:49.465
آماده ای؟

01:07:50.767 --> 01:07:55.837
استفن پایتخت مونتانا کجاست؟

01:07:56.073 --> 01:07:57.073
چی؟

01:07:59.342 --> 01:08:00.342
بویسی؟

01:08:04.347 --> 01:08:05.880
درسته

01:08:05.882 --> 01:08:07.549
نه واقعا

01:08:07.551 --> 01:08:08.883
هلناست

01:08:08.885 --> 01:08:10.385
هلنا

01:08:10.387 --> 01:08:12.921
ولی قانون قانونه و قاضی حکمش رو داده

01:08:12.923 --> 01:08:14.656
عزیزم بزن

01:08:14.658 --> 01:08:15.857
آره

01:08:21.798 --> 01:08:23.398
کافیه عزیزم

01:08:23.400 --> 01:08:24.866
سوال های بیشتری داریم

01:08:26.937 --> 01:08:29.904
آقا میشه صدای

01:08:29.906 --> 01:08:31.873
ابی رو برای ما زیاد کنید؟

01:08:36.246 --> 01:08:37.445
خب کافیه

01:08:37.447 --> 01:08:38.713
صدا رو کم کن

01:08:41.351 --> 01:08:42.550
خب استفن

01:08:42.552 --> 01:08:44.719
بیا راند بعدی رو جالب تر بکنیم

01:08:44.721 --> 01:08:47.522
دیگه نمیتونه تحمل کنه

01:08:47.524 --> 01:08:50.625
این دفعه ریچارد اگه استفن اشتباه کنه

01:08:51.561 --> 01:08:54.596
یه چیزی رو نمیشکنیم

01:08:54.598 --> 01:08:58.266
یه چیزی رو میگیریم

01:09:01.204 --> 01:09:03.037
تمومش کن
مضخرفه

01:09:03.039 --> 01:09:05.974
آره پسرا و دخترا خونه ان

01:09:05.976 --> 01:09:07.909
البته یه هدفی هست نه؟

01:09:07.911 --> 01:09:10.378
بیاید هدف رو به آقای ریچارد بگیم

01:09:10.380 --> 01:09:13.948
برای زندگی قلب میخوام و امشب همون شبه

01:09:13.950 --> 01:09:15.416
میتونم بگیرمشون

01:09:15.418 --> 01:09:17.585
خیلی خوب میدونه وگرنه چرا اینجایی؟

01:09:17.587 --> 01:09:18.887
برای اینکه جلوت رو بگیرم

01:09:19.990 --> 01:09:23.591
خب موفقیتت رو تبریک میگم

01:09:24.661 --> 01:09:26.895
شب هنوز تموم نشده حرومزاده

01:09:26.897 --> 01:09:30.031
تقریبا
تقریبا تموم شده

01:09:30.033 --> 01:09:32.901
سوال بدی

01:09:32.903 --> 01:09:36.838
تکزاس چند مایل مربعه؟

01:09:41.211 --> 01:09:44.779
هیچ آدم عادی جواب رو نمیدونه

01:09:46.249 --> 01:09:47.815
10ثانیه وقت داری

01:09:51.521 --> 01:09:52.654
20میلیون؟

01:10:02.832 --> 01:10:05.300
درسته.
نه268000

01:10:05.302 --> 01:10:07.936
واقعا کاراکتر

01:10:07.938 --> 01:10:11.406
مضخرفی هستی ریچارد

01:10:13.577 --> 01:10:16.711
عزیزم شنیدی

01:10:19.015 --> 01:10:19.948
انجامش بده

01:10:19.950 --> 01:10:21.783
خب آقای جولی

01:10:30.894 --> 01:10:31.960
متاسفم

01:10:34.431 --> 01:10:37.732
فقط 10دقیقه طول کشید که به یه قاتل بچه تبدیل
بشی

01:10:39.536 --> 01:10:41.035
کشتیش عوضی

01:10:43.640 --> 01:10:48.610
خب بیا راند بعد رو جالبش کنیم

01:10:48.612 --> 01:10:51.212
داک رو از بچگی میشناسی

01:10:51.214 --> 01:10:54.849
داک باهوش داک آرمان گرا

01:10:54.851 --> 01:10:56.618
چه کارایی میتونه برای انسانیت بکنه

01:10:56.620 --> 01:11:00.054
فقط به تغییراتی که تو دنیا میتونه انجام بده فکرکن

01:11:00.056 --> 01:11:01.322
وقتی استفن

01:11:02.926 --> 01:11:07.428
خب هدف استفن باز کردن خانه فساده
با کلاس

01:11:07.430 --> 01:11:10.798
کلاب سوپر مدل ها

01:11:11.568 --> 01:11:13.434
پس این دفعه

01:11:14.437 --> 01:11:16.237
اگه استفن درست بگه

01:11:17.340 --> 01:11:22.143
اره به داک میرسه

01:11:22.145 --> 01:11:23.811
ولی اگه اشتباه کنه

01:11:25.415 --> 01:11:28.149
دوتا از اعضاش رو قطع میکنیم

01:11:29.486 --> 01:11:31.619
و اگه قضاوت نکنم چی؟

01:11:33.757 --> 01:11:35.290
خب سه تا رو قطع میکنیم

01:11:38.962 --> 01:11:41.663
استفن هرموقعی

01:11:42.465 --> 01:11:44.465
میتونی بازی رو متوقف کنی

01:11:44.467 --> 01:11:49.537
با پذیرفتن عواقب و دوستت رو نجات بدی

01:11:56.513 --> 01:11:57.513
داک

01:11:58.782 --> 01:12:00.348
تو آخرین دوست زندشی

01:12:02.819 --> 01:12:07.488
فکرمیکنی دوتا دست و احتمالا یه پاش رو برای نجاتت

01:12:07.490 --> 01:12:08.556
از دست میده؟

01:12:11.227 --> 01:12:14.362
یا میذاره بمیره؟

01:12:16.199 --> 01:12:18.399
بیا ببینیم

01:12:18.401 --> 01:12:19.834
تو دیوونه ای جولی

01:12:22.205 --> 01:12:24.739
سوال آخر

01:12:27.510 --> 01:12:29.310
پدربزرگت کیه؟

01:12:31.381 --> 01:12:33.081
ریچارد ویلیام کرین

01:12:33.083 --> 01:12:34.083
درسته

01:12:49.232 --> 01:12:51.933
ولی متاسفانه استفن اشتباه میکنه

01:12:51.935 --> 01:12:52.935
چی؟

01:12:53.903 --> 01:12:56.003
ریچارد ویلیام کرین پدر منه

01:12:56.005 --> 01:12:57.338
شکی نیست

01:13:00.110 --> 01:13:01.342
فکرکنم باشه

01:13:03.146 --> 01:13:05.880
مادرت قبل از دیدنش حامله بود

01:13:05.882 --> 01:13:08.416
این رو بهت نگفت؟

01:13:08.418 --> 01:13:12.887
میدونی ریچارد ویلیام کرین پدر واقعیت نیست؟

01:13:12.889 --> 01:13:13.889
نه

01:13:16.393 --> 01:13:18.092
پدرت آقای جولیه

01:13:18.094 --> 01:13:19.460
نه غیرممکنه

01:13:21.030 --> 01:13:23.131
بذارید برن

01:13:23.133 --> 01:13:25.400
مطمئنی آقای جولی؟

01:13:26.569 --> 01:13:29.036
الان راه فراری برای ریچارد نیستش

01:13:29.038 --> 01:13:30.038
اون رو میدونه

01:13:31.708 --> 01:13:33.941
نمایش تمومه

01:13:33.943 --> 01:13:35.543
خب بچه ها شنیدید

01:13:35.545 --> 01:13:36.545
ولش کنید

01:13:38.281 --> 01:13:40.014
باشه رییس

01:13:40.016 --> 01:13:41.349
عوضی های خوش شانس

01:13:41.351 --> 01:13:43.518
پدربزرگمه؟

01:13:43.520 --> 01:13:45.353
نه نمیتونه

01:13:45.355 --> 01:13:46.421
واقعا؟

01:13:47.424 --> 01:13:48.923
فکرمیکنی چرا مادرت به

01:13:48.925 --> 01:13:51.125
نمایش های زیادی اومد؟

01:13:51.127 --> 01:13:53.261
یه دونه هم از دست نداد

01:13:53.263 --> 01:13:55.463
زن زیباییه مادرت

01:13:56.332 --> 01:13:57.765
چی رو ثابت میکنه؟

01:13:57.767 --> 01:14:01.302
چرا فکرمیکنی سال ها پیش فرار کردی

01:14:01.304 --> 01:14:03.638
وقتی بقیه ی بچه ها مردن؟

01:14:05.542 --> 01:14:08.643
فرار کردم فرار کردم خودت گفتی

01:14:10.814 --> 01:14:12.079
عروسک هام رو ببین

01:14:13.149 --> 01:14:14.782
واقعا فکرکردی اگه میخواستن بگیرنت

01:14:14.784 --> 01:14:16.250
میتونستی فرار بکنی؟

01:14:17.120 --> 01:14:18.219
گذاشتن بری

01:14:18.221 --> 01:14:19.821
درسته

01:14:19.823 --> 01:14:21.622
بهترین نقش بازی کردنمون بود

01:14:21.624 --> 01:14:23.758
ولی بعدش بازی دادن یه بچه احمق مثل تو

01:14:23.760 --> 01:14:25.626
مثل آب خوردن آسون بود

01:14:25.628 --> 01:14:26.961
قاتل دروغ گو

01:14:34.103 --> 01:14:37.605
اگه تو پدرشی،
بابای من جادوگره؟

01:14:37.607 --> 01:14:39.006
تو خونه

01:14:42.078 --> 01:14:43.078
تو مال من هست؟

01:14:47.150 --> 01:14:48.749
بیا بفهمیم

01:14:58.862 --> 01:15:00.628
ازش دور شو عوضی

01:15:01.731 --> 01:15:05.066
ریچارد یه فرصت دیگه بهت میدم

01:15:05.068 --> 01:15:07.201
که آدم بهتری از چیزی که فکر میکنم باشی

01:15:08.438 --> 01:15:09.570
میتونی بری

01:15:10.673 --> 01:15:13.541
ولی استفن با من و عروسک هام اینجا میمونه

01:15:14.711 --> 01:15:17.211
یا میتونه بره و تو بمونی

01:15:20.517 --> 01:15:22.216
بذار استفن بره

01:15:22.218 --> 01:15:25.052
من میمونم و با تو و هیولاهات بازی میکنم

01:15:29.292 --> 01:15:30.825
چقدر احساسی

01:15:30.827 --> 01:15:32.460
شرط میبندم نمیدونستی اهمیت میده

01:15:37.300 --> 01:15:38.566
اه ریچارد

01:15:39.536 --> 01:15:40.568
واقعا؟

01:15:51.314 --> 01:15:52.446
خنجر رو پیدا کردی

01:15:53.550 --> 01:15:56.083
آره جایی که دنبالش میگشتی نبود

01:15:56.085 --> 01:15:57.785
تو خرابه ها نبود

01:15:58.755 --> 01:16:00.821
بهت گفتم با دفاع اومدم

01:16:01.624 --> 01:16:03.124
خنجر رو بده به من

01:16:03.126 --> 01:16:05.092
قدرت محصول دست ساز کنداری

01:16:05.094 --> 01:16:07.595
برای تو کار نمیکنه و تو آماده نیستی

01:16:07.597 --> 01:16:08.763
بازی رو تغییر میده

01:16:09.899 --> 01:16:12.333
دستت به من یا پسرم نمیرسه

01:16:17.674 --> 01:16:19.073
بچه ها

01:16:19.075 --> 01:16:20.107
بچه ها

01:16:52.141 --> 01:16:54.308
بچه ها نه برگردید

01:16:54.310 --> 01:16:55.310
برگرد

01:17:02.619 --> 01:17:04.452
بچه هام رو میخوام

01:17:04.454 --> 01:17:07.588
فکرکردم من بچه تو ام پدر

01:17:08.391 --> 01:17:11.492
تو برای من هیچی نیستی

01:17:15.264 --> 01:17:16.264
استفن

01:17:17.667 --> 01:17:20.167
دیگه چیزی نمیگیری

01:17:23.473 --> 01:17:25.339
دوستت دارم پسر

01:17:26.473 --> 01:17:35.339
فيلم ها را با زيرنويس فارسي چسبيده دانلود کنيد
.::WWW.MOBOMOVIE.NET::.
