WEBVTT

00:00.000 --> 00:00.500
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina

00:00.520 --> 00:02.890
!شینسنگومی! ما عازم نبردیم

00:02.890 --> 00:04.400
!بله

00:04.400 --> 00:07.860
هدف این جلسه، حمله به پست فرماندهی شینسنگومیه

00:07.860 --> 00:09.150
ما به دو گروه تقسیم میشیم

00:09.150 --> 00:10.840
من شیکوکویا و قسمت شرقی رو میگیرم دستم

00:10.840 --> 00:12.570
کوندوسان، لطفا حواست به ایکدایا و قسمت غربی باشه

00:12.570 --> 00:13.860
...جلسه

00:13.860 --> 00:16.570
!جلسه‌...‌توی ایکدایاست

00:21.380 --> 00:24.180
اوکوزاوا، نییدا، آندو، شما از عقب برین‌
حواستون به اونایی که فرار میکنن باشه

00:24.180 --> 00:26.920
سوجی، ناگاکورا کون، هیسوکه، با من بیاین

00:26.920 --> 00:28.860
بقیه شما حواستون به جلو باشه

00:39.470 --> 00:42.620
....مغز اونا فقط با بدست آوردن دستاورد و این چرت و پرتا پرشده

00:43.660 --> 00:46.120
همشون سگ شوگانن

00:46.120 --> 00:49.120
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina

00:49.730 --> 00:58.990
هاکوئوکی: اهریمن شکوفه‌های زودگذر

01:00.080 --> 01:04.000
قسمت سوم

01:04.000 --> 01:05.320
اومدم! بله؟

01:10.310 --> 01:12.580
!ما شینسنگومی، تحت فرماندهی ژنرال آیزو هستیم

01:12.580 --> 01:14.600
!ما این مهمونخونه رو برای تحقیقاتمون قراره جستجو کنیم

01:25.800 --> 01:27.500
این روش کوندو سانه

01:27.500 --> 01:30.030
مشکلش چیه؟
...منصفانه و عادلانه جلو رفتن

01:30.030 --> 01:33.200
لازم نیست زحمت بکشی
و اونا رو تو موقعیت بدی قرار بدی درسته؟

01:33.200 --> 01:34.940
!ما الا تحقیقاتمون رو شروع میکنیم

01:34.940 --> 01:37.490
هر کسی فقط سعی کنه دستش رو
به سمتمون دراز کنه رو بکشین! امونشون ندین

01:48.200 --> 01:50.820
،تا وقتی توشی و بقیه از راه برسن
سعی می‌کنیم دووم بیاریم

01:56.340 --> 01:57.720
!همشون رو بکشین

02:12.270 --> 02:14.200
ارباب میابه! لطفا فرار کنین

02:37.910 --> 02:39.300
این رو به من بسپار

02:39.300 --> 02:40.920
شینپاچی سان، من روت حساب میکنم

02:44.940 --> 02:46.240
!کوندوسان

02:58.700 --> 02:59.820
!نذار برن

03:51.520 --> 03:52.910
!فقط سه یا چهارنفرشون اونجاست

03:52.910 --> 03:55.040
!تعلل نکن! بکششون

04:26.310 --> 04:27.810
خب، اونا خیلی گردن کلفت نیستن

04:27.810 --> 04:30.200
قبل اینکه هیجیکاتا سان برسه کارمون تمومه

04:30.720 --> 04:32.720
!این نقشه ما از اول بود

04:41.710 --> 04:43.180
!تو

04:46.280 --> 04:47.740
...منفجرش کن

05:22.120 --> 05:24.090
اونا خیلی بی رحمن

05:24.090 --> 05:25.720
...اینطور پیش بره

05:48.030 --> 05:49.160
!کوندو سان

05:54.380 --> 05:56.560
...توشی

05:56.560 --> 05:58.420
کجایی؟

06:22.810 --> 06:23.980
...چرا

06:25.120 --> 06:27.720
...چرا توی همچین موقعیتی من

06:52.320 --> 06:53.680
عزیزم، عزیزم

06:55.160 --> 06:57.180
من میرم و میذارم یه چندتاشون در برن

06:57.180 --> 07:00.270
من مداخله شدید و بی مورد رو توصیه نمیکنم

07:00.270 --> 07:01.500
آره، آره

08:42.800 --> 08:44.750
!سایتو رو از ورودی اصلی دنبال کن

08:44.750 --> 08:46.790
هارادا، یه چند نفر رو بردار و از پشت حواست باشه

08:46.790 --> 08:47.600
بله

08:48.100 --> 08:49.210
گن سان، من روبرو رو به تو میسپارم

08:49.210 --> 08:49.990
بله

08:51.810 --> 08:53.280
نذارین حتی یه نفرشون هم فرار کنه

08:53.280 --> 08:54.420
بله

08:54.420 --> 08:56.650
!هر کسی خواست مقابله به مثل کنه رو بکشین

09:02.280 --> 09:03.080
فرمانده

09:03.080 --> 09:06.180
فرمانده! فرمانده

09:06.180 --> 09:07.170
فرمانده

09:07.170 --> 09:10.180
فرمانده! فرمانده

09:10.180 --> 09:12.280
فرمانده

09:20.980 --> 09:25.100
برات بد شد
ما بهترین قسمت رو برداشتیم

09:25.100 --> 09:27.090
بهت اجازه میدم امروز داشته باشیش

09:44.340 --> 09:46.020
کارت با رسوندن پیام خوب بود

09:47.770 --> 09:49.340
با تشکر از تو بود

09:50.480 --> 09:51.900
که تونستیم حرکت اول رو ما بزنیم

09:52.820 --> 09:54.110
حرکت اول؟

09:59.050 --> 10:01.290
اونا بالاخره خودشون رو نشون دادن، که اینطور

10:01.290 --> 10:04.160
....بعد بی محلی به اون همه پیامی که براشون فرستادیم

10:06.810 --> 10:09.440
...میگن اونایی که به راحتی میترسن

10:09.440 --> 10:11.670
...فقط به راه هایی فکر میکنن که به چشم بیان

10:11.670 --> 10:13.870
چون اینطوری اونا تونستن اعتبارشون رو بسازن

10:20.170 --> 10:22.880
از زحماتتون متشکریم
بقیه رو به ما بسپارین

10:24.580 --> 10:27.570
شینسنگومی، تحت فرماندهی فرمانده مون

10:27.570 --> 10:30.400
در حال حاضر مشغول بازرسی و‌ تفحص توی ایکدایان

10:30.400 --> 10:31.690
چی؟

10:31.690 --> 10:35.650
!برای همین... ما به هیچ وجه به کمک شما نیاز نداریم

10:38.400 --> 10:41.530
ازتون میخوام پاتونم توی ایکدایا نذارین

10:45.710 --> 10:48.470
اگه اونا الان وارد ایکدایا بشن

10:49.240 --> 10:52.190
افتخار شکست دادن رونین های چوشو به اونا تعلق میگیره

10:52.190 --> 10:53.530
...یامازاکی سان

10:54.340 --> 10:59.120
،اگه همین اتفاقی بیافته
ممکنه قدرت نظامی شینسنگومی به طور کل از بین بره

10:59.800 --> 11:02.800
!ما وظایف خودمون رو برای انجام دادن داریم
!اینو یادت نره

11:02.800 --> 11:04.990
ما به اندازه کافی آدم داریم

11:05.660 --> 11:07.100
...یا شایدم

11:08.700 --> 11:10.270
میخواین توی این قضیه درگیر بشین؟

11:12.550 --> 11:14.370
...همین الان، معاون فرمانده

11:14.370 --> 11:17.360
کاملا تنها، داره جونش رو بخاطر شینسنگومی به خطر میندازه

11:17.900 --> 11:21.520
...این کاریه که یه فرمانده باید انجام بده

11:21.520 --> 11:23.600
چیزی که اون فقط میتونه بهش دست پیدا کنه

11:31.760 --> 11:33.760
کسی هست بتونه بهش کمک کنه؟

11:40.880 --> 11:43.940
من یه پیام رسانم پس نمیتونم از جام تکون بخورم

11:44.620 --> 11:45.910
میشه ازت بخوام کمک کنی؟

11:49.010 --> 11:52.810
...ازت خواهش میکنم
لطفا اجازه بده هرکاری از دستم برمیاد رو انجام بدم

12:17.730 --> 12:20.670
ما هیچ دلیلی برای مبارزه با تو نداریم

12:23.930 --> 12:25.780
...اگه الان عقب نشینی کنی

12:27.220 --> 12:29.820
اونوقت ما هم قصدی برای گرفتن جونت نداریم

12:32.180 --> 12:33.350
چی؟

12:34.230 --> 12:38.310
ما که نمیتونیم خودمون رو به کوری بزنیم

12:55.490 --> 12:56.190
دنبالشون برین

12:56.190 --> 12:57.100
بله

12:59.210 --> 13:00.250
حالت خوبه؟

13:02.130 --> 13:04.380
خوبه. بقیه اش رو به من بسپار

13:13.400 --> 13:14.470
!هی، اونجا

13:35.240 --> 13:40.460
ما نه دشمن شما و نه همراه اونایی هستیم که اینجا بودن

14:04.440 --> 14:05.560
!هیسوکه

14:11.480 --> 14:14.240
نباید ثابت بشه که زخم کشنده ای داره

14:14.240 --> 14:16.750
باید فورا بهش رسیدگی کنین

14:25.550 --> 14:29.020
زودباش، فقط بذار این سه تا برن

14:36.780 --> 14:39.230
و تو کی هستی؟

14:58.220 --> 15:00.790
يه آدم شمشیرش رو سمت من دراز کرده؟

15:19.530 --> 15:21.270
الان چیزیت نمیشه

15:21.270 --> 15:22.640
ممنونم

15:22.640 --> 15:23.440
قوی بمون

15:23.440 --> 15:24.940
!هیسوکه آسیب زیادی دیده

15:24.940 --> 15:27.390
!هر کی بتونه درمانش کنه، سریعا بیاد اینجا

15:45.360 --> 15:48.260
بهم نگو که... اینجا اومدی هیسوکه رو پانسمان کنی؟

15:51.600 --> 15:52.590
بقیه کجان؟

15:52.590 --> 15:54.160
اونا دستشون پره

15:56.880 --> 15:59.360
هیسوکه کون کجاست؟

15:59.360 --> 16:00.550
طبقه دوم

16:04.950 --> 16:08.170
...میدونم اشتباهه از تو بخوام مراقبش باشی اما

16:10.440 --> 16:12.940
اون احمق! حتما گاردش رو پایین آورده

16:12.940 --> 16:15.700
سوجی هم اونجاست
!بعید نیست که اونم صدمه دیده باشه

16:18.440 --> 16:19.960
!چیزورو چان

16:19.960 --> 16:22.540
از این به بعد دیگه نمیذارم یه نفرم رد بشه

16:22.540 --> 16:24.660
پس، ببخشید که اینو ازت میخوام اما لطفا مراقب هیسوکه باش

16:24.660 --> 16:25.630
حتما

16:27.830 --> 16:28.780
برو

16:28.780 --> 16:29.420
بله

16:29.420 --> 16:30.670
روت حساب میکنم

16:37.190 --> 16:38.500
هیسوکه کون؟

16:40.040 --> 16:41.130
هیسوکه کون؟

16:41.130 --> 16:43.900
هیسوکه کون! هیسوکه کون

16:47.470 --> 16:50.110
میخوام یه نگاهی به زخمت بندازم باشه؟

16:50.110 --> 16:52.250
...توی احمق

16:54.000 --> 16:56.080
اینجا چیکار میکنی؟

17:16.010 --> 17:18.250
میشه لطفا تسلیم بشی؟

17:19.400 --> 17:22.100
من اونو به مرد جوونی که اینجا بود هم گفتم

17:23.020 --> 17:24.480
من هیچ دلیلی برای مبارزه با تو ندارم

17:28.570 --> 17:30.240
...معذرت میخوام اما

17:36.610 --> 17:39.900
تو کارهای اشتباه زیادی در حق شینسنگومی کردی

17:59.980 --> 18:02.860
من برای جنگیدن باهات دلیل دارم

18:07.970 --> 18:10.960
شماها فقط دارین از سامورایی های اصیل تقلید میکنین

18:10.960 --> 18:14.930
به عنوان یه گروه شارلاتان بی سر وپا خیلی متکبرانه حرف میزنی

18:22.050 --> 18:23.740
میخوای از وسط دو نصفت کنم؟

18:23.740 --> 18:24.730
این دیگه چی بود؟

18:26.600 --> 18:29.860
،هر کسی که یونیفورم ما رو نپوشیده
به قسمت های نامساوی تقسیم کنین

18:29.860 --> 18:31.780
این چیزی هستش که به افرادم دستور دادم

18:36.250 --> 18:37.720
!هیسوکه کون

18:46.370 --> 18:48.400
ما خودمون

18:49.590 --> 18:50.880
از پایتخت محافظت میکنیم

18:52.620 --> 18:55.600
و مراقب اعتقاداتمون هستیم
این چیزیه که براش مبارزه میکنیم

19:03.270 --> 19:06.170
،اگه میخوای بری تو و بمیری
من جلوت رو اصلا نمیگیرم

19:08.010 --> 19:10.830
اگه مصممی، برو تو

19:12.160 --> 19:17.560
البته اگه آماده ای که توسط
گروهی از جنگجوهای بی اربابی مثل ما نابود بشی

19:58.840 --> 20:00.430
یه دقیقه اینجا صبر کن

20:26.520 --> 20:29.340
من در مورد میزان مهارت هات کنجکاو بودم

20:31.880 --> 20:34.620
تو برای شمشیرزن بودن خیلی نحیف و ضعیف بنظر میای

20:45.970 --> 20:49.040
دشمنای ما باید بمیرن

21:00.850 --> 21:02.460
جدا؟

21:12.170 --> 21:15.940
شنیدم شماها فقط یه مشت بی سرو پایین
اما مهارت های رزمی فوق العاده ای دارین

21:17.920 --> 21:20.340
بنظر میاد فقط یه داستان بوده

21:43.740 --> 21:45.650
تو بچه خوبی هستی

21:45.650 --> 21:48.520
بعدا بهت جایزه میدم

21:51.680 --> 21:53.580
!نذار حرفاش گولت بزنه

22:03.740 --> 22:05.230
!اوکیتا سان

22:06.280 --> 22:07.340
!از سر راه برو کنار

22:14.970 --> 22:17.550
طرف مبارزه ات منم مگه نه؟

22:17.550 --> 22:20.360
اینکارو نباید بکنی! داری خون بالا میاری

22:22.960 --> 22:26.290
توی همچین وضعیتی رقت انگیزی
تو حتی به اندازه یه سپر هم بدردبخور نیستی

22:26.290 --> 22:28.180
!ساکت! من چیزی از تو نپرسیدم

22:30.450 --> 22:33.590
...من... بدردنخور نیستم

22:35.140 --> 22:37.970
اوکیتا سان! اوکیتا سان

22:40.170 --> 22:41.960
احمق

22:41.960 --> 22:48.020
...من... من هنوزم میتونم بجنگم

22:50.620 --> 22:52.070
...اوکیتا سان

23:13.100 --> 23:15.380
...تو نمیتونی

23:16.910 --> 23:19.210
بیا با هم مراقب این جا باشیم

23:16.910 --> 23:31.930
پیش نمایش

23:19.210 --> 23:19.960
ایتو سان

23:19.960 --> 23:22.710
شینسنگومی به سانان سان نیاز داره

23:22.710 --> 23:24.730
من از سمت خودم استفا میدم

23:24.730 --> 23:26.590
ما وقتی برای جنون خون شدن تو نداریم

23:26.590 --> 23:28.910
اگه اینو بخورم، بازوم ممکنه خوب بشه

23:28.910 --> 23:30.760
!تبدیل به کسی میشم که همه بهش نیاز دارن

23:30.760 --> 23:31.930
!سانان سان

23:31.930 --> 33:31.930
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: melina