WEBVTT

00:00.006 --> 00:10.006
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:10.980 --> 00:13.520
.یک مرد آرزوی بهشت داشت

00:14.520 --> 00:17.690
.یک مرد کابوس جهنم بود

00:21.200 --> 00:26.450
...سرنوشت آن دو را درست در زمانی که حقیقت آشکار خواهد شد

00:26.450 --> 00:29.330
.با هم روبه رو کرد

00:29.700 --> 00:35.540
.همه چیز باید تمام شود. هیچ سفری برای همیشه ادامه نخواهد داشت

00:35.750 --> 00:39.300
در پایان چه جایگاهی خواهیم داشت؟

00:39.760 --> 00:42.090
.این تبعیدگاه فراموش شدگان است

00:42.090 --> 00:45.930
.نقطه ی احیای دنیا، جایی که امید و ناامیدی در چرخش هستند

00:45.930 --> 00:48.560
."سیاره ی " توهم بی پایان

00:55.270 --> 00:59.230
قسمت آخر
مرد مشکی پوش فردا از راه میرسد

01:01.610 --> 01:05.570
.سیستم نابودگر سیاره ی زندانی که توسط سیاره ی مادر به جا مونده

01:05.570 --> 01:08.160
...میخوام از انرژیش برای فشرده سازی

01:08.160 --> 01:11.080
.نزدیک کردن رشته ی زمانی و باز نویسی تاریخمون استفاده کنم

01:11.080 --> 01:11.910
...ساده تر بگم

01:12.450 --> 01:14.830
.مرگ به زندگی بازمیگردد

01:15.960 --> 01:20.250
.خواهم مرد و عروس تو به زندگی برخواهد گشت

01:20.250 --> 01:21.840
.دنیا در صلح خواهد بود

01:22.670 --> 01:28.470
.همه چیز برای تو و سیاره ت شگفت انگیز خواهد شد

01:30.640 --> 01:32.850
.بله، میخوام نجاتت بدم

01:32.850 --> 01:34.730
...میخوام دوستت باشم

01:36.230 --> 01:38.110
.دوستت باشم قبل از اینکه بمیرم

01:39.310 --> 01:40.020
...عزیزم

01:40.220 --> 01:43.440
!اِلنا مرده. تو کشتیش

01:43.810 --> 01:46.230
میخوای مرگش رو از منم بگیری؟

01:46.230 --> 01:50.030
!آدمای مرده هرگز به زندگی برنمیگردن

01:50.150 --> 01:53.030
.نیومدم اینجا به این چرندیات گوش کنم

01:53.030 --> 01:56.030
!اومدم بکشمت

01:56.410 --> 02:00.240
با همین زره توسنت سیستم تولد رو بکشه پایین؟

02:02.160 --> 02:05.120
ون اصلا گوش میکنی چی میگم؟

02:05.120 --> 02:07.330
!تو گوش کن

02:07.830 --> 02:10.250
!این برای اِلناست

02:12.090 --> 02:13.590
.حروم زاده! از توی آسمون تونست منو بزنه

02:13.970 --> 02:17.800
...آره حالا فهمیدم. تو به معنای کلمه

02:18.300 --> 02:19.260
!یه احمقی

02:22.430 --> 02:23.100
!ون

02:25.690 --> 02:26.400
!پریسیلا

02:26.850 --> 02:29.150
!کارلوس! با اون مانع یه کاری بکن

02:29.150 --> 02:30.070
!دارم روش کار میکنم

02:30.360 --> 02:32.360
!بمیر حروم زاده

02:33.650 --> 02:36.780
.که اینطور، پس یه احمق اینطوریه

02:37.530 --> 02:40.280
.آره. یه احمق. یه احمق

02:40.530 --> 02:42.330
.یه احمق دوست داشتنی

02:48.130 --> 02:50.710
.بکش کنار وندی

02:53.420 --> 02:54.800
چرا اوضاع رو سخت میکنی؟

02:54.800 --> 02:56.220
.چون اشتباه میکنی

02:57.470 --> 02:59.220
چطور ممکنه اشتباه کنم؟

02:59.220 --> 03:02.180
.دنیای رویایی همراه ما شاد ترین مکانیه که هر کسی آرزوش رو داره

03:02.180 --> 03:04.600
!هیچ کس اون چیزا رو نمیخواد

03:05.560 --> 03:08.230
.قرار نیست همیشه شاد باشیم

03:08.230 --> 03:10.310
.اگه اینطوری باشه، دیگه معنایی نداره

03:10.560 --> 03:12.860
.و به زور شاد کردن بقیه هم اشتباهه

03:14.280 --> 03:16.530
.اینکه خوشبختی نیست

03:16.530 --> 03:17.950
.خیلی ساده بهش میگن کنترل ذهن

03:20.410 --> 03:21.240
.خفه شو

03:22.030 --> 03:23.450
!مایکل صبر کن

03:23.830 --> 03:25.120
.هیچ چیز نمیتونه جلوی منو بگیره

03:33.380 --> 03:35.130
.نرو

03:38.380 --> 03:39.760
...وندی

03:42.430 --> 03:43.640
!نرو

03:43.640 --> 03:45.600
.نمیتونی جلوم رو بگیری. ولم کن

03:45.600 --> 03:46.180
.نه

03:46.180 --> 03:46.730
!ولم کن

03:52.770 --> 03:53.320
.نی سان

03:54.610 --> 03:55.230
.وندی

03:55.480 --> 03:57.440
.هممون این دنیا رو دوست داریم

03:57.440 --> 04:00.360
!کلی سختی داره، ولی به خاطر همینه که دوستش داریم

04:00.360 --> 04:02.070
!نمیتونی فراتر از اینی که هست رو ببینی، پس خفه شو

04:02.320 --> 04:04.330
در مورد دنیا چی میدونی؟

04:04.330 --> 04:08.000
!با چشمای خودم دیدمش
.رفتم و خودم چک کردم

04:08.000 --> 04:11.460
اونی که باید اینو بپرسه منم. با
وجود اون آخه چی میدونی؟

04:11.460 --> 04:13.420
!هیچی در کنار همراه من وجود نداره

04:13.630 --> 04:15.550
چرا اینقدر کور کورانه حرفاش رو گوش میکنی؟

04:17.210 --> 04:19.010
.آره میدونم

04:19.010 --> 04:21.890
اون با استفاده از کلمه هایی مثل "دنیا" و
.رویا" فریبتون داده"

04:21.890 --> 04:23.850
.به آدمای واقعی، خوب و صادق اهمیتی نمیده

04:24.550 --> 04:26.560
...فقط میخوای کسی رو باور داشته باشی

04:26.560 --> 04:29.600
.که ایده هاش رو بهت تحمیل میکنه

04:29.890 --> 04:31.100
!اون یه دغل بازه

04:32.810 --> 04:36.440
.انکار همراه یعنی انکار من

04:36.860 --> 04:39.240
.اینکار غیر قابل بخششه

05:02.880 --> 05:05.350
.ون کون تو خیلی پاکی

05:05.890 --> 05:08.520
!ولم کن حروم زاده

05:09.600 --> 05:11.560
فکر کردی چون دست چپم رو از دست دادم
!میتونی جلوی منو بگیری

05:11.560 --> 05:15.020
.بدون اینکه فکر کنی فقط به شانست برای پیروزی اکتفا کردی

05:15.020 --> 05:16.440
...نیاز داری برای داشتن

05:18.980 --> 05:21.450
.یک رویا اینطوری باشی

05:22.610 --> 05:23.280
! پست فطرت

05:25.320 --> 05:30.200
.همیشه نی سان واسم الگو بود. همیشه دنبالش بودم

05:30.370 --> 05:34.120
ولی بعد از این چیکار کنم؟

05:34.960 --> 05:36.630
لازم نیست حتما دنبال چیزی باشی، هست؟

05:38.000 --> 05:39.250
...حقیقت اینه که

05:39.250 --> 05:41.720
.فکر کنم داداشت دوست داشت یه زندگی آروم داشته باشه

05:42.130 --> 05:45.180
.حتی یه زندگی معمولی هم معنای خودش رو داره

05:46.800 --> 05:47.760
...در حقیقت

05:47.760 --> 05:49.890
.فکر کنم بیشتر معنی داشته باشن

05:50.390 --> 05:54.190
سعی نکن چیز باشی که نیستی. به نظرم
.میتونی راهت رو پیدا کنی

05:56.650 --> 05:57.650
!الان نه

06:02.570 --> 06:06.700
.انگار نمیتونیم با هم دوست باشیم

06:06.700 --> 06:07.990
.خیلی بد شد

06:15.080 --> 06:17.750
.همراه همه چیز تنظیم شده. آماده ی رفتنیم

06:18.380 --> 06:19.920
!وقتشه به دنیا تولد دوباره بدیم

06:19.920 --> 06:21.510
.عالیه

06:22.340 --> 06:25.840
.ون کون خیلی خوشحال شدم تونستم در آخر ببینمت

06:26.760 --> 06:30.220
.نمیدونستم احمق ها هم میتونن جالب باشن

06:30.760 --> 06:33.560
.در یک لحظه، من و تو یکی خواهیم شد

06:34.350 --> 06:37.310
.پس اجازه بده روح هامون با هم یه گفتگوی صمیمانه داشته باشن

06:39.480 --> 06:41.940
.شمارش معکوس برای راه اندازی تولد

06:42.400 --> 06:46.610
60, 59, 58...

06:46.950 --> 06:48.950
.گندش بزنه. یه چیزی شروع شد

06:48.950 --> 06:51.950
!چی؟! میرم مانع رو از بین ببرم

06:58.750 --> 06:59.630
.شروع شد

07:00.290 --> 07:01.840
.ما پیروز شدیم

07:05.010 --> 07:06.380
...نگو که ون

07:06.880 --> 07:08.470
.پیداشون کنین! زیر اتاق کنترلن

07:09.140 --> 07:10.140
!جاشوا کون

07:10.140 --> 07:12.560
!دارم دنبالش میگردم ولی نمیتونم کابل اصلی رو پیدا کنم

07:14.890 --> 07:17.230
!توپخانه‌ی بمبادرو

07:17.690 --> 07:19.350
این دیگه با چه کوفتی درست شده؟

07:19.350 --> 07:19.940
!هوی ون

07:20.480 --> 07:21.940
!الان وقت چُرت زدن نیست! بلند شو

07:21.940 --> 07:25.650
!فقط تو موندی! اگه نکشیش همه چی تموم میشه

07:26.110 --> 07:27.780
!بیدار شو ون

07:28.820 --> 07:30.490
!ون

07:33.330 --> 07:36.580
.آره میتونم صداتو بشنوم. میدونم

07:39.370 --> 07:41.170
چی شده؟

07:41.170 --> 07:43.170
.این اصلا خوب نیست

07:43.170 --> 07:44.750
افتادم تو دردسر درسته؟

07:47.510 --> 07:49.890
...حالا فهمیدم. گندش بزنه

07:52.930 --> 07:55.020
.موندم یادش هست چی بهش گفتم

07:55.680 --> 07:58.770
.اینکه خانم یکی بشی اتفاق خوبیه

07:59.140 --> 08:02.650
.باید بهترین لحظه ی زندگیت باشه

08:05.690 --> 08:07.820
!النـــــا

08:17.250 --> 08:19.080
!آره خودشه

08:19.080 --> 08:20.580
!حالا اون شاگرد خودمونه

08:24.210 --> 08:25.380
چی شده؟

08:25.380 --> 08:26.630
...طغیان

08:26.630 --> 08:27.090
چی؟

08:28.300 --> 08:29.670
...ظاهرا

08:29.670 --> 08:35.510
عضو از دست رفته هم توانایی خودش رو داره
.حتی اگه بازسازی نشده باشه

08:35.850 --> 08:39.680
!تکنولوژی سیاره ی مادر با تواناییهای جدید ترکیب شد

08:40.640 --> 08:42.600
!چســــتو

08:44.940 --> 08:45.820
!لطفا عجله کن

08:46.190 --> 08:47.860
!شمارش معکوس. سریع

08:49.740 --> 08:52.240
.آره! کابل اصلی رو قطع کردم

08:52.530 --> 08:54.780
!عجله کن! دیوار رو بکش پایین

08:54.780 --> 08:57.700
باشه! ولی اول میخوام تمام خطوط ارتباطی
.کابل اصلی رو قطع کنم

09:03.540 --> 09:06.420
!گل هاش رو کشتی! رویای همراه من رو

09:09.260 --> 09:13.640
.ون لطفا تمومش کن. داری برنامه م رو به هم میزنی

09:14.260 --> 09:17.760
چرا اینکار رو میکنی؟ چرا؟

09:18.100 --> 09:19.930
واضح نیست؟

09:19.930 --> 09:22.190
...چون تو

09:22.190 --> 09:24.060
!دیوونه م کردی

09:32.990 --> 09:35.070
.سیگنال رو از دست دادیم

09:35.070 --> 09:39.950
.سیستم نابودگر سیاره ی زندانی در حال از کار افتادن

09:40.870 --> 09:44.620
...همه ی بخش ها و سیتم ها باید تعمیر بشن

09:45.540 --> 09:50.760
.هیچ راهی برای ادامه ی برنامه وجود نداره

09:52.670 --> 09:53.550
.نی سان

09:54.630 --> 09:58.300
.وندی شاید تو درست میگی

09:59.310 --> 10:02.770
.ولی فکر کنم مسیر من هم درست باشه

10:04.600 --> 10:08.480
حتی با اینکه الان دیگه هیچ برنامه ای وجود
.نداره، دوست دارم راه خودم رو برم

10:08.730 --> 10:11.110
.و فکر کنم تو هم همینطور

10:13.990 --> 10:17.200
.میخوام داشته باشیش

10:21.330 --> 10:22.700
.باشه نی سان

10:28.040 --> 10:30.210
.کامئو میخوام حسابی مراقبش باشی

10:35.010 --> 10:37.220
.خداحافظ نی سان

10:41.810 --> 10:43.980
.واقعا یه چیزی هستی

10:47.230 --> 10:48.560
!داریم تمامش میکنیم

10:48.560 --> 10:50.270
...همراه... همراه

10:50.860 --> 10:52.860
!همگی لطفا گوش کنین

10:52.860 --> 10:56.320
.برنامه به لطف ون با شکست مواجه شد

10:56.990 --> 10:59.320
.متاسفم ولی این حقیقته

11:00.200 --> 11:03.240
.و دوباره از اول شروع خواهیم کرد

11:04.080 --> 11:06.160
!خیلی خوشحالم

11:06.160 --> 11:08.750
.دوباره میتونم توی این ماموریت بزرگ کنارت کار کنم

11:09.040 --> 11:11.090
...مهم نیست چی بشه

11:11.420 --> 11:15.130
!تا وقتی که رویام رو محقق نکنم نخواهم مرد

11:15.510 --> 11:16.670
!بمیر

11:17.380 --> 11:20.890
!آره، ما هم میتونیم از ون کون تشکر کنیم

11:22.350 --> 11:26.180
!و به خاطر همین میخوام ورودش رو به تیم تبریک بگم

11:26.180 --> 11:30.690
.اون تنها شخصیه که برای برنامه ی جدید نیازش داریم

11:31.230 --> 11:33.480
...چون اون نشون دهنده ی یه چیزه

11:33.480 --> 11:36.530
!که جا افتاده از برنامه ی قدیمی، اون حماقته! ون کون

11:36.860 --> 11:38.950
.ممنونم. ممنونم

11:38.950 --> 11:40.240
!حروم زاده

11:40.740 --> 11:42.740
.ممنونم. ممنونم

11:42.740 --> 11:45.750
!آشغال عوضی

11:50.000 --> 11:51.080
.ممنونم. ممنونم

11:51.080 --> 11:51.880
.ممنونم. ممنونم

11:52.290 --> 11:53.800
!ممنونم

11:54.460 --> 11:57.670
.تیم 101 رو برا محافظت از همراه برگردونین

11:57.670 --> 11:58.930
...نمیتونیم! اونا

11:59.720 --> 12:02.550
.اونا اصلا پاسخ نمیدن

12:03.050 --> 12:05.850
.ون کون حس میکنم یه آدم جدید شدم

12:06.220 --> 12:08.180
.ممنونم دوست من

12:08.940 --> 12:11.730
!برو به جهنم حروم زاده

12:14.230 --> 12:16.780
.همراه! تیم نجات رو الان میفرستیم

12:16.780 --> 12:18.400
!همونجایی که هستین بمونین. الان میایم

12:18.900 --> 12:21.910
!نرو سان این یعنی مانع درست کار نمیکنه

12:24.580 --> 12:25.620
!هیو

12:25.620 --> 12:27.370
.از آشناییت خوشبختم. کارلوس هستم

12:27.370 --> 12:29.460
.بالاخره همگی متصل شدیم

12:29.460 --> 12:31.290
انرژ‌یی باقی مونده؟

12:31.750 --> 12:33.500
.خوش برگشتی ون

12:36.960 --> 12:39.260
.بیا. بیا و اینو تمومش کن

12:44.260 --> 12:45.180
!خارق العاده ست

12:46.060 --> 12:48.560
!یه عالمه دوست جدید

12:50.020 --> 12:51.600
!ون

13:02.070 --> 13:03.950
!چســــتو

13:33.100 --> 13:37.480
.ون دوستت دارم

13:54.670 --> 13:57.880
.همراه ما مرد

13:59.340 --> 14:01.090
.با موقعیت "قطع اتصال" مواجه شدیم

14:01.090 --> 14:04.380
.در شرایط حاضر پایگاه اصلی سقوط خواهد کرد

14:04.380 --> 14:07.390
پایداری شبکه‌ی اصلاح شده هم
.قابل تضمین نیست

14:07.390 --> 14:11.020
همه ی اونایی که میخوان فرار کنن لطفا به سمت
.بخش دوم سریعا حرکت کنن

14:11.600 --> 14:14.640
از اینجا به بعد، هر کسی باید به قضاوت
.خودش تکیه کنه

14:14.640 --> 14:15.900
.لطفا منو بکش

14:17.400 --> 14:19.110
الان وقت زدن این حرفاست؟

14:19.110 --> 14:22.320
!دیگه دلیلی نداره که زنده بمونم

14:23.740 --> 14:26.410
.واقعا؟ که اینطور

14:26.410 --> 14:27.280
.برو گم شو

14:28.240 --> 14:29.240
.از فازالینا سان فاصله بگیر

14:31.700 --> 14:35.830
...اون ...اون

14:37.880 --> 14:39.040
!مایکل کون

14:39.790 --> 14:44.670
!طاقت بیار میشنوی! مایکل کون

14:46.510 --> 14:49.510
.چیزی نیست. میبریمت درمونگاه

14:50.010 --> 14:54.850
آره، این دلیل زندگیته مگه نه؟

14:55.270 --> 14:57.940
باید بقیه ی روزهات رو زندگی کنی. این
.میشه کفاره ی کارایی که کردی

15:02.280 --> 15:03.150
.قسم میخورم

15:03.650 --> 15:05.780
...خیلی با خودت رو راستی

15:06.450 --> 15:08.450
.حالم به هم میخوره

15:10.240 --> 15:12.870
!عجله کنین! دریچه رو ببندین

15:12.870 --> 15:16.120
.ضامن ایمنی فعاله. تمام تلاشم رو می‌کنم

15:21.040 --> 15:21.790
یوکیکو؟

15:21.790 --> 15:23.090
کارمن سان؟

15:23.800 --> 15:26.800
.درسته. پیری ها همونجا خوردن زمین

15:26.800 --> 15:28.800
.بله! جاشوا کون اینجا پیشمونه

15:29.140 --> 15:32.010
.باشه! میرم وندی رو ببینم

15:32.560 --> 15:34.680
داریم میریم همون جای همیشگی تخلیه ش کنیم؟

15:34.680 --> 15:36.560
حتی اگه بریم سمت اقیانوس اونجا
.ممکنه توی تله بیفتیم

15:36.560 --> 15:38.140
.مقدماتش رو فراهم میکنم. همین جا منتظر بمون

15:38.140 --> 15:39.350
مقدمات؟

15:40.610 --> 15:42.730
...نمیتونیم اینجا منتظر بمونیم! همونطور که گفتم اقیانوس

15:42.730 --> 15:45.030
!اقیانوس بی‌کرانه

15:46.650 --> 15:49.700
...خانم ها و آقایون، پیری ها

15:50.700 --> 15:54.290
.اقیانوس به چنین چهره ی غمگینی جواب نمیده

15:55.120 --> 15:57.000
ببخشید شما؟

15:57.790 --> 15:59.750
.کاپیتان کایجی

16:00.040 --> 16:01.670
!درست به موقع رسیدی. میدونستم موفق میشی

16:03.210 --> 16:07.300
ما هم نمیخواستیم یه آدم عجیب غریب
.افکارش رو توی مغزمون فرو کنه

16:07.300 --> 16:09.050
.برای کایجی این بی معنیه

16:11.340 --> 16:13.050
.خب، بیاین از اینجا بریم

16:28.190 --> 16:29.280
!به سلامتی

16:29.990 --> 16:33.370
.یه بار دیگه دنیا به لطف رئیس در آرامشه

16:33.910 --> 16:35.200
!عالیه

16:35.830 --> 16:38.330
!هیچی مثل شراب شیرین پیروزی نیست

16:38.660 --> 16:40.540
.صداش رو یه کم بیار پایین پیری

16:40.540 --> 16:43.540
!میتونم با افتخار بگم رئیسمون از اقیانوس هم بزرگتره

16:43.540 --> 16:45.920
.رویاها، خیال شیرین
.این امتیاز پیروز شدنه

16:48.630 --> 16:51.680
!هوی لیوانم خالیه! یه نوشیدنی دیگه واسم بیار

16:52.430 --> 16:54.100
.شماها خیلی سریع میخورین

16:54.100 --> 16:57.140
.بعد از اون اتفاق باید واسه زندگیتون ارزش قائل شین

16:57.140 --> 16:59.980
!نگران نباش. ما فناناپذیریم

16:59.980 --> 17:04.520
.نمیدونستم اینقدر قضیه بیخ پیدا میکنه

17:11.780 --> 17:15.160
.به دن یه سری از مختصات ماهواره ای دادم

17:15.620 --> 17:18.120
یه سیستم ورودی صدا داره درسته؟

17:18.410 --> 17:19.950
.ممنون. واسم ارزشمنده

17:20.250 --> 17:23.080
نیازی نیست ازم تشکر کنی. دوستیم مگه نه؟

17:23.620 --> 17:25.750
.وقتی بهم اینجوری میگی یه جوریم میشه

17:27.090 --> 17:30.050
خب، حالا میخوای چیکار کنی؟

17:30.590 --> 17:32.300
."میرم "مونیئر

17:32.300 --> 17:34.680
...میخوام برم پیش ویویان سان و زانکوک سان و ببینیم

17:34.680 --> 17:37.260
.میتونم نی سان و وُلکین رو از دریا بکشم بیرون

17:38.680 --> 17:41.060
.ممکنه واسه همیشه گیرت بندازه

17:41.680 --> 17:43.480
.یوکیکو سان هم قراره کمک کنه

17:44.100 --> 17:46.150
.اینکارو میکنم مهم نیست چقدر طول بکشه

17:48.360 --> 17:50.490
.باشه موفق باشی

17:50.490 --> 17:52.450
.ممنون. تو هم مراقب خودت باش ون سان

17:55.280 --> 17:56.620
!خوش برگشتی

17:57.160 --> 17:59.790
نمیشه زره رو بعدا تعمیرش کنی؟

17:59.790 --> 18:02.660
.نه، فقط یه کم کمکش کردم

18:03.040 --> 18:04.750
.حالا اینجاییم

18:05.250 --> 18:06.960
برم بالا اون دوتا رو بیدار کنم؟

18:06.960 --> 18:07.920
...ولی

18:08.460 --> 18:09.840
رفته؟

18:09.840 --> 18:10.630
.آره

18:11.380 --> 18:13.380
.که اینطور. فهمیده

18:14.090 --> 18:15.220
چی؟

18:16.590 --> 18:17.850
!بیدار شدی؟

18:18.350 --> 18:19.310
ون کجاست؟

18:23.560 --> 18:26.980
!چطور تونسته بدون اینکه حرفی بزنه بره؟

18:27.480 --> 18:30.730
...دختر، وقتی یه مرد سفرش تکمیل میشه

18:30.730 --> 18:34.200
همیشه یه دریای جدید هست که صداش میکنه.خب؟

18:34.200 --> 18:35.950
!نه خوب نیست

18:36.780 --> 18:39.030
برم جلوش رو بگیرم؟

18:39.030 --> 18:42.450
.نه، توی این موقعیت بهتره بذاریمش به حال خودش

18:43.960 --> 18:46.330
.مطمئن نیست میخواد چیکار کنه

18:46.620 --> 18:49.630
.به خاطر همینم رفت به سمت یه چیز جدید

18:50.210 --> 18:52.090
.اگه خوش شانس باشیم دوباره میبینیمش

18:52.090 --> 18:55.340
چی؟! میخوای بگی راضیش کردی
!باهام بیاد سر قرار

18:56.630 --> 18:58.140
پس من چی؟ من میتونم؟

19:00.050 --> 19:00.850
!احمق

19:00.850 --> 19:01.890
!احمق خر

19:02.680 --> 19:04.310
!وایسا پریسیلا

19:14.530 --> 19:17.240
.فکر کنم الان غیر ممکن باشه

19:18.160 --> 19:21.330
.ون میرم جایی که جاشواست

19:21.700 --> 19:24.750
.برمیگردم، ولی بازم دیدنت میام

19:25.660 --> 19:27.420
.هنوز یه جواب بهم بدهکاری

19:31.000 --> 19:32.000
!های

19:32.500 --> 19:34.800
اینجا چیکار میکنی؟

19:35.050 --> 19:36.380
تو اینجا چیکار میکنی؟

19:36.380 --> 19:37.930
.میتونستی حداقل خدافظی کنی

19:41.050 --> 19:42.510
...باشه. میرم

19:43.010 --> 19:45.680
.میخوام کلی پول به جیب بزنم

19:45.890 --> 19:48.520
.بابت همه چی ممنون. مراقب خودتون باشین

19:48.890 --> 19:51.440
.باشه ممنون کارمن

19:55.480 --> 19:56.400
!هی ون

19:57.950 --> 20:00.530
...میدونی که شکستت دادم

20:01.370 --> 20:04.290
.همین بود. باشه دیگه. میبینمت

20:11.880 --> 20:14.420
رشد کردی؟

20:14.840 --> 20:16.170
.آره شاید

20:16.760 --> 20:19.220
.وقتی اولین بار دیدمت بچه بودی

20:21.590 --> 20:23.640
حالا میخوای چیکار کنی؟

20:27.480 --> 20:30.900
.خب دارم بهش فکر میکنم. میبینمت

20:31.100 --> 20:32.900
!وایسا

21:00.800 --> 21:03.930
.اون آخرین باری بود که ون رو دیدم

21:05.050 --> 21:06.310
.که اینطور

21:06.810 --> 21:10.430
.بعد از شنیدن داستانت نمیتونم تصور کنم مرده باشه

21:10.430 --> 21:12.980
.آره چون اون ون فناناپذیره

21:12.980 --> 21:15.480
و هنوز هم میگی با لاکپشت مشکل داره؟

21:15.480 --> 21:17.190
زیادی بزرگه مگه نه؟

21:17.190 --> 21:20.860
.اون موقع کوچیک بود، این آخریا یهو بزرگ شده

21:21.450 --> 21:24.740
.فکر کنم بتونم توی نوشتن مقالتون کمک کنم

21:25.120 --> 21:27.990
.کمک بزرگی بود. ممنون از اینکه این چیزا رو بهم گفتی

21:28.200 --> 21:30.750
.خواهش میکنم راحت باش

21:30.750 --> 21:32.540
!تنده

21:32.540 --> 21:35.630
.ببخشید، طوری که اون دوست داشت درستش کردم

21:36.090 --> 21:38.210
.باشه. تمومه

21:38.210 --> 21:41.170
.میخوام وقتی برگشت به یه غذای کامل تبدیلش کنم

21:41.420 --> 21:44.010
...پس فکر نمیکنی اون جسد

21:44.010 --> 21:47.430
که توی "راکستون" پیدا شد و لباسش
مشکی بود ون بود؟

21:47.430 --> 21:48.100
.نه

21:49.310 --> 21:52.810
.راستش هیچ کس دیگه ای هم این فکر رو نکرد

21:53.730 --> 21:55.060
.متعجب نیستم

21:55.060 --> 21:58.150
.منظورم اینه که اون قهرمانیه که دنیا رو نجات داده

21:58.150 --> 22:00.400
.و به خاطر همینم مطمئنم یه روزی دوباره میبینمش

22:02.650 --> 22:03.820
.ببخشید

22:03.820 --> 22:05.870
.امیدوار بودم یه چیزی واسه خوردن و یه لیوان شیر گیرم بیاد

22:05.894 --> 22:17.894
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:17.918 --> 22:28.918
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
