WEBVTT

00:00.000 --> 00:11.020
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:33.020 --> 01:35.930
."سیاره‌ی "توهم بی‌پایان

01:35.930 --> 01:40.060
بهشت روح گمشده‌ای که در آن
.رویاهای وحشی بسیاری سکنی گزیده‌اند

01:41.000 --> 01:42.520
چرا مبارزه؟

01:42.970 --> 01:44.490
چرا حرکت به جلو؟

01:45.330 --> 01:48.300
.راه پر از سراشیبیه
.پایان غم انگیزه

01:48.800 --> 01:50.970
.سفر خیلی سخته

01:52.640 --> 01:55.510
ولی با این وجود
.هیچ کس به توقف فکر نمی کنه

01:56.550 --> 01:58.480
...همه ی اونا اینُ می دونن

01:59.480 --> 02:03.090
احساس ندامتی که می کنن
...اگه براشون غیر حقیقی بود

02:03.090 --> 02:04.920
.باید سرنوشتی بدتر از مرگ می بود

02:05.690 --> 02:09.490
قسمت 20
دنیای شگفت‌آور

02:14.800 --> 02:17.330
.چه وحشتناک
.کسی اینجا نیست

02:17.330 --> 02:19.300
.فکر می کردم اونا منتظرمون باشن

02:19.300 --> 02:21.840
اگه دشمن الان بیاد
.ما تو دردسر می افتیم

02:21.840 --> 02:25.340
همه دارن تعمیرات می کنن
.و برادرم دوباره غیبش زده

02:25.340 --> 02:26.930
.اون حساب نیست

02:29.110 --> 02:31.480
هی، می شه یه جایی وایسی؟

02:31.480 --> 02:33.150
...ما تعمیرات داریم و

02:33.150 --> 02:37.120
وقتی داشتیم برای اون راننده ی زره
...قبر می کندیم اینُ پیشش پیدا کردم

02:37.120 --> 02:38.550
.می خوام بررسیش کنم

02:38.550 --> 02:41.520
.لازم نیست
.پیدا کردن اون تو اولویته

02:41.520 --> 02:44.490
به خاطر همینم باید بفهمیم اون کجاست، درسته!؟

02:44.490 --> 02:45.230
!ون سان

02:45.230 --> 02:46.200
.خفه

02:46.200 --> 02:46.930
!کارمن سان

02:46.930 --> 02:47.900
چیه!؟

02:48.130 --> 02:49.430
.من یه چیزی می بینم

02:50.430 --> 02:51.490
.مثل یه مقره

02:53.200 --> 02:54.200
آماده؟

02:54.200 --> 02:55.470
!آره، انجامش بده

02:55.770 --> 02:57.100
!ددو، باز کن

02:58.710 --> 03:01.640
.این جنگولک بازیا لازم نیست

03:01.640 --> 03:03.080
.به نظر نمیاد کسی اونجا باشه

03:03.080 --> 03:04.980
!نه، هیچ وقت نباید بی احتیاطی کنی

03:08.580 --> 03:09.890
...کمرم

03:09.890 --> 03:11.720
.خوزه سان، زیاده روی می کنی

03:11.720 --> 03:14.090
!من زیاده روی نمی کنم
!!به این می گن دلاوری

03:15.690 --> 03:18.560
یعنی مادربزرگم باید با این کنار بیاد؟

03:19.430 --> 03:21.830
اینجا یا مقره دیدبانی هست
.یا یه پایگاه ارتباطی

03:21.830 --> 03:23.990
.ولی انگار دیگه ازش استفاده ای نمی شه

03:24.170 --> 03:26.100
.به نظر تله هم نمیاد

03:26.100 --> 03:28.330
.به اندازه ی کافی اینجا بودیم
.دیگه بریم

03:30.770 --> 03:32.740
آخه یه میز اینجا چیکار داره؟

03:34.180 --> 03:35.800
تو خوبی وندی سان؟

03:36.080 --> 03:37.610
صدمه که ندیدی، دیدی؟

03:37.610 --> 03:39.550
داری چیکار می کنی؟

03:40.280 --> 03:42.410
.خب تاریکه

03:42.690 --> 03:44.410
!آفرین وندی

03:45.150 --> 03:47.320
این همونیه که فکر می کنم؟

03:47.320 --> 03:50.260
!که اینطور
.یه نقشه بود

03:51.190 --> 03:52.590
!این اواخر چه خوش شانسیم

03:52.800 --> 03:54.560
!همگی عجله کنید
!اینجا

03:55.730 --> 03:57.970
...کمک های اولیه
جعبه کمک های اولیه رو کجا گذاشتیم؟

03:57.970 --> 04:00.070
می خوای بیایم اونجا
یا کمک های اولیه رو می خوای؟

04:00.070 --> 04:01.840
!ما یه نفرُ پیدا کردیم

04:01.840 --> 04:03.910
یه وسیله ی نقلیه
!پشت ساختمون هست

04:03.910 --> 04:05.770
ازمون دارو رو می خوای
یا وسیله ی نقلیه رو؟

04:05.770 --> 04:07.040
!بیخیالش

04:09.140 --> 04:10.210
.اون مرده

04:10.210 --> 04:11.450
.که اینطور

04:11.450 --> 04:14.140
چی شده؟
!هی! هی

04:15.750 --> 04:18.690
اون بود، مگه نه؟
کلاو" این کارُ کرد، درسته!؟"

04:56.490 --> 04:58.460
.شرمنده که منتظرتون گذاشتم

04:58.790 --> 05:01.660
یوکیکو هنوز اینجا نیست
ولی ما باید شروع کنیم؟

05:01.660 --> 05:02.770
.آره

05:02.770 --> 05:05.370
بر خلاف چیزورو
.اون نمی تونه ولشون کنه

05:05.370 --> 05:07.800
این منُ یاد وقتی
.میندازه که ما جیمی رو گرفتیم

05:07.800 --> 05:10.740
.درسته
.چیزورو گفت که اون یه موش عوضیه

05:10.740 --> 05:12.740
...واسه همین مرد مجروحُ برداشت و تا گردن تو خاک دفنش کرد

05:12.740 --> 05:14.330
!خیلی خب
.همینجا کافیه

05:14.810 --> 05:17.010
.اوه آره
این جلسه ی استراتژی هست، مگه نه؟

05:17.250 --> 05:19.110
خب اون کجاست؟

05:19.310 --> 05:21.110
.پیاده شو با هم بریم

05:21.720 --> 05:25.490
این جزیره یا شاید
...باید بگم این قاره

05:25.490 --> 05:28.590
می‌گفتن که متروکه شده
...ولی در حقیقت

05:28.590 --> 05:30.390
.این تونل زیر دریایی بهش می‌خوره

05:30.390 --> 05:32.760
.الان ما یه جایی این اطرافیم

05:32.760 --> 05:36.530
و چون این وسیله مستقیما
...به مرکز اون اشاره می کنه

05:36.530 --> 05:39.300
.ممکنه زره از اونجا اومده باشه

05:39.300 --> 05:40.530
...پس احتمالا برادرم

05:43.410 --> 05:45.770
.خیلی خب
.دیگه خودم می رم

05:45.770 --> 05:46.600
!وایسا ون

05:46.910 --> 05:49.000
از اینجا تا مرکز
!بیش تر از 3000 کلیومتر راهه

05:49.240 --> 05:50.380
...حتی اگه با دن بری

05:50.380 --> 05:52.900
اونا متوجهت می شن و فرار می کنن
.اون وقت همه چیز تموم می شه

05:53.820 --> 05:56.550
اول باید بفهمیم
.هدف اونا چیه

05:56.550 --> 05:58.320
این کاریه که همیشه می کنی
.فهمیدن همه چیز

05:58.520 --> 06:01.980
.شاید اون یارو چیزی بدونه

06:03.430 --> 06:06.030
اونا فقط می تونن دنبال
.یه چیز باشن، فتح دنیا

06:06.030 --> 06:08.730
.شیطان همیشه دنبال اینه

06:08.730 --> 06:12.260
.ولی ما اول باید روح الدورا رو تعمیر کنیم

06:13.070 --> 06:14.630
.درسته
.منم همینطور

06:14.900 --> 06:17.140
تو چی ون؟
می خوای مال تو رو تعمیر کنم؟

06:17.140 --> 06:20.310
نه. من دن رو به حال خودش
.می ذارم و اون خودش تعمیر می شه

06:20.310 --> 06:21.840
چی!؟ واقعا!؟

06:21.840 --> 06:22.400
.آره

06:23.050 --> 06:25.950
.خیلی خب پس با تعمیرات شروع می کنیم

06:26.150 --> 06:26.880
!بریم

06:26.880 --> 06:27.580
!بریم
!باشه

06:27.880 --> 06:28.980
.خب پس منم همینطور

06:28.980 --> 06:30.150
.کارمن سان

06:30.150 --> 06:31.320
همم؟ چیه؟

06:31.320 --> 06:33.360
.می خواستم حموم کنم

06:33.360 --> 06:35.690
.مشکلی نیست
.می تونی از دوش بزرگ استفاده کنی

06:35.890 --> 06:36.590
.وندی سان

06:38.130 --> 06:42.460
الان فایده نداره نگران برادرت باشی، داره؟

06:45.470 --> 06:47.130
.فکر کنم حق با توئه

06:49.270 --> 06:50.740
.همراه، لطفا اینُ امتحان کن

06:50.740 --> 06:54.140
نمی تونم چیزی که
معمولا می پوشم رو بپوشم؟

06:54.140 --> 06:56.200
.نه، امروز خاصه

06:56.610 --> 07:00.050
اونا از سرتاسر دنیا میان تا فقط
.یه نگاه کلی بهت داشته باشن

07:01.450 --> 07:04.590
که به خاطر همینم فازالینا
...می خواد وقتی جلوی همه ظاهر می شی

07:04.590 --> 07:06.320
.به نظر با شکوه بیای

07:06.320 --> 07:08.490
.پس نمی تونم کاریش کنم

07:08.490 --> 07:10.860
وقتی اون تصمیمی می گیره
.دیگه هیچی نمی تونه جلوش رو بگیره

07:10.860 --> 07:12.020
...آره

07:12.160 --> 07:17.120
خب فازالینا کجاست؟
همه چیز آماده است؟

07:26.810 --> 07:27.540
.فازالینا سان

07:29.010 --> 07:32.570
.من شنیدم اون مرد ملیسا و کاروسا رو کشت

07:32.980 --> 07:33.750
.آره

07:33.750 --> 07:36.890
چرا بهم نگفتی؟
!می تونستم با سائوداد جلوشُ بگیرم

07:36.890 --> 07:38.350
.این خواسته ی همراهمون بود

07:39.390 --> 07:41.820
...اون نمی خواست تو

07:41.820 --> 07:44.930
.نگرانی بی خودی داشته باشی

07:44.930 --> 07:48.360
در نظر گرفتن اعضامون غیر ضروریه؟

07:48.730 --> 07:49.420
.درسته

07:52.670 --> 08:00.510
پس اگه می خواستم برای تو نگران باشم
اونم غیر ضروری بود؟

08:00.510 --> 08:01.370
.درسته

08:03.350 --> 08:08.550
مایکل کون، الان فقط من و تو
.اعضای اوریجینال 7 هستیم

08:08.550 --> 08:11.250
.ولی ما هنوزم می تونیم ماموریتمونُ انجام بدیم

08:11.690 --> 08:14.380
.ماموریتمون برای تحقق بخشیدن به آرزوی همراهمون

08:15.990 --> 08:18.860
.هر چیزی به جز اون غیر ضروریه

08:19.900 --> 08:24.170
.فازالینا سان من به همراهمون باور دارم

08:24.170 --> 08:26.190
ولی یه جایی
...تو اعماق قلبم

08:27.040 --> 08:32.470
من هنوزم کاملا
.رویای اونُ درک نمی کنم

08:35.910 --> 08:41.850
دنیا بعد محقق شدن رویای
همراهمون چه شکلی می شه؟

08:42.380 --> 08:43.510
...مایکل کون

08:44.550 --> 08:48.110
.امیدوار بودم خودت اینُ بفهمی

08:49.220 --> 08:52.960
ولی نمی خوام تو قلبت
.شک و شبهه ای باقی بمونه

08:54.300 --> 08:57.930
.نشونت می دم

09:03.810 --> 09:06.610
تمام کاری که کردیم
!یه خورده مبارزه بود ولی اینُ ببین

09:06.610 --> 09:09.110
.به سختی می تونم منتظر بمونم

09:09.110 --> 09:11.610
به خاطر همین گفتم
.باید بوچی رو هم بیاریم

09:11.610 --> 09:13.080
می شه بس کنی؟

09:13.320 --> 09:14.910
باریو، رنگ آمیزی چطور پیش می ره؟

09:15.280 --> 09:17.420
.انگار گرما باعث میشه رنگ نشینه

09:17.420 --> 09:19.720
پس چرا با همون رنگ خودش ولش نکنیم؟

09:19.720 --> 09:21.290
.پس فقط سرش رو رنگ کن

09:21.290 --> 09:22.360
راهنما کجاست؟

09:22.360 --> 09:24.290
.نیست

09:24.290 --> 09:25.560
چی؟

09:25.560 --> 09:27.620
بذار ببینم، اومم؟

09:33.570 --> 09:35.230
.بگو ببینم پریسیلا

09:35.470 --> 09:37.670
...امیدوار بودم بهم بگی درمورد

09:37.670 --> 09:40.240
سطح مقاومت و فشار بار
...برای واحد فشار

09:40.240 --> 09:42.780
سه، پنج، هفت، هشت و 17
.هر دو استخوان ران باید چیکار کنم

09:42.780 --> 09:44.210
...و سوزن های جرقه

09:44.210 --> 09:45.040
!ای احمق

09:47.980 --> 09:49.610
جاشوا کون، تو خوبی؟

09:49.950 --> 09:52.490
.من خوبم ولی مشکل بزرگی داریم

09:52.490 --> 09:53.860
...ران های پاهاش

09:53.860 --> 09:56.220
.چیزی نیست، خودم بهش می رسم

09:56.220 --> 09:58.780
و دیگه دید نزن، باشه؟

09:59.060 --> 10:00.790
من کار اشتباهی کردم؟

10:01.330 --> 10:03.430
تو دوستی نداری، مگه نه؟

10:03.430 --> 10:04.920
!چرا دارم، ون سان

10:05.170 --> 10:06.730
واقعا؟

10:07.040 --> 10:08.940
...اوه، درسته، درمورد ون

10:08.940 --> 10:10.340
چیه؟

10:10.340 --> 10:13.680
می دونی چرا ون
دنبال "کلاو" هست؟

10:13.680 --> 10:16.010
اوه، اون بهت نگفته؟

10:16.010 --> 10:16.750
.نه

10:16.750 --> 10:18.410
...خب، راستش

10:18.710 --> 10:20.380
چی!؟

10:23.350 --> 10:24.220
پریسیلا؟

10:24.220 --> 10:26.490
.آره
.از حموم اومد

10:26.490 --> 10:28.220
.شاید یهو رفته زیر آب داغ

10:28.720 --> 10:29.950
.اینطور به نظر میاد

10:31.030 --> 10:32.220
اون چطوره؟

10:32.790 --> 10:35.820
.نمی دونم، من که دکتر نیستم

10:36.260 --> 10:39.670
هر کاری که می تونستم کردم
...پس امیدوارم از پسش بر بیاد ولی

10:40.140 --> 10:42.240
.ولی اون ممکنه دشمن باشه

10:42.240 --> 10:44.570
.الان اون فقط یه فرد مجروحه

10:44.570 --> 10:46.800
دوست یا دشمن، اگه بمیره تمومه، درسته؟

10:47.540 --> 10:50.640
و اگه زنده بمونه ممکنه
.یه روزی با هم کنار بیایم

10:50.850 --> 10:51.870
.که اینطور

10:56.280 --> 10:59.320
!اروم باش
!هیجان زده نشو

10:59.320 --> 11:00.350
!مایکل

11:01.160 --> 11:02.490
!نزدیک نیا مایکل

11:02.490 --> 11:04.830
تو برادرم مایکل رو می شناسی؟

11:04.830 --> 11:05.380
تو برادرم مایکل رو می شناسی؟
!وندی

11:05.990 --> 11:08.660
.چیزی نیست. این اون نیست

11:08.660 --> 11:11.230
.آروم باش
.نباید خون بیش تری از دست بدی

11:11.230 --> 11:11.890
!بکشیدش

11:12.930 --> 11:14.800
!اون یه شیطانه

11:15.570 --> 11:20.200
اون با همراه
!دنیا رو نابود می کنه

11:21.110 --> 11:22.600
!یه شیطان

11:30.190 --> 11:31.590
.داره شروع می شه

11:31.590 --> 11:33.760
موندم یعنی همراهمون
.می خواد چی بگه

11:33.760 --> 11:36.920
.مطمئن نیستم
.گفتن تمام خدمه باید نگاه کنن

11:46.700 --> 11:49.690
...اوه، اومم

11:52.440 --> 11:54.240
.سلام به همگی

11:54.240 --> 11:55.730
!سلام

11:56.980 --> 11:58.850
.خیلی ممنون

11:58.850 --> 12:00.850
...به خاطر شماست که امروز

12:00.850 --> 12:04.340
.تمام آماده سازی های "زمان خوشحالی" تموم شد

12:06.250 --> 12:10.460
...و امروز با قدردنی از همه ی شما

12:10.460 --> 12:13.330
...کسایی که در قسمت های خودشون سخت کار کردن

12:13.330 --> 12:17.460
می خوام اطلاعات
.کلی نقشه رو بهتون بگم

12:19.300 --> 12:24.010
.الان ما قوی زره ی تاریخُ داریم

12:24.010 --> 12:28.380
.بنابراین قدرت تغییر آینده ی این سیاره رو داریم

12:28.380 --> 12:31.180
ما چطور باید از این قدرت استفاده کنیم؟

12:31.180 --> 12:36.050
من وقت زیادی رو برای انتخاب
.بهترین راه برای آینده مون گذاشتم

12:36.490 --> 12:41.920
...تا الان همه به یک جواب رسیدن

12:42.660 --> 12:44.490
.فرمانروایی و فتح

12:45.490 --> 12:48.660
همراه ما فرق داره، درسته؟

12:48.860 --> 12:53.430
.آره
.اون نگران بود و خیلی تقلا کرد

12:53.870 --> 12:56.240
...و در نهایت فهمید

12:56.970 --> 12:58.910
.حکمرانی نه، بلکه هماهنگی

12:58.910 --> 13:00.680
...به جای فتح کردن

13:00.680 --> 13:01.660
.دوستی

13:02.180 --> 13:07.550
...زره ی تو، سائوداد

13:07.550 --> 13:13.320
کلید بازسازی دنیا
.برای ساختن فرداست

13:18.460 --> 13:23.690
.دنیا از نو متولد می شه

13:25.200 --> 13:29.430
.تمام اتفاقات غم انگیز تو گذشته خاک می شن

13:29.940 --> 13:31.740
می دونی چرا؟

13:32.540 --> 13:33.410
...چون همراه ما

13:34.040 --> 13:35.740
.درسته

13:35.740 --> 13:39.370
چون اون خودشُ به عنوان
.جزئی از ماموریت قربانی می کنه

13:41.150 --> 13:42.980
!مایکلُ متوقف کنید

13:44.350 --> 13:46.860
...اون و سائوداد

13:46.860 --> 13:49.560
...قوی‌ترین اعضای اوریجینال 7 هستن

13:49.560 --> 13:52.220
...اگه متوقفش نکنید

13:52.760 --> 13:56.560
...همه می میرن

14:07.140 --> 14:10.780
هی فکر می کنی منظور اون از همه می میرن چیه؟

14:10.780 --> 14:12.510
.به من دخلی نداره

14:12.850 --> 14:16.210
.ولی انگار پای برادر وندی وسطه

14:17.120 --> 14:18.350
!به من ربطی نداره

14:20.090 --> 14:20.950
...من فقط

14:22.060 --> 14:25.030
من فقط می خوام اون
.کلاو حروم زاده رو پیدا کنم

14:25.290 --> 14:29.230
ولی اگه کسی بیاد سر راهم
...اهمیتی نمی دم که که اون کی باشه

14:29.230 --> 14:30.490
!می کشمش

14:31.100 --> 14:31.960
!ون سان

14:33.200 --> 14:36.230
.منظورش این نبود
...منظورش

14:38.670 --> 14:41.480
!هی، من شام درست کردم

14:41.480 --> 14:44.380
برای انرژی گرفتن باید خورد، درسته؟

14:45.310 --> 14:46.780
درسته، ون؟

14:47.880 --> 14:48.810
...درسته

14:49.480 --> 14:51.510
.نگرانی زیاد فایده ای نداره

14:53.150 --> 14:54.350
...فردا

14:54.890 --> 14:59.330
.بالاخره فردا "زمان خوشحالی" شروع می شه

15:15.840 --> 15:18.780
اون روی تو عوض نشده، مگه نه وندی؟

15:21.120 --> 15:23.610
...برادر، مایکل

15:26.720 --> 15:28.690
.یه چیزی هست که می خوام درموردش باهات حرف بزنم

15:30.290 --> 15:33.130
اگه دنبال وندی می گردی
.داره لباس می شوره

15:33.130 --> 15:36.530
نه، رفت رو عرشه
.تا لباس ها رو پهن کنه

15:36.530 --> 15:39.770
انگار اون هنوزم درمورد
.اتفاقی که دیروز افتاد نگرانه

15:39.770 --> 15:41.570
.هی، برو یه سری بهش بزن

15:41.570 --> 15:44.940
.می خواستم همین کارُ بکنم
.پس من رفتم

15:44.940 --> 15:47.380
اوه، مقر چی؟

15:47.380 --> 15:50.140
.نگران نباش
.گذاشتمش رو هدایت خودکار

15:54.820 --> 15:56.580
می خوای درمورد چی حرف بزنی؟

15:59.390 --> 16:04.150
وندی برای آخرین بار می گم
.برگرد به اورگرین

16:04.460 --> 16:06.120
.قبلا هم اینُ شنیدم

16:07.360 --> 16:08.490
.این تو طلاست

16:09.200 --> 16:10.730
...اگه درمورد بقیه نگرانی

16:10.730 --> 16:13.170
می تونی هر طور دوست داری
.اینُ تقسیم و اونا رو پخش کنی

16:13.540 --> 16:16.630
.دلیلی نداره که دیگه ادامه بدی

16:17.010 --> 16:18.240
...فکر می کنی اونا

16:18.240 --> 16:20.170
ون به خاطر این برمی گرده!؟

16:21.640 --> 16:24.880
.پس می تونی اونُ ول کنی

16:24.880 --> 16:27.040
.راستش دوست دارم باهاش مبارزه کنم

16:29.250 --> 16:33.380
باهاش مبارزه کنی؟ چطور می تونی اینُ بگی؟
.فکر می کردم در اشتباه بودی

16:34.860 --> 16:39.120
.من شنیدم می خوای دنیا رو نابود کنی
معنی این چیه؟

16:39.930 --> 16:43.130
.من نمی خوام تو و ون مبارزه کنید

16:44.170 --> 16:45.430
.این سوء تفاهمه

16:46.700 --> 16:49.800
.ما قصد نداریم دنیا رو نابود کنیم

16:49.800 --> 16:54.430
ولی اگه این قدر نگرانمی
چرا با ما نمیای؟

16:58.010 --> 17:02.550
.وندی من همیشه بهت اهمیت می دم

17:02.550 --> 17:07.780
اگه ما با هم باشیم
.بهتر می تونم ازت محافظت کنم

17:08.420 --> 17:09.620
.لطفا حرفمُ باور کن

17:09.620 --> 17:12.460
.تو راهی که برادرت انتخاب کرده بهش ملحق شو

17:25.710 --> 17:26.730
...برادر

17:30.550 --> 17:33.380
.برادر، من نمی دونم

17:33.820 --> 17:36.380
.نمی دونم وقتی تو بهم می گی باورم کن

17:37.720 --> 17:40.120
.که اینطور
...در این صورت

17:40.120 --> 17:40.990
!وندی

17:42.160 --> 17:44.430
تو برادر وندی هستی؟

17:44.430 --> 17:45.220
ون؟

17:45.630 --> 17:46.960
.از آشناییت خوشبختم

17:46.960 --> 17:49.690
.ما اعضای اوریجینال 7 هستیم
.این مایکله و من فازالیناا هستم

17:49.830 --> 17:51.600
.تو یه دروغگویی، فازالینا

17:51.600 --> 17:54.160
نمی تونم تصور کنم برای
.دیدنمون به اینجا اومده باشین

17:55.140 --> 17:59.070
.متاسفم
.ولی امروز برای حرف زدن اومدیم

17:59.070 --> 18:01.340
.امیدوار بودم بتونیم با هم دوست شیم

18:01.580 --> 18:02.910
دوست؟

18:03.180 --> 18:06.750
.آره
.من می خوام با همه تون دوست بشم

18:06.750 --> 18:07.980
.برای این یه خورده دیره

18:07.980 --> 18:11.950
شما می خواین از زره ی شیطانیتون
.برای فتح دنیا استفاده کنید

18:11.950 --> 18:13.090
.اتفاقا برعکس

18:13.090 --> 18:13.720
هان؟

18:13.720 --> 18:14.240
هان؟
برعکس؟

18:14.420 --> 18:18.650
همراه ما می خواد خودشُ برای
.صلح دنیا قربانی کنه

18:20.200 --> 18:24.060
.اون یه مریضی کشنده داره

18:24.930 --> 18:30.390
هرچند، به عنوان حرکات نهایی
.اون دنیا رو از نو می سازه

18:30.770 --> 18:36.070
من به گل‌های هایاته نیاز داشتم
.تا اون موقع به عنوان کاتالیزور عمل کنه

18:36.640 --> 18:38.080
منظورت از نوسازی چیه؟

18:38.680 --> 18:43.050
این حادثه ایه که در اون همراهمون
...الکترونیکی خودشُ بررسی می کنه

18:43.050 --> 18:46.650
تا تمام موجودات زنده در یک سطح
.ناخودآگاه با هم برابر بشن

18:46.650 --> 18:52.230
آره! تمام زندگی ها
.تفکراتشون مثل همراهمون می شه

18:52.230 --> 18:54.530
.اوه، چه دنیای فوق العاده ای

18:56.060 --> 18:59.300
...البته همراهمون خودش از بین می ره

18:59.300 --> 19:03.960
...ولی حضور اون درون تک تک ما باقی می مونه

19:04.540 --> 19:05.630
.تا ابد

19:07.080 --> 19:08.580
می فهمین؟

19:08.580 --> 19:12.710
.همراه و سازمان اسمی ندارن

19:12.710 --> 19:15.520
.ما همه ی اینا رو با عشق انجام می دیم

19:15.520 --> 19:16.350
عشق؟

19:17.220 --> 19:18.290
...منظورت اینه که

19:18.290 --> 19:20.620
شما عوضی ها ی شیطان صفت
.از ما می خواد تا تاییدتون کنیم

19:21.160 --> 19:24.850
.هیچ سلسله مراتبی نخواهد بود
.همه ی ما مثل هم خواهیم بود

19:25.660 --> 19:28.400
این رو سیاره چیز خوبیه، مگه نه؟

19:28.400 --> 19:30.600
این سیاره با خشونت و
...تبعیض گردونده می شه

19:30.600 --> 19:33.360
جایی که ضعیف ها مجبور می شن
.همیشه خودشونُ قربانی کنن

19:33.600 --> 19:35.900
چطور می تونید این حرفُ بزنی
...در حالی که خود شما

19:35.900 --> 19:38.170
!از خشونت علیه ضعیف ها استفاده می کنید

19:38.170 --> 19:40.110
.زندگی آدم ها رو بی دلیل می گیرید

19:41.010 --> 19:44.100
شما کاروسا و ملیسا رو کشتید مگه نه؟

19:44.950 --> 19:47.380
.گادود" و "وو" هم همینطور"

19:47.380 --> 19:51.380
شما به ما گفتین شیطان
ولی خودتون چی؟

19:51.920 --> 19:53.550
تو ونی، درسته؟

19:53.990 --> 19:57.460
...شنیدم اتفاق بدی برات افتاده

19:57.460 --> 20:01.560
ولی فایده ی ادامه دادن این نفرت چیه؟

20:01.560 --> 20:04.770
دیگه وقتش نیست که این
زنجیر ناراحتی رو بشکنی؟

20:04.770 --> 20:08.400
همراه ما می خواد
.مردمُ از شر اشتباهاتشون خلاص کنه

20:08.970 --> 20:12.270
...اگه از الان به بعد درست رفتار کنیم

20:12.270 --> 20:14.940
.اون تو قلب هامون باقی می مونه

20:15.210 --> 20:18.980
اون غرایز ما رو محدود می کنه؟
.این غیرممکنه

20:18.980 --> 20:22.320
این با سیستم تولد همراه ما ممکنه

20:22.320 --> 20:25.620
.همچنین همراه با مایکل و سائوداد

20:25.620 --> 20:27.820
جواب سوالتونُ گرفتین؟

20:27.820 --> 20:31.550
در عرض کم تر از یک ماه
.کل نقشه کامل می شه

20:31.990 --> 20:35.830
پس چرا قبل از جلوتر رفتن
همینجا متوقف نمی شید؟

20:35.830 --> 20:37.900
...صرف نظر از موفقیت نقشه

20:37.900 --> 20:42.130
همراه ما به زودی می میره
.و آرزوی شما به حقیقت می پیونده

20:42.740 --> 20:44.260
این براتون کافی نیست؟

20:45.640 --> 20:47.970
.البته
.خیلی خوب به نظر میاد

20:49.280 --> 20:51.310
فهمیدی؟

20:51.310 --> 20:53.640
.آره
.خیلی خوب فهمیدم

20:53.880 --> 20:56.210
که دیگه نباید اینجا وایسم
!و وقتمُ بیش تر از این تلف کنم

20:57.090 --> 21:00.380
من نمی تونم شما و این حرف های
!اغراق آمیز رو تحمل کنم

21:01.020 --> 21:03.650
.اون دو تا بچه اومدن سراغ من

21:04.290 --> 21:07.230
شما هیچ حقی ندارید با من حرف بزنید
.در حالی که اصلا سعی نکردین بهشون کمک کنید

21:07.660 --> 21:09.560
کی اهمیت می ده چی به سر دنیا بیاد!؟

21:10.160 --> 21:13.300
من خیلی سریع قبل از این که
...اون شانسی برای مردن داشته باشه حمله می کنم

21:13.300 --> 21:15.200
!و با دست خودم کار "کلاو" رو تموم می کنم

21:15.440 --> 21:16.540
!ما هم هستیم

21:16.540 --> 21:18.840
.ما تسلیم شیطان نمی شم

21:18.840 --> 21:21.040
.شما برای دلایل خودخواهانه اینجایید

21:22.080 --> 21:25.510
من واقعا نمی فهمم
...شما راجع به چی حرف می زدین

21:25.510 --> 21:27.450
.ولی من می خوام خودم باشم

21:27.450 --> 21:29.580
!من از کسایی که هویتمُ خراب می کنن خوشم نمیاد

21:30.320 --> 21:31.290
.درسته

21:31.550 --> 21:36.820
من می خواستم ازتون بگذرم
...ولی الان که اینُ شنیدم

21:36.820 --> 21:39.260
فهمیدم که شما مریضید
.و باید جلوتون گرفته بشه

21:43.770 --> 21:44.600
.که اینطور

21:44.800 --> 21:46.890
.واقعا از شنیدنش متاسف شدم

21:53.370 --> 21:56.210
.مایکل، طبق نقشه عمل کن

21:56.210 --> 21:56.870
!باشه

21:57.050 --> 21:58.950
فازالینا می‌خوای بازم فرار کنی؟

21:59.710 --> 22:01.940
.نه، نگران نباش

22:02.320 --> 22:03.780
...اگه با ما حرف نزنید

22:05.490 --> 22:10.390
اون وقت چاره ای جز
.مدتی معطل کردنتون در اینجا ندارم

22:10.390 --> 22:16.090
همونطور که قبلا گفتم، ما می خوایم
.از رویای همراهمون محافظت کنیم

22:16.600 --> 22:21.060
و برای این کار
.همه تونُ شکست می دم

22:22.470 --> 22:27.430
...بعدش می تونیم از وقتمون استفاده کنیم

22:29.380 --> 22:31.500
.و دوست بشیم

22:31.524 --> 22:42.524
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:42.548 --> 22:54.548
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

23:53.230 --> 24:19.380
قسمت 20
دعا به سوی آسمان و آرامش به روی زمین

23:54.500 --> 23:59.230
،چندین بار از خود پرسیدم
"اینجا چکار می‌کنم؟

23:59.230 --> 24:01.270
...چون برادرم به دوردست‌ها سفر کرده بود

24:01.270 --> 24:05.540
و هنگام مبارزه هیچ کاری
.ازم بر نمی‌آمد

24:06.540 --> 24:08.940
،اما با این وجود
...یا شاید به همین خاطر

24:08.940 --> 24:11.350
.می‌خواستم به هر قیمتی تسلیم نشوم

24:12.550 --> 24:16.780
زیرا که از دور خارج شدن
...توسط حوادث ترسناک‌تر از

24:16.780 --> 24:18.790
.خطر جنگیدن بود
