WEBVTT

00:00.096 --> 00:11.096
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:33.120 --> 01:36.820
.باد، رویای زخمی را به فنا می‌برد

01:37.290 --> 01:40.520
طوفان خواسته، یک ذره خوشحالی را
.دور می کند

01:41.130 --> 01:44.360
سیاره
...توهم بی‌پایان" که"

01:44.870 --> 01:47.200
محلی برای جمع شدن
.بازمانده های فضای خارجی است

01:49.000 --> 01:50.610
.آشنا‌یی‌ها سرآغاز "ودا‌ع‌ها‌" هستند

01:50.610 --> 01:52.600
.وداع‌ها" مادر تنهایی هستند"

01:53.280 --> 01:55.080
...کسی که در آغوش تنهایی آرام می‌گیرد

01:55.080 --> 01:57.010
.به دنبال شخص جدیدی راهی می‌شود

01:57.010 --> 02:01.010
.اما کسی نمی‌داند که او به چه چیز خواهد رسید

02:02.080 --> 02:04.920
قسمت 12
روزهای برگشت‌ناپذیر

02:07.220 --> 02:09.350
اهل کجایی؟

02:11.390 --> 02:12.590
کجا می‌ری؟

02:14.530 --> 02:17.200
!یوشی چکار می‌کنی؟ بیا بریم

02:17.200 --> 02:19.860
.مامان دختره یه چیزیش بود

02:21.940 --> 02:22.770
.وندی سان

02:28.740 --> 02:31.480
...ون خیلی کار بدی کرد که ازت خواست برگردی خونه‌ت

02:31.480 --> 02:35.310
.اونم وقتی تا اینجا رسیده بودین

02:36.690 --> 02:38.810
.شایدم حق با اونه

02:39.720 --> 02:42.880
.وقتی برادرم بهم می‌گه برم خونه، پس بهتره برم

02:43.660 --> 02:45.130
یعنی اعتراضی نداری؟

02:45.430 --> 02:46.220
...آخه

02:46.660 --> 02:50.060
.من که تو کتم نمی‌ره. برادرم هر چی می‌خواد بگه

02:51.800 --> 02:54.100
واقعا عین خیالت هم نیست؟

02:56.910 --> 02:58.960
.پر کردن مایع جی-‌ای‌آر، انجام شد

02:59.410 --> 03:01.930
.آپدیت اس-درایو، وارد مرحله‌ی 5 می‌شه

03:03.410 --> 03:05.040
.بررسی ذهنی رو آغاز کنید

03:05.310 --> 03:06.710
.آغاز بررسی ذهنی

03:09.180 --> 03:12.490
.تنظیم نورون‌ها. آغاز معاینه

03:10.650 --> 03:12.490
.قابلیت انطباقش فوق‌العاده‌ست

03:12.490 --> 03:14.720
...از بیست به سی

03:12.790 --> 03:14.720
...با این روند نه تنها می‌تونیم راه‌اندازیش کنیم

03:14.720 --> 03:16.590
بلکه شاید بشه همین امروز
.دگرگونی رو انجام بدیم

03:16.590 --> 03:19.220
.آره دیگه. این یه زره عادی نیست

03:20.230 --> 03:22.560
خب شماها فعلا مراقب اوضاع هستین؟

03:22.730 --> 03:23.790
.بله. خیالتون راحت

03:24.270 --> 03:28.230
.یکم دیگه برمی‌گردم. حواستون به پروسه‌ی آغازین باشه

03:28.500 --> 03:29.700
.اطاعت

03:32.940 --> 03:34.570
.نتایج آنالیزه

03:34.780 --> 03:37.240
.این اعداد هم مختصات شبکه‌ن

03:37.580 --> 03:38.910
...اینم

03:39.650 --> 03:41.310
هوی اصلا گوش می‌دی؟

03:41.620 --> 03:42.980
.واسه خودت

03:42.980 --> 03:44.110
یعنی دیگه کنجکاو نیستی؟

03:44.490 --> 03:47.050
.سرنخ مهم‌تری هست

03:47.420 --> 03:50.390
.اصلا غلط نکنم همین الان هم اینجاست

03:51.230 --> 03:53.690
گیرم که باشه، چطور می‌خوای پیداش کنی؟

03:54.230 --> 03:55.750
.از روی دستش

03:56.400 --> 03:57.270
...اگه پام بیفته

03:57.270 --> 03:59.560
.از اسم وندی استفاده می‌کنم تا برادرش رو بکشونم بیرون

04:00.300 --> 04:01.840
!نگو که این کار رو می‌کنی

04:01.840 --> 04:02.860
.آره که می‌کنم

04:03.310 --> 04:05.270
.یکم خونسرد باش و عقلت رو به کار بنداز

04:05.270 --> 04:08.940
...به نظرت "کلاو" چنین جایی آفتابی می‌شه

04:08.940 --> 04:12.570
اونم با آگاهی از اینکه روانی‌هایی مثل تو و "ری" قصد
جونش رو دارن؟

04:13.750 --> 04:15.550
.به اعصابت مسلط باش

04:15.920 --> 04:17.850
.این کار گیر انداختن "کلاو" نیست

04:17.850 --> 04:19.250
.بلکه گیر افتادن خودت

04:19.890 --> 04:20.820
...چرت نگو

04:21.860 --> 04:23.080
کجای کاری؟

04:23.660 --> 04:26.460
.تنها بلایی که سرت اومده همون صانحه‌ی کوچیک تو شهرت بود

04:26.700 --> 04:27.680
صانحه‌ی کوچیک؟

04:29.400 --> 04:30.890
پس داری از تیم جدا می‌شی؟

04:31.900 --> 04:32.990
.تیمی وجود نداشت

04:55.520 --> 04:57.180
.مثل همیشه ساده‌ای

04:58.730 --> 04:59.690
گادود؟

04:59.860 --> 05:02.590
آخه کی در انظار عموم به یه فرد مسلح نزدیک می‌شه؟

05:03.030 --> 05:04.520
کجا غیبت زد؟

05:04.800 --> 05:07.130
.بیدار شدم ناپدید شده بودی

05:07.340 --> 05:08.630
.شرمنده

05:09.100 --> 05:12.560
.ولی انگار دست سرنوشت خواسته این‌جا ببینمت

05:14.180 --> 05:16.230
دنبال اونی، مگه نه؟

05:17.010 --> 05:17.940
.بیا دنبالم

05:18.580 --> 05:21.610
."مرحله‌ی 8، انجام شد. آغاز "سائوداد یکشنبه

05:29.890 --> 05:31.720
!گادود زودباش بگو ببینم

05:32.090 --> 05:33.920
تو هم دنبال "کلاو" بودی، آره؟

05:34.600 --> 05:36.090
.این‌قدر عجول نباش

05:36.560 --> 05:38.290
چند وقتی می‌شه همدیگه رو ندیدیم، مگه نه؟

05:41.370 --> 05:42.300
گادود؟

05:42.840 --> 05:44.540
...سه سالی از زمانی که

05:44.540 --> 05:47.060
اون مصبیت به سر تو و "النا" نازل شد می‌گذره، نه؟

05:47.380 --> 05:48.070
.آره

05:51.450 --> 05:52.440
.النا

05:59.420 --> 06:03.650
.خواهش می‌کنم نجاتم بده

06:04.330 --> 06:07.490
.دن" رو بهم برگردون"

06:09.230 --> 06:11.220
...کسی که النا رو کشته

06:12.270 --> 06:13.390
...کلاو" لعنتی"

06:14.100 --> 06:15.190
.می‌کشمش

06:16.640 --> 06:17.400
!ون

06:18.410 --> 06:20.570
!گندش بزنن! یکم خون نیاز داری

06:21.640 --> 06:22.410
النا؟

06:22.580 --> 06:27.610
.گادود، کمکم کن ون رو بازسازی کنم

06:28.550 --> 06:30.280
!با این شرایطت نمی‌شه

06:31.450 --> 06:35.180
.در هر صورت من می‌میرم

06:36.120 --> 06:38.430
...با استفاده از سیستم دن، ون رو نجات بده

06:38.430 --> 06:39.150
...ولی

06:39.430 --> 06:40.390
.گادود

06:42.060 --> 06:44.500
...اگه جای من بودی

06:46.470 --> 06:52.030
.می‌خوام ون رو نجات بدم. کمکش کن

06:55.480 --> 06:58.970
.اگر این‌طوریه که من هم مردم

06:59.680 --> 07:02.350
...اگه تو و النا عملم نمی‌کردین

07:02.350 --> 07:04.480
...اگه دن رو بهم نداده بودی

07:05.650 --> 07:07.950
.می‌خواستم همیشه مراقب النا باشم

07:08.960 --> 07:11.020
.ولی درواقع برعکس بود

07:11.730 --> 07:15.750
اگه "کلاو" رو نکشم، نمی‌تونم تو چشم‌های
.النا نگاه کنم

07:17.100 --> 07:20.590
!خواهش می‌کنم گادود، هر چی می‌دونی بهم بگو

07:21.240 --> 07:23.930
.ون، با گذشته‌ت هیچ فرقی نکردی

07:24.310 --> 07:26.330
.هنوزم با مرگ فاصله‌ای نداری

07:26.670 --> 07:30.370
.نمی‌فهمی چرا النا نجاتت داد

07:31.510 --> 07:33.850
.می‌خوام بازم کمکت کنم

07:34.620 --> 07:36.710
.به "اوریجینال 7" ملحق شو

07:38.750 --> 07:41.480
...چی می‌گی؟ اوریجینال که

07:41.820 --> 07:42.950
.درسته

07:43.320 --> 07:46.050
.هفت عضو سابق، به جز من، کشته شدن

07:46.490 --> 07:49.930
.تنها سیستم ماهواره‌ای و "زره" باقی موندن

07:50.600 --> 07:52.760
.و الان دلیلش رو فهمیدم

07:53.100 --> 07:55.730
.اونا محکوم به مرگ بودن

07:56.840 --> 08:00.740
...این رو بهت نگفتم، ولی در اصل ماهواره و زره

08:00.740 --> 08:04.380
...یک سیستم نظارتی سیاره‌ی زمین بودن که

08:04.380 --> 08:05.850
.زمانی زندان بود

08:06.880 --> 08:09.050
...یعنی وظیفه‌ی "اوریجینال 7" بود که

08:09.050 --> 08:11.680
.مراقب اینجا باشه و نظم رو برقرار کنه

08:12.190 --> 08:14.190
...ولی طی نسل‌ها

08:14.190 --> 08:17.520
...اوریجینال 7 رو به زوال رفت

08:17.890 --> 08:19.990
.خصوصا بعد از نابود شدن سیاره‌ی زمین

08:20.600 --> 08:22.530
...اونا بی‌اعتنا به فریاد عاجزانه‌ی مردم

08:22.530 --> 08:25.990
.فقط به فکر قدرت و طمع خودشون بودن

08:26.130 --> 08:27.530
.واسه همین بود که نابود شدن

08:29.340 --> 08:34.040
ولی حالا قصد داریم یک "اوریجینال 7" جدید و واقعی
.تشکیل بدیم

08:34.580 --> 08:35.910
...خودت هم می‌دونی که

08:35.910 --> 08:39.070
به خاطر احیا کردنت، زندگیت مستقیما
.به دن بستگی داره

08:39.650 --> 08:42.650
...مگر اینکه خیلی عادی با دن چهارشنبه ارتباط برقرار کنی

08:42.650 --> 08:45.810
.سوخت و ساز بدنت در اثر زیاده‌روی منجر به مرگت می‌شه

08:46.590 --> 08:50.850
.در هر صورت، بدون دن می‌میری

08:51.530 --> 08:55.590
.و بدون تو، دن خودش رو هم نمی‌تونه احیا کنه

08:56.300 --> 08:58.300
...یعنی اینکه به دلایلی

08:58.300 --> 09:01.540
...تو در کنار زره، قوی‌ترین موجود در این دنیایی

09:01.540 --> 09:03.630
.یکی از اعضای اوریجینال 7

09:04.640 --> 09:07.040
...تو رنج و درد مردم رو درک می‌کنی

09:07.040 --> 09:08.340
.چون جزیی از وجودته

09:08.740 --> 09:12.010
...به همین خاطر، به خاطر یه دنیای جدید و بهتر

09:12.010 --> 09:13.980
.ازت می‌خوام بهمون ملحق بشی

09:19.450 --> 09:20.510
.مرحله‌ی 11

09:23.730 --> 09:24.990
.دانش‌آموز نمونه‌ایه

09:24.990 --> 09:26.960
.انگار چیه، منم می‌تونم

09:27.700 --> 09:28.560
.آره درسته

09:29.130 --> 09:31.900
.خب ظاهرا پروسه‌ی آغازین اولیه انجام شده

09:31.900 --> 09:32.630
...دیگه وقتشه

09:33.000 --> 09:34.260
می‌خوای من انجامش بدم؟

09:35.440 --> 09:36.600
.نه مرسی

09:36.600 --> 09:38.330
یه سری کارها هم هست که باید
.انجام بدم

09:38.870 --> 09:39.740
کارهای دیگه؟

09:39.740 --> 09:42.140
.یه مسئله‌ی جزیی که باید بهش رسیدگی کنم

09:42.140 --> 09:45.170
.آغاز مرحله‌ی 12. قرار دادن محور مجازی افقی

09:46.610 --> 09:47.410
.گادود

09:48.450 --> 09:50.180
.ازت ممنونم

09:50.890 --> 09:52.980
.زندگیم رو به لطف تو دارم

09:53.390 --> 09:54.620
...ولی هدف زندگیم تنها

09:55.720 --> 09:58.090
.انتقام‌گیری از کسیه که النا رو کشت

09:58.090 --> 09:59.920
.هدفه دیگه‌ای ندارم

10:01.100 --> 10:04.000
.اوریجینال 7 واسم مهم نیست

10:04.530 --> 10:06.560
.واقعا که خیلی احمقی

10:08.200 --> 10:09.570
.هر چی می‌خوای بهم بگو

10:10.270 --> 10:12.070
...این ذهنیت کوته‌فکرانه‌ت

10:12.070 --> 10:14.300
.اصلا با همراه من قابل قیاس نیست

10:15.510 --> 10:16.370
همراهت؟

10:16.680 --> 10:17.910
.درسته

10:18.180 --> 10:23.450
.این اوریجینال 7 ما برای همراهمون، کلاو، کار می‌کنه

10:28.090 --> 10:30.990
یعنی با کلاو همدست شدی؟

10:31.360 --> 10:32.190
.بله

10:32.490 --> 10:35.550
...با کسی که النا رو کشت

10:37.000 --> 10:38.900
و من رو عذاب داد همدست شدی؟

10:39.100 --> 10:40.100
.درسته

10:40.100 --> 10:42.330
اون‌وقت ازم می‌خوای بهتون محلق هم بشم!؟

10:42.500 --> 10:43.270
!همین‌طوره

10:46.410 --> 10:47.900
!ای پست‌فطرت

10:49.910 --> 10:53.240
چرا حرومزاده؟ چرا با اون؟

10:53.780 --> 10:56.650
.انتخاب خودم بود. همین و بس

10:56.650 --> 10:59.050
کجاست؟ کجاست؟

10:59.320 --> 11:00.410
.بهت نمی‌گم

11:07.030 --> 11:09.330
هنوزم گیجی نه؟

11:09.630 --> 11:10.630
خب چی می‌گی؟

11:10.630 --> 11:12.260
می‌خوای با همراه صحبت کنی؟

11:12.900 --> 11:16.100
.النا رو با همین دست‌هام خاک کردم

11:16.270 --> 11:18.400
یالا بگو اون لعنتی کجاست؟

11:18.610 --> 11:20.070
مقر فرماندهی‌تون کجاست؟

11:23.710 --> 11:26.740
فکر کردی تا وقتی دشمنمونی بهت
حرفی می‌زنم؟

11:27.480 --> 11:28.710
.تو گوشت فرو کن

11:28.920 --> 11:32.150
.هر کاری می‌خوای بکن، ولی من حرفم همونه

11:33.220 --> 11:36.280
!پس به زور به حرفت میارم

11:38.030 --> 11:39.150
...باشه

11:50.370 --> 11:54.400
.نمی‌خوام با کلی حسرت از اینجا بری

11:55.740 --> 11:58.410
...ولی اگه این‌قدر مصممی که برگردی خونه

11:58.410 --> 11:59.610
.منم باهات میام

11:59.610 --> 12:02.120
...ولی مادرت و ون چی

12:02.120 --> 12:04.080
...خب گمشون می‌کنم ولی

12:08.090 --> 12:08.820
!ون سان

12:09.690 --> 12:11.560
.یه لحظه صبر کن. می‌رم بیارمش

12:11.560 --> 12:13.190
.به نظرم یه بار دیگه باهاش صحبت کن

12:13.460 --> 12:14.360
!وایسا

12:16.960 --> 12:17.990
.دیگه فایده نداره

12:19.530 --> 12:25.300
.قابل توجه خانم کارول مندوزا

12:25.940 --> 12:28.570
.مهمانتون در پلازای مرکزی منتظر شماست

12:29.180 --> 12:30.110
مهمون دارم؟

12:38.450 --> 12:39.540
بریم؟

12:39.890 --> 12:44.150
کسی رو هم نمی‌خواد ببینم، نه؟

12:45.990 --> 12:47.550
.ریل شماره‌ی 66

12:47.960 --> 12:54.200
قطارهایی که مستقیم به "مولاندو" می‌رن
.از ریل شماره‌ی 71 حرکت می‌کنن

12:52.630 --> 12:54.200
.شماره‌ی 71

12:54.200 --> 13:04.070
.مسافران مقصد "اسکای گاردن" لطفا به جایگاه ای-4

12:57.810 --> 13:00.110
این همه راه که اومدیم. یه دیدزنی که ضرر نداره، ها؟

13:35.840 --> 13:36.910
.شرمنده

13:36.910 --> 13:37.850
.نه عیب نداره

13:37.850 --> 13:39.340
.حواسم نبود از دستم در رفت

13:39.680 --> 13:42.240
.مرسی که واسم آوردیش

13:42.520 --> 13:43.310
.قابلی نداشت

13:47.290 --> 13:49.150
خانواده‌ت هم اینجان؟

13:50.460 --> 13:51.390
.نه، تنهام

13:51.760 --> 13:53.230
پس اهل اینجا نیستی ها؟

13:54.030 --> 13:55.630
...فهمیدم مال اینجا نیستی

13:55.630 --> 13:57.030
.اونم با چمدون بزرگت

13:57.570 --> 13:58.530
...سفرم

14:00.500 --> 14:01.900
.دیگه به سر رسیده

14:02.740 --> 14:04.140
چیزی شده؟

14:06.740 --> 14:08.710
یعنی کی باهام کار داره؟

14:08.980 --> 14:11.600
.مثلا ون؟ نه بابا ولم کن

14:12.450 --> 14:15.420
.اون حتی اسمم رو هم یادش نیست

14:15.580 --> 14:17.850
می‌بخشید، کارول سان؟

14:18.050 --> 14:18.750
.بله

14:19.290 --> 14:21.520
.من دوست "هایاته" هستم

14:27.060 --> 14:30.090
خب بریم یه جای خلوت و آروم؟

14:30.360 --> 14:31.490
.من عجله دارم

14:32.100 --> 14:33.190
.منم همین‌طور

14:33.530 --> 14:36.130
کسی یه دختر کوچولو ندیده؟

14:36.300 --> 14:37.740
.با یه لاکپشت و یه چمدون

14:37.740 --> 14:39.070
.اسم لاکپشتش هم کامئوئه

14:39.070 --> 14:40.370
...یه خزنده‌ی لاک‌دار

14:40.370 --> 14:42.000
.که در جنوب شرقی قاره زندگی می‌کنه

14:43.210 --> 14:46.080
پس می‌خوای برگردی خونه‌ت؟

14:47.550 --> 14:50.210
.نمی‌دونم. والا نمی‌دونم چکار کنم

14:50.750 --> 14:54.310
.اومدم دنبال برادرم

14:54.790 --> 14:59.920
.ولی فکرشم نمی‌کردم چنین حرفایی بهم بزنه

15:00.730 --> 15:03.700
...آخه فکر می‌کردم بگه، "مرسی وندی" و بعدش

15:03.700 --> 15:06.030
.با هم برگردیم خونه

15:07.640 --> 15:08.830
.ولی نه

15:09.170 --> 15:13.900
...تا الان همه‌ش ملاحضه و درک می‌کردم، ولی

15:14.480 --> 15:18.470
.هیچ تغییری نکردم

15:18.980 --> 15:20.500
.بزرگ نشده‌م

15:21.780 --> 15:24.840
.وقتی اورگرین بودم هم همین‌طوری بود

15:26.350 --> 15:28.520
.یعنی این همه تلاش کاملا بی‌نتیجه

15:29.660 --> 15:32.890
.بهش که فکر می‌کنم سرم گیج می‌ره

15:36.000 --> 15:38.120
.کلی نگران بودم

15:39.030 --> 15:41.570
.واسه همین انتظار داشتم ون راه جلوی پام بذاره

15:41.570 --> 15:42.540
...ولی

15:44.710 --> 15:47.000
.اینجا سرشار از طراوت زندگیه

15:47.640 --> 15:50.700
.چیزی که ذره‌ذره‌ش بسیار باارزشه

15:51.450 --> 15:54.900
.ولی به دلایل مختلفی، همه‌ش از بین می‌ره

15:55.650 --> 15:58.950
.من و تو هم همین‌طور

15:59.920 --> 16:03.290
.الان زنده‌ایم، ولی بعدش از بین می‌ریم

16:04.490 --> 16:09.520
.مردم می‌میرن و دنیا همون‌طور باقی می‌مونه

16:10.660 --> 16:11.690
اما چرا؟

16:12.230 --> 16:13.720
.خیلی بهش فکر کردم

16:14.400 --> 16:16.700
...موهبت زندگی که ارزشش از همه چیز بالاتره

16:16.700 --> 16:19.370
.همچنان در گوشه و کناری به هدر میره

16:20.010 --> 16:23.370
.آخر سر، به این نتیجه رسیدم که دنیا همینه

16:24.350 --> 16:26.910
.ولی واسم قابل قبول نیست

16:27.580 --> 16:30.210
.پس همچنان ذهنم مشغول موند

16:30.650 --> 16:32.620
...تا اینکه به این جواب رسیدم

16:34.860 --> 16:38.350
.زندگی ما به خودی خود معنایی نداره

16:39.560 --> 16:43.130
.بلکه چیزهایی که به وجودشون میاریم بهش معنا می‌بخشن

16:43.130 --> 16:45.000
.درسته، خواسته‌هامون

16:45.530 --> 16:46.630
.خواسته

16:47.200 --> 16:50.070
.آدم‌ها تا زنده‌ن خواسته‌های زیادی دارن

16:50.770 --> 16:52.270
...توان اینکه به زندگی ادامه بدیم

16:52.270 --> 16:54.500
.به اندازه‌ی اهدافمون بستگی داره

16:55.640 --> 16:57.910
.منم یه هدف کوچیک دارم

16:58.580 --> 17:00.710
...خیلی کوچیکه، اما به خاطرش

17:00.710 --> 17:04.910
.رنج و سختی روزانه رو تحمل می‌کنم

17:06.890 --> 17:10.720
.به نظرم برادرت هم هدفش رو پیدا کرده

17:12.490 --> 17:15.520
...و احتمالا همین باعث ناراحتیت شده

17:16.260 --> 17:19.360
حسودیت می‌شه که برادرت هدفی داره؟

17:20.670 --> 17:21.660
حسودی به برادرم؟

17:22.700 --> 17:24.930
.خواسته‌ی خودخواهانه هدف به حساب نمیاد

17:25.540 --> 17:27.630
.باعث دردسر دیگران می‌شه

17:27.910 --> 17:29.540
.همه رو گرفتار خودش می‌کنه

17:29.940 --> 17:33.640
پس چطور باید با همدیگه کنار بیایم؟

17:34.250 --> 17:35.940
خودت چی فکر می‌کنی دخترم؟

17:37.920 --> 17:39.180
.نمی‌دونم

17:39.790 --> 17:41.810
.ولی ساده‌ست

17:42.390 --> 17:44.450
.اگر همه یه هدف داشته باشیم

17:45.160 --> 17:48.890
.یک هدف بزرگ که حتی زندگیمون رو به خاطرش فدا کنیم

17:50.230 --> 17:52.760
.این‌طوری دیگه ترسی باقی نمی‌مونه

17:53.300 --> 17:55.960
.ناامیدی و ناراحتی از بین می‌رن

17:56.340 --> 17:58.310
درست می‌گم؟

18:14.050 --> 18:16.450
ای بابا... چه حرفا می‌زنم، نه؟

18:16.890 --> 18:19.190
.نه خیر، خیلی هم ممنون

18:19.860 --> 18:22.590
.حس بهتری دارم

18:23.260 --> 18:26.260
هدف شما چیه؟

18:27.000 --> 18:29.740
...هه طوری حرف زدم انگار خیلی چیز بزرگیه

18:29.740 --> 18:31.000
.ولی یه چیز کاملا معمولیه

18:31.410 --> 18:33.710
...دنیایی که

18:33.710 --> 18:37.770
.همه داخلش زندگی خوبی و آرومی داشته باشن

18:46.090 --> 18:47.520
.زنیکه

18:50.220 --> 18:51.590
.حالا نشونت می‌دم

19:01.200 --> 19:02.440
.مرحله‌ی 21

19:02.440 --> 19:03.800
...پس از بررسی ولتاژ

19:03.800 --> 19:06.340
...چرخه‌ی مایع جی-ای‌آر در محفظه‌ی

19:06.340 --> 19:08.470
.پای چپ رو از طریق تونل شماره‌ی 4 آغاز می‌کنیم

19:08.810 --> 19:10.400
...بررسی ذهنی شماره‌ی 3

19:11.310 --> 19:12.280
.انجام شد

19:12.710 --> 19:14.320
.عالی پیش میره

19:14.320 --> 19:16.440
.باید ببینی با یه واقعیش چکار می‌کنه

19:18.420 --> 19:19.750
گرسنه‌ای؟

19:21.760 --> 19:24.950
ملیسا غذا رو به زره دوستش ترجیح می‌ده؟

19:25.230 --> 19:26.720
.عالیه

19:28.730 --> 19:29.750
.فوق‌العاده‌ست

19:30.230 --> 19:33.170
.این نسخه‌ی اصلیه، با دستگاه آموزشی قابل قیاس نیست

19:33.600 --> 19:34.760
.حالا می‌تونیم شروع کنیم

19:35.400 --> 19:38.770
.به کمک همراه و بقیه‌مون دنیا رو تغییر می‌دیم

19:39.140 --> 19:40.440
.مرحله‌ی 22

19:45.680 --> 19:47.150
.یه چیزی واسم سواله

19:47.850 --> 19:50.910
اون پست‌فطرت عوضی چی داشت
که رفتی طرفش؟

19:51.450 --> 19:54.980
.همراه من آدم خاصی نیست

19:55.890 --> 19:57.520
...قویه، ضعیفه

19:57.520 --> 20:00.050
.بی‌رحم و مهربانه، یه آدم معمولی

20:00.730 --> 20:02.730
...وقتی در حال مرگ بودم

20:02.730 --> 20:05.770
...با دست‌هایی که باهاشون ظلم کرده بود

20:05.770 --> 20:07.320
.من رو به یه دکتر رسوند

20:07.570 --> 20:08.870
...منم هدفم با اون یکیه

20:09.970 --> 20:11.310
.خب ابلهی دیگه

20:11.310 --> 20:13.470
.نمی‌تونی قوانینی که وضع شدن رو عوض کنی

20:13.840 --> 20:17.540
.ون، مردم با گذشته زندگی نمی‌کنن، بلکه با امید به آینده

20:18.750 --> 20:21.210
.به ما محلق شو و قهرمان دوره‌ی جدید باش

20:21.680 --> 20:23.780
...گاهی وقتی جلوی یه هدف بزرگ ایستادی

20:23.780 --> 20:25.880
.باید فقط اطاعت کنی

20:26.320 --> 20:29.050
.شرمنده، ولی گوشم از این حرفا پره

20:29.990 --> 20:32.420
...اطاعت بی اطاعت

20:32.830 --> 20:33.760
!پس آماده باش

20:56.620 --> 20:57.810
چی شده؟

21:01.620 --> 21:03.780
.بیدار شو دن

21:07.030 --> 21:09.000
.بیدار شو دیابلو

21:13.630 --> 21:19.300
...ببینیم با این زندگی دومی که النا بهت داد

21:19.810 --> 21:22.800
.به کجا رسیدی

21:23.440 --> 21:25.450
...اگه بی‌عرضه باشی

21:25.450 --> 21:27.710
.همینجا می‌میری

21:30.550 --> 21:31.520
!وندی سان

21:32.590 --> 21:33.820
.دنبالت بودم

21:33.820 --> 21:35.050
.فکر کردم دیگه رفتی

21:35.990 --> 21:36.890
.ببخشید

21:37.520 --> 21:39.190
.آه بالاخره

21:42.930 --> 21:43.690
آقا؟

21:59.150 --> 22:00.510
چطوره؟

22:00.510 --> 22:01.540
.خیلی خوبه

22:01.880 --> 22:03.820
.نگهداری خیلی مهمه

22:04.750 --> 22:05.680
...شما

22:06.220 --> 22:10.590
وندی سان می‌خوای با من یک هدف داشته باشی؟

22:13.890 --> 22:15.120
...مردی با

22:15.930 --> 22:16.930
...پنجه

22:16.930 --> 22:17.690
!وندی سان

22:19.770 --> 22:20.460
!همراه

22:20.484 --> 22:32.484
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:32.508 --> 22:44.508
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

23:53.290 --> 24:19.380
قسمت 13
هدف در حال پیشرفت

23:56.060 --> 23:59.030
.گمونم هرکس چنین روزی رو تجربه کرده

23:59.630 --> 24:00.830
...روزی که حس می‌کنی

24:00.830 --> 24:03.000
نسبت به روز قبل
.یکم بیشتر رشد کردی

24:03.670 --> 24:06.170
.اون شب من چنین حسی داشتم

24:07.210 --> 24:11.550
...برادرم، کلاو و ون بودن

24:12.750 --> 24:14.210
...ولی چیزی که من رو دگرگون کرد

24:14.210 --> 24:17.580
...راهی که برای خودم انتخاب کرده بودم رو تغییر داد
