WEBVTT

00:00.856 --> 00:11.856
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:36.880 --> 01:41.010
کشور پری ها در انتهای جهان ‏.‏

01:41.950 --> 01:42.890
رویا در سرزمینی بارور ‏.‏

01:42.890 --> 01:45.320
شهر خشونت ‏.‏

01:45.590 --> 01:47.490
شهر ایده آل آدم های بیخیال ‏.‏

01:48.630 --> 01:52.030
مَردم این سیاره رو ‏"‏ توهم بی پایان ‏"‏ می نامند ‏.‏

01:53.730 --> 01:55.630
مَردی به نام ون ‏.‏‏.‏‏.‏

01:55.630 --> 01:57.470
که در عمل قوی ترین زره پوش است ‏.‏

01:58.500 --> 02:00.440
دختری به نام وندی ‏.‏‏.‏‏.‏

02:00.440 --> 02:02.670
که در جستجوی برادر گمشده خود است ‏.‏

02:03.640 --> 02:06.180
این دو مسافر در تعقیب علامت پنجه هستن ‏.‏‏.‏‏.‏

02:06.180 --> 02:08.410
در پایان چه کسی زخمی خواهد شد ؟

02:08.410 --> 02:11.710
دشمن نجیب و یا متحد کثیف ؟

02:13.120 --> 02:16.020
قسمت 5 : سربازان دوقلو

02:16.990 --> 02:20.360
نکنه راه رو گم کردیم ؟

02:20.560 --> 02:23.000
کدوم اسگلی در همچین راه مستقیمی گم میشه ‏.‏

02:23.000 --> 02:24.360
منظورم این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

02:24.360 --> 02:26.170
دارم میگم اشتباهی ‏.‏‏.‏‏.‏

02:26.170 --> 02:27.260
به این درّه نیومدیم ؟

02:28.400 --> 02:30.570
اگه به جلو حرکت کنیم به یه جایی میرسیم ‏.‏

02:30.570 --> 02:32.500
اگه مشکلی داری تنهایی برگرد ‏.‏

02:32.500 --> 02:35.130
واقعاً ‏،‏ اینقدر مثل بچه ها ‏.‏‏.‏‏.‏

02:40.950 --> 02:41.780
یه شهر ؟

02:42.110 --> 02:42.880
اینجوری بنظر میاد ‏.‏

02:48.050 --> 02:49.560
اینجا کجاست ؟

02:49.560 --> 02:50.820
تا حالا همچین چیزایی ندیدم ‏.‏

02:55.090 --> 02:57.360
اینجا یه شهره ؟

02:57.700 --> 02:58.690
نمیدونم ‏.‏

02:59.500 --> 03:01.230
انگار کسی اینجا نیست ‏.‏

03:01.230 --> 03:02.170
نمیدونم ‏.‏

03:06.140 --> 03:07.040
اون چیه ؟

03:12.780 --> 03:14.510
حتی سگ ها هم کشته شدن ‏.‏

03:15.650 --> 03:17.480
چقدر آزار دهنده ‏!‏

03:18.720 --> 03:19.950
شبیه هم دیگه !؟

03:20.450 --> 03:22.280
باید سپاس گذار باشی ، درسته ؟

03:22.590 --> 03:24.290
و گرنه این بلا سر تو میومد ‏.‏‏.‏‏.‏

03:24.290 --> 03:25.720
با برخورد نور بهت ‏!‏

03:25.720 --> 03:26.930
سپاس گذار باش ؟

03:26.930 --> 03:30.290
خیلی وقته که داری این مکان رو به گَند میکشی ‏.‏

03:34.330 --> 03:35.530
شماها کی باشید؟

03:35.700 --> 03:37.700
همون محافظ هایی که اون زن میگفت ؟

03:37.700 --> 03:38.940
اون زن ؟

03:38.940 --> 03:40.130
نمیشناسم ‏.‏

03:44.510 --> 03:46.880
خوب خوب ‏،‏ کافیه ‏.‏

03:47.180 --> 03:50.520
آه ‏.‏‏.‏‏.‏ اااااه ‏،‏ تو باید ‏.‏‏.‏‏.‏

03:50.520 --> 03:51.380
کارول ‏-‏ سان ‏.‏

03:51.680 --> 03:53.210
کارمن 99 ‏.‏

03:54.050 --> 03:55.210
کارمن ‏-‏ سان ‏.‏

03:57.260 --> 03:59.120
دنبالت میگشتم ‏.‏

03:59.120 --> 04:01.460
فکر نمیکردم زودتر از من برسید اینجا ‏.‏

04:02.530 --> 04:05.430
پس اینجوریاست ‏.‏
اینا محافظ ها هستن ؟

04:06.430 --> 04:08.930
آره ؛ بعداً باهاشون قرارداد میبندم ‏.‏

04:08.930 --> 04:09.970
اون یکی چی ؟

04:09.970 --> 04:12.770
نگران نباشید ‏،‏ یه نفر خوب پیدا کردم ‏.‏

04:13.270 --> 04:16.470
پس ‏،‏ لطفاً هر دوتون صبور باشید ‏.‏

04:16.910 --> 04:18.880
و لطفاً دستمزد رو بپردازید ‏.‏

04:21.480 --> 04:22.920
چه شهر عجیبی ‏.‏

04:22.920 --> 04:23.900
آره ‏.‏

04:24.150 --> 04:26.490
اما اون چیزی که بیشتر تعجب آورِ اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏

04:26.490 --> 04:28.850
تو از ون فرار نکردی و همراهشی ‏.‏

04:29.050 --> 04:30.890
اونی که میخواد فرار کنه منم ‏.‏

04:32.690 --> 04:34.930
کارمن ‏-‏ سان ؛ چرا در این شهر ‏.‏‏.‏‏.‏

04:34.930 --> 04:37.130
به آدما یه جوری نگاه میکنن ؟

04:37.130 --> 04:39.320
اه ‏،‏ میگن همه اونا دوقلو ـئن ‏.‏

04:39.430 --> 04:41.000
هه ، همه !؟

04:41.000 --> 04:42.970
هر چند تعداد زیادی ازشون باقی نمونده ‏.‏

04:43.240 --> 04:44.840
و برای مدتی طولانی ‏.‏‏.‏‏.‏

04:44.840 --> 04:46.270
در حال مبارزه هستن ‏.‏

04:46.570 --> 04:48.210
مثل اون دو تا سگ ؟

04:48.210 --> 04:50.900
درسته ؛ آخرش با کشته شدن یکی تموم میشه ‏.‏

04:51.280 --> 04:54.540
بخاطر بافت ویژه ای که دارن
همدیگرو مسخره میکنن ‏.‏

04:54.810 --> 04:58.680
چرا همچین کاری میکنن ؟
اونا خواهرن ‏.‏

04:59.220 --> 05:00.520
بنا به وصیت پدرشون ‏.‏‏.‏‏.‏

05:00.520 --> 05:02.750
کسی که برنده بشه تمام ارثی که در ‏.‏‏.‏‏.‏

05:02.750 --> 05:04.880
ساختمان پشتی قرار گرفته رو بدست میاره ‏.‏

05:05.560 --> 05:07.990
دو آویزی که به در وصل بود رو دیدید ؟

05:07.990 --> 05:11.260
با ترکیب اونا کلید ورودی به وجود میاد ‏.‏

05:11.560 --> 05:12.790
ارثیـه چیه ؟

05:13.100 --> 05:14.870
حتی خودشون هم نمیدونن ‏.‏‏.‏‏.‏

05:14.870 --> 05:16.940
چه پدر بی مسئولیتی ، نه ؟

05:16.940 --> 05:18.940
پس چرا با هم رفیق نمیشن ‏.‏‏.‏‏.‏

05:18.940 --> 05:20.230
و اون رو تقسیم نمیکنن ؟

05:21.640 --> 05:24.940
با توجه به افرادی که قربانی شدن
و نفرتی که به وجود اومده ‏.‏‏.‏‏.‏

05:24.940 --> 05:27.840
این راه حل اصلاً عملی نیست ‏.‏

05:28.380 --> 05:29.470
امکان نداره ‏!‏

05:29.750 --> 05:32.080
پس هدف تو هم ... ارثیه بید ؟

05:32.180 --> 05:33.240
نه بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

05:33.490 --> 05:36.990
در عوض پیدا کردن محافظ برای هر دوی اونا ‏.‏‏.‏‏.‏

05:36.990 --> 05:39.860
ثروت بازنده رو از برنده میگیرم ‏.‏

05:40.290 --> 05:42.760
خوب ون ‏،‏ یکم دیرِ ‏.‏‏.‏‏.‏

05:42.760 --> 05:45.920
ولی قصد داری محافظ کدوم بشی
و با کدوم دوئل کنی ؟

05:46.130 --> 05:46.830
جون ؟

05:47.000 --> 05:49.090
دستمزد خیلی خوبی میدن ‏‏،‏ ها ‏.‏

05:50.600 --> 05:52.530
آرل درایور ‏،‏ از ملاقاتت خوشبختم ‏.‏

05:53.940 --> 05:56.170
کل ادویه و فلفل هاتون رو میخوام ‏.‏

05:56.710 --> 05:57.180
هوی ‏.‏

05:57.180 --> 05:57.840
چشم ‏.‏

05:57.980 --> 06:00.810
هر چی میخوای بگو
تعارف نکن ‏.‏

06:02.080 --> 06:03.310
میخوام یه چیزی رو بدونم ‏.‏

06:03.950 --> 06:05.950
فکر کردی میتونی با ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏

06:05.950 --> 06:08.180
مبارزه همه چیز رو تغییر بدی ؟

06:08.390 --> 06:10.880
دیگه نمیتونیم مَردم بیشتری رو از دست بدیم ‏.‏

06:11.220 --> 06:13.560
پس با هم اینجارو بسازید ‏.‏

06:14.290 --> 06:15.390
غیرممکنه ‏!‏

06:15.930 --> 06:19.520
اگه من مبارزه رو ببازم
تو قبولش میکنی ؟

06:19.870 --> 06:20.530
ون ‏!‏

06:20.530 --> 06:21.570
نمیدونم ‏.‏

06:21.570 --> 06:23.160
اما تو که نمیخوای بمیری ؟

06:23.500 --> 06:26.030
درسته ‏‏،‏‏ باید حسابی از خجالتم در بیای ‏.‏

06:26.370 --> 06:27.840
اطلاعات میخوای درسته ؟

06:28.940 --> 06:30.340
درباره پنجه ای ؟

06:32.480 --> 06:36.350
خیلی وقت پیش ‏،‏ موقع ملاقات با بابا دیدمش ‏.‏

06:36.350 --> 06:38.980
اونا همیشه با هم غذا میخوردن و حرف میزدن ‏.‏

06:40.450 --> 06:41.920
آدم مهربونی بود ‏.‏

06:42.250 --> 06:43.850
بعد از بابا خیلی دوستش داشتم ‏.‏

06:44.690 --> 06:46.190
اطلاعات داری ؟

06:46.190 --> 06:47.630
یه چیزایی باید داشته باشم ‏.‏

06:47.630 --> 06:49.530
خوب ، در مورد کارم چی ؟

06:49.960 --> 06:52.060
تا زمانی که اِل در مورد
محافظ خودش تصمیم بگیره ‏.‏

06:52.300 --> 06:54.890
میخوایم تا اون زمان از ایشون محافظت کنید ‏.‏

06:55.370 --> 06:57.530
کارمن جزئیات رو بهتون میگه ‏.‏

06:57.870 --> 06:58.670
فهمیدم ‏.‏

06:58.670 --> 07:00.730
اون اصلاً طرف کیه ؟

07:01.440 --> 07:03.370
اون طرف خودشه ‏.‏

07:04.480 --> 07:06.980
خوب نمیخواد زیاد عجله کنی ‏.‏‏.‏‏.‏

07:06.980 --> 07:09.380
گفت ممکنه این کار 2 یا 3 روز طول بکشه ‏.‏

07:10.020 --> 07:12.480
تا اون موقع ‏،‏ براتون یه اتاق آماده کردیم ‏.‏

07:14.590 --> 07:15.610
تو دیگه کِی هستی ؟

07:29.500 --> 07:30.800
داری چیکار میکنی ؟

07:31.040 --> 07:32.200
تو محافظی ‏!‏

07:34.170 --> 07:35.000
وِستو ‏!‏

07:39.240 --> 07:40.150
ای خدا ‏.‏‏.‏‏.‏

07:40.150 --> 07:42.240
سر خود کاری انجام نـ ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

07:54.130 --> 07:56.090
یه نفر زودتر اوژانس رو آماده کنه ‏.‏‏.‏‏.‏

07:56.090 --> 07:57.320
وِستو تیر خورده ‏!‏

07:57.700 --> 07:59.430
وِستو ‏!‏
فهمیدم ‏.‏

07:59.430 --> 08:00.900
الان افراد رو میفرستم ‏.‏

08:02.100 --> 08:03.830
هوی ، اون یارو کِی بود ؟

08:04.370 --> 08:06.000
محافظ اون سمت ‏.‏

08:06.640 --> 08:08.870
وقتی بهش گفتم سریع اومد اینجا ‏.‏

08:10.010 --> 08:14.210
بطور اتفاقی باهاش برخورد کردم
اونم یه آدم سرگردان مثل توـئه ‏.‏

08:14.210 --> 08:16.340
.و احتمالاً در یک سطح از توانایی

08:17.280 --> 08:18.310
اسمش ری بید ‏.‏

08:18.550 --> 08:20.780
ری لاندرن ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

08:22.490 --> 08:26.580
نمیتونم اینو قبول کنم
این طبق قرارمون نبود ‏.‏

08:26.890 --> 08:27.960
واقعاً ؟

08:27.960 --> 08:30.760
آدم اون زخمی شده ولی تو سالمی ‏.‏

08:31.000 --> 08:31.690
خوب ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

08:32.100 --> 08:34.460
این شهر بلاخره تغییر خواهد کرد ‏.‏

08:35.030 --> 08:37.930
از خیره شدن به صورتی شبیه به خودم
خسته شدم ‏.‏

08:40.310 --> 08:44.300
هوی هوی ، چرا نمیتونید با هم کنار بیاید ؟

08:45.210 --> 08:48.740
مهربون باشید و با هم کنار بیاید ‏.‏

08:50.420 --> 08:51.640
منو ببخش بابا ‏.‏

08:52.620 --> 08:55.610
اما نمیتونم تو رو با کسی شریک بشم ‏.‏

08:56.690 --> 09:00.520
چرا ؟ چرا من تنها کسی هستم که
نمیتونه اینجارو ترک کنه ؟

09:00.860 --> 09:02.660
بخاطر اینکه درگیر نشی ‏.‏

09:02.660 --> 09:03.220
کارمن ‏.‏

09:03.600 --> 09:04.250
بله ‏.‏

09:04.730 --> 09:06.100
مسئول مراقبت از اون تویی ‏.‏

09:06.530 --> 09:08.400
تا مراسم فردا باید اینجا بمونید ‏.‏

09:08.400 --> 09:10.200
باشه ‏،‏ چاره ای نیست ‏.‏

09:13.470 --> 09:18.640
اگه محافظ ـم سعی کرد از مبارزه
با حریفش بیاد بیرون ‏.‏‏.‏‏.‏

09:18.640 --> 09:20.010
متوجه هستم ‏.‏

09:20.880 --> 09:23.150
ای خدا ‏‏،‏‏ اصلاً انتظارش رو نداشتم ‏‏.‏‏‏.‏‏.‏

09:23.480 --> 09:26.380
که ری اینقدر وحشی باشه ‏.‏

09:26.890 --> 09:28.620
شرمنده تو دردسر افتادی ‏.‏

09:28.620 --> 09:29.880
خیلی عجیبه ‏!‏

09:30.260 --> 09:32.050
چرا باید همدیگرو بکُشن !؟

09:39.230 --> 09:40.490
همگی عصر بخیر ‏.‏

09:41.230 --> 09:42.360
ری - کون اینجاست ؟

09:50.410 --> 09:51.180
تـ تمومش کن ‏.‏‏.‏‏.‏

09:51.180 --> 09:52.340
لطفاً تمومش کن ‏.‏

09:54.150 --> 09:55.040
هوی گوش کن ‏.‏‏.‏‏.‏

09:56.650 --> 10:00.050
یک بار قبلاً برای محافظت از کسی کار کردم ‏.‏

10:00.590 --> 10:03.920
پس اومدم تو رو بکُشم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:05.760 --> 10:07.820
قبل از اینکه تو اینکارو بکنی ‏.‏

10:18.840 --> 10:20.370
یه نفر بیاد ، یه مزاحم داریم ‏!‏

10:20.370 --> 10:21.740
زود باشید یه نفر ‏!‏

10:28.250 --> 10:30.610
دلم میخواد زودتر برم یه شهر دیگه ‏.‏

10:34.550 --> 10:35.820
کارمن ‏-‏ سان ‏.‏

10:35.820 --> 10:37.290
هوم ، چیه ؟

10:40.330 --> 10:41.790
اِلنا کیه ؟

10:43.700 --> 10:44.750
از کِی شنیدی ؟

10:45.760 --> 10:47.460
ون ‏،‏ تو خواب میگفت ‏.‏

10:49.500 --> 10:50.830
اون یه زنِ ؟

10:51.600 --> 10:54.040
ارتباطی بین اون و مَرد پنجه ای وجود داره ؟

11:09.620 --> 11:10.520
تکون نخور ‏.‏

11:12.190 --> 11:13.560
اینجا تمومش میکنیم ‏.‏

11:14.160 --> 11:15.930
نمیدونم چقدر بهت باج دادن ‏.‏

11:15.930 --> 11:17.390
اما معامله خوبی نبود ‏.‏

11:17.660 --> 11:19.790
پول فقط روح رو کدِر میکنه ‏.‏

11:20.470 --> 11:22.730
به همچین چیزی نیاز ندارم ‏.‏

11:24.000 --> 11:26.300
فقط یه چیز میخوام ‏.‏

11:27.110 --> 11:28.070
زندگی ‏.‏

11:28.710 --> 11:30.870
زندگی مَرد پنجه ای ‏.‏

11:32.040 --> 11:34.010
اون همسرم رو کُشت ‏.‏

11:34.810 --> 11:38.180
پس برای همین دارم دنبالش میگردم
و هر جوری شده میکُشمش ‏.‏

11:38.750 --> 11:39.580
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

11:39.990 --> 11:43.680
اِلنا ، نامزد ون بود
که قرارِ ازدواج با هم گذاشته بودن ‏.‏

11:43.990 --> 11:46.390
هه ؟
اونم دزدیده شد !؟

11:46.860 --> 11:50.020
نه ‏.‏
اِلنا روز ازدواج ـشون ‏.‏‏.‏‏.‏

11:50.830 --> 11:52.630
توسط مَرد پنجه ای ‏.‏‏.‏‏.‏

11:53.270 --> 11:54.230
کُشته شد ‏!‏

11:56.330 --> 11:58.630
که اینطور ‏،‏ تو هم دیگه ‏.‏

11:59.940 --> 12:02.430
اما ، کسی که اونو میکُشه منم ‏.‏

12:02.810 --> 12:04.280
برای تو غیر ممکنه ‏.‏

12:06.180 --> 12:09.380
میتونی عقب وایستی
و مرگش رو تماشا کنی ؟

12:09.820 --> 12:13.410
چرا گذاشتی اون دو تا همدیگرو ببینن !؟

12:13.650 --> 12:15.380
چون این کار منه ‏.‏

12:16.320 --> 12:19.090
سفر اونا برای گرفتن انتقامِ ‏.‏

12:19.090 --> 12:21.890
،چیز زیبایی نیست
این وسط مسئله زندگی ـه ‏.‏

12:22.360 --> 12:24.790
باید خودشون رو آماده کنن ‏.‏

12:25.230 --> 12:29.720
من از اونا استفاده میکنم
و اونا هم از من استفاده میکنن ‏.‏

12:30.100 --> 12:33.240
بدست آوردن اطلاعات زیاد آسون نیست ‏.‏

12:33.240 --> 12:34.070
اما ‏.‏‏.‏‏.‏

12:34.070 --> 12:38.000
اگه دوست نداری همچین چیزایی رو ببینی
.بهتره برگردی خونه ـتون ، نازک نارنجی

12:38.050 --> 12:39.680
کسانی که آماده بخطر انداختن ‏.‏‏.‏‏.‏

12:39.680 --> 12:40.940
خودم رو آماده کردم ‏‏!‏

12:42.280 --> 12:44.180
منم در سفر خودم هستم ‏.‏

12:44.650 --> 12:46.080
تصمیم گرفتم به برادر کمک کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

12:46.690 --> 12:49.490
و همچنین ون رو با اون یارو مقایسه نکن ‏‏!‏

12:49.490 --> 12:50.020
ون ‏.‏‏.‏‏.‏

12:50.020 --> 12:51.110
باشه ‏،‏ باشه ‏.‏

12:52.020 --> 12:54.080
حدس میزدم ‏،‏ از دستت بر نمیاد ‏.‏

12:55.590 --> 12:57.560
پس ‏،‏ نظرت چیه ‏؟

12:58.060 --> 13:00.530
به اون خیانت کنم و بیام سمت شما ‏.‏‏

13:00.900 --> 13:02.670
ها ، میخوای بهش خیانت کنی !؟

13:02.670 --> 13:04.640
در هر صورت هدف ما یکیه ‏.‏

13:04.900 --> 13:07.600
پس ‏،‏ باید درصد شانس ـمون رو بالا ببریم ‏.‏

13:10.040 --> 13:10.800
نظرت چیه ؟

13:11.110 --> 13:11.970
پایه ای ؟

13:14.950 --> 13:17.950
قبول نمیکنم ‏.‏
با پیوستن به آدم فاسدی مثل تو ‏.‏‏.‏‏.‏

13:17.950 --> 13:19.640
روح اِلنا رو آزار میدم ‏.‏

13:21.020 --> 13:22.550
فکر کردی وقتی به دنبال انتقام هستی ‏.‏‏.‏‏.‏

13:22.550 --> 13:24.320
میتونی با قوانین زندگی کنی ؟

13:25.420 --> 13:27.560
پس فردا همه چیز رو تموم میکنیم ‏.‏

13:27.560 --> 13:28.120
حله ‏.‏

13:29.260 --> 13:29.890
تو ‏.‏‏.‏‏.‏

13:31.330 --> 13:33.020
انتقام تو ‏.‏‏.‏‏.‏

13:33.670 --> 13:35.290
زیادی مهربانه ـست ‏.‏

13:42.110 --> 13:45.010
اِل ‏،‏ ارث پدر مال منه ‏.‏

13:45.210 --> 13:49.150
از امروز دیگه
اون صورت و صدای تو فقط مال منه ‏.‏

13:49.980 --> 13:51.850
به عنون شاهد این موارد رو تایید میکنم ‏.‏

13:52.380 --> 13:55.020
هر 2 تیم باید به نتیجه مبارزه پایبند باشن ‏.‏

13:55.050 --> 13:56.690
کلید خودش رو از دست میده ‏.‏‏.‏‏.‏

13:56.690 --> 13:59.960
و بدون قید و شرط خواسته های برنده رو
انجام میده ، حله ؟‏

14:02.360 --> 14:04.360
پس شماها برید به ورودی ها ‏.‏‏.‏‏.‏

14:04.360 --> 14:05.450
و آماده بشید ‏.‏

14:10.740 --> 14:11.390
خواهر ‏-‏ جون ‏!‏

14:12.200 --> 14:13.140
عوضی ‏!‏

14:20.380 --> 14:21.210
و ‏-‏ وایسا ‏!‏

14:23.520 --> 14:24.540
کلید رو گرفتم ‏.‏

14:26.320 --> 14:27.110
خواهر ‏-‏ جون ‏!‏

14:35.060 --> 14:36.760
استو ‏،‏ مراقب باش ‏.‏

14:52.180 --> 14:53.610
موندم اون طرف چیه ؟

14:56.720 --> 14:59.740
هی ‏،‏ لطفاً منو ببر ‏.‏‏.‏‏.‏

15:00.790 --> 15:02.650
به جایی که بابا اونجاست ‏.‏

15:11.300 --> 15:12.190
یه زره پوش ؟

15:14.100 --> 15:15.470
شوخی نکن ‏.‏

15:15.470 --> 15:17.160
پاداش من کجاست ‏.‏

15:19.970 --> 15:21.940
این ارث پدرِ ؟

15:22.170 --> 15:23.810
ارثیه اصلاً مهم نیست ‏.‏

15:23.810 --> 15:25.300
اون یارو پنجه ای کجاست ؟

15:25.980 --> 15:27.100
کدوم گوریه !؟

15:27.710 --> 15:29.680
اگه الان بگی نمیدونی مـ ‏.‏‏.‏‏.‏

15:29.980 --> 15:30.470
لعنت ‏!‏

15:34.290 --> 15:36.310
آرل ‏‏،‏‏ الان دیگه خیلی دیرِ ‏.‏

15:36.920 --> 15:38.560
ارث پدر مال منه ‏.‏

15:38.560 --> 15:39.790
مثل یه دختر خوب تسـ ‏.‏‏.‏‏.‏

15:39.790 --> 15:40.520
دوست ‏!‏

15:43.190 --> 15:43.750
بابا ‏.‏

15:46.030 --> 15:48.230
این زره پوش رو جوری ساختیم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:48.230 --> 15:50.330
که با همراهی شما دوقلوها کار میکنه‏ ‏.‏

15:51.370 --> 15:53.710
امیدوار بودیم که با کمک کلون ‏.‏‏.‏‏.‏

15:53.710 --> 15:56.470
بتونیم قابلیت های اون رو افزایش بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

15:56.740 --> 15:58.340
کلون دیگه چیه !؟

15:58.340 --> 15:59.110
نمیدونم ‏.‏

15:59.780 --> 16:01.180
خیلی متاسفم ‏.‏

16:01.680 --> 16:04.980
آموزش خلبانی تخصصی یک شکست کامل بود ‏.‏

16:05.450 --> 16:08.550
و با توجه به شیوع پاتوژن در روند تحقیقات ‏.‏‏.‏‏.‏

16:08.550 --> 16:12.120
به احتمال زیاد قبل از به نتیجه رسیدن
همه ما خواهیم مُرد ‏.‏

16:12.490 --> 16:17.480
حداقل امیدوارم که شماها اطلاعات رو
برای ادامه پروژه حفظ کنید ‏.‏

16:18.530 --> 16:21.400
اون زره پوش برای دو نفر طراحی شده ‏.‏

16:22.770 --> 16:27.110
این نتیجه تمامی اطلاعاتی است که ما ‏.‏‏.‏‏.‏

16:27.110 --> 16:28.270
از اجساد شهر بدست اوردیم ‏.‏

16:28.840 --> 16:31.480
برای رسیدن به هدف ـمون
احساسات رو دستکاری کردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

16:31.480 --> 16:34.710
در نتیجه باعث نارسایی شد ‏.‏

16:35.280 --> 16:39.580
اگه نمیتونید با هم کنار بیاید
پس بهتره از هم فاصله بگیرید ‏.‏

16:41.550 --> 16:43.820
خیلی خیلی متاسفم ‏.‏

16:44.620 --> 16:49.490
اما در حال حاظرم خیلی شماها رو دوست دارم ‏.‏

16:49.490 --> 16:54.260
حتی اگه وعده دیدار دیگری نباشه
آماده ام برای شماها ‏.‏‏.‏‏.‏

16:55.000 --> 16:57.490
آماده ام ‏،‏ برای شماها ‏.‏‏.‏‏.‏

17:00.440 --> 17:01.960
بی فایده بود ‏.‏

17:05.710 --> 17:06.540
بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

17:09.680 --> 17:10.170
هوی ‏.‏‏.‏‏.‏

17:11.050 --> 17:12.710
میگم همه اینا دروغ بود ؛ درسته ؟

17:13.020 --> 17:16.380
حرف های بابا در مورد نمونه بودن ما
و از بین بردن ‏.‏‏.‏‏.‏

17:16.860 --> 17:17.820
ولم کن ‏.‏

17:18.220 --> 17:18.780
اِل ‏!‏

17:19.760 --> 17:20.490
عوضی ‏!‏

17:38.940 --> 17:40.600
تو دیگه انسان نیستی ‏.‏

17:40.780 --> 17:41.910
آره ‏،‏ درسته ‏.‏

17:42.250 --> 17:45.440
وقتی در راه انتقام پا میزاری
.انسانیت برات بی ارزش میشه

17:48.050 --> 17:50.750
من ازت متنفرم ‏.‏

17:50.920 --> 17:52.080
این یه احساس مشترکِ ‏.‏

17:52.320 --> 17:54.310
منم دیگه ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

17:56.490 --> 18:00.090
هوی هوی ، چرا نمیتونید با هم کنار بیاید ؟

18:01.030 --> 18:02.900
باید به چیزی که گفت گوش میکردیم ‏.‏

18:03.430 --> 18:04.770
اینجوری بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

18:05.700 --> 18:08.000
نه ‏،‏ هنوزم وقت هست ‏.‏

18:11.040 --> 18:12.100
با هم دیگه باشیم ‏.‏

18:12.410 --> 18:15.110
بیا به انتظارات بابا جواب بدیم ‏.‏

18:20.890 --> 18:22.580
حداقل میتونم اینو بردارم ‏.‏

18:22.790 --> 18:26.020
سیگنال تشخیص داده شد ‏.‏
شروع مانور دوقلو ‏.‏

18:26.460 --> 18:30.050
توربو ‏.‏
جدا کننده کنترل ‏!‏

18:30.330 --> 18:31.420
تنظیم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:33.330 --> 18:34.760
بــابـــــا ‏!‏

18:38.100 --> 18:39.260
اونا سوار زره پوش شدن !؟

18:43.310 --> 18:46.540
اِل ‏،‏ این بابا ـست ‏.‏
ما داخل بابا هستیم ‏.‏

18:46.540 --> 18:48.410
میدونم ‏.‏
میتونم احساسش کنم ‏.‏

18:48.580 --> 18:50.510
بابا مال ماست ‏.‏

18:50.820 --> 18:52.780
اون رو به کس دیگه ای نمیدیم ‏.‏

18:52.780 --> 18:53.480
درسته ‏.‏

18:53.820 --> 18:55.840
اینجا فقط مال ماست ‏.‏

19:01.460 --> 19:02.650
چاره دیگه ای ندارم ‏.‏

19:20.980 --> 19:21.740
زره پوش ؟

19:22.080 --> 19:23.550
!بیدار شو ‏،‏ دن

19:25.120 --> 19:26.480
از اون خارج بشید ‏.‏

19:27.020 --> 19:27.950
ما ‏.‏‏.‏‏.‏

19:28.350 --> 19:29.410
میخوایم با پدر باشیم ‏.‏

19:34.790 --> 19:36.790
زود باش بیا ‏.‏
باید فرار کنیم ‏.‏

19:36.790 --> 19:37.950
اما ون چی ؟

19:38.330 --> 19:39.630
اون خوبه بابا ‏.‏

19:39.630 --> 19:42.000
تو میخوای به سفرت ادامه بدی ؛ درسته ؟

19:45.300 --> 19:47.770
از اون بیاید بیرون
چرا دارید مبارزه میکنید ؟

19:48.140 --> 19:49.900
چون این خواسته باباـست ‏.‏

19:50.070 --> 19:51.740
ایندفعه همراه بابا ‏.‏‏.‏‏.‏

19:51.740 --> 19:53.610
با خوشی زندگی میکنیم ‏.‏

19:53.780 --> 19:54.400
پس ‏.‏‏.‏‏.‏

19:54.880 --> 19:56.180
تو سر راهی ‏!‏

19:58.880 --> 20:00.370
اینجا گورستانِ ‏.‏

20:00.690 --> 20:01.720
میخوایم با پدر باشیم ‏.‏

20:01.720 --> 20:02.910
همیشه با هم ‏.‏

20:03.290 --> 20:04.690
میخوایم باشیم ‏.‏

20:06.260 --> 20:08.950
فهمیدم ‏،‏ پس برآورده اش میکنم ‏.‏

20:19.800 --> 20:22.930
نهایت شارژ ‏... ولکین ‏.‏

20:26.880 --> 20:28.610
ز ‏-‏ زره اون ‏.‏‏.‏‏.‏ ‏!‏

20:34.820 --> 20:35.840
بابا ‏!‏

20:38.860 --> 20:40.880
بابا ‏،‏ ما رو رها نکن ‏!‏

20:41.560 --> 20:44.190
ما میتونیم خیلی خوب برقصیم ‏.‏

20:45.430 --> 20:46.190
پاک بشید ‏.‏

20:47.700 --> 20:48.530
اینکارو نکن ‏!‏

20:49.470 --> 20:51.100
داری زیاده روی میکنی ‏،‏ ری ‏!‏

20:51.100 --> 20:53.130
از خوب بودن چیزی نصیب آدم نمیشه ‏.‏

20:57.710 --> 21:00.270
بابا ‏،‏ داریم میرقصیم ‏.‏

21:05.850 --> 21:07.680
من کاری دارم که باید انجام بدم ‏.‏

21:08.020 --> 21:09.150
بخاطرش ‏.‏‏.‏‏.‏

21:10.390 --> 21:11.650
هرگز تردید نمیکنم ‏‏!‏

21:16.130 --> 21:19.820
در راه رسیدن به هدفم
هر چیزی که میخواد باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

21:20.670 --> 21:21.790
از بین میبرم ‏.‏

21:24.570 --> 21:25.260
اِل ‏.‏

21:25.700 --> 21:26.430
آرل ‏.‏

21:28.940 --> 21:30.070
ما دو تا ‏.‏

21:30.710 --> 21:31.540
چرا ؟

21:40.450 --> 21:41.110
ری ‏!‏

21:43.590 --> 21:44.350
ری ‏!‏

21:44.960 --> 21:46.050
ری ‏!‏

22:01.470 --> 22:02.060
ون ‏.‏‏.‏‏.‏

22:02.440 --> 22:04.410
بقیه کجان ؟

22:05.580 --> 22:08.340
تا بعد ‏،‏ اگه زنده موندید
دوباره می بینمتون ‏.‏

22:10.920 --> 22:12.820
اینکار مزه بدی در دهانم گذاشت ‏.‏

22:18.620 --> 22:19.590
امکان نداره ‏!‏

22:19.590 --> 22:30.590
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

22:30.614 --> 22:41.614
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
