WEBVTT

00:00.596 --> 00:11.596
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:30.620 --> 00:31.950
... حالا نمیشد قبل از اینکه من بخورمت

00:32.690 --> 00:36.090
نمیری نفله ؟

00:55.980 --> 00:59.640
تاکسیدو در باد

00:55.980 --> 00:59.640
تاکسیدو در باد

00:55.980 --> 00:59.640
Starless Sky

01:14.830 --> 01:17.300
ببخشید ‏،‏ اینجا چیزی برای خوردن دارین ؟

01:26.440 --> 01:27.670
تو هم یکی از اونایی ؟‏!‏

01:28.040 --> 01:30.980
نه ‏!‏ لطفا شلیک نکنید ‏!‏

01:31.440 --> 01:32.710
اینجا چکار داری ؟

01:32.710 --> 01:34.050
توریست ـم ‏.‏

01:34.050 --> 01:35.420
تاکسیدو ‏:‏ یه جور لباس رسمی ـه مثل همینی که پوشیده ‏.‏

01:34.050 --> 01:35.420
با اون تاکسیدو ای که پوشیدی ‏توریستی ؟

01:35.420 --> 01:36.780
! گورت رو گم کن

01:37.080 --> 01:37.950
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

01:38.080 --> 01:38.810
صبر کن ‏!‏

01:39.050 --> 01:41.250
حالا که اومدی ‏،‏ هر چیز باارزشی داری رد کن بیاد ‏.‏

01:41.820 --> 01:43.090
مشکلی داری ؟

01:43.090 --> 01:44.220
نه ‏،‏ ندارم ‏.‏

01:44.860 --> 01:45.890
بیا اینجا ‏.‏

01:45.890 --> 01:48.090
بله ‏،‏ چشم ‏.‏

01:54.470 --> 01:56.300
اینا کار شماست ؟

01:56.300 --> 01:57.770
مشکلی داری باهاش ؟

01:58.070 --> 02:01.730
اوه ‏،‏ نه ‏.‏‏.‏‏.‏ منظورم این نبود ‏.‏‏.‏‏.‏

02:02.380 --> 02:05.570
اونا اول هفت تیر کشیدن ‏.‏ واسه دفاع از خودمون بود ‏.‏

02:05.750 --> 02:07.780
تو که نمیخوای به این روز بیفتی ‏،‏ مگه نه ؟

02:07.780 --> 02:10.250
پس فقط ساکت باش و هر چی داری رد کن بیاد ‏.‏

02:10.580 --> 02:12.380
تاکسیدو رو هم همینطور ‏!‏

02:12.990 --> 02:14.820
متاسفم ‏،‏ اما این ‏.‏‏.‏‏.‏

02:14.990 --> 02:16.790
باز داری حرف میزنی ‏،‏ ها ؟

02:18.760 --> 02:19.930
اوه ‏،‏ ببخشید ‏.‏ منظوری نداشتم ‏.‏

02:19.930 --> 02:20.690
مرتیکه ‏!‏

02:20.690 --> 02:21.750
اوه ‏،‏ منظوری نداشتم ‏.‏

02:34.570 --> 02:36.540
ببخشید ‏،‏ نمیخواستم اینجوری شه ‏.‏

02:47.250 --> 02:48.220
منم منظوری نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏

02:51.360 --> 02:53.720
ممنون ‏.‏ نجاتم دادی ‏.‏

02:54.460 --> 02:57.400
نمیخواستم تو رو نجات بدم ‏.‏

02:59.270 --> 03:00.960
من وندی ام ‏.‏

03:02.140 --> 03:06.470
...مردم بهم میگن ‏.‏‏.‏‏.‏ ون

03:15.420 --> 03:16.850
اوه ‏،‏ بیدار شدی ؟

03:17.350 --> 03:18.870
باید گرسنه ـت باشه ‏.‏

03:19.150 --> 03:21.050
بخاطر اینکه جونم رو نجات دادی ‏،‏ مهمون منی ‏.‏

03:25.930 --> 03:27.360
باز کنید لطفا ‏.‏

03:27.360 --> 03:28.020
باشه ‏.‏

03:39.370 --> 03:41.240
وندی ‏!‏ بقیه چی شدن ؟

03:42.380 --> 03:43.580
دسته وحشی ها ‏.‏‏.‏‏.‏

03:43.580 --> 03:46.880
که اینطور ‏.‏ پس سالم برگشتی ‏.‏

03:47.110 --> 03:48.410
باید ترسیده باشی ‏.‏

03:49.950 --> 03:51.920
متاسفم ‏.‏ بقیه نتونستن ‏.‏‏.‏‏.‏

03:52.220 --> 03:54.740
میدونم ‏،‏ یه کاریشون میکنیم ‏.‏

03:57.890 --> 03:59.190
شهردار هست ؟

04:01.260 --> 04:03.230
بهشون میگن ‏"‏ دسته ی وحشی ها ‏"‏ ‏.‏

04:03.230 --> 04:05.570
فکر کنم حدود دو ماه پیش بود ‏.‏‏.‏‏.‏

04:05.570 --> 04:07.660
که از ناکجا آباد سر و کلشون پیدا شد ‏.‏

04:08.940 --> 04:11.500
از روزی که اومدن دارن دزدی و غارت میکنن ‏.‏

04:11.500 --> 04:15.030
... فقط کسایی که تو این فروشگاه پناه گرفتن زنده موندند

04:15.980 --> 04:18.540
هنوزم نزدیک ورودی شهر ول میچرخن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:18.540 --> 04:21.040
و برای خزانه بزرگی که اینجا داریم دندون تیز کردن ‏.‏

04:21.850 --> 04:24.150
کلانتری رو هم آوردن پایین ‏.‏

04:24.150 --> 04:26.350
حتی نمیتونیم با شهرهای اطراف ارتباط برقرار کنیم ‏.‏

04:28.350 --> 04:31.080
کسایی که باقی موندن مقاومت میکنن ‏.‏‏.‏‏.‏

04:31.420 --> 04:33.690
اما تعدادشون روز به روز کمتر میشه ‏.‏

04:35.330 --> 04:37.730
دیگه هیچ جوونی برامون باقی نمونده ‏.‏

04:38.460 --> 04:40.800
روبنز ‏،‏ کسی که گشت محلی رو راه انداخت ‏.‏‏.‏‏.‏

04:40.800 --> 04:42.460
الان داخل کلیسا تو یه تابوت خوابیده ‏.‏‏.‏‏.‏

04:43.000 --> 04:43.700
...و مایکل هم

04:43.700 --> 04:44.600
شهردار ‏.‏‏.‏‏.‏

04:46.740 --> 04:49.210
مایکل برادر بزرگتر وندی ـه ‏.‏

04:49.810 --> 04:51.870
با هم خیلی صمیمی بودن ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

04:52.210 --> 04:54.040
یه هفته پیش بردنش ‏.‏

04:54.310 --> 04:55.610
امیدوارم هنوز زنده باشه ‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏

04:56.950 --> 04:58.810
اینم سس برای غذاتون ‏.‏

05:02.490 --> 05:04.350
اون ‏.‏‏.‏‏.‏ برای سالاد بود ‏.‏

05:05.090 --> 05:08.390
تا وقتی تو فروشگاهیم ‏،‏ جامون امنه ‏.‏

05:08.390 --> 05:09.830
اینجا نمیتونن بگیرنمون ‏.‏

05:10.260 --> 05:13.990
اما باید هر چه زودتر این مشکل رو حل کنیم ‏.‏

05:15.070 --> 05:17.900
دیگه نمیتونیم کس دیگه ای رو از دست بدیم ‏.‏‏.‏‏.‏

05:20.810 --> 05:21.770
همونطور که گفتم ‏،‏ دیگه نمیتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏

05:21.770 --> 05:23.070
همونطور که گفتم ‏،‏ دیگه نمیتونیم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی خوبه ‏!‏

05:24.080 --> 05:25.300
شیر هم دارین ؟

05:26.150 --> 05:28.480
. گاو ها اولین چیزایی بودند که دزدیده شدند

05:28.850 --> 05:30.150
اما اگه بخواین ‏،‏ شراب داریم ‏.‏‏.‏‏.‏

05:30.680 --> 05:33.210
اوه ‏،‏ نه ‏.‏ آب خوبه ‏.‏

05:33.550 --> 05:34.080
خوب پس ‏.‏‏.‏‏.‏

05:34.720 --> 05:38.120
میشه ازمون محافظت کنین ؟ بهتون غذا میدیم و هزینه ـشم پرداخت میکنیم ‏.‏

05:38.120 --> 05:39.250
نظرتون چیه ؟

05:42.200 --> 05:44.430
چرا تاکسیدو پوشیده ؟

05:52.100 --> 05:54.040
هر روز میان اینجا ‏.‏

05:54.710 --> 05:57.400
هی ‏،‏ موشایی که تو سوراخ فاضلابتون وول میخورین ‏.‏

05:57.780 --> 06:00.710
به سخنان اربابتون ‏،‏ رولت خوش شانس ‏،‏ گوش بدین ‏.‏

06:02.010 --> 06:04.980
برای یه مرد ‏،‏ هر روز مثل یه امتحان میمونه ‏.‏

06:05.620 --> 06:10.720
آرزوها ‏،‏ رویاها و سرنوشت ‏،‏ هر روز محکش میزنن ‏.‏

06:11.390 --> 06:16.290
فقط کسایی که از این چیزا فرار نمیکنن موفق میشن و بخت باهاشون یاره ‏.‏

06:18.530 --> 06:20.500
خودِ من چطور ؟

06:21.030 --> 06:22.730
امروز چه روزیه ؟

06:28.410 --> 06:30.380
یه روز دیگه رو شانسم ‏!‏

06:30.940 --> 06:31.930
شانس ‏!‏

06:32.480 --> 06:37.210
شانس ‏!‏ شانس ‏!‏ شانس ‏!‏

06:41.620 --> 06:43.280
بذارین یه چیزی رو براتون روشن کنم ‏.‏

06:43.490 --> 06:46.360
تو این دنیا دو چیز ارزش برابری دارن ‏.‏

06:46.760 --> 06:50.960
یکی مرگ ‏.‏ و دیگری شانس ‏!‏

06:51.360 --> 06:55.360
که فردا ‏،‏ هر دوشون به این شهر میان ‏!‏

06:56.440 --> 07:00.340
تا امروز ‏،‏ به مذاکراتمون اهمیتی ندادین !‏

07:02.140 --> 07:03.940
. پس باید بهاش رو بپردازین

07:04.410 --> 07:05.470
این چی بود ؟

07:12.290 --> 07:13.840
خوشتون اومد ؟

07:14.320 --> 07:16.620
حمله ‏!‏

07:18.260 --> 07:19.160
این چی بود ؟

07:19.260 --> 07:20.660
خوب یادتون بمونه ‏!‏

07:20.660 --> 07:23.090
این قدرت زره جنگی ـه ‏!‏

07:24.430 --> 07:25.120
زره جنگی ؟

07:26.330 --> 07:28.670
! کار سولاخ موشتون تمومه

07:28.670 --> 07:30.860
شانستون ته کشیده ‏!‏

07:31.240 --> 07:33.710
چون فردا شب قراره برسه اینجا ‏!‏

07:33.710 --> 07:37.140
اون وقت باید خزانه رو تحویل بدین و تسلیم بشین ‏!‏

07:37.440 --> 07:40.710
اصرار نکنین که شانس باهاتونه ‏!‏ فایده ای نداره ‏!‏ فهمیدین ؟

07:40.710 --> 07:45.150
تنها شانس زنده موندنتون همینه ‏!‏

07:45.650 --> 07:47.880
ارباب خوش شانس دیگه حرفی برای گفتن ندارند ‏.‏

07:54.460 --> 07:56.830
التماست میکنم ‏!‏ از ما محافظت کن ‏!‏

07:57.500 --> 08:00.330
. اگه حتی تسلیم بشیم هم ‏،‏ معلوم نیست زنده بمونیم

08:00.770 --> 08:03.000
هر چی بخوای بهت میدیم ‏!‏ پول ‏!‏ زن ‏!‏

08:03.440 --> 08:05.600
اما الان لازمت داریم ‏!‏ قبل از اینکه اون زره برسه ‏!‏

08:05.600 --> 08:08.000
باید امشب یه فکری به حال این بابا بکنی ‏!‏

08:09.640 --> 08:10.870
خودت انجامش بده ‏.‏

08:11.710 --> 08:12.740
ارزون تر در میاد ‏.‏

08:13.510 --> 08:15.380
صبر کن ‏!‏ خواهش میکنم ‏!‏

08:16.980 --> 08:17.750
ون ‏!‏

08:24.090 --> 08:26.390
چطور آدمی بود ؟

08:27.130 --> 08:29.090
یه تاکسیدو پوشیده بود و کلاه داشت ‏.‏

08:29.360 --> 08:30.830
از شمشیر عجیبی استفاده میکرد ‏.‏

08:30.830 --> 08:32.390
از ناکجا آباد پیداش شده اما ‏.‏‏.‏‏.‏

08:32.730 --> 08:34.890
به نظر نمیومد برای کمک به اونا اومده باشه ‏.‏

08:37.870 --> 08:39.430
خودشه ‏.‏‏.‏‏.‏

08:41.070 --> 08:42.900
یه لیوان شیر بده ‏.‏ بزرگ باشه ‏.‏

08:44.610 --> 08:46.640
اسمت چیه ؟

08:46.980 --> 08:47.710
ون ‏.‏‏.‏‏.‏

08:48.010 --> 08:52.590
خوب ‏،‏ از یه ون شنیدم که از کارش بیرونش کردن ‏.‏‏.‏‏.‏

08:52.590 --> 08:54.090
یه ون هم هست که وقتی چیزی میخوره پولش رو نمیده ‏.‏‏.‏‏.‏

08:54.090 --> 08:56.350
. از یه ون هم شنیدم که بچه ننه است

08:56.520 --> 08:57.610
حالا تو کدوم یکی ـشی ؟

08:58.690 --> 09:01.020
هیچکدوم ‏.‏
فقط ون ‏،‏ همین ‏.‏

09:01.330 --> 09:03.690
که اینطور ‏.‏ چرا اومدی اینجا ؟

09:03.900 --> 09:05.520
همونطور که شنیدی ‏،‏ اومدم شیر بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏

09:07.700 --> 09:09.460
خیلی خوب ‏،‏ خیلی خوب ‏.‏

09:09.700 --> 09:11.530
بیا اینجا ‏،‏ ون ‏.‏

09:12.100 --> 09:13.660
بیا یه دست بازی کنیم ‏.‏

09:20.480 --> 09:23.120
کارت ها رو از بالا دونه یه دونه میکشیم ‏.‏

09:23.120 --> 09:25.550
هر کس جوکر بیاره باخته ‏.‏

09:25.720 --> 09:29.920
ببینیم شانس با کیه ‏،‏ تو یا من ‏.‏

09:31.460 --> 09:33.720
...من فقط یکم شیر میخواستم ‏،‏ ولی خب

09:35.260 --> 09:38.590
بعد از اینکه بازی کردیم ‏،‏ برو خودتو با شیر خفه کن ‏.‏

09:39.100 --> 09:41.070
خیلی خب ‏،‏ تو اول شروع کن ‏.‏

09:41.270 --> 09:44.170
چرا اینقدر درگیر شانس و این حرفایی ؟

09:44.800 --> 09:47.270
. چون تنها چیزیه که تو قلمرو قدرت خداست

09:47.740 --> 09:51.770
. تمرین کردن و مهارت کسب کردن تاثیری توش ندارند

09:52.810 --> 09:54.340
بخاطر همین میخواستم امتحانش کنم ‏.‏

09:54.710 --> 09:59.080
میخوام ببینم خدا درباره ـم چی فکر میکنه ‏،‏ میفهمی ؟

09:59.420 --> 10:00.510
حالا هر چی ‏.‏‏.‏‏.‏

10:04.620 --> 10:07.920
چرا ما باید اینجا نگهبانی بدیم ؟

10:14.930 --> 10:19.770
اگه من بردم ‏.‏‏.‏‏.‏

10:19.770 --> 10:21.760
میتونم به سلامت از اینجا برم بیرون ؟

10:23.610 --> 10:26.050
خیالت راحت... نمیذارم کسی چپ نگاهت کنه

10:26.050 --> 10:29.780
و اینکه من فقط از رو به رو به مردم شلیک میکنم ‏.‏

10:30.120 --> 10:32.050
مرام ما اینجوریاست ‏.‏

10:32.520 --> 10:36.050
شانس با کسایی که از پشت به مردم شلیک میکنن یار نیست ‏.‏

10:37.420 --> 10:39.760
خدا رو شکر ‏.‏ کارتت رو ‏،‏ رو کن ‏.‏

10:42.900 --> 10:45.390
کسی که جوکر بیاره میبازه ‏،‏ درسته ؟

10:51.140 --> 10:52.630
زهره ترکم کردی ‏.‏

10:54.170 --> 10:55.610
دو تا کارت مونده ‏.‏

10:56.340 --> 10:57.410
اوه ‏،‏ خیلی بد شد ‏.‏‏.‏‏.‏

10:57.410 --> 10:58.380
البته برای من ‏.‏

11:00.610 --> 11:02.010
تو بردی ‏.‏

11:03.720 --> 11:04.720
شانس ‏!‏

11:04.720 --> 11:08.150
شانس ‏!‏ شانس ‏!‏ شانس ‏!‏

11:08.950 --> 11:11.180
تو مرد خوبی هستی ‏،‏ ون ‏.‏

11:11.790 --> 11:14.130
. جربزه داری و شجاعی

11:14.130 --> 11:17.150
اتفاقای تو کلیسا رو فراموش میکنم ‏.‏

11:17.560 --> 11:19.590
خیلی خب ‏.‏ یکم شیر هم میخوام ‏.‏

11:21.170 --> 11:22.500
متاسفانه ‏.‏‏.‏‏.‏

11:22.500 --> 11:26.670
... من از آدمایی خوشم میاد که مطیع و حرف گوش کن باشن

11:27.770 --> 11:28.830
بندازینش بیرون ‏!‏

11:30.740 --> 11:31.940
حقت همینه ‏!‏

11:32.380 --> 11:34.350
نمیخوای که شانست رو از دست بدی ؟

11:34.810 --> 11:37.940
برو گمشو از اینجا ‏،‏ مرتیکه عجیب غریب ‏.‏

11:59.640 --> 12:00.610
منصفانه نیست ‏!‏

12:00.610 --> 12:01.130
چی ؟

12:01.470 --> 12:04.270
اگه انقدر قوی ای ‏،‏ چرا کمکمون نمیکنی ؟

12:04.480 --> 12:05.500
منصفانه نیست ‏.‏

12:06.050 --> 12:07.100
چیزی غیرمنصفانه نیست ‏.‏

12:07.780 --> 12:12.240
ببین ‏،‏ به خودِ من ربط داره که بخوام واسه کسی کار انجام بدم یا ندم ‏.‏

12:12.650 --> 12:15.890
و در حال حاضر دلیلی نمیبینم که از شما محافظت کنم ‏.‏

12:15.890 --> 12:17.120
خیلی بی رحمی ‏!‏

12:17.660 --> 12:18.880
بی رحمانه نیست ‏.‏

12:19.120 --> 12:23.080
فکر کن خودت چه کاری از دستت برمیاد ‏.‏

12:26.630 --> 12:27.500
یه کاری هست که میتونم بکنم ‏.‏

12:30.200 --> 12:31.070
من ‏.‏‏.‏‏.‏

12:32.340 --> 12:34.930
من ‏.‏‏.‏‏.‏

12:35.980 --> 12:37.570
زنت میشم ‏!‏

12:43.350 --> 12:45.750
ها ؟‏!‏ چی ؟‏!‏

12:45.750 --> 12:48.020
دارم میگم باهات ازدواج میکنم ‏!‏

12:48.020 --> 12:50.360
ازدواج ؟
نه منظورم این نیست ‏!‏

12:50.360 --> 12:52.450
یعنی میخوای زنت رو ول کنی و بری ؟‏!‏

12:53.430 --> 12:55.760
اصلا میدونی زن چیه ؟‏!‏

12:56.730 --> 12:58.230
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏

12:58.230 --> 12:59.300
نصفه نیمه همچی ‏.‏

12:59.300 --> 13:00.660
نصفه نیمه بدرد نمیخوره ‏.‏

13:01.070 --> 13:02.600
بقیشم یاد میگیرم ‏.‏

13:02.600 --> 13:03.900
بعد کی قراره یادت بده ؟

13:07.910 --> 13:09.270
من باکره ـم ‏!‏

13:09.980 --> 13:11.580
منـم ‏!‏

13:11.580 --> 13:13.080
این حرفا رو نزن ‏!‏ زشته ‏!‏

13:13.080 --> 13:14.110
پدر و مادرت کجان ؟

13:14.110 --> 13:17.050
خیلی وقته فوت کردن ‏.‏

13:18.650 --> 13:21.380
نگاه کن ‏،‏ مساله اینجا نیست ‏.‏

13:22.050 --> 13:24.790
ازدواج کردن باید مساله شاد و خوشحال کننده ای باشه ‏.‏

13:24.790 --> 13:28.230
باید خوشحال کننده ترین لحظه زندگی ـت باشه ‏.‏

13:30.560 --> 13:33.330
... تا قبل از طلوع آفتاب از این شهر برو

13:34.500 --> 13:36.470
نمیتونم ‏.‏

13:37.170 --> 13:40.770
اگه برم اونوقت کی قراره ‏.‏‏.‏‏.‏

13:40.770 --> 13:42.760
منتظر برادرم بمونه ؟

13:51.680 --> 13:53.150
به هم خوب میاین ها ‏.‏

13:53.990 --> 13:57.890
شانسم رو پس بده ‏!‏

14:30.060 --> 14:31.420
همتون میخواین فرار کنین ؟

14:31.590 --> 14:33.430
وقتی میگن امشب قراره اون زره بیاد اینجا ‏.‏‏.‏‏.‏

14:33.430 --> 14:34.920
هیچکس انقدر احمق نیست که وایسته ‏.‏

14:35.260 --> 14:36.660
چی داری میگی ؟‏!‏

14:36.660 --> 14:39.390
چطور میخوایم زندگی کنیم اگه پول هامون رو ازمون بگیرن ؟

14:39.870 --> 14:41.960
زنده موندن مهمه ‏،‏ مگه نه ؟

14:42.130 --> 14:44.030
بهتره زودتر تسلیم بشیم ‏.‏

14:44.400 --> 14:46.370
یعنی انقدر پول و این شهر مهمه ؟

14:57.180 --> 14:59.950
صبح بخیر ‏!‏ همه از خواب پا شین ‏!‏

14:59.950 --> 15:02.050
دسته وحشی ها حمله ـشون رو شروع کردن ‏.‏

15:02.050 --> 15:04.250
اونجا آخرین جای امنیه که داریم ‏.‏‏.‏‏.‏-
داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏-

15:05.460 --> 15:06.360
ازمون محافظت کن ‏!‏

15:08.760 --> 15:11.590
وقت سخنرانی لاکی‏-‏ساما فرا رسیده ‏!‏

15:12.660 --> 15:14.960
زره جنگی رسید ‏.‏

15:15.770 --> 15:20.210
کسایی که به حرفم گوش ندادن ‏،‏ کسایی ـن که بدشانسی میارن ‏!‏

15:20.610 --> 15:23.700
پس مرگ تقدیم شما باد ‏!‏

15:24.380 --> 15:27.310
و خوشحالی از آن ماست ‏.‏

15:28.550 --> 15:29.620
بده بالا ‏!‏ بده بالا ‏!‏

15:29.620 --> 15:30.480
روش رو بردارین ‏!‏

15:30.480 --> 15:31.980
فشار گاز رو چک کنین ‏!‏

15:31.980 --> 15:34.420
کابل کنترل قطع میشن و به حالت بدون سیم وارد میشیم ‏.‏

15:34.420 --> 15:36.690
بُرد رو حدود 100 متر بذار ‏!‏

15:36.690 --> 15:39.280
نیروی الکتریسیته به ده هزار میرسه ‏.‏
آماده شروع ‏!‏

15:40.390 --> 15:41.590
زره ‏.‏‏.‏‏.‏

15:44.930 --> 15:46.800
وقت خوش شانسیه ‏!‏

16:05.450 --> 16:07.110
.اینو به عنوان سوغاتی میبرم

16:09.020 --> 16:11.010
برادرم رو پس بده ‏!‏

16:11.590 --> 16:14.060
امشب تنها کسی که شانس باهاشه ‏،‏ منم ‏.‏

16:17.700 --> 16:20.800
میذارم تا نابود شدن شهرت رو ببینی ‏.‏‏.‏‏.‏

16:20.800 --> 16:22.770
اونم از صندلی مخصوصت ‏!‏

16:26.140 --> 16:31.370
شانس ‏!‏ شانس ‏!‏ شانس ‏!‏

16:31.810 --> 16:33.040
بس کنین ‏!‏

16:33.650 --> 16:34.810
خوب نگاه کن ‏!‏

16:35.380 --> 16:38.470
میخوام بهت یاد بدم ‏،‏ که زندگی شانسه ‏!‏

16:41.050 --> 16:42.520
تمومش کن ‏.‏‏.‏‏.‏

17:03.280 --> 17:04.440
چرا ؟

17:05.010 --> 17:05.740
ون ‏.‏

17:06.350 --> 17:09.800
تصمیم گرفتم ‏.‏ برای خاطر این دختر هم که شده ‏.‏‏.‏‏.‏

17:10.380 --> 17:13.940
. کاری کنم که شانست ته بکشه

17:14.450 --> 17:16.750
شانسم رو بهم پس بده ‏!‏

17:28.100 --> 17:28.900
شانسم ‏.‏‏.‏‏.‏

17:29.070 --> 17:29.830
هی ‏،‏ تو ‏!‏

17:31.670 --> 17:34.100
اسلحه هاتون رو بردارین ‏!‏ باید از شهر محافظت کنیم ‏!‏

17:36.580 --> 17:37.970
بیاین یه امتحانی بکنیم ‏.‏

17:38.810 --> 17:40.470
میخوای جلوی خوش شانسی منو بگیری ؟

17:47.890 --> 17:49.290
تو از پشت بهم شلیک کردی ‏.‏

17:49.890 --> 17:51.690
پس بیخیال مرامت شدی ؟

17:53.790 --> 17:55.560
خفه شو ‏،‏ بد شانس ‏!‏

17:56.060 --> 17:58.550
نمیذارم شانسی که ازم دزدیدی رو مال خودت کنی ‏!‏

18:00.970 --> 18:02.660
یا خوش شانس باش ‏،‏ یا بمیر ‏.‏

18:09.170 --> 18:10.440
زرهم ‏.‏‏.‏‏.‏

18:11.140 --> 18:11.940
اوه گندش بزنن ‏!‏

18:11.940 --> 18:13.040
رئیس عقلش رو از دست داده ‏!‏

18:13.550 --> 18:14.600
شکست ناپذیره ‏!‏

18:15.180 --> 18:16.240
شگفت انگیزه ‏!‏

18:16.950 --> 18:18.140
راحته ‏!‏

18:24.220 --> 18:25.690
اگه همینطور پیش بره ‏.‏‏.‏‏.‏

18:25.690 --> 18:27.280
بانک رو هم نابود میکنه ‏.‏

18:32.400 --> 18:33.870
حالا حالیت شد ؟

18:33.870 --> 18:36.130
فقط منم که رو شانسم ‏.‏

18:36.130 --> 18:37.070
اشتباه میکنی ‏.‏

18:38.500 --> 18:42.140
کسی مثل تو ‏،‏ که زیر حرفای خودش میزنه ‏.‏‏.‏‏.‏

18:42.140 --> 18:44.400
شانس دوباره ای نداره ‏.‏

18:50.850 --> 18:52.440
خفه شو ‏،‏ بدشانس ‏!‏

19:13.540 --> 19:15.400
یعنی ممکنه ‏.‏‏.‏‏.‏

19:22.280 --> 19:23.720
یه زره دیگه باشه ؟

19:23.720 --> 19:24.200
ون ؟

19:24.650 --> 19:28.110
غیر ممکنه ‏!‏ یعنی تو هم از زره استفاده میکنی ؟

19:36.860 --> 19:38.350
بیدار شو ‏،‏ دن ‏.‏

19:47.670 --> 19:48.770
شانسم ‏!‏

19:49.170 --> 19:50.730
شانسم رو پس بده ‏!‏

19:51.610 --> 19:52.510
خواهش میکنم ‏!‏

19:52.880 --> 19:53.710
دلم نمیخواد ‏.‏

20:03.890 --> 20:05.980
از این نزدیک تر نشو ‏،‏ بد شانس ‏!‏

20:13.070 --> 20:16.260
شانسم هنوز ته نکشیده ‏!‏

20:23.740 --> 20:25.900
وسط زمین و هوا نمیتونی فرار کنی ‏!‏

20:26.810 --> 20:27.800
نابود شو ‏!‏

20:28.110 --> 20:29.080
گمشو ‏!‏

20:29.410 --> 20:30.470
تیکه تیکه شو ‏!‏

20:30.880 --> 20:32.350
بد شانس ‏!‏

20:33.020 --> 20:34.750
چستو ‏!‏

20:43.260 --> 20:45.760
چطور ممکنه ؟‏!‏

20:45.760 --> 20:48.530
شانس با تو نیست ‏!‏

20:59.710 --> 21:01.240
برادرم کجاست ؟

21:01.510 --> 21:02.680
فرستادیمش ‏.‏‏.‏‏.‏

21:02.680 --> 21:05.420
فرستادیمش برای اون مرد ‏.‏

21:05.420 --> 21:06.150
کی ؟

21:06.650 --> 21:09.380
مردی که دست راستش چنگک بود ‏.‏

21:10.690 --> 21:11.660
چنگک ؟

21:16.500 --> 21:18.730
کجا ؟ کجا دیدیش ؟‏!‏

21:18.730 --> 21:19.800
نمیدونم ‏.‏

21:19.800 --> 21:20.830
کجا بهت میگم ؟‏!‏

21:20.830 --> 21:22.030
دارم راستش رو میگم به خدا ‏.‏

21:22.030 --> 21:24.800
دار و دسته و شانسم از بین رفت ‏،‏ دیگه چه دلیلی داره دروغ بگم ‏.‏

21:24.800 --> 21:26.770
ازت پرسیدم کجاست ؟

21:28.210 --> 21:29.070
ون ‏.‏

21:29.670 --> 21:30.500
ون ‏!‏

21:40.890 --> 21:43.750
تا وقتی بانک هست ‏،‏ میتونیم دوباره از نو شروع کنیم ‏.‏

21:44.460 --> 21:46.530
همه برمیگردن ‏،‏ مگه نه ؟

21:46.530 --> 21:47.320
آره ‏.‏

21:49.190 --> 21:52.290
اوه ‏،‏ حالا که گفتی ‏،‏ اون دو تا چی شدن ؟

21:52.830 --> 21:53.590
راست میگی ‏.‏‏.‏‏.‏

21:56.370 --> 21:58.870
. خیلی وقته که خورشید رو اینقدر زیبا ندیده بود

21:58.870 --> 22:00.860
خورشید همیشه یه شکله ‏.‏

22:01.070 --> 22:03.230
نه ‏.‏ امروز روز خاصیه ‏.‏

22:04.410 --> 22:06.170
. چون تو منو با خودت اینجا آوردی

22:10.420 --> 22:11.440
خوشم اومد ‏.‏

22:11.780 --> 22:14.580
."خیلی خب ‏،‏ از الان به بعد ‏،‏ شدم ‏"‏ ون ‏سپیده‌دم

22:15.390 --> 22:16.120
خیلی خب دیگه ‏.‏‏.‏‏.‏

22:25.460 --> 22:27.290
هی ‏،‏ داشتم فکر میکردم که ‏.‏‏.‏‏.‏

22:27.700 --> 22:28.670
چیه ؟

22:28.870 --> 22:30.870
از اونجا که جفتمون دنبال یه نفر میگردیم ‏.‏‏.‏‏.‏

22:30.870 --> 22:32.700
بهتر نیست با هم باشیم ؟

22:34.270 --> 22:37.440
به شهردار گفتم که دارم از شهر میرم ‏.‏

22:37.680 --> 22:39.310
و اینکه ‏،‏ دو نفر بهتر از یک نفر عمل میکنن ‏.‏

22:39.310 --> 22:40.110
برگرد خونتون ‏.‏

22:40.450 --> 22:41.170
نه ‏.‏

22:41.680 --> 22:42.910
برگرد خونه فسقلی ‏.‏

22:43.280 --> 22:44.910
مثل بچه ها باهام رفتار نکن ‏.‏

22:45.120 --> 22:49.450
هر وقت تو بگی ‏،‏ من زنت میشم ‏.‏

22:53.330 --> 22:55.160
. میگم حالیت نیستی ، میگی نه

22:55.290 --> 22:57.530
اصلا نمیدونی زن یعنی چی و بعد ‏.‏‏.‏‏.‏

22:57.530 --> 22:59.330
برام مهم نیست ‏.‏

23:00.730 --> 23:01.660
هی ‏،‏ ون ‏.‏

23:01.800 --> 23:02.700
نه ‏.‏

23:02.700 --> 23:03.540
ون ‏.‏‏.‏‏.‏

23:03.540 --> 23:04.600
ول نمیکنی ‏،‏ نه ؟

23:04.600 --> 23:05.300
ون ‏.‏

23:05.300 --> 23:06.070
خفه شو ‏!‏

23:09.370 --> 23:11.180
چرا تاکسیدو میپوشی ؟

23:11.204 --> 23:23.204
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com::.

23:23.228 --> 23:35.228
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

23:51.420 --> 24:17.440
قسمت بعد

23:51.420 --> 24:17.440
جریان مضحک
