WEBVTT

00:01.551 --> 00:02.591
گلچین دانلود.مرجع دانلود فیلم و سریال های بدون سانسور
golchindl.vip

00:02.691 --> 00:03.721
mygolchindl
کانال تلگرام گلچین دانلود

00:03.721 --> 00:06.091


00:06.091 --> 00:07.961
- تو واقعا خیلی خوب میبوسی

00:08.001 --> 00:10.141
بابام خیلی در مورد تو اشتباه میکرد

00:10.241 --> 00:12.711
- صبر کن، بابات فکر
کرد من بد بوسه میزنم؟

00:12.711 --> 00:13.741
- مارکوس

00:13.841 --> 00:15.151
- ابیگیل، بهم نگو مارکوس.

00:15.151 --> 00:16.381
بوسیدن برای من چیز مهمیه

00:16.381 --> 00:18.051
من تمام روز رو روی

00:18.151 --> 00:19.391
پرتاب بالش مورد علاقه مادرم تمرین کردم  !
 - اون چیه؟

00:19.421 --> 00:21.121
- منظورم بالش های کوچیکتر مبله

00:21.161 --> 00:22.591
بیشتر تزئینی هست تا کاربردی.

00:22.631 --> 00:23.731
- اوه، خدای من، نه!

00:23.861 --> 00:26.771
- بله، و  حالا همه بالش های مامانم خیس شدن و خیلی از دستم عضبانیه.

00:26.801 --> 00:27.801
اصلا از من خوشت میاد؟

00:27.901 --> 00:29.411
- نه!
 - میدونستم

00:29.441 --> 00:31.041
به همین دلیل واسه همین با بهترین

00:31.081 --> 00:33.051
دوستت تمرین بوسیدن کردم . متاسفم، ابیگیل، اما

00:33.051 --> 00:34.621
فکر می کنم وقتش رسیده
که برای ادامه دادن--

00:35.591 --> 00:37.321
[

00:37.421 --> 00:37.991
سازمان نقطه.

00:38.091 --> 00:39.761
-

00:39.761 --> 00:40.861
-میدونستم پشیمون میشی

00:40.861 --> 00:42.301
- نه،  چون داشتم جیغ می زدم

00:42.301 --> 00:43.571
چون یک نفر سرت رو قطع کرد

00:43.641 --> 00:46.741
- اوه، پس تمام مدت تو
بهم   هشدار می دادی

00:46.741 --> 00:49.051
ما همینطوریم

00:49.181 --> 00:51.651
منو ببوس  ]

00:51.721 --> 00:52.651
- نه!

00:52.751 --> 00:55.661


00:55.761 --> 01:02.671
♪ ♪

01:13.201 --> 01:14.901
- چی؟ مقدار بیشتری می خوای؟

01:14.931 --> 01:16.071


01:16.171 --> 01:17.501
نه، تو هستی!

01:17.541 --> 01:18.641
از اینجا  برو بیرون

01:18.741 --> 01:20.741
اگه میخوای بدونی چرا داد میزنم
دلیلش اینه که

01:20.841 --> 01:24.181
یک بی شرف سرش رو به پنجره ام کوبیده
و مدام بهم میگه اسکل.

01:24.181 --> 01:26.391
اما من ترتیبش رو دادم.

01:27.691 --> 01:29.191
- ماروین فلوت.

01:29.231 --> 01:31.931
باید جمعه ها میدونستم که سه شنبه ها مست هستی

01:31.931 --> 01:33.271
- ستوان کانگ.

01:33.371 --> 01:34.901
تو مثل کارت هدیه فارغ التحصیلی منی  .برام ارزش داری

01:34.941 --> 01:36.471
یه جورایی میتونی
من رو هر جا پیدا کنی

01:36.581 --> 01:38.381
- یه پرونده گرفتیم فقط شما میای

01:38.481 --> 01:39.921
که دقیقا کار خودته

01:39.981 --> 01:40.951
یک مراسم بدرقه هم برای تیم ورزشی کورن هول برای اخر هفته داریم

01:41.051 --> 01:43.461
نکنه یادت رفته که نشان من رو پس گرفتی ستوان؟

01:43.461 --> 01:45.291
حالا اگه دندون رو جیگر بذاری.باید به کارایی برسم

01:45.331 --> 01:47.831
که توشون حرفه ای ام -

01:47.931 --> 01:49.201
خودم   تا حد مرگ مشروب می‌نوشم و با زحمتی که هست

01:49.231 --> 01:51.341
خونه عروسکی طرح اواسط قرن بیستم رو جور کنم

01:51.371 --> 01:54.211
مثل این صندلی کوچولو توی دنیای بینقص کوچولو

01:54.241 --> 01:57.551
حاضرم از جون مایه بذارم تا روی تو بشینم و بچرخم و بگم هی

01:57.681 --> 01:58.751
ولی من یک نره خرس هستم

01:58.851 --> 01:59.961
من تو را میشکنم.

01:59.961 --> 02:01.421
ولی قلبم رو میشکنه.

02:01.531 --> 02:03.861
-خب پس به گمانم اینو نمیخوای پس بگیری

02:03.901 --> 02:04.931
- نشان!

02:04.971 --> 02:05.971
دلم برات تنگ شده بود دختر

02:05.971 --> 02:06.971
كافی رو دیدی؟

02:06.971 --> 02:08.141
تیپی مجرم چطور

02:08.271 --> 02:09.271
اول.تا اخر این هفته

02:09.371 --> 02:11.241
پرونده عجیب و غیرقابل حل این هفته رو حل کن

02:11.281 --> 02:12.781
- مگه عقلم کمه که برگردم  
 به گریمزبورگ، شهری که یک زمانی

02:12.881 --> 02:16.251
زمانی دمم رو روی کولم گذاشتم و فرار کردم. چرا برگردم

02:16.291 --> 02:18.261
شهری که

02:18.261 --> 02:20.401
قرن پیش توسط یک
قربانی باکره نفرین شده

02:20.501 --> 02:23.171
شهری با   رذیلت،
اونا اون را دو بار نامگذاری

02:23.271 --> 02:24.501
کردند، بعدش متوجه شدند
این احمقانه به نظر میاد

02:24.501 --> 02:26.171
، بنابراین اونا به
اونجا برگشتند برای یک کلمه

02:26.271 --> 02:28.251


02:28.281 --> 02:31.051
گریم - صبر کن ، صبر کن  .

02:31.151 --> 02:32.891


02:32.891 --> 02:35.091
عجب دندون کت و کلفتی زدم

02:35.131 --> 02:37.161


02:37.261 --> 02:39.771
گریمزبورگ

02:39.871 --> 02:42.141


02:42.141 --> 02:45.151


02:45.151 --> 02:50.791
♪

02:51.161 --> 02:53.131
-گلو درد قند عسل یا نه

02:53.131 --> 02:55.431
- بدتر از این، من زنده هستم، و

02:55.431 --> 02:57.501
یک تار مو دارم در پشت گلوی من

02:57.541 --> 02:59.171
منو اذیت کرده برای سه روز

02:59.211 --> 03:01.241
این به معنای واقعی کلمه بدترین هستش.

03:04.081 --> 03:05.291
- اون آنجاست!

03:05.321 --> 03:06.561
از ملاقات با شما هیجان زده هستم، شریک.

03:06.561 --> 03:08.261
- من شریک نیستم با یک ربات

03:08.261 --> 03:10.231
- من از نظر فنی یک سایبورگ هستم.

03:10.261 --> 03:13.031
من دقیقاً 74.2
درصد از بدنم را داخل یک

03:13.131 --> 03:14.571
رو بخاطر یک چرخ و فلک مسخره از دست دادم

03:14.671 --> 03:16.411
، اما مردم خوب توی گریمزبورگ

03:16.541 --> 03:20.181
سایبرنتیک منو بازسازی کرد
تا   سریع تر و قوی تر بشم!

03:20.281 --> 03:21.991
- اون چیه؟

03:21.991 --> 03:23.421


03:23.521 --> 03:25.891
مجبور شدند بعد از حادثه یکسری اعضای بدنم رو جابجا کنند

03:25.991 --> 03:27.161
-اگه قراره   برای
شریک باشیم

03:27.301 --> 03:30.001
قانون دارم-- من طبق
قوانین بازی نمی کنم

03:30.001 --> 03:31.141
حتی اون یکی

03:31.271 --> 03:34.011
بنابراین من طبق قوانین
بازی می کنم، قوانین من

03:34.111 --> 03:35.511
و من فقط یک قانون دارم -

03:35.551 --> 03:38.651
من بازی نمی کنم - با قوانین

03:41.361 --> 03:42.891
- اصلا امکان نداره

03:42.931 --> 03:45.231
دو قتل نوجوون همزمان رخ داده باشه  .

03:45.331 --> 03:46.371
]

03:46.471 --> 03:50.311
- به نظر میاد   پسر
نیست درستش کن، اما دختر...

03:50.311 --> 03:51.751
-  . [

03:51.781 --> 03:53.521
من مطمئن نیستم که شما قراره
  دست زدن به شواهد -

03:53.621 --> 03:54.451
- ساکت!

03:54.451 --> 03:57.161
دارم به ذهن جنایی خودم میرسم

03:57.191 --> 03:58.421
[  ذهن جنایی

03:58.491 --> 04:01.301
دختر، اون برای زندگیش   فرار کرد

04:01.401 --> 04:03.171


04:03.271 --> 04:05.141


04:05.171 --> 04:06.311
ادامه بده

04:06.371 --> 04:08.181
پهلوم درد گرفت

04:08.281 --> 04:09.611
بهت میرسم 
بهت میرسم .

04:09.611 --> 04:11.621
- ♪ هی، مامان، معشوقه من میشی ♪

04:11.621 --> 04:13.091
♪ چون به تو نیاز
دارم توی زندگی من ♪

04:13.191 --> 04:14.361
- اوه!

04:14.461 --> 04:16.261
جک های جامپینگ برگشتند!

04:16.361 --> 04:18.461


04:20.701 --> 04:21.671


04:23.741 --> 04:26.581
هی دختر مو قشنگ.دختر رو کجا بردی

04:26.621 --> 04:28.951
- داداش، داری اشتباه
پارس می کنی   -

04:28.991 --> 04:30.921
] شاخه های من!

04:33.931 --> 04:36.871


04:36.971 --> 04:39.211


04:39.241 --> 04:41.211
-خدایا شکرت دختر هنوز زنده است

04:41.311 --> 04:43.351
اما قاتل ما را مسخره می کنه.

04:43.481 --> 04:46.121
دستخط قشنگی هم داره

04:46.221 --> 04:48.191
به حلقه های اون L نگاه کنید!

04:48.221 --> 04:50.231
- اینجا رو باش!
 -  .رد بیل مکانیکی

04:50.261 --> 04:52.531
از کوبوتا دیزل L-39 برای

04:52.571 --> 04:54.541
تحویل این بلوک یخ استفاده می شه.

04:54.541 --> 04:57.381
- اون کابوتا رو پیدا میکنیم
قاتل رو پیدا میکنیم

04:57.411 --> 04:59.281
- ما قاتل رو پیدا می کنیم -

04:59.381 --> 05:00.981
- ما دختر را پیدا می کنیم.

05:01.081 --> 05:02.991
- ما دختر را پیدا می کنیم -

05:03.121 --> 05:04.121
بسه دیگه

05:04.221 --> 05:06.491
دیگه عنش رو دراوردی

05:07.301 --> 05:10.601
اشکالی نداره چند تا سوال واسه اخبار محلی ازت بپرسم

05:10.641 --> 05:12.841
شرمنده خانم اما اینجا صحنه جرمه

05:12.911 --> 05:14.241
اره
میدونم اونو

05:14.241 --> 05:16.681
انگار یک نفر توی نخ این یارو رفته

05:16.781 --> 05:18.521
تلاش خوبیه
اما فقط جرم

05:18.521 --> 05:20.691
کمربند و چکمه هاته

05:22.031 --> 05:24.361
- و سر بریده.

05:25.901 --> 05:28.001


05:29.671 --> 05:31.311
- آها یادم رفت چیه مثل

05:31.441 --> 05:32.711
تماشای پارگی تو در لاشه هستش.

05:32.711 --> 05:34.581
یکی از مزیت های داشتن زنی که

05:34.581 --> 05:36.561
.توسط خرس ها بزرگ شده همینه
 - همسر سابق

05:36.561 --> 05:38.661
و من بیشتر از یک زن هستم
که توسط خرس ها بزرگ شد

05:38.761 --> 05:41.301
- حق با توعه. که بی احساس بود

05:41.301 --> 05:42.671
- اوم، من توسط خرس
ها بزرگ شدم، بنابراین فکر

05:42.771 --> 05:45.411
می کنم به اندازه کافی
سرسخت هستم در مقابل مشکلات زندگیم

05:45.441 --> 05:47.881
بنابراین، هر چیزی که می تونی
در مورد پرونده به من بگی؟

05:47.981 --> 05:50.681
- این یک تحقیق سری هستش
 . میدونی که نمیتونم

05:50.821 --> 05:53.321
- همونطور که نمیتونی بپرسی یک

05:53.391 --> 05:55.191
سوال در مورد پسری
که ندیدی سالهای سال

05:55.191 --> 05:57.061
شک ندارم حالش خوبه

05:57.101 --> 05:58.431
درسته رفیق؟

05:58.531 --> 06:01.671
- اوه، من   عالیم، حالا
که به من زنگ زدی رفیق

06:01.811 --> 06:02.611
رفیق.

06:02.711 --> 06:04.611
- هی، هی گولش رو نخور، استن.

06:04.711 --> 06:07.621
میخواد برگرده تا با دلقک بازیاش دل خانواده رو بدست بیاره

06:07.621 --> 06:10.161
من که از یک ذره دلقک بازی بدم نمیاد

06:10.191 --> 06:11.161
- چی میخوای؟

06:11.161 --> 06:12.191
- این

06:12.291 --> 06:13.631
من و تو،بازم باهم دعوا میکنیم

06:13.701 --> 06:16.031
بی دلیل عصبی میشیم
یکی تو میگی
یکی من میگم

06:16.031 --> 06:17.601
و اگه باهم دعوا کنیم طرفداری خودت رو میکنی

06:17.671 --> 06:20.141
بیا اعتراف کن تو
هم به من نیاز داری

06:20.211 --> 06:21.511
- اوه، لطفا.

06:21.581 --> 06:23.581
من همه چیز را پوشش دادم  .

06:23.581 --> 06:25.391
حتی به استن یاد دادم که جطوری یاد بگیره

06:25.491 --> 06:26.451


06:26.491 --> 06:28.361
با صورتش دفاع کنه افرین عزیزم

06:28.361 --> 06:30.361
ببینید؟ ما اصلا
به  تو نیاز نداریم

06:30.431 --> 06:32.231
- خب، در واقع، این آخر

06:32.271 --> 06:34.241
هفته رقص سالانه پدر و پسر هست.

06:34.271 --> 06:35.611
- و من فقط سبیل بذارم و

06:35.641 --> 06:37.581
و مثل هرسال باهات میام عزیزم،

06:37.611 --> 06:39.381
- نیازی نیست، چون
سبیلو برگشته و آماده هستش

06:39.481 --> 06:42.121
تا ثابت کنه که  اونه که موندگاره
 ، احتمالا

06:42.191 --> 06:43.451
خب

06:43.591 --> 06:44.691
ولی تو بهتری با
وجود اینکه میدونم تو

06:44.791 --> 06:46.801
پشیمونم نکنی
هرچند که میدونم اخرش پشیمونم میکنی

06:46.861 --> 06:49.801
استن
پاشو برات کت و شلوار بی ریخت بگیریم

06:51.371 --> 06:52.641
- نگران نباش پسر،  خانواده از هم پاشیده

06:52.741 --> 06:54.511
دوباره برمیگرده

06:54.541 --> 06:56.511
زودتر از اینکه یاد بگیری بگی. اسکیزوفرنی ارثی

06:56.551 --> 06:57.881
که تو هم لازم نیست نگران

06:57.921 --> 06:59.861
باشی ، مگر اینکه هنوز

06:59.961 --> 07:00.861
نباشی  برای دیدن دوست اسکلت خیالی خودت

07:00.891 --> 07:02.531
همونی که وادارت کرد زنگ اتش رو به صدا دربیاری

07:02.531 --> 07:05.131
- نه
 درمان عالی کار می کنه.

07:05.271 --> 07:06.271
خداحافظ

07:06.301 --> 07:08.971


07:09.111 --> 07:10.611
- اون. اون را خرید، استنی!

07:10.641 --> 07:12.311
حالا فقط باید حواسمون باشه

07:12.411 --> 07:14.321
که هیچوقت با تراپیست خودت حرف نزنه

07:14.381 --> 07:15.621
درست مثل ما

07:15.621 --> 07:18.221
- آقای فلش، حالا می
شه بالاخره برنامه مون رو

07:18.261 --> 07:19.901
برای به دست آوردن پدر و
مادرم شروع کنیم دوباره با هم!

07:19.931 --> 07:22.031
-   و این هم به
نتیجه خواهد رسید،

07:22.131 --> 07:25.671
تمام برنامه های من کار
می کنه، جدا از پرنده مرده

07:25.711 --> 07:28.581
حالا بیا بریم
آماده برای اون رقص!

07:28.681 --> 07:31.991
اخر سریال رقص کثیف رو دیدی یا نه

07:33.921 --> 07:34.991


07:35.091 --> 07:36.431


07:36.431 --> 07:39.031


07:40.341 --> 07:41.811
- خوشحالم که برگشتی فلوت.

07:41.811 --> 07:44.411
این جا بدون تو حال نمیده

07:44.441 --> 07:46.821
شوخی کردم

07:46.851 --> 07:49.251
هی واینونا
عطر تازه زدی یا نه

07:49.291 --> 07:50.391
من اون رو دوست دارم!

07:50.421 --> 07:52.191
دیوونش هستم

07:52.291 --> 07:54.561
اوه ببین کیه

07:54.671 --> 07:57.701
مردی که توی درجه نظامیش اسکناس ده دلاری خوابیده

07:57.841 --> 08:00.041
جای دیگه هم 10 دلار قایم کردی یا نه

08:00.141 --> 08:01.651


08:01.711 --> 08:03.551
جسد هنوز گاز ول میده.

08:03.551 --> 08:06.421
نت بی فلت عالی بود

08:06.421 --> 08:08.291


08:08.391 --> 08:10.531
حتی چیزی توی بدنشه

08:12.271 --> 08:13.301
- [

08:13.401 --> 08:15.211
مدام فراموش می کنم
برای اینکه دو طرف رو بررسی کنم

08:15.311 --> 08:16.311
- وای

08:16.311 --> 08:17.781
فلوت!

08:17.841 --> 08:19.751
قاتل باید تلاش کنه برای
برقراری ارتباط با شما

08:19.751 --> 08:22.051
-خوبه اسم پیانو نیست

08:22.151 --> 08:23.961


08:23.961 --> 08:27.301
- آره، چون اون وقت
  یک پیانو توی باسنش بود

08:27.331 --> 08:29.531
افتضاح به بار میومد

08:29.571 --> 08:31.811
سامرز
یک پسر مرده هستش

08:35.441 --> 08:36.751
- کانگ یکی بود که پیشنهاد داد

08:36.881 --> 08:38.451
شما رو برگردانیم برای این مورد

08:38.481 --> 08:40.491
من گفتم بهتره که

08:40.591 --> 08:42.931
یک گربه خیابونی جایگزینت بشه

08:42.961 --> 08:44.331
من اشتباه کردم

08:44.331 --> 08:46.101


08:46.131 --> 08:48.471
- شهردار نیاز داره دخترش رو قبل

08:48.511 --> 08:50.981
قبل از افتتاح کازینوی جدید پیدا بشه

08:51.011 --> 08:53.351
- که اتفاقا اون هم صاحب اون هست.

08:53.381 --> 08:55.321
- گاله رو ببند ، استوارت

08:55.451 --> 08:57.021
- ببخشید مامان.
 - مامان؟

08:57.061 --> 08:58.361
- سلام، من استوارت هستم.

08:58.491 --> 08:59.731
من تازه قبول شدم امتحان کارآگاهی رو،

08:59.761 --> 09:02.201
اما ظاهرا یادداشت برداری به

09:02.201 --> 09:03.501
عنوان منشی اون بسیار ارزشمندتر هست.

09:03.501 --> 09:04.901
- هرگز تو رو نشناختم
یک بچه داشت، رئیس

09:05.001 --> 09:06.881
چیز دیگری هست که من نمی دونم؟
 -ببینم

09:06.881 --> 09:09.511
من منکر تغییرات آب و
هوایی  و صاف بودن زمین هستم

09:09.551 --> 09:13.521
شرکت بیوتکنولوزی 23 و من ثابت کرده 12 درصد پاگنده هستیم

09:13.591 --> 09:14.861
حالا که بخاطر من گرفتار شدین

09:14.931 --> 09:16.931
اگه ابیگیل را پیدا نکردی تا جمعه،

09:16.961 --> 09:19.171
اون نشون قرضی رو ازت پس میگیرم

09:19.271 --> 09:20.171
و از این لبه به ظاهر گرم که

09:20.371 --> 09:24.841
که بهش میگیم سیاره پرتت میکنم

09:26.381 --> 09:27.851


09:27.951 --> 09:29.521
سی سال پیش در این مدرسه

09:29.651 --> 09:31.121
ذرخشان ترین معلمان رو در زندگی داشتم

09:31.161 --> 09:34.001
سپس 10 سال پیش اون را
فرستادم به زندان برای بقیه اش.

09:34.031 --> 09:36.541
در مواجهه با کمبود
معلم، شهر بهش   دستور

09:36.641 --> 09:38.811
داد که خدمت رو تمام
کنه جمله اون در  اینجا

09:38.811 --> 09:40.911
کار می کنه، که یک زمان بهترین استادم

09:41.011 --> 09:44.421
تبدیل به دشمن قسم خورده من شده

09:44.521 --> 09:47.661
دشمن خونریز
دشمن خوار
دشمن خونخواه.

09:47.661 --> 09:49.991
ای بابا
یادم بیار ازش بپرسم

09:50.031 --> 09:52.571
اون همه چی حالیشه

09:52.571 --> 09:54.541
دکتر روفیس پنتوس.

09:54.541 --> 09:56.011
دستبند مچ پا چطوره؟

09:56.011 --> 09:56.811
امیدوارم پات به خارش بیفته

09:56.941 --> 09:59.251
- اوه ماروین چقدر تغییر کردی

09:59.351 --> 10:02.521
توی چه دردسری افتادی که مجبور شدی به این دخمه بیای

10:02.521 --> 10:04.821
و از دیدن من به ترس و لرز بیفتی

10:04.921 --> 10:07.431
- ظلم بی امان از وجود انسان

10:07.531 --> 10:09.801
و یک اعتیاد کوچک به روبلاکس

10:09.831 --> 10:12.711
پس بخاطر بازی کوچک

10:12.811 --> 10:16.551
موش و گرب مون برگشتی

10:16.581 --> 10:18.421
- من اینجا نیستم که بازی کنم،

10:18.451 --> 10:19.721
پنتوس، پس سعی نکن در ذهن من بیفتی.

10:19.721 --> 10:21.831
- من خواب اون را نمی بینم.

10:21.831 --> 10:25.201
کت قشنگی پوشیدی

10:25.301 --> 10:26.471
- چی؟ منظورت چیه؟

10:26.571 --> 10:28.141
برشش قشنگ نیست یا رنگ؟

10:28.171 --> 10:29.211
از سر راهم برو کنار

10:29.341 --> 10:31.181
- اما خیلی جا هست.

10:31.211 --> 10:32.351


10:32.351 --> 10:33.621
- اوم، دکتر پنتوس.

10:33.721 --> 10:34.851
- سلام!
 - من و همسرم -

10:34.951 --> 10:36.351
- اوه، البته، ساعات اداری من -

10:36.391 --> 10:37.691
- احساس کن داری زور
می زنی فرانی درونگرامون  --

10:37.691 --> 10:39.131
- باشه
وقتی با صدای بلند کلمه رو میگه -

10:39.161 --> 10:40.561
- شاید بتونیم پیدا کنیم
- تبعیض صوتی هستش

10:40.601 --> 10:42.971
-باشه
مرسی

10:43.001 --> 10:45.671
خب حالا 
توی چه جنایات ظالمانه خفنی

10:45.711 --> 10:48.081
میتونم کمکت کنم

10:48.111 --> 10:49.351
قتل؟

10:49.451 --> 10:50.881
آدم ربایی؟

10:50.921 --> 10:54.121
نکنه بخاطر دونات های گمشده اتاق استراحت اساتید اینجایی

10:54.191 --> 10:55.491
من نبودم

10:55.631 --> 10:57.761
- این رو تشخیص می دی؟

10:57.861 --> 11:00.771
- تا حالا کجا پیداش کردی؟

11:00.871 --> 11:03.071
- نه، نه، نه، اون را در
خودش قرار نده - اوه.

11:03.171 --> 11:04.641
- جالبه

11:04.741 --> 11:07.781
نت هاش جوری کوک شده که فقط نت بی فلت نواخته بشه

11:07.881 --> 11:10.621
عده ای از رفیق ها اون رو
دزدیدند  از کلاس درس من

11:10.691 --> 11:16.031
ولی توی کتم نمیره چجوری رفتن داخل

11:19.041 --> 11:21.951
توی پیدا کردن خانم ابیگیل طفلکی موفق باشی

11:22.051 --> 11:25.551
که تنها جرمش بزرگ شدن زیر سایه پدرش بود

11:25.551 --> 11:30.501
والدین واقعا مانع درخشیدن میشن، اینطور نیست، ماروین؟

11:30.531 --> 11:32.931
اینطور نیست؟ اینطور نیست؟

11:33.031 --> 11:36.911
مگه نه

11:39.681 --> 11:41.381
پس متاسفم، کار کنیم   برای

11:41.481 --> 11:43.791
اینکه فرانی کمتر تحریک بشه، هوم؟

11:43.791 --> 11:45.761
- و شهردار دیلکز، با  ناپدید شدن دخترت

11:45.791 --> 11:47.201
چطور کنار میای ؟

11:47.231 --> 11:50.701
- هنوز برای من سخت هست
حتی باور کنید که اون گم  شده  .

11:50.771 --> 11:54.741
افتتاحیه اولین کازینوی گریمزبورگ!

11:54.781 --> 11:57.051
بالا خره این شهر با موردی بجز قاتل های سریالی

11:57.081 --> 12:00.421
عجیبمون جنجال به پا میکنه

12:00.461 --> 12:02.561
اما، غم انگیز هست.

12:02.661 --> 12:04.001
مروی ماروس!

12:04.101 --> 12:05.701
-باید ازت چند تا سوال بپرسم

12:05.801 --> 12:07.841
- اوم، من وسط     یک مصاحبه
هستم

12:07.841 --> 12:09.841
و من وسط تحقیقات هستم

12:09.941 --> 12:11.581
که مهمتر از مصاخبه خودته

12:11.681 --> 12:13.411
آزادی مطبوعات.
  یوهو

12:13.451 --> 12:14.721
ممانعت از اجرای عدالت.

12:14.821 --> 12:16.691
-نباید   آماده  باشی برای رقص؟

12:16.721 --> 12:18.161
- نباید از من نپرسید که

12:18.191 --> 12:19.861
آیا نباید کارهایی انجام بدم؟

12:19.961 --> 12:22.571
- هه، هه، مطمئن نیستم
اینجا چه خبر هستش، اما -

12:22.671 --> 12:23.741
- سامرز!
 - عقب نشینی، R2!

12:23.901 --> 12:26.581
-   میشه جلوی زنم دعوای زرگری نکنین؟

12:26.611 --> 12:28.751


12:28.811 --> 12:31.251
این مورد خیلی استرس بهش میده

12:31.351 --> 12:36.261
[  عزیزم، من می خوام
صحبت کنم با این کارآگاهان.، باشه؟

12:36.361 --> 12:38.601
-  خب،
ممکنه   شخصی توی

12:38.671 --> 12:40.141
اینجا توی ناپدید شدن ابیگیل نقش داشته باشه.

12:40.171 --> 12:43.541
- به شما اطمینان می دهم، همه نوچه
های من بررسی شده اند.

12:43.581 --> 12:47.451


12:47.481 --> 12:49.691
- اوه، بولوک.

12:49.721 --> 12:51.891
- بکهو کوبوتا. اون
قاتل بلوک یخی هستش.

12:51.991 --> 12:54.431
بگیرش!
 - حالت تعقیب فعال شد.

12:54.461 --> 12:56.901


13:02.251 --> 13:04.781
اگر می خواهید با
هم بدوید، من میرسم

13:04.881 --> 13:07.761


13:07.861 --> 13:14.001
♪ ♪

13:14.041 --> 13:17.411
- هنوز اون ژاکت رو میپوشی؟ اوه

13:17.511 --> 13:19.481
از سرم بر بپر

13:19.511 --> 13:22.191


13:22.221 --> 13:24.721
- حالت ترمز، حالت ترمز!

13:24.821 --> 13:27.231
- ما جست و جو کردیم محل مظنون رو

13:27.261 --> 13:28.161
ولی هیچی به هیچی.

13:28.261 --> 13:31.641
پسرجون، به عنوان مربی
تو صحبت می کنم

13:31.741 --> 13:33.741
، کارآگاهان و جنایتکاران

13:33.811 --> 13:36.111
توی یک مهمونی رقص طولانی و اسرارامیز گیر همدیگه می افتن

13:36.151 --> 13:40.961
یک رقص بزرگ و  غیرقابل توصیف

13:42.931 --> 13:45.801
- جاناتان تیلور
توماس! من باید برم

13:45.831 --> 13:49.541


13:49.641 --> 13:53.281


13:53.381 --> 13:56.851
♪ ♪

13:58.491 --> 14:00.661


14:00.761 --> 14:02.531
بچه نباش، استن.

14:02.531 --> 14:04.301
به مسابقه میرسه

14:04.401 --> 14:06.011


14:08.411 --> 14:09.951


14:10.051 --> 14:13.091
- اوه ما قبلا خونه مظنون رو بازدید نکردیم؟

14:13.191 --> 14:15.091
کلمه رقص منو یاد موزیک میندازه

14:15.091 --> 14:17.531
بعد یادم اومد که فلوت روی بی فلت کوک شده بود

14:17.631 --> 14:18.971
مظنون انگلیسی هستش

14:19.071 --> 14:20.801
ملت بریتانیا به اپارتمان میگن
flat

14:20.841 --> 14:22.711
بی فلت  
 فلت بی

14:22.711 --> 14:24.441
منظورش از اپارتمان
بی هستش

14:24.541 --> 14:26.951
اون میخواد به ما بگه..

14:26.981 --> 14:28.221
- بهترین دوستان باشید!

14:28.321 --> 14:30.591
- کارآگاه عیسی، چرخ رو بگیر

14:30.691 --> 14:32.691
اوه، من اون سریال رو تماشا میکنم.

14:32.731 --> 14:35.261


14:38.241 --> 14:41.681
- باشه وقتشه برای

14:41.711 --> 14:42.951
کاهش سرعت، پسران و پسران.

14:43.081 --> 14:46.321


14:49.991 --> 14:51.731


14:51.831 --> 14:53.331
- چقدر وحشتناک

14:53.371 --> 14:55.441
- آره، راه وحشتناکی برای رفتن.

14:55.441 --> 14:56.911
- نه، اثاثیه اش.

14:57.011 --> 15:00.211
اخه کی اسکاندیناوی رو ترکیب میکنه
می کنه مینیمالیسم با اهن قراضه های امروزی  ؟

15:00.311 --> 15:01.921
اوه

15:02.021 --> 15:03.861
"در حالی که تو  این اسکل رو تعقیب
می کردی

15:03.861 --> 15:06.761
داشتم جنایت استادانه خودم رو تکمیل میکردم

15:06.861 --> 15:07.961
هوم

15:08.061 --> 15:10.431
بالای صفحه وجود ندارد.

15:10.571 --> 15:11.641


15:11.801 --> 15:15.411
- هی، مطمئناً خوب بود که  قاتل
برای استفاده از کاغذ بازیافتی

15:15.411 --> 15:17.481
استفاده کرده باشه

15:17.581 --> 15:18.621
بهتره هممون اینجور کارا رو

15:18.621 --> 15:21.621
به نسل های اینده یاد بدیم

15:21.661 --> 15:22.961
فرزند من!

15:25.971 --> 15:27.771


15:27.871 --> 15:29.071
- اوه عزیزم!

15:29.171 --> 15:30.141
چه اتفاقی افتاد، با
وجود اینکه می دونم، از

15:30.311 --> 15:32.651
زمانی که به تو هشدار دادم
  در تمام مدت در مورد اون

15:32.751 --> 15:34.151
- اوه، تو یخ زدی!

15:34.181 --> 15:36.891
اینها را بگیر تا گرم بشی.

15:36.891 --> 15:39.161
کجا رفتی؟

15:39.161 --> 15:41.301

 - یه پسر دوست داشتنی

15:41.401 --> 15:45.541
حیف که وظایف پدرش هیچ
زمانی برای عشق باقی نگذاشتن

15:45.571 --> 15:50.011
والدین واقعاً جلوی اونا را می گیرند
برای درخشیدن، اینطور نیست، ماروین؟

15:50.011 --> 15:52.491
-  اوه، تو قبلا   گفته بودی

15:52.621 --> 15:54.021
خدایی

15:54.121 --> 15:58.031
پس شاید مهم باشه.

15:58.061 --> 15:59.431
- اوه، می دونستم این اتفاق می افته.

15:59.471 --> 16:01.941
خب حالا جایزه المپیک پدر بد به کی میرسه

16:02.041 --> 16:03.341
یک اشتباه بود.

16:03.341 --> 16:05.781
بذار ثابت کنم من اون
مرد نیستم که  اتاق توی   مسافرخونه

16:05.881 --> 16:07.881
پنج سال با کارت بانکیت بگیرم

16:07.921 --> 16:11.621
- نیازی نیست به من ثابت کنی

16:11.621 --> 16:13.431
- درسته

16:13.431 --> 16:15.771
باید به خودم ثابت کنم - نه. [

16:15.801 --> 16:17.771
- به ستوان کانگ ثابت کن؟

16:17.901 --> 16:19.111
رئیس؟ بابام؟

16:19.211 --> 16:20.941
نه بابات 
شهر؟

16:21.041 --> 16:22.181
کمی زیاد به نظر می
میاد، اما من هر کاری که

16:22.281 --> 16:23.821
لازم باشه انجام   میدم تا 
زندگی قدیمی من برگرده

16:23.921 --> 16:26.251


16:27.091 --> 16:29.061
- تو نمی تونی ترک کنی، ماروین.

16:29.061 --> 16:30.961
- تنها سرنخمون که یخ زده

16:31.001 --> 16:32.331
زن سابق من دیگه عاشقم نیست

16:32.401 --> 16:35.071
و من تازه فهمیدم
پیت دیویدسون بهم زده با ...

16:35.071 --> 16:37.111
اسم رو پر کن توی این پست

16:37.211 --> 16:39.081
- من هر کاری می کنم  اونم برای کارآگاه بودن

16:39.181 --> 16:41.251
و تو به همین راحتی بیخیالش میشی؟

16:41.351 --> 16:42.721
هرچی دلتنگته بنویس

16:42.791 --> 16:44.061
توی دفترچه یادداشت رئیس.

16:44.091 --> 16:48.031
از خوبی ها و بدی های کاراگاه بودن بنویس و بعد تصمیم بگیر

16:48.101 --> 16:49.931
- دفترچه یادداشت رئیس؟

16:49.971 --> 16:52.541
نگاه کن کاغذ کاملا مطابقت داره.

16:52.571 --> 16:54.211
رئیس قاتل هستش!

16:54.241 --> 16:58.251
به من نگاه کن، من قضیه را حل
کردم، فلوت، من قضیه را حل کردم!

16:58.281 --> 17:00.991
- ببین کانگ، تو به من نیاز نداری.
خانواده ام به من نیازی ندارند

17:01.021 --> 17:02.961
حتی جنایت هم به من نیازی ندارد.

17:02.991 --> 17:05.231
اگه کسی با من کار داشت توی میخونه نشسته بودم،

17:05.331 --> 17:08.771
ولی کسی به من نیاز نداره همونطور که گفتم

17:08.871 --> 17:12.551


17:12.581 --> 17:16.721
♪

17:16.751 --> 17:19.731


17:22.131 --> 17:25.441


17:25.471 --> 17:27.281
♪

17:27.311 --> 17:31.991
- والدین واقعاً جلوی درخشش اونا رو میگیرن. اینطور نیست ماروین؟

17:32.021 --> 17:33.521
- چی میگی؟

17:33.621 --> 17:35.591
این به چه  معنی هستش؟

17:35.691 --> 17:38.161


17:38.161 --> 17:40.941
- باید بدونی معنی اون چیه

17:41.041 --> 17:45.911
تو مقصر بودی   در تمام مدت

17:45.951 --> 17:48.021
من سعی می کنم اینجا شاعرانه باشم.

17:48.051 --> 17:50.151
مجبورم نکن هجی کنم

17:50.251 --> 17:53.601
-ولی من نمیفهمم چیه
این به پسر من ربط داره

17:53.601 --> 17:56.631
درخشش، پسر

17:56.671 --> 17:58.471


17:58.471 --> 18:01.781


18:01.781 --> 18:04.851
صبر کنید، رئیس نیست.

18:04.881 --> 18:06.891
- این رئیس است!

18:06.921 --> 18:08.891


18:08.991 --> 18:10.361
- تو بازداشت هستی
برای قتل دو نفر که

18:10.461 --> 18:12.771
اسمشون رو یادم رفته

18:12.871 --> 18:14.041
- چرا باید کسی رو بکشم؟

18:14.171 --> 18:16.041
من هیچ انگیزه ای ندارم

18:16.071 --> 18:18.651
- من انگیزه شما را همین جا فهمیدم.

18:18.651 --> 18:20.211
پرونده بسته شد

18:20.211 --> 18:23.091
- معنی این انگیزه این نیست.

18:23.191 --> 18:25.331
ولی بهم ربط دارند

18:25.431 --> 18:27.461
- رئیس بی گناهه. دفترچه
یادداشت مال اون نیست

18:27.601 --> 18:29.931
اون به تغییرات اب و هوایی اعتقاد نداره

18:29.931 --> 18:32.071
پس هیچوقت وسایل باطله نمیخره

18:32.101 --> 18:34.081
- هه! کلاهبرداریه  .

18:34.141 --> 18:35.811
از ما می خوان پول   بیشتر بدیم

18:35.911 --> 18:37.551
برای چیزی که قبلا استفاده شده بود؟

18:37.681 --> 18:38.481
مسخرست
مگه نه

18:38.481 --> 18:40.921
- پس اگر کار رییس نیست
   ، پس کار کی میتونه باشه؟

18:41.021 --> 18:43.091
- پسر کوچولوی طفلکی    که پشت مادرش قایم شده

18:43.191 --> 18:45.631


18:45.631 --> 18:47.871
می خواستی کارآگاه باشی،
اما مامانت هیچوقت اجازه نداد

18:47.901 --> 18:50.271
برای همین یک فلوت تو کون اون بچه بدبخت گذاشتی

18:50.371 --> 18:52.481
میدونستی که که تکه های پازل رو کنار هم بذاریم رییس رو بازداشت میکنیم .

18:52.511 --> 18:55.151
و وقتی اون دیگه مانع درخشیدنت نمیشه
ا

18:55.251 --> 18:57.221
تو پسرش

18:57.221 --> 18:59.931
بالاخره کاراگاه میشی

18:59.991 --> 19:02.101
- اوه، آره، تقریباً دقیق گفتی

19:02.101 --> 19:06.511
- پس ابیگیل کجاست؟

19:06.541 --> 19:08.111


19:08.111 --> 19:09.681


19:09.681 --> 19:12.651


19:12.691 --> 19:14.821
♪

19:14.861 --> 19:16.191
- سلام!

19:21.401 --> 19:23.611


19:23.611 --> 19:26.311


19:28.921 --> 19:30.421
- تانک های من ...

19:30.521 --> 19:32.831
به فلوت، برای نجات دخترم

19:32.931 --> 19:34.401


19:34.431 --> 19:36.701
-چیزی گرفتم که متعلق به شماست

19:36.801 --> 19:38.241
- نشان!

19:38.271 --> 19:40.711
اول صبر کن کسی هست که باید ببینم

19:46.091 --> 19:49.391
هارم.حق باتوعه
نمیشه با کنار گذاشتن دعوا .ادامش بدیم

19:49.391 --> 19:53.171
اما شاید بشه شروع
کنیم جایی که ما الان هستیم

19:53.271 --> 19:55.401
من فقط میخوام پسرم به هرچی میخواد برسه

19:55.441 --> 19:58.681
و من حدس می زنم که شامل تو هم میشه .

19:58.711 --> 20:00.751
پسر جون.امروز یک درس بزرگ یاد گرفتم

20:00.821 --> 20:05.461
تنها کسی که باید ثابت
کنم   بهش تغییر کردم.خودتی

20:05.561 --> 20:07.431
در غیر این صورت، شما
تبدیل به یک مریض شیطان صفت میشی

20:07.431 --> 20:09.871
و منو به قتلی متهم میکنی که مرتکب نشدم

20:09.901 --> 20:11.641
میای برقصیم

20:11.741 --> 20:13.141
از خدامه

20:13.141 --> 20:16.181
ارائه شده توسط وبسایت گلچین دانلود

20:16.181 --> 20:21.321
♪

20:21.421 --> 20:23.861
- مردم گریمزبورگ .به خودم قول دادم که هیچوقت برنگردم

20:23.901 --> 20:26.571
و با این وجود اینجا جاییه که فکر کنم
 شاید

20:26.601 --> 20:28.671
فقط شاید بشه معمایی رو حل کنم

20:28.741 --> 20:31.711
شاید، من رازی رو   هرگز نتونستم حل کنم یعنی خودم .

20:31.741 --> 20:34.651
اها اینم بفهمم که چکمه های بیابونی چرمی من کجاست.

20:34.751 --> 20:37.591
و اگر وقت باشه، شاید نحوه استفاده از عابربانک های فروشگاه رو یاد بگیرم

20:37.621 --> 20:39.191
من به معنای واقعی کلمه هرگز
اون رو انجام نداده ام بدون هیچکس

20:39.291 --> 20:40.561
باید بیای، و در اون نقطه،

20:40.601 --> 20:42.201
چرا اونا نمیتونند منو  بررسی کنند؟

20:42.301 --> 20:43.741
برگام
منظره خفنیه،

20:43.771 --> 20:45.471
انگار کلی پول صرف این کردن

20:45.571 --> 20:47.811
این باید نشانه خوبی باشه.

20:52.491 --> 20:55.221
پس بابات توی اتاق زیرپله ای زندگی میکنه

20:55.321 --> 20:57.231
- با هم زیر دوباره یک سقفیم

20:57.261 --> 20:59.071
این چیزی هست که
ما رویاشو داشتیم   !

20:59.101 --> 21:00.271
چرند نگو

21:00.371 --> 21:02.371
رویای من دیدن فیبی بریجرز هستش

21:02.371 --> 21:04.481
- تمام چیزی که الان
نیاز داریم یک تلنگر کوچکه

21:04.481 --> 21:07.121
تا برای همیشه پیش همدیگه بمونن

21:07.151 --> 21:08.991
راحته
کاری کن اتاق زیرپله ای بر زیر اب

21:09.091 --> 21:10.721
وقتی بابات شروع به غرق شدن میکنه

21:10.761 --> 21:13.961
مامانت مجبور میشه نجاتش بده و بعدش دوباره عاشق هم میشید

21:14.001 --> 21:16.171
یا همتون باهم غرق میشین

21:16.201 --> 21:18.101
مثل یک خانواده بزرگ و شاد تو بهشت زندگی میکنید

21:18.141 --> 21:21.341
یا نامه عاشقانه ای که براشون نوشتم رو میدم

21:21.341 --> 21:23.311
و میگم از طرف یکی دیگه هستش

21:23.351 --> 21:24.521
اوه اینم خوبه

21:24.621 --> 21:26.551
ولی اگه نامه عاشقانه میخوای بهشون بدی

21:26.651 --> 21:29.091
بهتره شیرفلکه اصلی رو ببندی
mygolchindl
کانال تلگرام گلچین دانلود

21:29.131 --> 21:31.601
منظورم الان بود
ارائه شده توسط وبسایت گلچین دانلود
golchindl.vip