WEBVTT

00:27.980 --> 00:30.030
<b>آهای با توئم ! حالت خوبه !؟</b>

00:43.870 --> 00:45.210
<b>. خدا رو شکر</b>

00:45.210 --> 00:47.420
<b>جایی ـت درد نمیکنه ؟ حالت خوبه ؟</b>

00:48.460 --> 00:50.630
<b>... راستش ، نه</b>

00:50.630 --> 00:54.300
<b>. فقط کمی سرم گیج میره ولی خوبم</b>

00:55.010 --> 00:58.470
<b>. من جیتا هستم
اسم تو چیه ؟</b>

00:59.060 --> 01:00.060
<b>... اسمم</b>

01:01.980 --> 01:04.850
<b>. لیریا ... لیریا ـست</b>

01:05.560 --> 01:07.020
<b>. لیریا</b>

01:07.020 --> 01:08.520
<b>! چه اسم قشنگی داری</b>

01:09.770 --> 01:13.280
<b><i>اولین آشنایی من با جیتا 
. اینطوری اتفاق افتاده </i></b>

01:16.400 --> 02:43.400
{mi}MOMAN_M111

01:16.400 --> 02:43.400
{mi}Froums.AnimWorld.net

01:16.400 --> 02:43.400
{mi}Blood winE کاری از گروه

01:24.880 --> 01:28.160
... همگی در حال دویدن به اون سمت هستن

01:28.220 --> 01:31.820
! شنیدن قراره نمایشی برپا بشه

01:32.410 --> 01:35.600
... منم حس میکنم که میخوام بدوم

01:35.600 --> 01:39.250
! حتی با اینکه بلیطی ندارم

01:39.530 --> 01:42.890
. مطمئنم که در آخر ، سرزنش میشم

01:43.420 --> 01:46.600
. البته امیدوارم فقط همین باشه

01:47.030 --> 01:50.290
! از بس بی مهابا دویدم بدنم پر از زخم شده

01:50.810 --> 01:53.970
. با اینحال هنوزم می تونم دور دنیا رو بدوم

01:54.490 --> 01:57.980
. میخوام دلیل این کارم رو بفهمم

01:58.170 --> 02:01.680
. برای همین به دنبال جواب همه جا رو میگردم

02:01.880 --> 02:09.080
! تا بتونم این احساس رو به بقیه هم توضیح بدم

02:09.300 --> 02:12.740
! امروز ، روز بسیار فوق العاده ای خواهد بود

02:13.060 --> 02:16.450
! من این آینده رو انتخاب کردم ، با اینکه هنوزم مطمئن نیستم

02:16.650 --> 02:19.820
! منم میخوام به همون جایی بیام که تو هستی

02:20.130 --> 02:23.890
! خورشید میتابه فقط به خاطر این روز

02:24.180 --> 02:27.350
... هر وقت در قلبم جواهری متولد میشه

02:27.710 --> 02:31.210
! اون رو بیرون میارم و بهش معنا میدم

02:31.210 --> 02:34.590
! ادامه دادن خیلی لذت بخشه حتی اگه توانش رو نداشته باشم

02:35.120 --> 02:38.670
! من از همون اول اشک و لبخندم همراه هم بودن

02:46.330 --> 02:48.670
<b>. خیلی خب ، تمیز کاری هم تموم شد</b>

02:55.050 --> 02:58.010
<b>لیریا چیکار میکنی ؟
خطراتت رو می خونی ؟</b>

02:58.680 --> 02:59.590
<b>. بله</b>

02:59.590 --> 03:03.050
<b>. خاطراتم رو میخونم و اونا رو به یاد میارم</b>

03:03.560 --> 03:04.510
<b>... اوووو</b>

03:05.390 --> 03:08.440
<b>تا امروز خیلی اتفاقا برامون افتاده ، نه ؟</b>

03:08.440 --> 03:12.980
<b>بله ، از وقتی که سفرم رو با تو شروع کردم 
. خیلی اتفاقا رو پشت سر گذاشتم</b>

03:12.980 --> 03:16.320
<b>. تا باهم آشنا شدیم انواع ماجراها به سرمون نازل شد</b>

03:17.190 --> 03:19.700
<b>. بابت اون موقع واقعاً معذرت میخوام</b>

03:20.910 --> 03:22.240
<b>... اوه ، شرمنده</b>

03:22.240 --> 03:26.750
<b>ولی به لطف ملاقت با تو بود 
. که الان میتونم سفر کنم</b>

03:26.750 --> 03:29.410
<b>! درضمن یه عالمه اتفاقای عالی هم برام افتاده</b>

03:29.410 --> 03:30.500
<b>! آره</b>

03:30.500 --> 03:35.090
<b>یه عالمه اتفاقات عالی ، لذت بخش 
. و حتی سوپرایز کننده برامون اتفاق افتاد</b>

03:36.130 --> 03:38.510
<b>... توی " زینک استیل " همدیگه رو دیدیم</b>

03:38.510 --> 03:39.170
<b>. آره</b>

03:40.510 --> 03:42.930
<b>... کاتالینا سان برای نجات ـمون اومد</b>

03:43.390 --> 03:46.100
<b>. حتی باهاموت هم به ما کمک کرد</b>

03:48.390 --> 03:52.310
<b>از اون موقع به بعد باهمدیگه 
. برای رسیدن به جزیره آسترال در سفریم</b>

03:52.810 --> 03:54.520
<b>... به " بندر نسیم " که رسیدیم</b>

03:54.980 --> 03:59.190
<b>اولین شهر بزرگی بود که می دیدیم ، برای همین
. از تعداد مردمی که اونجا بودن واقعاً غافلگیر شدیم</b>

03:59.190 --> 04:03.160
<b>. بله ، این دفتر خاطراتم از اونجا خریدم</b>

04:03.950 --> 04:06.950
<b>... بعد از اون با راکام سان ملاقات کردیم</b>

04:06.950 --> 04:10.000
<b>با اینکه شهر و جزیره 
... توی موقعیت بدی قرار گرفته بودن</b>

04:11.040 --> 04:15.210
<b>" راکام سان ما رو با " گراندسایفر
. پیش تیامات برد تا جلوش رو بگیریم</b>

04:15.960 --> 04:17.460
<b>! به هر شکلی بود موفقم شدیم</b>

04:18.300 --> 04:20.970
<b>... بعدش راکام سام با ما همراه شد</b>

04:22.380 --> 04:24.840
<b>. و دوباره شروع کرد به سکان داری کشتی</b>

04:26.760 --> 04:28.930
<b>! و تو هم ناخدای کشتی شدی</b>

04:29.470 --> 04:31.230
<b>... آره ، شدم</b>

04:33.020 --> 04:37.020
<b>. بعد از اون ، اولین مأموریتمون توی قلمرو دوک والتز بود</b>

04:37.020 --> 04:37.690
<b>. درسته</b>

04:38.190 --> 04:40.610
<b>. و توی اون مأموریت با ایو چان آشنا شدیم</b>

04:41.360 --> 04:44.320
<b>... همراه ایو چان دنبال جناب دوک گشتیم</b>

04:44.990 --> 04:46.570
<b>... و اون رو پیدا کردیم</b>

04:47.910 --> 04:50.450
<b>بعد تو " غول بزرگ " رو شکست دادی 
... و تونستی آرومش کنی</b>

04:50.750 --> 04:53.580
<b>... ایو چان جناب دوک رو حسابی سرزنش کرد</b>

04:54.170 --> 04:57.630
<b>. و بعدش ایو چان تصمیم گرفت با ما همسفر بشه</b>

04:58.550 --> 05:01.510
<b>... بعد از اون ماجرا یه عالمه مأموریت گرفتیم</b>

05:02.220 --> 05:04.090
<b>... رُزتا سان اومد پیش ما</b>

05:04.760 --> 05:06.760
<b>... ماری سان به ما پیوست</b>

05:07.300 --> 05:09.760
<b>... همینطور جسیکا سان و زِتا سان</b>

05:10.680 --> 05:12.890
<b>. نارومیا سان هم اومد</b>

05:13.350 --> 05:15.400
<b>... بعد از اونم ، خب ... و ... و</b>

05:17.860 --> 05:21.280
<b>. با خیلی از مردم توی این سفر ملاقات کردیم</b>

05:21.610 --> 05:24.490
<b>! آره ، واقعاً خیلی بودن</b>

05:24.490 --> 05:26.740
<b>فوق العاده است ، این دیگه چیه ؟</b>

05:27.410 --> 05:31.580
<b>! جیتا ! لیریا
. زود باشید بیاید اینجا</b>

05:31.580 --> 05:32.580
<b>! اومدیم</b>

05:38.630 --> 05:40.840
<b>این همش آبه !؟</b>

05:41.760 --> 05:44.510
<b>! این همه آب ! واقعاً فوق العاده است</b>

05:45.090 --> 05:48.090
<b>! و اینکه ، واقعاً رنگ زیبایی داره</b>

05:48.090 --> 05:48.760
<b>! درسته</b>

05:49.300 --> 05:50.600
<b>! پس این دریاست</b>

05:58.440 --> 05:59.900
<b>! راکام سان</b>

05:59.900 --> 06:02.110
<b>! کاتالینا ! رُزتا سان</b>

06:02.110 --> 06:03.650
<b>! زود باشید شما هم بیاید</b>

06:04.360 --> 06:07.570
<b>. من فعلاً باید تجهیزات کشتی رو چک کنم</b>

06:07.570 --> 06:11.790
<b>جیتا ، تو فعلاً جلوتر برو پیش خانم دلال 
. و خبر بده که ما رسیدیم</b>

06:11.790 --> 06:13.620
<b>! موفق باشید</b>

06:13.620 --> 06:16.040
<b>! چشم ، فهمیدم</b>

06:19.130 --> 06:21.170
<b>! ایو چان اینجا رو ببین</b>

06:21.170 --> 06:23.380
<b>! روی آب خونه ساختن</b>

06:23.380 --> 06:26.010
<b>! راست میگی ، ببین چقدرم زیادن</b>

06:27.090 --> 06:29.970
<b>اوه ، اینجا مغازه جدید خانم دلاله !؟</b>

06:32.140 --> 06:33.680
<b>! بچه ها</b>

06:34.180 --> 06:37.060
<b>. خیلی خوش اومدید به اینجا</b>

06:37.060 --> 06:38.230
<b>... سِرو سان</b>

06:38.230 --> 06:40.860
<b>. افتتاح مغازه جدید رو بهتون تبریک میگم</b>

06:40.860 --> 06:42.570
<b>. خواهش میکنم</b>

06:42.570 --> 06:44.690
<b>... چرا بیرون ایستادید</b>

06:45.070 --> 06:46.610
<b>. لطفاً بفرمایید داخل</b>

06:49.990 --> 06:51.530
<b>! چه خنکه</b>

06:51.530 --> 06:53.700
<b>! واقعاً شیرین و خوشمزه است</b>

06:54.160 --> 06:57.620
<b>، تازه اینجا رو باز کردید 
 الان سرتـون شلوغ نیست ؟</b>

07:00.000 --> 07:01.960
<b>. نگران نباش</b>

07:02.380 --> 07:06.630
<b>... کلی به شماها مدیونم</b>

07:07.300 --> 07:10.510
<b>. بزارید حداقل کمی از این دِین رو ادا کنم</b>

07:10.970 --> 07:13.850
<b>... ولی اگه از دست ما کمکی برمیاد</b>

07:13.850 --> 07:15.310
<b>. بدون تعارف بهمون بگو</b>

07:15.720 --> 07:18.980
<b>. جیتا سان ، مثل همیشه مهربونی</b>

07:19.440 --> 07:21.440
<b>. الان حسابی روی فرمم ، پس فقط لب تر کن</b>

07:21.440 --> 07:22.650
<b>! جیتا همینجا استاپ</b>

07:23.770 --> 07:26.820
<b>! اینقدر سریع خودت رو مشغول یه کار جدید نکن</b>

07:26.820 --> 07:29.700
<b>. ما که واسه کار اینجا نیومدیم</b>

07:29.700 --> 07:35.370
<b>. جیتا سان ، تو همیشه چندین برابر معمول کار میکنی</b>

07:35.370 --> 07:38.540
<b>! راست میگه 
! تو همش مشغول کار کردنی</b>

07:38.870 --> 07:40.370
<b>. شرمنده</b>

07:40.370 --> 07:43.000
<b>! وقتی بیکار باشم ، نمیتونم احساس آرامش کنم</b>

07:45.170 --> 07:46.420
<b>. خیلی خب</b>

07:46.420 --> 07:51.340
<b>پس این بار به جای کار 
. یکم به خودت تعطیلی بده و لذت ببر</b>

07:51.340 --> 07:53.350
<b>منظورت از "  تعطیلی " چیه ؟</b>

07:53.800 --> 07:59.680
<b>. منظورم از تعطیلی همون زمان استراحته</b>

08:00.270 --> 08:01.390
<b>زمان استراحت ؟</b>

08:01.640 --> 08:02.940
<b>! بله</b>

08:02.940 --> 08:08.320
<b>چون همیشه سرتون شلوغه 
. برای همین دعوتتون کردم به اینجا</b>

08:08.320 --> 08:11.450
<b>. تا بتونید توی وقت استراحت اینجا لذت ببرید</b>

08:11.820 --> 08:15.410
<b>برای لذت بردن توی وقت استراحت باید چیکار کنیم ؟</b>

08:17.700 --> 08:22.170
<b>... اگه میخواید از ساحل زیبای " ونِرا " لذت ببرید</b>

08:22.170 --> 08:26.000
<b>اول باید لباسای مناسب 
. برای این تعطیلات رو بپوشید</b>

08:27.250 --> 08:28.250
<b>... لباسای مناسب</b>

08:28.710 --> 08:29.880
<b>تعطیلات ؟</b>

08:30.470 --> 08:34.390
<b>بسپاریدش به من ، باشه ؟</b>

08:35.180 --> 08:36.720
<b>... وای</b>

08:36.720 --> 08:39.060
<b>. هر کدوم رو که دوست دارید انتخاب کنید</b>

08:39.600 --> 08:42.480
<b>. اوه ، بهتر از اونیِ که فکر میکردم</b>

08:45.230 --> 08:47.770
<b>... جناب کاپیتان ، اینا رو ببین</b>

08:48.610 --> 08:50.240
<b>کدومشون بهتره ؟</b>

08:51.150 --> 08:52.150
<b>... بزار ببینم</b>

08:57.120 --> 08:59.240
<b>. من فکر میکنم این به کاپیتان خیلی میاد</b>

08:59.240 --> 09:00.250
<b>... خب</b>

09:00.790 --> 09:03.580
<b>! ولی به نظر من توی اینا خیلی راحت تری ها</b>

09:04.620 --> 09:06.790
<b>. وایسید ببینم ، اگه اینطوره ، اینو باید برداره</b>

09:08.210 --> 09:09.500
<b>پس این یکی چطوره ؟</b>

09:33.280 --> 09:34.400
<b>! وای ، کور شدم</b>

09:36.660 --> 09:39.620
<b>پس منظورش از لباسای تعطیلات اینا بود !؟</b>

09:39.620 --> 09:42.540
<b>! این اولین بارمه که لباس شنا میپوشم</b>

09:43.120 --> 09:45.790
<b>! جیتا و ایو چان ، خیلی خوشکل شدین</b>

09:48.170 --> 09:50.130
<b>! لیریا ، تو هم خیلی خوشکل شدی</b>

09:50.130 --> 09:51.550
<b>! ممنونم ایو چان</b>

09:52.710 --> 09:55.260
<b>! راست میگه
. لیریا خیلی خوشکل شدی</b>

09:58.180 --> 09:59.930
<b>. این لباسا به همتون میاد</b>

10:02.850 --> 10:05.350
<b>. کاپیتان ، یکم با این لباسا ژِست بگیر</b>

10:08.560 --> 10:10.820
<b>. ببین ، اینجوری</b>

10:10.820 --> 10:11.820
<b>! بسه دیگه</b>

10:11.820 --> 10:13.990
<b>! اینقدر جیتا رو اذیت نکنید</b>

10:57.150 --> 10:58.990
<b>! موفق شدیم -
! تموم شد -</b>

11:00.410 --> 11:01.740
<b>! اون خیلی عالیه</b>

11:02.530 --> 11:03.910
<b>! یه وین گنده</b>

11:06.000 --> 11:09.750
<b>کارت خیلی درسته که تونستی 
. همچین چیز بزرگی رو درست کنی</b>

11:10.080 --> 11:11.750
<b>! راست میگه ، کارت خیلی عالیه</b>

11:14.380 --> 11:15.880
<b>! خیلی هم شبیه ـشه</b>

11:17.300 --> 11:19.010
<b>! کاپیتـــــــان</b>

11:20.430 --> 11:22.640
<b>! توپ رو بنداز</b>

11:22.640 --> 11:25.310
<b>شما نمیاید بازی ؟</b>

11:25.310 --> 11:28.100
<b>! تو هم بیا لیریا چان 
! ایو چان تو هم همینطور</b>

11:28.100 --> 11:31.020
<b>! ورزش توی این هوا خیلی کِیف میده</b>

11:31.810 --> 11:33.020
<b>! باشه</b>

11:33.020 --> 11:34.730
<b>. ما هم هستیم</b>

11:38.360 --> 11:42.490
<b>... با این سر و وضع بین مردم گشتن ، یه جورایی</b>

11:51.580 --> 11:52.580
<b>اَمری بود !!!!!؟</b>

11:57.510 --> 12:00.630
<b>توی همچین موقعیتی هم شمشیرت رو ول نمیکنی ؟</b>

12:01.090 --> 12:04.010
<b>. ممکنه هیولاها یه دفعه بهمون حمله کنن</b>

12:04.010 --> 12:08.730
<b>... اوه ، گفتی هیولا 
! راستش یکی از اون ترسناکاش اینجا زندگی میکنه</b>

12:08.730 --> 12:10.520
<b>چی !؟ کجاست ؟</b>

12:13.230 --> 12:14.230
<b>. آفتاب سوختگی</b>

12:45.390 --> 12:46.760
<b>... اینم از این</b>

12:57.440 --> 12:59.480
<b>. راستش ، ما هم حسابی توی دردسر افتادیم</b>

12:59.860 --> 13:02.950
<b>. دیروز و امروز هیچی نتونستیم بگیریم</b>

13:02.950 --> 13:05.780
<b>. شنیدم که توی جزیره های کناری هم چیزی گیر نمیاد</b>

13:05.780 --> 13:08.790
<b>! که اینطور ، اینجوری خیلی بد شد که</b>

13:09.790 --> 13:12.000
<b>ببخشید ، مشکلی پیش اومده ؟</b>

13:13.040 --> 13:16.460
<b>! آه ، جیتا سان 
... راستشو بخوای</b>

13:18.210 --> 13:19.000
<b>یخ ؟</b>

13:19.670 --> 13:20.880
<b>. بله</b>

13:20.880 --> 13:27.890
<b>توی این جزیره با یخی که از جزیره کناری میارن 
. برای مشتریا نوشیدنی سِرو میکنیم</b>

13:27.890 --> 13:33.640
<b>خب توی این چند روز گذشته ، معلوم نیست به چه دلیلی 
. یخی توی بازار برای خرید پیدا نمیشه</b>

13:33.640 --> 13:35.150
<b>یه دفعه ای اینجور شده ؟</b>

13:35.150 --> 13:37.980
<b>ممکنه یخ جزیره ها تموم شده باشه ؟</b>

13:40.150 --> 13:44.490
<b>. راستش ، بازرگانای یخ هم نمیگن موضوع چیه</b>

13:45.320 --> 13:47.160
<b>پس دلیلش رو نمیدونید ، نه ؟</b>

13:47.740 --> 13:49.780
<b>یعنی چی شده ؟</b>

13:51.490 --> 13:57.750
<b>با این حساب منم نمیتونم تا مدتی 
. یخ در بهشت برای مشتریا سِرو کنم</b>

13:58.460 --> 13:59.790
<b>جدی میگی ؟</b>

14:00.380 --> 14:01.380
<b>. چه حیف</b>

14:01.960 --> 14:06.890
<b>. البته ، نمیتونم از این موضوع همینجوری بی خیال بگذرم</b>

14:08.890 --> 14:10.600
<b>... خب</b>

14:10.600 --> 14:14.270
<b>میخوای ما به این موضوع رسیدگی کنیم ؟</b>

14:15.140 --> 14:16.850
<b>... نه ، نمیخوایم توی دردسر بندازیمتون</b>

14:16.850 --> 14:19.440
<b>! آخه شما مشتری سِرو سان هستید</b>

14:19.440 --> 14:22.030
<b>. نه ، هیچ دردسری برای ما نداره</b>

14:22.030 --> 14:26.530
<b>درضمن همین الان یه عالمه 
... غذای خوشمزه خوردیم و پر از انرژی</b>

14:26.530 --> 14:27.780
<b>! راست میگه</b>

14:27.780 --> 14:31.990
<b>درضمن ، خیلی دوست دارم 
. از یخ در بهشتای سِرو سان بخورم</b>

14:34.620 --> 14:37.500
<b>. میدونستم کاپیتان ـمون آخرش همچین تصمیمی میگیره</b>

14:38.120 --> 14:40.920
<b>ولی خب ، وقتی کسی مشکلی داره 
. نمیتونیم به حال خودش ولش کنیم</b>

14:40.920 --> 14:41.920
<b>! درست میگه</b>

14:42.550 --> 14:43.460
<b>! آرره</b>

14:43.460 --> 14:45.970
<b>. اگه دلیلش رو بدونیم ، ممکنه بتونیم مشل رو حل کنیم</b>

14:47.840 --> 14:50.050
<b>. پس لطفاً اجازه بدید کمکتون کنیم</b>

14:50.890 --> 14:53.600
<b>... شرمنده که همیشه میندازمتون توی زحمت</b>

14:54.060 --> 14:57.940
<b>. پس اگه ممکنه به این موضوع رسیدگی کنید</b>

14:58.690 --> 14:59.480
<b>! حتماً</b>

14:59.480 --> 15:00.230
<b>! باشه</b>

15:02.520 --> 15:06.610
<b>خب ، حالا این غار یخ کجاست ؟</b>

15:06.610 --> 15:12.200
<b>طبق حرفی که سِرو سان زد
. توی اون جزیره یه عالمه یخ وجود داره</b>

15:12.910 --> 15:15.370
<b>خب حالا چطور تا اونجا بریم ؟</b>

15:15.370 --> 15:18.420
<b>گفته باشم ، نمیتونیم واسه این کار 
! از کشتی استفاده کنیم ها</b>

15:20.750 --> 15:22.460
<b>. پس بیاید تا اونجا شنا کنیم</b>

15:22.460 --> 15:26.130
<b>! اون که خیلی دوره
! من نمیتونم تا اونجا شنا کنم</b>

15:26.130 --> 15:28.260
<b>. برای منم خیلی سخته</b>

15:29.430 --> 15:31.510
<b>یعنی چیزی پیدا نمیشه 
که بتونیم ازش استفاده کنیم ؟</b>

15:32.550 --> 15:36.100
<b>به نظرتون کمک بخوایم 
مشکلمون سریع تر حل نمیشه ؟</b>

15:37.890 --> 15:39.730
<b>. آه ، من یه فکر خوب زد به سرم</b>

15:43.690 --> 15:46.400
<b>هوی هوی ! کجای این فکر خوب بود ؟</b>

15:47.440 --> 15:49.030
<b>! لیریا حرف نداری</b>

15:51.910 --> 15:54.280
<b>. لیریا و غول بزرگ هردوشون کارشون درسته</b>

15:57.660 --> 15:58.660
<b>! رسیدیم</b>

15:58.660 --> 16:00.330
<b>! آره -
! موفق شدیم -</b>

16:00.670 --> 16:02.460
<b>! خیلی ممنون ، غول بزرگ</b>

16:06.590 --> 16:08.880
<b>اینجا غاریِ که توش یخ پیدا میشه ؟</b>

16:09.670 --> 16:11.090
<b>... فکر کنم همینجا باشه</b>

16:26.150 --> 16:28.070
<b>! یکمی هوا سرد شد</b>

16:28.070 --> 16:29.400
<b>. به خاطر یخه دیگه</b>

16:29.400 --> 16:31.490
<b>. ای کاش ژاکت میاوردم</b>

16:32.610 --> 16:34.120
<b>! جیتا ، انگار هیچی حس نمیکنی</b>

16:34.740 --> 16:35.660
<b>! همینطوره</b>

16:35.660 --> 16:40.750
<b>درضمن ، وقتی اینجا اینقدر سرده
. پس حتماً یخم وجود داره</b>

16:41.670 --> 16:44.420
<b>! جیتا ، واقعاً که سرحالی</b>

16:44.420 --> 16:45.250
<b>! آره</b>

16:45.960 --> 16:49.380
<b>. یعنی این غار تا کجا ادامه داره</b>

16:49.960 --> 16:53.840
<b>اینجا کمی روشنه 
. ولی جلوتر خیلی تاریک میشه</b>

16:54.260 --> 16:56.470
<b>. فکر نکنم لازم باشه زیاد بریم جلو</b>

17:03.600 --> 17:05.520
<b>! لیریا ، ایو ! برید عقب</b>

17:05.520 --> 17:06.520
<b>چی شد !؟</b>

17:15.160 --> 17:17.030
<b>این چیه دیگه !؟</b>

17:17.030 --> 17:19.120
<b>هیولا نیست ، درسته ؟</b>

17:19.120 --> 17:20.620
<b>! تعداشون خیلی زیاده</b>

17:21.160 --> 17:22.870
<b>... نمیدونم اینا چی هستن</b>

17:23.870 --> 17:25.920
<b>. ولی بیاید نابودشون کنیم و بریم ببینیم چه خبره</b>

17:26.670 --> 17:28.130
<b>. انگار چاره دیگه ای نداریم</b>

17:29.130 --> 17:30.630
<b>! لیریا مراقب باش</b>

17:30.630 --> 17:31.550
<b>. باشه</b>

17:33.930 --> 17:35.970
<b>. جیتا ، واقعاً کارت حرف نداره</b>

17:36.390 --> 17:40.140
<b>. این براش با تمرین شمشیرزنی فرقی نداره</b>

17:40.930 --> 17:41.930
<b>! اینم از آخریش</b>

17:54.820 --> 17:56.990
<b>! دختر روستایی</b>

17:58.410 --> 18:00.040
<b>! مرد ریش دار ارتش امپراتوری</b>

18:00.370 --> 18:02.700
<b>! اسمم پوم مرن ـه</b>

18:03.040 --> 18:04.580
<b>! آره ، همون پوم مرن سان</b>

18:05.040 --> 18:08.080
<b>چرا شما اینجایید ، هــــا ؟</b>

18:08.080 --> 18:09.750
<b>خودت چرا اینجایی ؟</b>

18:09.750 --> 18:13.090
<b>! پس شماها پشت مشکل پیش اومده هستید</b>

18:13.380 --> 18:16.340
<b>... ها ... خب ... اوم</b>

18:17.090 --> 18:20.310
<b>نمیدونم ، اصلاً داری در مورد چی حرف میزنید ؟</b>

18:20.310 --> 18:22.100
<b>داری ما رو می پیچونی ؟</b>

18:22.680 --> 18:26.190
<b>چرا یخ ها رو فقط واسه خودت ور میداری ؟
! یالا توضیح بده ببینم</b>

18:26.190 --> 18:29.020
<b>! چون یخ طبیعی خیلی باارزشه</b>

18:29.400 --> 18:33.440
<b>! واسه امپراتوری عزیزم خیلی ضروریه</b>

18:33.440 --> 18:37.860
<b>با این حال دلیل نمیشه بخوای 
! اینا رو انحصاری برداشت کنی</b>

18:38.660 --> 18:42.700
<b>اجازه نمیدم توی این مأموریتم 
! جلوی راهم قرار بگیری</b>

18:43.080 --> 18:45.710
<b>! این دفعه حسابی ادبت میکنم</b>

18:52.380 --> 18:54.670
<b>لیریا ، جیتا ! حالتون خوبه ؟</b>

18:54.670 --> 18:56.090
<b>ایو چان تو چطوری ؟</b>

18:56.470 --> 18:57.470
<b>! کاتالینا</b>

18:57.470 --> 18:58.800
<b>! رُزتا هم اومده</b>

19:03.390 --> 19:07.230
<b>وقتی دیدم شما چهارتا نیستید 
. از سِروکارت دونو شنیدم که اینجایید</b>

19:07.810 --> 19:10.190
<b>. و بعدش با تمام سرعت خودمون رو رسوندیم</b>

19:11.310 --> 19:12.320
<b>... واقعاً</b>

19:13.320 --> 19:15.110
<b>. ولی انگار نیازی نبود نگرانشون بشیم</b>

19:15.110 --> 19:18.490
<b>! آره ، ولی فعلاً بیاید اینا رو بندازیم بیرون</b>

19:18.610 --> 19:22.620
<b>! نخیر ، هنوزم از نظر تعداد ما سرتریم</b>

19:22.620 --> 19:23.700
<b>... با شماهام</b>

19:23.700 --> 19:26.870
<b>برید سربازایی که دارن یخ ها رو میبرن 
... خبر کنید بیان اینجا</b>

19:33.040 --> 19:36.130
<b>. فقط ما دوتا نبودیم که اومدیم اینجا</b>

19:37.130 --> 19:40.260
<b>بازم سربازای امپراتوری ؟
! خسته شدم از بس با اینا جنگیدم</b>

19:40.800 --> 19:44.890
<b>! کاپیتان ! وین چان ! لیریا چان ! ایو چان 
حالتون خوبه ؟</b>

19:44.890 --> 19:46.810
<b>. الان خودم میام نجاتتون میدم</b>

19:48.100 --> 19:49.100
<b>! بگیر ببینم</b>

19:51.900 --> 19:54.570
<b>! کاپیتان
کجای ؟</b>

19:55.280 --> 19:58.280
<b>... اَه ، خسته شدم از بس دونه دونه زدمشون</b>

20:02.820 --> 20:04.490
<b>... هوی ، نگو که</b>

20:05.120 --> 20:06.620
<b>همتون اومدید ؟</b>

20:16.960 --> 20:20.340
<b>! عقب نشینی کنید</b>

20:21.800 --> 20:24.470
<b>ای بابا ، اینا کِی میخوان آدم بشن !؟</b>

20:27.930 --> 20:30.100
<b>! فکر نکنم دیگه مشکلی پیش بیاد</b>

20:30.440 --> 20:32.810
<b>! آخه بچه ها کاری کردن که دیگه مشکلی پیش نیاد</b>

20:34.270 --> 20:37.230
<b>. همونطور که از جیتا سان انتظار میرفت</b>

20:37.650 --> 20:40.200
<b>. نه ، فقط من تنها نبودم</b>

20:41.070 --> 20:42.860
<b>. با کمک همه تونستیم موفق بشیم</b>

20:42.860 --> 20:45.910
<b>... خب البته بیشتر کارا رو جیتا انجام داد</b>

20:46.660 --> 20:52.290
<b>خیلی خب ، پس وقتشه که تشکرم رو 
... از صمیم قلب تقدیم ـتون کنم</b>

20:57.090 --> 20:59.210
<b>. اینقدر زیاد زیاد نخور</b>

21:00.380 --> 21:01.380
<b>. یخ کردم</b>

21:01.380 --> 21:04.720
<b>. واقعاً که ، یکم آروم تر بخور</b>

21:04.720 --> 21:06.390
<b>. آخه از بس خوشمزه بود نتونستم آروم بخورم</b>

21:07.350 --> 21:09.310
<b>! خیلی خوشمزه است</b>

21:18.980 --> 21:22.570
<b>! عالیه ، عالیه ، چه قشنگه</b>

21:22.570 --> 21:24.280
<b>! آره ، فوق العاده است</b>

21:36.880 --> 21:40.800
<b><i>اینجوری بود که تعطیلاتمون 
. توی آئوگیوستر تموم شد</i></b>

21:41.880 --> 21:45.180
<b><i>یخ دربهشتی که با همدیگه خوردیم 
... اونقدر شیرین و سرد بود</i></b>

21:45.970 --> 21:48.050
<b><i>. که یه خاطره فراموش نشدنی برام شد</i></b>

21:49.350 --> 21:50.350
<b>! لیریا</b>

21:58.570 --> 22:03.650
<b><i>! داستان سفر ما توی این آسمون بزرگ هنوزم ادامه داره </i></b>

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}MOMAN_M111

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}Froums.AnimWorld.net

22:21.170 --> 22:27.820
<b><i>. با تمام وجود به آسمان پر ستاره چشم دوخته ام</i></b>

22:28.560 --> 22:34.630
<b><i>... تا تو را پیدا کنم که مرا از این تاریکی نجات دهی</i></b>

22:36.510 --> 22:43.440
<b><i>. در این ناکجا آباد در تنهایی ، از آسمان تو را میخواهم</i></b>

22:44.000 --> 22:49.490
<b><i>! پس بیا و مرا پیدا کن</i></b>

22:54.070 --> 22:59.900
<b><i>. در میان این تاریکی ما به سمت هم کشیده میشویم</i></b>

23:01.530 --> 23:05.100
<b><i>... به من نزدیک میشوی با لبخندی بر لب</i></b>

23:05.660 --> 23:16.320
<b><i>... نگاهت را به من دوخته ای
. درحالی که بغض خود را نگاه داشته ای و اشک می ریزی</i></b>

23:16.120 --> 23:18.120
<b></b>

23:16.790 --> 23:20.630
<b><i>... همراه هم در این دنیا</i></b>

23:21.180 --> 23:25.250
<b><i>... در راهی قدم میگذاریم که اندک افرادی از آن گذشتند</i></b>

23:25.520 --> 23:31.920
<b><i>. و پرواز میکنیم در آسمان آبی</i></b>

23:38.580 --> 23:40.580
<b></b>
