WEBVTT

00:08.510 --> 00:09.460
<b>! آپولو</b>

00:11.420 --> 00:12.840
<b>! آهای آپولو</b>

00:35.280 --> 00:36.780
<b>... شکی نیست که اون</b>

00:38.990 --> 00:39.990
<b>! اویگن سان</b>

00:40.660 --> 00:42.160
<b>! ایندفعه نزدیک شهر ظاهر شده</b>

00:42.160 --> 00:43.000
<b>بازم پیداش شده ؟</b>

00:43.000 --> 00:45.710
<b>... بله ! اینبار با یه گروه هیولا</b>

00:50.400 --> 02:17.400
{mi}MOMAN_M111

00:50.400 --> 02:17.400
{mi}Froums.AnimWorld.net

00:50.400 --> 02:17.400
{mi}Blood winE کاری از گروه

00:58.880 --> 01:02.160
... همگی در حال دویدن به اون سمت هستن

01:02.220 --> 01:05.820
! شنیدن قراره نمایشی برپا بشه

01:06.410 --> 01:09.600
... منم حس میکنم که میخوام بدوم

01:09.600 --> 01:13.250
! حتی با اینکه بلیطی ندارم

01:13.530 --> 01:16.890
. مطمئنم که در آخر ، سرزنش میشم

01:17.420 --> 01:20.600
. البته امیدوارم فقط همین باشه

01:21.030 --> 01:24.290
! از بس بی مهابا دویدم بدنم پر از زخم شده

01:24.810 --> 01:27.970
. با اینحال هنوزم می تونم دور دنیا رو بدوم

01:28.490 --> 01:31.980
. میخوام دلیل این کارم رو بفهمم

01:32.170 --> 01:35.680
. برای همین به دنبال جواب همه جا رو میگردم

01:35.880 --> 01:43.080
! تا بتونم این احساس رو به بقیه هم توضیح بدم

01:43.300 --> 01:46.740
! امروز ، روز بسیار فوق العاده ای خواهد بود

01:47.060 --> 01:50.450
! من این آینده رو انتخاب کردم ، با اینکه هنوزم مطمئن نیستم

01:50.650 --> 01:53.820
! منم میخوام به همون جایی بیام که تو هستی

01:54.130 --> 01:57.890
! خورشید میتابه فقط به خاطر این روز

01:58.180 --> 02:01.350
... هر وقت در قلبم جواهری متولد میشه

02:01.710 --> 02:05.210
! اون رو بیرون میارم و بهش معنا میدم

02:05.210 --> 02:08.590
! ادامه دادن خیلی لذت بخشه حتی اگه توانش رو نداشته باشم

02:09.120 --> 02:12.670
! من از همون اول اشک و لبخندم همراه هم بودن

02:30.150 --> 02:31.150
<b>... چطور ممکنه</b>

02:51.210 --> 02:54.130
<b>! بس کن ! خواهش میکنم تمومش کن</b>

02:59.720 --> 03:01.890
<b>این دیگه چیه !؟</b>

03:10.230 --> 03:11.230
<b>! اویگن سان</b>

03:12.770 --> 03:13.940
<b>... شماهایید</b>

03:14.770 --> 03:16.570
<b>. خیلی نگرانتون بودم</b>

03:16.570 --> 03:17.940
<b>. پس موفق شدی پسر جون</b>

03:18.530 --> 03:20.410
<b>. خوشحالم که سالمی ، اویگن</b>

03:20.410 --> 03:22.570
<b>. آره ، همونطور که خودتون می بینید</b>

03:22.570 --> 03:24.620
<b>. اوضاع بدجور بهم ریخته</b>

03:25.040 --> 03:27.250
<b>... نمیدونم چه اتفاقی افتاده</b>

03:27.250 --> 03:29.750
<b>. ولی لویاتان  یه دفعه ای به شهر حمله کرد</b>

03:29.750 --> 03:31.460
<b>. ما هم زورمون بهش نمیرسه</b>

03:31.460 --> 03:33.840
<b>. به خیر گذشت ، انگار به موقع رسیدیم</b>

03:34.880 --> 03:37.840
<b>! اویگن سان ، لطفاً اجازه بدید ما هم کمک ـتون کنیم</b>

03:38.170 --> 03:42.590
<b>راستش ، از پیشنهادت خیلی ممنونم 
. ولی کاری نیست که بتونیم از پسش بر بیاید</b>

03:42.590 --> 03:44.510
<b>. تعداد هیولاها هم خیلی زیاد شدن</b>

03:44.510 --> 03:46.350
<b>. شروع کردیم به تخلیه مردم شهر</b>

03:46.930 --> 03:47.720
<b>... ببخشید</b>

03:48.810 --> 03:51.730
<b>. ما میخوایم لویاتان رو نجات بدیم</b>

03:52.350 --> 03:53.690
<b>اون رو نجات بدید !؟</b>

03:53.900 --> 03:56.480
<b>. لویاتان دیگه نمیتونه تحمل کنه</b>

03:56.480 --> 04:00.400
<b>. از تمام قدرتش برای پاک نگه داشتن دریا استفاده کرده</b>

04:00.400 --> 04:01.860
<b>... اما الان دیگه خسته شده</b>

04:01.860 --> 04:05.990
<b>و الان برای نجات جون خودش 
. نیاز داره که جون کسی رو بگیره</b>

04:06.910 --> 04:08.700
<b>... در واقع خودشم دوست نداره همچین کاری کنه</b>

04:09.910 --> 04:13.580
<b>برای همینه که اون هیولاها به ما حمله کردن ؟</b>

04:13.580 --> 04:18.210
<b>. ولی استفاده از هیولاها اون رو ضعیفـتر کرده</b>

04:18.630 --> 04:21.010
<b>... اگه کاری نکنیم ، ممکنه لویاتان</b>

04:21.880 --> 04:23.340
<b>! خواهش میکنم ، اویگن سان</b>

04:23.840 --> 04:27.390
<b>. اجازه بدید ما به لویاتان کمک کنیم</b>

04:28.390 --> 04:30.480
<b>راهی برای نجات دادنش هست ؟</b>

04:30.480 --> 04:31.350
<b>. بله</b>

04:31.350 --> 04:35.270
<b>اگه الان بتونیم عامل اصلی 
... درد و رنج لویاتان رو از بین ببریم</b>

04:35.270 --> 04:38.110
<b>مطمئنم دوباره قدرتش رو بدست میاره 
. و میتونه به حالت قبلش برگرده</b>

04:40.740 --> 04:41.740
<b>. خیلی خب</b>

04:42.780 --> 04:44.990
<b>! آهای ! با شماهام
! خوب گوش کنید من چی میگم</b>

04:45.660 --> 04:49.990
<b>میخوایم به اون ماهی بزرگ برسیم 
... ولی این هیولاها سد راه ما هستن</b>

04:50.540 --> 04:54.370
<b>تا اونجا که میتونید توجه هیولاها جلب کنید 
. و اونا رو از سر راه بردارید</b>

04:55.130 --> 04:56.290
<b>میتونم روی کمکتون حساب کنم ؟</b>

04:56.630 --> 04:58.290
<b>! بـــــله</b>

04:58.290 --> 05:00.460
<b>! بسپارش به ما</b>

05:00.460 --> 05:01.510
<b>! خودمون ترتیبشون رو میدیم</b>

05:01.510 --> 05:02.970
<b>! خیلی خب</b>

05:02.970 --> 05:04.220
<b>... خانم جوان ، پسر جون</b>

05:04.220 --> 05:06.430
<b>! باقیش با شما ، ببینم چیکار میکنید</b>

05:07.100 --> 05:07.930
<b>! بله</b>

05:21.480 --> 05:23.450
<b>لعنتی ، به همین زودی پیداشون شد !؟</b>

05:24.070 --> 05:26.070
<b>! اَه ، تمومی ندارن</b>

05:31.290 --> 05:33.040
<b>آهای ، حالتون خوبه ؟</b>

05:33.790 --> 05:35.580
<b>. انگار کمی زیاده روی کردم</b>

05:35.580 --> 05:38.000
<b>چه خبرا ؟ سر حالید ؟</b>

05:38.000 --> 05:39.750
<b>! ماری سان ! کاروا سان</b>

05:40.210 --> 05:42.340
<b>کاری هست که بتونیم انجام بدیم ؟</b>

05:42.340 --> 05:43.260
<b>! بله</b>

05:43.260 --> 05:45.720
<b>! خیلی خب ، پس همون کاری که گفتی رو میکنیم</b>

05:45.720 --> 05:47.640
<b>! خیالت راحت باشه</b>

05:47.640 --> 05:48.640
<b>! ممنون</b>

05:50.760 --> 05:51.770
<b>... هی هی</b>

05:52.060 --> 05:53.560
<b>این دیگه چه کوفتیه ؟</b>

05:53.560 --> 05:56.940
<b>... هاله خدای دریا از بین رفته</b>

05:57.690 --> 06:01.730
<b>آب آلوده شده 
. و تعداد ماهی ها هم کم و کمتر شده</b>

06:02.190 --> 06:06.990
<b>پس اگه ترتیب اون رو بدیم
بازم میتونیم ماهی بخوریم ؟</b>

06:06.990 --> 06:08.200
<b>! خوب گفتی ها</b>

06:08.570 --> 06:09.570
<b>! واو</b>

06:12.580 --> 06:14.330
<b>روبراهی ، دختر جون ؟</b>

06:14.330 --> 06:15.790
<b>! نگران نباش</b>

06:16.210 --> 06:20.420
<b>، دریا رو تمیز میکنم
 بعد یه عالمه ماهی میخورم و میریم خونه</b>

06:31.680 --> 06:32.640
<b>!!! هوی</b>

06:37.940 --> 06:38.940
<b>... ببخشید</b>

06:39.980 --> 06:42.150
<b>! نه چان ، کارت حرف نداشت</b>

06:42.820 --> 06:45.070
<b>. اونقدار هم که میگی خوب نبود</b>

06:45.070 --> 06:47.490
<b>. نه نه ، واقعاً عالی بود</b>

06:47.490 --> 06:49.740
<b>! واقعاً قشنگ بود</b>

06:49.740 --> 06:50.740
<b>! درسته</b>

06:52.910 --> 06:53.910
<b>خیلی ممنون</b>

06:53.910 --> 06:54.910
<b>! اوه</b>

06:56.080 --> 06:57.790
<b>... حرفت رو رک راست زدی</b>

06:57.790 --> 07:00.500
<b>کاری هست که باید انجام بدی ، نه ؟</b>

07:02.090 --> 07:02.840
<b>! بله</b>

07:03.210 --> 07:06.300
<b>. خیلی خب ، پس منم کمکت میکنم</b>

07:08.430 --> 07:10.800
<b>... به پروانه تبدیل شد و غیبش زد</b>

07:14.930 --> 07:16.060
<b>این چی بود !!!؟</b>

07:16.060 --> 07:18.730
<b>! نمیدونم اون کیه ولی تیرانداز کار درستیه</b>

07:27.530 --> 07:29.570
<b>! الان بهترین فرصته ، بریم</b>

07:29.570 --> 07:30.320
<b>! چشم</b>

07:35.580 --> 07:37.660
<b>! اینجوری که یکی باید بیاد به ما کمک کنه</b>

07:38.870 --> 07:39.870
<b>! بن بسته</b>

07:42.000 --> 07:42.920
<b>! هوی</b>

07:44.090 --> 07:45.090
<b>! آره ، اینجا</b>

07:52.260 --> 07:53.350
<b>... ای بابا</b>

07:54.140 --> 07:56.060
<b>حالتون خوبه ، دخترا ؟</b>

07:59.140 --> 08:00.690
<b>! چه خر زوره</b>

08:01.140 --> 08:02.940
<b>! حالا دیگه نوبت شماست</b>

08:04.860 --> 08:08.150
<b>! مشت ستاره</b>

08:09.820 --> 08:10.820
<b>! بگیرید که اومد</b>

08:13.200 --> 08:14.570
<b>... فوق العاده اس</b>

08:14.950 --> 08:16.160
<b>! اینم از این</b>

08:20.960 --> 08:22.370
<b>! تیغه بلور یخ</b>

08:29.420 --> 08:31.380
<b>! اوه ، معذرت میخوام</b>

08:35.010 --> 08:36.220
<b>حالتون خوبه ؟</b>

08:37.390 --> 08:38.890
<b>! نه چان ، پشت سرت</b>

08:40.980 --> 08:41.980
<b>! بخورش</b>

08:47.230 --> 08:50.400
<b>خیلی خوبه یه توپ داشته باشید 
که نیازی به مهمات نداره ، نه ؟</b>

08:51.490 --> 08:52.320
<b>... ها !؟ آره</b>

08:56.320 --> 08:57.330
<b>! اویگن</b>

08:58.910 --> 09:00.700
<b>. لعنتیا تمومی ندارن</b>

09:02.580 --> 09:04.370
<b>! یالا تو هم دست بجنبون</b>

09:05.330 --> 09:07.090
<b>. مثل همیشه کارت درسته</b>

09:08.130 --> 09:11.840
<b>منم روی کمکت حساب میکنم
! پس ناامیدم نکنی ها</b>

09:11.840 --> 09:12.760
<b>. به روی چشم</b>

09:18.470 --> 09:19.560
<b>! آهای با توئم</b>

09:19.560 --> 09:21.640
<b>... خوب بلدی مشت بزنی</b>

09:22.480 --> 09:23.520
<b>... خب معلومه</b>

09:24.230 --> 09:26.600
<b>! آخه من طرفدار راه و رسم مردونه ام</b>

09:26.900 --> 09:29.900
<b>پس بعد از این ماجرا 
! یه دست با هم مچ میندازیم</b>

09:30.230 --> 09:31.440
<b>... با ... باشه</b>

09:45.750 --> 09:47.250
<b>! بزار منم بهت ملحق بشم</b>

09:48.880 --> 09:50.340
<b>! آماده</b>

10:04.600 --> 10:05.600
<b>... عجیبه</b>

10:10.440 --> 10:12.980
<b>چی شد !؟ 
! رفتار هیولاها عجیب شده</b>

10:16.820 --> 10:19.740
<b>چشون شده ؟ چرا جمع شدن ؟</b>

10:19.740 --> 10:21.240
<b>رفتن توی لاک دفاعی ؟</b>

10:24.790 --> 10:25.790
<b>! مراقب باشید</b>

10:26.830 --> 10:27.920
<b>چه خبر شده !؟</b>

10:27.920 --> 10:28.920
<b>! اوضاع خطریه ، فرار کن</b>

10:30.710 --> 10:32.590
<b>! بی خیال ! بی خیال ! بی خیـــــال</b>

10:39.090 --> 10:41.180
<b>هوی هوی ! قضیه چیه ؟</b>

10:41.180 --> 10:43.310
<b>... یه دفعه با هم متحد شدن</b>

10:44.680 --> 10:46.770
<b>. به نظر میاد یکی داره کنترلشون میکنه</b>

10:47.350 --> 10:48.350
<b>کنترل ؟</b>

10:48.900 --> 10:50.310
<b>منظورت لویاتانه ؟</b>

10:50.940 --> 10:52.070
<b>. نه</b>

10:52.070 --> 10:54.400
<b>. از طرف اون همچین هاله ای حس نمیکنم</b>

10:54.730 --> 10:56.530
<b>این چه حسه که دارم !؟</b>

11:00.990 --> 11:02.490
<b>... اون هیولایی که وسط ـشونه</b>

11:06.330 --> 11:09.040
<b>! لعنتی ، اینجوری که نمیتونیم حرکتی کنیم</b>

11:09.500 --> 11:12.630
<b>برای خلاص شدن از اینا اول باید 
. ترتیب اونی که کنترل ـشون میکنه رو بدیم</b>

11:13.000 --> 11:16.510
<b>اما با این وضعیت چطور میخوایم بهش برسیم ؟</b>

11:14.670 --> 11:16.510
<b></b>

11:16.510 --> 11:20.340
<b>لیریا ، نمیتونی باهاموت رو احضار کنی
 تا این ماهیا رو سرخ کنه ؟</b>

11:20.340 --> 11:21.430
<b>! نمیتونم</b>

11:21.430 --> 11:24.720
<b>. ممکنه آتش باهاموت به لویاتان صدمه بزنه</b>

11:32.560 --> 11:34.520
<b>تو ... از کجا پیدات شد !؟</b>

11:34.520 --> 11:38.650
<b>، من ، فرمانده شوالیه های مقدس لومیل 
. شارلوت فنیا هستم</b>

11:39.950 --> 11:43.830
<b>به نظر میاد نمیخوان بهمون فرصتی بِدن
. تا یه گپ دوستانه باهم داشته باشیم</b>

11:46.200 --> 11:51.080
<b>دستور داشتم فقط ناظر باشم 
. ولی انگار داره خطری میشه</b>

11:51.830 --> 11:54.630
<b>. پس چاره ای نیست ، یه کمکی میکنم</b>

12:02.140 --> 12:03.680
<b>... نیزه آرِس</b>

12:02.140 --> 12:05.100
<b>مترجم : " آرِس " یا " مارس " خدای جنگ ، پسر زئوس 
. و همسر ونوس یکی از سه خدای بزرگ یونانی است</b>

12:03.680 --> 12:05.100
<b>! قدرتت رو نشون بده</b>

12:10.850 --> 12:12.400
<b>اون دیگه چی بود !!!؟</b>

12:12.900 --> 12:13.940
<b>موفق شد ؟</b>

12:15.150 --> 12:15.820
<b>... نه</b>

12:16.320 --> 12:17.940
<b>. توی حرکتشون تغیری ایجاد نشد</b>

12:18.570 --> 12:21.360
<b>بیاید از این فرصت استفاده کنم 
. و فرمانده ـشون رو پیدا کنیم</b>

12:35.040 --> 12:36.040
<b>. پیدات کردم</b>

12:39.760 --> 12:40.420
<b>! اویگن</b>

12:46.470 --> 12:48.640
<b>... برید ، دختر جون ، پسر جون</b>

12:49.520 --> 12:51.390
<b>! لویاتان رو نجات بدید</b>

12:51.940 --> 12:52.640
<b>! چشم</b>

12:53.650 --> 12:55.650
<b>... ایگدراسیل ، خواهش میکنم</b>

12:56.730 --> 12:58.190
<b>! به ما کمک کن</b>

13:02.860 --> 13:03.780
<b>! گوران</b>

13:03.780 --> 13:04.780
<b>! باشه</b>

13:22.550 --> 13:24.010
<b>! بگیــــر</b>

13:38.650 --> 13:39.400
<b>لیریا ؟</b>

13:39.400 --> 13:41.480
<b>هوی ، چی شده لیریا ؟</b>

13:44.570 --> 13:45.570
<b>... پسر جون</b>

13:46.870 --> 13:48.070
<b>... هر طور شده</b>

13:49.160 --> 13:50.120
<b>! نجاتت میدم</b>

14:20.230 --> 14:22.360
<b>! دمت گرم ، پسر جون</b>

14:22.360 --> 14:24.320
<b>. ممنون از لطفتون</b>

14:25.530 --> 14:29.780
<b>پس واقعاً تمام این مدت 
. اون از دریا و این جزیره محافظت میکرد</b>

14:31.160 --> 14:34.750
<b>وقتی دخترم رو توی توفان گم کرده بودم 
... و نتونستم پیداش کنم</b>

14:34.750 --> 14:38.920
<b>این تو بودی که به مدت سه روز
 از اون مراقبت کردی ، مگه نه ؟</b>

14:40.210 --> 14:44.630
<b>حالا که دخترم از خونه رفته 
... نمیتونم در این مورد چیزی بهش بگم</b>

14:45.550 --> 14:47.630
<b>. اما اینکه الان زنده است به لطف توئه</b>

14:48.590 --> 14:50.850
<b>. خیلی ممنونم لویاتان</b>

14:58.600 --> 15:00.980
<b>. ممنون لویاتان</b>

15:02.980 --> 15:03.980
<b>! انجامش بده</b>

15:05.490 --> 15:06.990
<b>... بیا اینجا</b>

15:13.950 --> 15:14.950
<b>! شوالیه سیاه</b>

15:15.200 --> 15:16.660
<b>با لیریا چیکار کردی ؟</b>

15:16.660 --> 15:21.420
<b>فقط قدرتی که لویاتان 
. به لیریا داده بود رو ازش گرفتم</b>

15:21.420 --> 15:22.590
<b>چی گفتی !؟</b>

15:22.590 --> 15:25.300
<b>ببخشید ، اون دخترم مثل منه ؟</b>

15:25.300 --> 15:27.420
<b>... لطفاً بهم بگید</b>

15:27.420 --> 15:29.680
<b>درمورد اون یا من چی میدونید ؟</b>

15:30.550 --> 15:32.640
<b>. هنوز وقتش نرسیده</b>

15:34.260 --> 15:35.140
<b>... آپولو</b>

15:35.140 --> 15:36.350
<b>. بریم ، عروسک</b>

15:39.940 --> 15:41.440
<b>اون کشتی از کجا پیداش شد ؟</b>

15:45.940 --> 15:48.360
<b>بازم دستم بهش نمیرسه ، ها ؟</b>

15:55.990 --> 15:58.410
<b>! خسته نباشید</b>

16:08.420 --> 16:11.800
<b>. آخیش ، خوشحالم که ختم به خیر شد</b>

16:11.800 --> 16:12.510
<b>. آره</b>

16:12.970 --> 16:15.600
<b>. مهتر از اون ، مردم شهر بازم سرحال شدن</b>

16:16.510 --> 16:20.770
<b>وقتی می بینی مردم اینطوری پای کوبی میکنن  
. به خودت میگی ارزشش رو داشت</b>

16:21.480 --> 16:22.480
<b>... آها ، اونجان</b>

16:23.770 --> 16:25.360
<b>! ماری سان ! کاروا سان</b>

16:26.400 --> 16:29.530
<b>ما دیگه داریم برمیگردیم به هتل 
. پس بعداً می بینیمـتون</b>

16:29.530 --> 16:31.240
<b>! حتماً ، امیدوارم بازم همدیگه رو ببینیم</b>

16:31.240 --> 16:34.240
<b>اگه بازم توی تله افتادید
. حتماً ما رو هم خبر کنید</b>

16:36.910 --> 16:37.700
<b>! تا بعد</b>

16:39.540 --> 16:41.670
<b>بازم ملاقات ـشون کنیم ، ها ؟</b>

16:43.120 --> 16:44.790
<b>. مطمئنم بازم می بینیم ـشون</b>

16:45.750 --> 16:49.880
<b>، چیزی که بهش میگن سرنوشت یا تقدیر
. مطمئنم وجود داره</b>

16:50.470 --> 16:52.800
<b>. بله ، حتماً بازم می بینیم ـشون</b>

16:53.180 --> 16:55.050
<b>کسی هست که دلت بخواد ببینیش ؟</b>

16:55.050 --> 16:55.760
<b>. آره</b>

16:56.050 --> 16:57.260
<b>واقعاً ؟</b>

16:57.260 --> 16:58.720
<b>حالا کی هست ؟</b>

16:59.430 --> 17:01.810
<b>. همون دختری که همراه شوالیه سیاه بود</b>

17:02.810 --> 17:07.940
<b>پیش خودم گفتم اگه با اون دختر حرف بزنم 
. ممکنه درمورد خودم چیزی یادم بیاد</b>

17:08.400 --> 17:09.400
<b>... لیریا</b>

17:10.190 --> 17:15.200
<b>تا همین چند وقت پیش ، فکر کردن به اینکه 
. کی هستم یا از کجا اومدم خیلی میترسوندم</b>

17:15.820 --> 17:18.410
<b>... اما الان شماها کنارم هستید</b>

17:18.830 --> 17:21.250
<b>. درسته ، ما کنارت هستیم</b>

17:22.790 --> 17:25.960
<b>هوی راکام ! تو هم میخوری ؟</b>

17:27.170 --> 17:29.550
<b>! پیرمرد به نظر خیلی به خودت رسیدی</b>

17:31.090 --> 17:33.720
<b>. توی همچین روزی بایدم تا میتونی بنوشی</b>

17:35.590 --> 17:39.430
<b>. اوه ، قهرمانی که جزیره رو نجات داده اینجاست</b>

17:39.430 --> 17:41.270
<b>. اذیتش نکن ، پیرمرد</b>

17:42.310 --> 17:44.810
<b>. جدی گفتم ، واقعاً کارش حرف نداشت</b>

17:46.650 --> 17:49.360
<b>به لطف شما هم کارم انجام شد
. هم دریا نجات پیدا کرد</b>

17:49.360 --> 17:52.490
<b>. این چیزیِ که برای یکی مثل من ، خیلی هم زیاده</b>

17:53.030 --> 17:56.110
<b>. میتونم ببینم که در آینده حسابی میترکونید</b>

17:56.990 --> 17:58.530
<b>... آها ، راستی شما</b>

17:59.450 --> 18:01.620
<b>یه خدمه جدید لازم ندارید ؟</b>

18:01.950 --> 18:02.950
<b>خدمه جدید ؟</b>

18:03.330 --> 18:05.170
<b>پیرمرد ، منظورت چیه ؟</b>

18:06.580 --> 18:09.170
<b>... خب چطور بگم ، ساده تر بخوام بگم</b>

18:10.210 --> 18:14.670
<b>... دارم ازتون میپرسم 
" اجازه میدید منم توی سفرتون بهتون ملحق بشم ؟ "</b>

18:16.890 --> 18:18.390
<b>شما ؟</b>

18:18.390 --> 18:20.600
<b>... شهر نیاز به بازسازی داره</b>

18:20.600 --> 18:24.890
<b>. ولی کافیه که با جزیره های دیگه یه رایزنی کنن</b>

18:25.390 --> 18:28.230
<b>پیرمرد ، میخوای این جزیره رو ترک کنی ؟</b>

18:28.230 --> 18:29.900
<b>اصلاً چرا تصمیم گرفتی با ما بیای ؟</b>

18:30.320 --> 18:34.860
<b>به نظر میاد که این پسر 
... دائماً درگیر اتفاقات جالبی میشه</b>

18:35.650 --> 18:37.450
<b>منظورت از اتفاقات جالب چیه ؟</b>

18:38.450 --> 18:40.870
<b>. یکی هست که باید باهاش سنگام رو وا بکنم</b>

18:41.620 --> 18:45.210
<b>با دیدن شماها متوجه شدم 
. نمیتونم بیخیالش بشم</b>

18:45.960 --> 18:48.880
<b>. البته ، تضمین میکنم که مزاحم شما نشم</b>

18:49.540 --> 18:50.540
<b>... پس</b>

18:52.130 --> 18:53.130
<b>. لطفاً اجازه بدید</b>

18:53.760 --> 18:54.760
<b>... پیرمرد</b>

18:58.340 --> 18:59.340
<b>. بسیار خب</b>

19:00.760 --> 19:02.930
<b>. روی کمک ـتون حساب میکنم ، اویگن سان</b>

19:03.470 --> 19:06.310
<b>. هوی هوی ، خیلی زود تصمیم گرفتی</b>

19:07.020 --> 19:08.400
<b>واقعاً مشکلی نداری ؟</b>

19:08.400 --> 19:09.560
<b>. چرا که نه</b>

19:09.560 --> 19:11.900
<b>. اینکه شما کنارمون باشید ، باعث قوت قلبه</b>

19:12.980 --> 19:13.820
<b>. درسته</b>

19:14.360 --> 19:18.570
<b>. اویگن دونو به گردن ـمون حق داره پس منم موافقم</b>

19:19.240 --> 19:22.660
<b>منم مشکلی ندارم ، هرچی بیشتر باشیم
! سفرم بیشتر خوش میگذره</b>

19:23.490 --> 19:24.700
<b>. درسته</b>

19:24.700 --> 19:28.120
<b>شاید هدفـمون متفاوت باشه 
! ولی مطمئنم اینم کار سرنوشته</b>

19:29.170 --> 19:32.130
<b>ما قراره از حالا به بعد 
! با آدمای بیشتری ملاقات داشته باشیم</b>

19:33.250 --> 19:35.260
<b>. و من برای این ارتباط ها ارزش زیادی قائلم</b>

19:35.880 --> 19:38.760
<b>. مطمئنم یه جایی باهمدیگه به تلاقی میرسیم</b>

19:40.930 --> 19:43.050
<b>. پس روی کمک ـتون حساب میکنم ، اویگن سان</b>

19:44.850 --> 19:47.020
<b>. یکی طلبت ، پسر جون</b>

19:47.020 --> 19:47.890
<b>... بهتره بگم</b>

19:48.560 --> 19:49.640
<b>. جناب کاپیتان</b>

19:50.730 --> 19:51.730
<b>. البته</b>

19:52.520 --> 19:57.900
<b>خیلی خب ، بهتره این جلسه رسمی رو تموم کنیم
! و برگردیم به جشن و پای کوبی</b>

19:57.900 --> 19:59.280
<b>... هوی هوی ، پیرمرد</b>

19:59.700 --> 20:02.070
<b>راکام ، بازم میتونی بنوشی ؟</b>

20:03.530 --> 20:04.700
<b>شما چطور ، نه سان ؟</b>

20:05.990 --> 20:07.160
<b>. حالا که اینطوره منم پایم</b>

20:07.410 --> 20:09.910
<b>. اوه ، کاتالینا تو هم ؟ ازت بعید بود</b>

20:09.910 --> 20:11.540
<b>. خب ، یه بار که هزار بار نمیشه</b>

20:12.710 --> 20:15.550
<b>. ای ول ، واقعاً که خدمه پایه ای داریم</b>

20:15.550 --> 20:18.340
<b>آهای ، درمورد فردا هم حواستون که هست ، نه ؟</b>

20:18.340 --> 20:20.970
<b>! اینقدر سخت نگیر، دختر جون</b>

20:20.970 --> 20:23.140
<b>! مشروب رو وقتی خوشحالی باید بزنی بالا</b>

20:24.350 --> 20:26.180
<b>. واسه همین حرفاست که بهتون میگم پیرمرد</b>

20:26.640 --> 20:30.020
<b>پس جناب کاپیتان
. " ما رو مفتخر میکنی با یه " به سلامتی</b>

20:33.650 --> 20:34.650
<b>... گوران</b>

20:36.020 --> 20:36.690
<b>. بده</b>

20:36.690 --> 20:38.280
<b>... پس ، بچه ها</b>

20:40.030 --> 20:40.950
<b>! به سلامتی جمع</b>

20:41.200 --> 20:43.110
<b>! به سلامتی</b>

20:54.500 --> 20:55.500
<b>... فوق العاده است</b>

20:56.000 --> 20:58.510
<b>! اینا هم خیلی دارن شلوغش میکنن ، ها</b>

20:59.340 --> 21:01.680
<b>. انگار خیلی براشون مهم بوده</b>

21:04.180 --> 21:06.550
<b>پیرمرد ، اینا زیر سر تو بود ؟</b>

21:07.180 --> 21:09.970
<b>. نه ، مردم شهر خودشون اینکارُ کردن</b>

21:12.690 --> 21:14.440
<b>! بازم می بینم ـتون</b>

21:14.440 --> 21:17.190
<b>! تا میتونید ماهیای خوشمزه بخورید</b>

21:18.070 --> 21:20.490
<b>. خداحافظ ، باقی کارا رو میسپارم به شما</b>

21:36.840 --> 21:38.170
<b>. خیلی ممنونم</b>

21:38.170 --> 21:40.050
<b>. به لطف شما بود که تونستم از پسش بربیام</b>

21:40.840 --> 21:43.170
<b>. مردم شهرم حسابی روحیه گرفتن</b>

21:43.760 --> 21:45.930
<b>خوشحالم که تونستم دوباره 
. به لب این مردم لبخند رو برگردونم</b>

21:45.930 --> 21:46.930
<b>! درسته</b>

21:49.890 --> 21:53.690
<b>. خیلی خب ، وقتشه بریم به سمت جزیره بعدی</b>

21:53.690 --> 21:54.690
<b>! درسته</b>

21:57.810 --> 22:02.030
<b>بیاد با همدیگه بریم و ببینم
. که در انتهای این آسمون آبی چه چیزی وجود داره</b>

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}MOMAN_M111

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}

22:05.900 --> 24:25.500
{mi}Froums.AnimWorld.net

22:21.170 --> 22:27.820
<b><i>. با تمام وجود به آسمان پر ستاره چشم دوخته ام</i></b>

22:28.560 --> 22:34.630
<b><i>... تا تو را پیدا کنم که مرا از این تاریکی نجات دهی</i></b>

22:36.510 --> 22:43.440
<b><i>. در این ناکجا آباد در تنهایی ، از آسمان تو را میخواهم</i></b>

22:44.000 --> 22:49.490
<b><i>! پس بیا و مرا پیدا کن</i></b>

22:54.070 --> 22:59.900
<b><i>. در میان این تاریکی ما به سمت هم کشیده میشویم</i></b>

23:01.530 --> 23:05.100
<b><i>... به من نزدیک میشوی با لبخندی بر لب</i></b>

23:05.660 --> 23:16.320
<b><i>... نگاهت را به من دوخته ای
. درحالی که بغض خود را نگاه داشته ای و اشک می ریزی</i></b>

23:16.120 --> 23:18.120
<b></b>

23:16.790 --> 23:20.630
<b><i>... همراه هم در این دنیا</i></b>

23:21.180 --> 23:25.250
<b><i>... در راهی قدم میگذاریم که اندک افرادی از آن گذشتند</i></b>

23:25.520 --> 23:31.920
<b><i>. و پرواز میکنیم در آسمان آبی</i></b>

23:35.870 --> 23:38.370
<b>: قسمت بعد 
آسمانی دیگر</b>

23:38.370 --> 23:40.370
<b></b>

23:38.580 --> 23:40.580
<b></b>
