WEBVTT

00:02.620 --> 00:04.670
<b>! استاد ! استاد</b>

00:04.670 --> 00:06.290
<b>داری صدامو میشنوی ، نه ؟</b>

00:06.290 --> 00:08.000
<b>! با تو هستم ، استاد</b>

00:10.050 --> 00:11.380
<b>! ایو چان -
! استاد -</b>

00:11.380 --> 00:13.550
<b>! استاد منم ایو</b>

00:13.550 --> 00:15.430
<b>! منو تنها نزار</b>

00:15.430 --> 00:17.470
<b>! منو رها نکن ، استاد</b>

00:19.680 --> 00:20.680
<b>! ای عوضی</b>

00:25.770 --> 00:27.400
<b>! استاد -
! ایو چان -</b>

00:27.400 --> 00:29.610
<b>! هوی ، تا فرصت دارید فرار کنید</b>

00:29.610 --> 00:31.320
<b>! نمیخوام ، ولم کن</b>

00:31.740 --> 00:32.740
<b>! بدویید</b>

00:52.400 --> 02:19.400
{mi}MOMAN_M111

00:52.400 --> 02:19.400
{mi}Froums.AnimWorld.net

00:52.400 --> 02:19.400
{mi}Blood winE کاری از گروه

01:00.880 --> 01:04.160
... همگی در حال دویدن به اون سمت هستن

01:04.220 --> 01:07.820
! شنیدن قراره نمایشی برپا بشه

01:08.410 --> 01:11.600
... منم حس میکنم که میخوام بدوم

01:11.600 --> 01:15.250
! حتی با اینکه بلیطی ندارم

01:15.530 --> 01:18.890
. مطمئنم که در آخر ، سرزنش میشم

01:19.420 --> 01:22.600
. البته امیدوارم فقط همین باشه

01:23.030 --> 01:26.290
! از بس بی مهابا دویدم بدنم پر از زخم شده

01:26.810 --> 01:29.970
. با اینحال هنوزم می تونم دور دنیا رو بدوم

01:30.490 --> 01:33.980
. میخوام دلیل این کارم رو بفهمم

01:34.170 --> 01:37.680
. برای همین به دنبال جواب همه جا رو میگردم

01:37.880 --> 01:45.080
! تا بتونم این احساس رو به بقیه هم توضیح بدم

01:45.300 --> 01:48.740
! امروز ، روز بسیار فوق العاده ای خواهد بود

01:49.060 --> 01:52.450
! من این آینده رو انتخاب کردم ، با اینکه هنوزم مطمئن نیستم

01:52.650 --> 01:55.820
! منم میخوام به همون جایی بیام که تو هستی

01:56.130 --> 01:59.890
! خورشید میتابه فقط به خاطر این روز

02:00.180 --> 02:03.350
... هر وقت در قلبم جواهری متولد میشه

02:03.710 --> 02:07.210
! اون رو بیرون میارم و بهش معنا میدم

02:07.210 --> 02:10.590
! ادامه دادن خیلی لذت بخشه حتی اگه توانش رو نداشته باشم

02:11.120 --> 02:14.670
! من از همون اول اشک و لبخندم همراه هم بودن

02:23.100 --> 02:25.680
<b>آخه چرا ، استاد ؟</b>

02:27.190 --> 02:29.020
<b>. دیگه نمیتونیم برگردیم</b>

02:29.020 --> 02:31.270
<b>حالا باید چیکار کنیم ؟</b>

02:33.780 --> 02:37.200
<b>یعنی صدام بهش نمیرسه ؟</b>

02:39.610 --> 02:41.280
<b>. اصلاً اینطور نیست</b>

02:41.280 --> 02:42.120
<b>... ولی</b>

02:42.120 --> 02:45.580
<b>اون غول به خاطر حرفایی که زدی
. برای یه لحظه متوقف شد</b>

02:47.120 --> 02:48.120
<b>جدی میگی ؟</b>

02:48.540 --> 02:49.540
<b>! بله</b>

02:49.540 --> 02:52.420
<b>! مطمئنم که صدای تو به جناب دوک رسیده</b>

02:52.420 --> 02:53.880
<b>! صد در صد</b>

02:53.880 --> 02:54.880
<b>... لیریا</b>

02:55.300 --> 02:57.800
<b>بیا تلاش ـمون رو بکنیم
. نباید تسلیم بشیم</b>

02:58.880 --> 03:00.220
<b>. درست میگی</b>

03:00.220 --> 03:02.470
<b>... اگه توی دفعه اول صدام بهش نرسید</b>

03:02.470 --> 03:04.970
<b>. پس باید بیشتر تلاش کنیم تا حتماً بهش برسه</b>

03:04.970 --> 03:05.810
<b>! آره</b>

03:06.100 --> 03:08.390
<b>! درسته ، هرچقدر لازم باشه انجامش میدم</b>

03:08.980 --> 03:10.560
<b>... خیلی خب</b>

03:10.560 --> 03:14.520
<b>حالا که حال این فسقلی خوب شده 
. بهتره دنبال یه راه خروج بگردیم</b>

03:15.360 --> 03:18.490
<b>. اوجی سان ، لازم نبود اینو بهم بگی ، خودم میدونم</b>

03:18.490 --> 03:19.860
<b>. باشه ، باشه</b>

03:19.860 --> 03:21.450
<b>... پیدا کردن راه خروج مهمه</b>

03:21.450 --> 03:24.200
<b>. اما اول باید دنبال نشونه ای از دوک بزرگ پیدا کنیم</b>

03:24.580 --> 03:25.740
<b>منظورت چیه ؟</b>

03:25.740 --> 03:28.620
<b>... اگه این مجموعه تحقیقاتی بدون استفاده باشه</b>

03:28.620 --> 03:31.080
<b>. پس دیگه نیازی به محافظت نداره</b>

03:31.080 --> 03:32.420
<b>... پس یعنی</b>

03:32.420 --> 03:34.250
<b>! هنوزم جناب دوک اینجاست</b>

03:34.670 --> 03:35.670
<b>... حق با شماست</b>

03:35.670 --> 03:39.220
<b>! مطمئنم از اون غول جادوی استادم رو حس کردم</b>

03:40.880 --> 03:42.390
<b>. یه صدایی میشنوم</b>

03:42.390 --> 03:43.390
<b>صدا ؟</b>

03:43.390 --> 03:44.220
<b>. بله</b>

03:44.680 --> 03:49.640
<b>راستش از وقتی که اون غول آهنی رو دیدیم 
. یکی دائماً داره صدام میکنه</b>

03:49.640 --> 03:53.020
<b>غول آهنی ؟ منظورت استادمه !؟</b>

03:53.020 --> 03:56.230
<b>، نمیتونم قطعی بگم کیه 
. ولی صداش از اونطرف میاد</b>

03:57.110 --> 03:58.650
<b>! بیا بریم ، کاتالینا سان</b>

03:59.030 --> 04:01.450
<b>. خیلی خب ، سرنخ دیگه که نداریم</b>

04:01.450 --> 04:03.030
<b>. بچه ها ، با احتیاط حرکت میکنیم</b>

04:06.530 --> 04:09.370
<b>میگم ، تا کجا باید بریم ؟</b>

04:09.750 --> 04:12.040
<b>. به نظر میاد خیلی اومدیم پایین</b>

04:12.040 --> 04:14.420
<b>یعنی اینجا رو برای چی درست کردن ؟</b>

04:16.500 --> 04:20.380
<b>راستی ، تو همیشه همراه جناب دوک بودی ؟</b>

04:21.300 --> 04:26.140
<b>غیر از اینکه که جناب دوک 
... مربی تو بوده چیز دیگه از نمیدونم</b>

04:26.140 --> 04:28.220
<b>. برای همین دوست دارم بیشتر بشناسمش</b>

04:28.680 --> 04:30.180
<b>. منم دوست دارم بیشتر بدونم</b>

04:31.730 --> 04:35.440
<b>خب ، استادم مثل یه بچه می مونه 
. که یه دفعه ای بزرگ شده</b>

04:36.730 --> 04:39.530
<b>... بعضی اوقات اونقدر غرق تحقیقاتش میشه که</b>

04:39.530 --> 04:41.700
<b>. یادش میره غذا بخوره</b>

04:41.700 --> 04:43.410
<b>چی ؟ یادش میره غذا بخوره !؟</b>

04:43.910 --> 04:44.860
<b>. آره</b>

04:44.860 --> 04:49.450
<b>همیشه قرار ملاقاتش با منو فراموش میکنه 
... و درحالی که غرق روغن و گریسه</b>

04:50.080 --> 04:54.330
<b>: میاد و میگه 
" ! اوه ، که اینطور ! امروز قرار بود تو بیای "</b>

04:54.330 --> 04:58.000
<b>با اینکه شخص مهمیه 
. ولی همیشه ظاهرش درب و داغونه</b>

04:59.920 --> 05:03.470
<b>هر وقت یه ایده ای به ذهنش میاد
. ساعت ها وقت صرفش میکنه</b>

05:03.470 --> 05:05.840
<b>! و میگه : اینطوری میتونم روی لب همه لبخند بیارم</b>

05:06.260 --> 05:07.680
<b>لبخند بیاره ؟</b>

05:07.680 --> 05:08.510
<b>! آره</b>

05:08.510 --> 05:12.310
<b>اون میگه : اگه میخوای لبخند رو به دیگران هدیه بدی 
. اول باید خودت با لبخند تلاش کنی</b>

05:12.310 --> 05:14.310
<b>! درواقع ، این شعار استادمه</b>

05:14.890 --> 05:16.480
<b>! اون فوق العاده است</b>

05:16.480 --> 05:19.070
<b>تو هم از جادو استفاده میکنی
 تا دیگران رو خوشحال کنی ؟</b>

05:19.070 --> 05:20.110
<b>. آره</b>

05:20.110 --> 05:24.610
<b>برای همین اگه استاد داره 
... واقعاً کار بدی انجام میده</b>

05:25.490 --> 05:28.950
<b>خودم جلوش رو میگیرم 
. با جادوم لبخند رو به لبش برمیگردونم</b>

05:30.950 --> 05:33.960
<b>! آهای ! به نظر میاد رسیدیم به آخرش</b>

05:34.790 --> 05:38.250
<b>دیوارای اینجا با دیوارای دیگه
. کاملاً متفاوت هستن</b>

05:38.250 --> 05:40.550
<b>. به نظر میاد که خیلی قدیمی باشن</b>

05:41.170 --> 05:42.170
<b>... هیچ شکی نیست</b>

05:43.210 --> 05:44.800
<b>. استادم اینجاست</b>

05:54.140 --> 05:55.770
<b>اینجا کجاست !؟</b>

06:02.530 --> 06:04.030
<b>این دیگه چیه ؟</b>

06:04.780 --> 06:07.490
<b>کسی که منو صدا میکرد تو بودی ؟</b>

06:09.700 --> 06:10.700
<b>... لیریا</b>

06:10.700 --> 06:12.240
<b>اینم یه موجود باستانیه ؟</b>

06:12.950 --> 06:16.250
<b>نمیدونم ، ولی یه هاله ای از
... موجودات باستانی رو</b>

06:16.250 --> 06:17.750
<b>اینجا چیکار میکنید ؟</b>

06:19.000 --> 06:20.000
<b>! استاد</b>

06:23.090 --> 06:25.170
<b>! اینا همش به خاطر حفاظت از والتز و مردمشه</b>

06:25.970 --> 06:27.760
<b>! اینُ به شما تحویل نمیدم</b>

06:27.760 --> 06:28.760
<b>... اون</b>

06:28.760 --> 06:29.760
<b>جناب دوک !؟</b>

06:30.100 --> 06:31.100
<b>! استاد</b>

06:32.560 --> 06:35.100
<b>به نظرتون کمی عجیب نمیزنه ؟</b>

06:35.520 --> 06:37.020
<b>داری چیکار میکنی استاد ؟</b>

06:37.020 --> 06:39.020
<b>! بیا با هم برگردیم</b>

06:39.020 --> 06:41.610
<b>اومدید نتیجه تحقیقاتم رو بدزدید ؟</b>

06:41.610 --> 06:43.110
<b>! شماها یه مشت مزاحمید</b>

06:44.070 --> 06:45.650
<b>متوجه ایو نشده !؟</b>

06:46.070 --> 06:49.240
<b>... همش به خاطر بیدار کردن اینه</b>

06:49.240 --> 06:51.280
<b>استاد ، چِت شده ؟</b>

06:49.240 --> 06:52.280
<b>! برای محافظت از والتز و مردمش</b>

06:51.280 --> 06:52.280
<b>! دوک بزرگ ، زاکا</b>

06:52.830 --> 06:55.790
<b>! ما برای پیدا کردن شما به اینجا اومدیم</b>

06:55.790 --> 06:57.660
<b>! راست میگه ، استاد</b>

06:57.660 --> 07:00.420
<b>! پس لطفاً همراه ما به کشورتون برگردید</b>

07:00.420 --> 07:02.100
<b>... اما اگه اینطور پیش بره</b>

07:02.210 --> 07:04.000
<b>! فایده ای نداره</b>

07:05.710 --> 07:09.010
<b>. در حال حاضر غول آهنی در خوابه</b>

07:09.010 --> 07:12.010
<b>! اما با قدرت اون ، بالاخره کامل میشه</b>

07:13.300 --> 07:17.810
<b>حالا میتونم با کریستال باستانی
. موجودات باستانی رو کنترل کنم</b>

07:19.600 --> 07:21.690
<b><i>جناب دوک دنبال لیریاست</i></b>

07:21.690 --> 07:25.280
<b><i>برای ساختن ماشینی که
! قدرت کریستال باستانی رو کنترل کنه</i></b>

07:26.230 --> 07:28.700
<b>پس کسی که منو صدا میزد جناب دوک بوده !؟</b>

07:29.360 --> 07:33.910
<b>، اگه قدرت تو رو داشته باشم 
... بالاخره اینُ تکمیل میکنم</b>

07:33.910 --> 07:35.580
<b>! و بهش زندگی میبخشم</b>

07:36.040 --> 07:38.540
<b>! پس ، اون قدرت رو تحویلم بده</b>

07:38.540 --> 07:40.870
<b>استاد ، داری چی میگی ؟</b>

07:40.870 --> 07:42.750
<b>میخوای با لیریا چیکار کنی ؟</b>

07:43.040 --> 07:45.380
<b>! وقتشه که بیدارش بشی</b>

07:46.300 --> 07:47.300
<b>! استاد</b>

07:48.170 --> 07:50.550
<b>. اوهو ، به نظر داره شروع میشه</b>

07:50.550 --> 07:52.680
<b>! خفه خون ، بی سر و صدا فقط نگاه کن</b>

07:53.510 --> 07:54.970
<b>. انجامش بده ، عروسک</b>

07:59.850 --> 08:01.640
<b>. بزار امتحانش کنیم</b>

08:13.740 --> 08:15.410
<b>! اوه ، پس جواب داد</b>

08:15.740 --> 08:17.240
<b>. بالاخره بیدار شد</b>

08:19.290 --> 08:20.790
<b>اون چیزه حرکت کرد !؟</b>

08:20.790 --> 08:22.370
<b>! لیریا ، بیا پشت من</b>

08:22.670 --> 08:24.880
<b>هوی گوران ، چیکار کنیم ؟</b>

08:25.630 --> 08:26.840
<b>. این که معلومه</b>

08:28.510 --> 08:29.710
<b>. چاره دیگه ای نیست</b>

08:29.710 --> 08:32.130
<b>. خودم استادُ سر عقل میارم</b>

08:38.390 --> 08:39.930
<b>! چه قدرتی داره</b>

08:39.930 --> 08:42.940
<b>. اگه مستقیم بهمون بزنه خورد و خاک شیر میشیم</b>

08:45.020 --> 08:46.190
<b>! فکر کردی میزارم</b>

08:50.360 --> 08:52.780
<b>. بی خیال ، هیچ اثری روش نداشت</b>

08:52.780 --> 08:55.240
<b>لعنتی ! حالا که اینطوره با این چطوری ؟</b>

08:58.490 --> 09:01.080
<b>هوی هوی ، این از چی ساخته شده ؟</b>

09:01.080 --> 09:02.710
<b>. یه زره معمولی نیست</b>

09:03.750 --> 09:06.790
<b>با این وضعیت چطور قراره از پسش بر بیاییم ؟</b>

09:07.250 --> 09:08.090
<b>! لیریا</b>

09:08.090 --> 09:09.090
<b>! بله</b>

09:13.470 --> 09:14.260
<b>! گوران</b>

09:14.260 --> 09:15.220
<b>! ممنون</b>

09:34.030 --> 09:34.820
<b>! گوران</b>

09:38.030 --> 09:39.120
<b>! بیخیال بابا</b>

09:39.120 --> 09:42.410
<b>. با قدرت گورانم فقط یه خراش برداشت
حالا چکار کنیم ؟</b>

09:42.410 --> 09:44.120
<b>. باید یه راهی باشه</b>

09:44.120 --> 09:45.500
<b>... بیایید دنبال یه</b>

09:50.380 --> 09:52.300
<b>! خوبه ! خوبه</b>

09:52.300 --> 09:53.670
<b>! دخلشون رو بیار</b>

09:56.890 --> 09:59.720
<b>داری چیکار میکنی ، استاد ؟</b>

10:02.720 --> 10:03.890
<b>! خودم جلوشُ میگیرم</b>

10:03.890 --> 10:05.390
<b>! متوقفش میکنم</b>

10:09.230 --> 10:10.520
<b>! ایو ، برگرد</b>

10:10.520 --> 10:11.520
<b>! ای لعنتی</b>

10:15.860 --> 10:16.610
<b>... اون</b>

10:27.500 --> 10:30.420
<b>! امکان نداره ، اونُ به عقب پرت کردن</b>

10:32.920 --> 10:33.670
<b>... ایو چان</b>

10:34.210 --> 10:36.760
<b>. مطمئنم اگه باهم انجامش بدیم همه چیز درست میشه</b>

10:39.090 --> 10:39.840
<b>! باشه</b>

10:40.600 --> 10:44.100
<b>. لیریا لطفاً کمی از قدرتتُ به من بده</b>

10:44.100 --> 10:45.100
<b>. حتماً</b>

10:54.570 --> 10:57.990
<b>. عجب چیزیه ، شاید با این بشه یه کاری کرد</b>

10:57.990 --> 10:58.780
<b>! گوران</b>

10:59.070 --> 11:00.990
<b>. بیا کمی سرگرمش کنیم</b>

11:00.990 --> 11:01.740
<b>! چشم</b>

11:02.950 --> 11:04.200
<b>. فکر کردید اجازه میدم</b>

11:04.740 --> 11:07.000
<b>! برو ، غول بزرگ</b>

11:14.800 --> 11:16.130
<b>! هوی ، نره غول</b>

11:17.260 --> 11:18.760
<b>. اینو نوش جان کن</b>

11:23.680 --> 11:26.220
<b>. ای ول ، ورق برگشت</b>

11:26.640 --> 11:27.930
<b>! عوضیا</b>

11:27.930 --> 11:30.690
<b>! فکر نکنید قدرت غول من فقط همین قدره</b>

11:32.440 --> 11:35.110
<b>! یالا ، با آتیشت خاکسترشون کن</b>

11:41.700 --> 11:42.700
<b>! ایو چان</b>

11:44.410 --> 11:46.240
<b>! بگیر که اومد</b>

12:05.140 --> 12:06.810
<b>! امکان نداره</b>

12:12.350 --> 12:14.060
<b>... غول بزرگ</b>

12:14.060 --> 12:16.440
<b>... محافظ والتز</b>

12:26.660 --> 12:29.160
<b>! یالا به خودت بیا ، استاد احمق</b>

12:29.160 --> 12:32.120
<b>چرا همچین چیزی رو ساختی ؟</b>

12:33.670 --> 12:35.590
<b>ایو ، اینجا چیکار میکنی ؟</b>

12:36.210 --> 12:39.300
<b>استاد ، مگه نمیخواستی به مردم لبخند هدیه بدی ؟</b>

12:39.300 --> 12:41.680
<b>با همچین چیزی ، کی میتونه لبخند بزنه ؟</b>

12:42.510 --> 12:44.140
<b>... اما من</b>

12:44.640 --> 12:48.560
<b>اگه میخوای از والتز محافظت کنی
. مطمئناً راه های دیگه ای هم هست</b>

12:48.560 --> 12:50.850
<b>... پس خواهش میکنم استاد</b>

12:50.850 --> 12:56.360
<b>دیگه تمومش کن ! نمیخوام استاد عزیزم 
. جلوی چشمام از بین بره</b>

12:57.520 --> 12:59.360
<b>. دیگه نمیخوام تنهام بزاری</b>

13:00.570 --> 13:01.570
<b>... ایو</b>

13:02.450 --> 13:03.450
<b>! استاد</b>

13:05.660 --> 13:07.240
<b>. معذرت میخوام ، ایو</b>

13:07.240 --> 13:10.500
<b>. بازم باعث شدم این احساس تنهایی رو تجربه کنی</b>

13:16.210 --> 13:19.500
<b>! واو ، اون غول بزرگ رو شکست دادن</b>

13:20.050 --> 13:21.050
<b>! آخ</b>

13:21.460 --> 13:22.470
<b>. خفه خون بگیر</b>

13:23.300 --> 13:24.090
<b>. بیاید بریم</b>

13:26.340 --> 13:27.350
<b>! استاد</b>

13:27.350 --> 13:28.810
<b>چی شد ، استاد ؟</b>

13:29.430 --> 13:31.270
<b>هوی ، چه اتفاقی افتاد ؟</b>

13:34.230 --> 13:36.020
<b>! ایو چان ! جناب دوک</b>

13:41.030 --> 13:46.530
<b><i>سه سال پیش پدر و مادرم 
. بر اثر یه بیماری مسری مردن</i></b>

13:45.200 --> 13:46.530
<b><i></i></b>

13:47.240 --> 13:50.370
<b><i>. مجبور شدم به تنهایی زندگی کنم</i></b>

13:51.160 --> 13:53.580
<b><i>. اصلاً نمیدونستم باید چیکار کنم</i></b>

13:54.580 --> 13:57.290
<b><i>. این شد زندگی هر روزم</i></b>

13:58.170 --> 14:01.090
<b><i>. حتی نمیتونستم کسی رو مقصر بدونم</i></b>

14:01.760 --> 14:04.170
<b><i>. دیگه هیچی برام اهمیتی نداشت</i></b>

14:05.680 --> 14:10.470
<b><i>، توی همچین وضعیتی
. یه نفر با چهره ای بزرگ و ترسناک جلوم ظاهر شد</i></b>

14:11.680 --> 14:13.310
<b><i>... اون استادم بود</i></b>

14:15.310 --> 14:18.400
<b>چرا با این چهره غمگین اینجا نشستی ؟</b>

14:30.410 --> 14:35.660
<b><i>از وقتی که پدر و مادرم مرده بودن 
. نتونسته بودم از احساساتم با کسی صحبت کنم</i></b>

14:36.460 --> 14:39.080
<b><i>. برای همین اون لحظه نمیدونستم باید چیکار کنم</i></b>

14:40.090 --> 14:44.010
<b><i>خیلی زمان برد تا تونستم حرفامُ بزنم</i></b>

14:45.090 --> 14:47.220
<b>... که اینطور ، ایو</b>

14:47.220 --> 14:49.180
<b>. دوران سختی رو تجربه کردی</b>

14:49.180 --> 14:50.180
<b>. بله</b>

14:55.430 --> 14:56.690
<b>... این چیه</b>

14:56.690 --> 14:58.060
<b>. جادو کردم</b>

14:58.060 --> 14:59.400
<b>این شعبده بازی بود ، نه ؟</b>

14:59.400 --> 15:02.980
<b>نظرت چیه ؟ 
...حقه های جادویی دیگه ای هم بلدم</b>

15:02.980 --> 15:04.280
<b>دوست داری ببینی ـشون ؟</b>

15:04.690 --> 15:06.490
<b>دیگه چی بلدی ؟</b>

15:09.320 --> 15:12.990
<b>به عنوان نوری درتاریکی "
". مسیر درست را به من نمایان کن</b>

15:12.990 --> 15:14.490
<b>! خودت رو نشون بده ، نور راهنما</b>

15:27.590 --> 15:31.850
<b>. از اون موقع استاد قَیِم و حامی من شد</b>

15:32.800 --> 15:37.020
<b>وقتی که تنها بودم ، حتی متوجه
. گذشت روز و شب نمیشدم</b>

15:37.430 --> 15:38.940
<b>. ولی الان فرق میکنه</b>

15:39.480 --> 15:44.730
<b>جناب دوک برای تو مثل یه پدر بود ، درسته ؟</b>

15:44.730 --> 15:48.530
<b>آره ، البته کمی پیچیده است 
. ولی اینجوریم میشه گفت</b>

15:50.910 --> 15:51.910
<b>هی ، لیریا ؟</b>

15:52.450 --> 15:56.410
<b>پس برای همین بود که اینقدر سخت تلاش میکردی ؟</b>

15:57.870 --> 16:00.080
<b>حالا چرا داری گریه میکنی ؟</b>

16:00.710 --> 16:05.840
<b>آخه من پدر و مادرم رو نمیشناسم 
. و حتی نمیدونم کجا بدنیا اومدم</b>

16:06.670 --> 16:10.260
<b>. تنها کسی که کنارم بود فقط کاتالینا بود</b>

16:10.760 --> 16:12.970
<b>... اگه یه روزی کاتالینا ناپدید بشه</b>

16:13.550 --> 16:15.930
<b>... یا اتفاقی مثل جناب دوک براش بیوفته</b>

16:15.930 --> 16:18.640
<b>با فکر کردن بهش 
. شدیداً احساس ناراحتی بهم دست داد</b>

16:20.020 --> 16:23.520
<b>. درکت میکنم ، ولی دیگه جای نگرانی نیست</b>

16:23.520 --> 16:26.110
<b>. استادم رو شماها نجات دادید</b>

16:27.940 --> 16:28.940
<b>. درسته</b>

16:31.530 --> 16:33.700
<b>... آها ! لیریا ، راستش</b>

16:34.700 --> 16:36.280
<b>! خب ، آماده باش</b>

16:39.080 --> 16:41.710
<b>! ها !؟ گل !؟ چه جالب</b>

16:43.290 --> 16:45.840
<b>. این اولین جادویی بود که استاد نشونم داد</b>

16:45.840 --> 16:49.710
<b>اون گفت : اگه دیدی یه بچه داره گریه میکنه
. اینُ نشونش بده و لبخند رو بهش هدیه بده</b>

16:51.260 --> 16:52.720
<b>. ممنونم ، ایو چان</b>

16:52.720 --> 16:56.640
<b>ولی چرا این پیرمرد 
اینقدر دنبال هدیه دادن لبخنده ؟</b>

16:57.180 --> 16:59.810
<b>... خب اینُ حتی به منم نگفته</b>

16:59.810 --> 17:03.400
<b>اما از خیلی وقت پیشا 
.این موضوع ورد زبونش بوده</b>

17:03.850 --> 17:07.400
<b>با این حال نمیدونم چرا استاد اونکارُ کرد !؟</b>

17:08.610 --> 17:11.240
<b>. برای سپردن آینده کشور به بچه ها</b>

17:11.950 --> 17:16.240
<b>کشوری که روی لب بچه هاش لبخندی نباشه 
. آینده ای هم نخواهد داشت</b>

17:17.200 --> 17:18.200
<b>... استاد</b>

17:18.200 --> 17:23.670
<b>با همچین طرز فکری 
. زندگی مردم این شهر رو با چشمای خودم دیدم</b>

17:24.420 --> 17:26.290
<b>. و اونا مشکلات زیادی داشتن</b>

17:27.210 --> 17:30.300
<b>با اینکه این کشور به نظر 
. در صلح و صفا به سر میبره</b>

17:30.300 --> 17:33.130
<b>. ولی روی لب همه لبخند وجود نداره</b>

17:33.930 --> 17:40.180
<b>برای همین نیاز به قدرتی داشتم 
. تا بتونم از افراد ضعیف حمایت کنم</b>

17:40.970 --> 17:42.730
<b>. این چیزی بود که میخواستم</b>

17:43.600 --> 17:47.270
<b>ولی استاد ، چرا ؟ 
چرا از همچین چیزی استفاده کردی ؟</b>

17:47.730 --> 17:49.980
<b>به صورت ناگهانی 
... یه ملاقات با اونا داشتم</b>

17:49.980 --> 17:53.400
<b>. یه پسر و یه دختر جوون بودن</b>

17:53.400 --> 17:57.200
<b>. و یه چیز قدرتمند به اسم " منبع قدرت" به من دادن</b>

17:57.200 --> 17:58.280
<b>اونا !؟</b>

17:59.030 --> 18:01.540
<b>. از اون موقع چیز زیادی یادم نمیاد</b>

18:02.500 --> 18:03.660
<b>. ببخشید ، ایو</b>

18:04.330 --> 18:07.500
<b>. من مرتکب یه اشتباه بزرگ شدم</b>

18:09.590 --> 18:13.840
<b>. و از شما ممنونم که مراقب ایو بودید</b>

18:14.880 --> 18:17.340
<b>. در حق غول بزرگم مرتکب گناه بزرگی شدم</b>

18:18.350 --> 18:23.180
<b>درسته که فریب خوردم 
. ولی درنهایت تصمیم خودم بود</b>

18:23.180 --> 18:26.190
<b>. چون نیت بدی داشتم دستگاه هم بد عمل کرد</b>

18:26.940 --> 18:27.940
<b>... راستش</b>

18:28.520 --> 18:33.570
<b>فکر کنم در آخر غول بزرگ 
. نیت واقعی شما رو متوجه شد</b>

18:33.570 --> 18:34.320
<b>چی گفتی ؟</b>

18:35.200 --> 18:37.530
<b>... آخرین لحظه وقتی که سقف داشت می ریخت</b>

18:39.030 --> 18:43.790
<b>کسی که از شما و ایو چان 
. محافظت کرد ، غول بزرگ بود</b>

18:50.250 --> 18:53.960
<b>. بعدش احساسات غول بزرگ به من رسید</b>

18:53.960 --> 18:57.220
<b>و گفت که محافظت از شما 
. آخرین وظیفه اش بود</b>

18:57.720 --> 19:01.140
<b>، البته به نظر من 
. وظیفه واقعیش از اولم همین بود</b>

19:01.810 --> 19:05.100
<b>. لیریا میتونه با موجودات باستانی ارتباط برقرار کنه</b>

19:05.850 --> 19:07.560
<b>. خب داستانش خیلی طولانیه</b>

19:09.190 --> 19:11.060
<b>... آرزوی واقعی شما</b>

19:12.020 --> 19:15.240
<b>به خاطر حمایت از مردم بوده که
! من یعنی غول بزرگ متولد شدم</b>

19:16.070 --> 19:17.400
<b>پس اینطوری بود ؟</b>

19:18.240 --> 19:20.910
<b>... ببخشید ، جناب دوک ، این</b>

19:22.120 --> 19:24.910
<b>. بهش میگن تکه ای از نقشه آسمانی</b>

19:24.910 --> 19:29.420
<b>... این از غول بزرگ باقی مونده ، منم به شما</b>

19:31.500 --> 19:32.250
<b>... نه</b>

19:32.840 --> 19:35.550
<b>. درحقیقت این به تو سپرده شده</b>

19:36.210 --> 19:37.800
<b>. خودت نگهش دار</b>

19:38.090 --> 19:40.090
<b>من نگهش دارم ؟</b>

19:40.470 --> 19:42.390
<b>. بله ، اینطوری بهتره</b>

19:43.560 --> 19:46.270
<b>. حتماً یه دلیلی داشته</b>

19:47.390 --> 19:48.890
<b>! خیلی از شما ممنونم</b>

19:52.650 --> 19:53.480
<b>... راستش</b>

19:54.020 --> 19:56.610
<b>. به خاطر نجات استادم از شما ممنونم</b>

19:57.610 --> 19:59.990
<b>. ما هم خوشحالیم که تونستیم کمکی کنیم</b>

19:59.990 --> 20:00.740
<b>! درسته</b>

20:02.240 --> 20:04.740
<b>راستی ، شما میخواید چیکار کنید ؟</b>

20:05.580 --> 20:07.830
<b>خب ، لوازم سفر رو تهیه میکنیم 
. و بعدم حرکت میکنیم</b>

20:07.830 --> 20:10.500
<b>باید هر طور شده یه راهی 
. برای رسیدن به جزیره آسترال پیدا کنیم</b>

20:10.500 --> 20:11.710
<b>جزیره آسترال ؟</b>

20:11.710 --> 20:12.880
<b>. بله</b>

20:12.880 --> 20:14.210
<b>. پدرم اونجا منتظرمه</b>

20:14.750 --> 20:17.710
<b>پدرت توی همچین جاییِ ؟</b>

20:17.710 --> 20:18.630
<b>. بله</b>

20:18.630 --> 20:21.590
<b>. وقتی بچه بودم از اونجا یه نامه برام فرستاده</b>

20:21.590 --> 20:24.470
<b>! چه پدر عجیب و غریبی داری</b>

20:25.760 --> 20:27.140
<b>. منم موافقم</b>

20:27.140 --> 20:29.730
<b>خب حالا قراره به کجا برید ؟</b>

20:41.070 --> 20:42.530
<b>چی دیدید ؟</b>

20:42.530 --> 20:44.120
<b>! یه جزیره آبی</b>

20:44.120 --> 20:46.790
<b>به نظر یه دریاچه بزرگ میومد ، نه ؟</b>

20:47.290 --> 20:50.120
<b>... آبی ؟ و آب</b>

20:50.120 --> 20:51.500
<b>. احتمالاً جزیره " آئوگیوستر " بوده</b>

20:52.790 --> 20:55.670
<b>توی این حوالی 
. اونجا بیشترین شباهت رو داره</b>

20:55.670 --> 20:57.210
<b>. اونجا یه دریا داره</b>

20:57.590 --> 20:58.510
<b>دریا ؟</b>

20:58.510 --> 20:59.670
<b>خب این چی هست ؟</b>

21:00.130 --> 21:01.930
<b>. خب ، بهتره خودتون ببینید</b>

21:02.510 --> 21:03.680
<b>بریم اونجا ؟</b>

21:03.680 --> 21:05.010
<b>. آره ، بریم</b>

21:05.010 --> 21:06.970
<b>... پس مقصد بعدی</b>

21:06.970 --> 21:09.390
<b>جزیره آبی ، آئوگیوستر</b>

21:10.600 --> 21:12.480
<b>! وای ، یه جورایی هیجانزده شدم</b>

21:12.480 --> 21:13.600
<b>. که اینطور</b>

21:13.600 --> 21:15.860
<b>. خب پس برای بدرقه حتماً میام</b>

21:16.440 --> 21:17.440
<b>! عالیه</b>

21:23.570 --> 21:24.780
<b>. اوه ، دوک بزرگه</b>

21:24.780 --> 21:26.870
<b>. اوه ، مشتاق دیدارتون بودیم</b>

21:28.450 --> 21:30.290
<b>. همگی هنوزم همونطور سرحالید</b>

21:31.580 --> 21:33.540
<b>چقدر سرزنده !؟</b>

21:33.540 --> 21:35.920
<b>. بله ، به نظر خیلی خوشحالن</b>

21:37.500 --> 21:40.510
<b>. از شما ممنونم که برای بدرقه ما اومدید ، دوک زاکا</b>

21:40.510 --> 21:44.130
<b>. این منم که باید از شما تشکر کنم ، ممنونم</b>

21:47.180 --> 21:50.350
<b>. خدا رو شکر ، پس به موقع رسیدم</b>

21:50.640 --> 21:51.560
<b>! ایو چان</b>

21:51.560 --> 21:53.940
<b>... شرمنده ، مجبور شدی برای بدرقه بیای</b>

21:53.940 --> 21:55.350
<b>وایسا ببینم ، اون کوله پشتی چیه دیگه ؟</b>

21:55.350 --> 21:56.310
<b>بدرقه ؟</b>

21:57.690 --> 21:59.190
<b>چی داری میگی ؟</b>

21:59.190 --> 22:00.980
<b>منم میخوام به آئوگیوستر بیام</b>

22:01.570 --> 22:02.940
<b>! همراه شما</b>

22:03.820 --> 22:04.820
<b>چــــــــــی !؟</b>

22:05.400 --> 24:25.000
{mi}MOMAN_M111

22:05.400 --> 24:25.000
{mi}

22:05.400 --> 24:25.000
{mi}Froums.AnimWorld.net

22:05.700 --> 22:09.620
<b>میخوام بیشتر و بیشتر رشد کنم 
. تا به یه جادوگر قوی تبدیل بشم</b>

22:10.080 --> 22:13.290
<b>میخوام لبخند رو روی لب 
. همه افرادی که از دستش دادن برگردونم</b>

22:13.290 --> 22:17.080
<b>. یه جادوگر قوی و قابل اعتماد مثل استادم بشم</b>

22:17.080 --> 22:19.920
<b>. برای همین همراه شما میام
. این تصمیمی بود گه گرفتم</b>

22:20.630 --> 22:21.920
<b>... ایو</b>

22:20.670 --> 22:27.320
<b><i>. با تمام وجود به آسمان پر ستاره چشم دوخته ام</i></b>

22:21.920 --> 22:25.300
<b>من حرفی نزدم چون گفتی
. قراره خودت ازشون درخواست کنی</b>

22:25.300 --> 22:27.640
<b>! اما اینکه درخواست کردن نیست</b>

22:27.640 --> 22:31.680
<b>آخه اگه شما بخواید وسطش نه بیارید 
. مطرحش نکرده جواب رد میگیرم</b>

22:28.060 --> 22:34.130
<b><i>... تا تو را پیدا کنم که مرا از این تاریکی نجات دهی</i></b>

22:30.140 --> 22:31.680
<b></b>

22:32.680 --> 22:35.440
<b>! بچه جون تو که داری خودتُ تحمیل میکنی</b>

22:35.440 --> 22:40.070
<b>چیه ؟ تازه بایدم خوشحال باشی 
. که یه جادوگر قوی قراره همراه شما بیاد</b>

22:36.010 --> 22:42.940
<b><i>. در این ناکجا آباد در تنهایی ، از آسمان تو را میخواهم</i></b>

22:40.570 --> 22:42.440
<b>. از شما عذر میخوام</b>

22:42.440 --> 22:43.940
<b>. من از شما درخواست میکنم</b>

22:43.500 --> 22:48.990
<b><i>! پس بیا و مرا پیدا کن</i></b>

22:44.740 --> 22:47.660
<b>. اجازه بدید ایو هم همراه شما باشه</b>

22:48.410 --> 22:51.330
<b>این دنیای بزرگ رو نشونش میدید ؟</b>

22:51.950 --> 22:52.950
<b>. خواهش میکنم</b>

22:52.950 --> 22:54.700
<b>نه ! این چه کاریه !؟</b>

22:53.570 --> 22:59.400
<b><i>. در میان این تاریکی ما به سمت هم کشیده میشویم</i></b>

22:54.700 --> 22:57.790
<b>ای بابا ، چیکار میکنی گوران ؟</b>

22:57.790 --> 22:59.290
<b>... از نظر من که ایرادی نداره</b>

23:00.750 --> 23:02.210
<b>. من که شدیداً موافقم</b>

23:01.030 --> 23:04.600
<b><i>... به من نزدیک میشوی با لبخندی بر لب</i></b>

23:02.210 --> 23:03.670
<b>! هورا</b>

23:05.160 --> 23:15.820
<b><i>... نگاهت را به من دوخته ای
. درحالی که بغض خود را نگاه داشته ای و اشک می ریزی</i></b>

23:05.340 --> 23:08.260
<b>. به نظر خیلی خوشحال میای</b>

23:08.760 --> 23:12.600
<b>اینکه بخواد خودشُ نامرئی کنه 
. و مخفیانه بیاد دنبالمون دردسرش بیشتره</b>

23:12.600 --> 23:14.890
<b>. پس منم موافقم با خودمون ببریمش</b>

23:14.890 --> 23:16.140
<b>... ای بابا</b>

23:16.140 --> 23:19.650
<b>باید قدر دان باشی که بچه ها 
. اینقدر مهربونن و سریع قبولت کردن</b>

23:16.290 --> 23:20.130
<b><i>... همراه هم در این دنیا</i></b>

23:19.650 --> 23:21.940
<b>! میدونم ، منم خیلی از شما ممنونم</b>

23:20.680 --> 23:24.750
<b><i>... در راهی قدم میگذاریم که اندک افرادی از آن گذشتند</i></b>

23:22.730 --> 23:25.070
<b>پس بچه ها ، لطفاً از این به بعد هوای منم داشته باشید</b>

23:25.020 --> 23:31.420
<b><i>. و پرواز میکنیم در آسمان آبی</i></b>

23:25.440 --> 23:27.070
<b>. خوش اومدی ایو</b>

23:27.070 --> 23:28.740
<b>. خوش اومدی ، ایو چان</b>

23:29.410 --> 23:30.410
<b>! ممنون</b>

23:35.700 --> 23:37.750
<b>: قسمت بعد
جفت جدا شده</b>

23:37.750 --> 23:39.750
<b></b>

23:38.670 --> 23:40.670
<b></b>

24:04.120 --> 24:06.120
<b></b>

24:38.120 --> 24:40.120
<b></b>
