WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.750
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: بیست و دوم

00:08.800 --> 00:11.690
♪رویام رو تو دستام می‌گیرم♪

00:11.690 --> 00:16.590
♪نسیم بهاری رو توی کف دستم می‌گیرم♪

00:16.910 --> 00:22.780
♪بعد از اولین ملاقاتمون، این تویی؟♪

00:22.960 --> 00:26.930
♪از این به بعد همه چیز تغییر می‌کنه♪

00:27.570 --> 00:31.010
♪فقط سایه‌ات رو می‌کشم♪

00:31.450 --> 00:33.290
♪چرا وقت هدر بدم؟♪

00:33.300 --> 00:35.980
=در چنگال عشقت=

00:36.020 --> 00:38.900
=قسمت بیست و دوم=

00:39.560 --> 00:40.400
بابا

00:40.410 --> 00:41.640
من فقط با ژان ازدواج می‌کنم

00:46.710 --> 00:48.880
ژان دلش رو به هیچکس نمی‌بازه

00:49.000 --> 00:50.640
الان می‌خوای با این ازدواج کنی؟

00:50.640 --> 00:52.070
از روی ترحمه و یا واقعا عشقه؟

00:52.200 --> 00:53.840
ژان اصلا قبول نمی‌کنه

00:54.000 --> 00:54.840
مگه نه؟

00:56.110 --> 00:57.640
از روی ترحم نیست

00:57.790 --> 00:59.320
مشکلم به خودم مربوطه

00:59.880 --> 01:01.430
اصلا نمی‌خوام تو درگیرش بشی

01:02.670 --> 01:04.510
ژان درک می‌کنه

01:07.310 --> 01:09.280
...همه‌ش زیر سر اون دختره‌ی آب زیر کاهه که

01:09.590 --> 01:11.840
با جیانگ دونگ همکاری کرد و
ژان رو گول زد

01:12.000 --> 01:13.070
...از اونجایی که ژان کارش توی

01:13.070 --> 01:14.840
شن چنگ خیلی خوبه

01:15.120 --> 01:16.760
دوباره می‌تونه پیشرفت بکنه

01:17.230 --> 01:18.310
...اگه باهاش ازدواج کنم

01:19.430 --> 01:20.480
اصلا غم و غصه نمی‌خورم

01:21.870 --> 01:24.510
چین ژان واقعا می‌تونه"
"دوباره گلیمش رو از آب بکشه بیرون

01:25.000 --> 01:26.760
"بهتره که رابطه‌مون رو به هم نزنیم"

01:29.350 --> 01:30.190
بشینین

01:32.680 --> 01:34.870
مثلا دخترمی

01:35.120 --> 01:37.430
ولی کل فکر و ذکرت عشق و عاشقیه

01:38.590 --> 01:42.230
نیازی به عجله نیست که انقدر زود ازدواج کنی

01:43.000 --> 01:44.920
...فعلا مهم ترین اولویتم اینه که

01:45.120 --> 01:46.760
کاری کنم ژان دوباره مثل قبل بشه

01:49.480 --> 01:51.280
عمو، کمکم می‌کنین؟

01:53.070 --> 01:54.870
...به خاطر رابطه‌ی دیرینه‌مون

01:55.220 --> 01:57.190
دست رو دست نمی‌ذارم

01:59.000 --> 01:59.840
...ولی

02:00.200 --> 02:01.350
یه شرط دارم

02:04.040 --> 02:06.430
فعلا می‌تونم بهت پول بدم و

02:07.310 --> 02:08.560
بدون اینکه بهره‌ای بدی پسش می‌گیرم

02:09.240 --> 02:11.240
وقتی که داروسازی دوباره راه اندازی شد

02:12.430 --> 02:14.680
می‌خوام سالیانه پنجاه درصد سهیم باشم

02:15.080 --> 02:15.920
پنجاه درصد؟

02:17.030 --> 02:18.910
بابا، خیلی زیاده

02:19.120 --> 02:20.750
...کل شهر رو ببین

02:20.870 --> 02:23.240
آخه کی جز من می‌تونه بهش کمک کنه؟

02:25.520 --> 02:26.630
در ضمن

02:27.000 --> 02:28.910
...اگه با هم جور بشین

02:30.590 --> 02:31.630
...در آینده ما

02:32.910 --> 02:35.120
تبدیل میشیم به یه خانواده

02:43.430 --> 02:45.280
روابط تجاری عمیق و قوین

02:45.430 --> 02:46.710
نمی‌تونم درجا قول بدم

02:48.000 --> 02:50.840
این پیشنهاد رو در نظر می‌گیرم

02:52.520 --> 02:54.470
...پس تا زمانی که تصمیم بگیری

02:55.310 --> 02:58.080
هیچ کاری نمی‌کنم

03:02.080 --> 03:04.280
عمو، دیگه رفع زحمت می‌کنم

03:10.960 --> 03:11.800
بابا

03:12.670 --> 03:15.280
تو همیشه می‌دونستی که من
جونم رو برای ژان میدم

03:15.590 --> 03:17.310
بالاخره می‌تونیم با هم باشیم

03:17.310 --> 03:19.080
چرا تو مضیقه میندازیش؟

03:19.240 --> 03:22.520
جیانگ دونگ سال هاست که
تحت کنترل چین ژانه

03:22.680 --> 03:24.470
...حالا هم یه دختر جوون

03:24.470 --> 03:26.400
ورق رو برگردونده و همه چیز رو تغییر داده

03:26.400 --> 03:27.840
حتما یه کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌ست

03:28.000 --> 03:30.470
اصلا خبر نداری که چقدر باهوشه

03:30.630 --> 03:32.470
داروسازی ژان با خاک یکسان شده

03:32.470 --> 03:34.080
یعنی چی که کاسه‌ای زیر نیم کاسه‌اشه؟

03:35.080 --> 03:37.280
انگار از دماغ فیل افتاده

03:37.400 --> 03:39.240
دیگه شکست خورده و می‌خواد صلح کنه

03:39.280 --> 03:41.030
خدا می‌دونه که نقشه‌ش چیه

03:41.030 --> 03:42.840
دست از نصیحت کردن من بردار

03:42.840 --> 03:43.910
...تو فقط می‌خوای که من

03:43.910 --> 03:45.280
با یه خانواده‌ی پولدار ازدواج کنم

03:45.280 --> 03:46.870
اصلا به احساساتم اهمیت نمیدی

03:48.120 --> 03:49.840
ای احمق بی مغز

04:09.400 --> 04:11.870
...آقای جیانگ

04:11.870 --> 04:13.120
چرا خودتون شخصا اومدین؟

04:14.470 --> 04:15.910
اومدیم تسویه حساب کنیم

04:16.270 --> 04:18.270
ولی فنگ یوان ژانگ باید تقاص پس بده

04:27.120 --> 04:28.630
هونگمن فقط داروهای ممنوعه رو می‌فروشه

04:29.070 --> 04:31.070
ما اصلا خودمون رو درگیر قتل و دزدی نمی‌کنیم

04:31.720 --> 04:32.720
هیچ قتلی؟

04:33.680 --> 04:35.750
خانواده‌ی مین از یه‌چنگ رو یادته؟

04:41.430 --> 04:43.000
راجع به کی حرف می‌زنی؟

04:43.000 --> 04:44.040
اصلا نمی‌شناسمشون

04:45.270 --> 04:46.110
...ولی

04:46.720 --> 04:49.120
اگه زنم بشی

04:49.750 --> 04:51.430
...باید یکم دو دو تا چهارتا کنم و

04:51.680 --> 04:52.870
بهت کمک برسونم

04:53.870 --> 04:57.120
از آتیش سوزی دو سال پیش جون سالم به در برد

04:57.240 --> 04:59.360
...می‌دونیم تو همون کسی هستی که آتیش رو راه انداخته و

04:59.480 --> 05:00.800
...فردی که پشتت بوده

05:01.240 --> 05:02.480
فنگ یوان ژانگه

05:04.480 --> 05:06.310
اصلا کسی به نام فنگ یوان ژانگ نمی‌شناسم

05:07.000 --> 05:08.310
بی جهت بدون مدرک بهم تهمت نزنین

05:08.510 --> 05:10.560
...اول ببینین

05:10.600 --> 05:11.720
طرف کی هستین

05:13.270 --> 05:15.270
...شاید طرف لین نیستی بلکه

05:15.480 --> 05:16.830
طرف فنگی

05:22.710 --> 05:24.480
(سند)
...فنگ یوان ژانگ

05:24.480 --> 05:25.870
از روی مهربونی کمکت نکرد بلکه

05:25.870 --> 05:27.360
خودش برنامه‌ش رو کشیده بوده

05:27.510 --> 05:29.630
این سند مدرکه

05:29.630 --> 05:30.680
نوبت توئه-
نه-

05:30.680 --> 05:31.870
چرا انقدر بد شانسم!؟

05:31.870 --> 05:33.310
این دیگه چه مسخره بازیه؟

05:37.870 --> 05:38.710
بردم

05:40.630 --> 05:41.830
همه برین، گمشین

05:43.190 --> 05:44.030
برو

05:44.920 --> 05:45.920
پزشک لین

05:46.920 --> 05:48.360
مهلت دو هفته‌ایت تموم شد

05:48.630 --> 05:50.480
پولی که بهم بدهکاری رو کی پس میدی؟

05:50.800 --> 05:52.360
آقای چنگ، لطفا رحم کنین بهم

05:52.750 --> 05:54.120
امروز واقعا روز بدی بوده واسه‌ام

05:54.120 --> 05:56.310
اگه شانس باهام یار بود
کارم به اینجا ختم نمی‌شد

05:56.310 --> 05:57.310
میشه یکم فرصت بدین بهم؟

05:57.310 --> 05:59.040
من حضرت و فلان نیستم

05:59.950 --> 06:00.790
بزنینش

06:03.430 --> 06:04.310
درد میاد

06:05.240 --> 06:06.480
لطفا رحم کنین بهم

06:06.870 --> 06:08.630
چقدر بهم بدهکاره؟

06:08.920 --> 06:10.720
ارزشش رو داره که از اسلحه استفاده کنیم؟

06:12.240 --> 06:14.430
رئیس فنگ، ببخشید که
مزاحم شدم

06:14.510 --> 06:16.310
می‌برمش بیرون

06:16.390 --> 06:17.240
بریم

06:17.240 --> 06:18.080
وایسا

06:19.630 --> 06:20.950
...خودم

06:21.720 --> 06:22.870
قرضش رو میدم

06:24.270 --> 06:25.830
...موقعیت مکانی اصلی که توی سند ذکر شده

06:25.920 --> 06:28.310
توی همون کازینویی هستش که
تو صدمه دیدی

06:28.430 --> 06:30.510
...صاحب اصلی اون کازینو

06:30.720 --> 06:31.920
فنگ یوان ژانگه

06:32.040 --> 06:33.870
فنگ یوان ژانگ درحالی که نیروی دریایی رو
...مدیریت می‌کرد مخفیانه

06:33.870 --> 06:35.240
کازینو رو می‌گردوند

06:35.350 --> 06:36.390
...وقتی تحقیقات شروع شد

06:36.390 --> 06:37.750
...برای زنده موندن

06:38.120 --> 06:39.720
ضرر هایی که بهش وارد شد رو کم کرد و

06:39.720 --> 06:41.240
درحالی کازینو رو به خانواده‌ی جیانگ فروخت که
داشتن داروخونه‌شون رو گسترش می‌دادن

06:41.240 --> 06:43.120
وقتی طمع تو دل آدم ریشه بزنه
دیگه متوقف کردن رشدش غیرممکنه

06:43.310 --> 06:44.510
...فنگ یوان ژانگ می‌خواست

06:44.510 --> 06:46.920
یه کسب  و کار مخفیانه فراتر از کازینو راه بندازه

06:46.950 --> 06:48.360
...ولی کسی که کارش

06:48.400 --> 06:51.170
(فروشنده: فنگ یوان ژانگ  خریدار: جیانگ سن فنگ)
توی داروسازی خوب باشه رو کم داشت

06:51.190 --> 06:52.720
تو شدی هدفش

06:52.720 --> 06:54.070
...با سوءاستفاده‌ ازت

06:54.070 --> 06:55.870
به موفقیت رسیده

06:56.000 --> 06:58.360
...توی تاریکی و سایه‌ها گیر افتاده بودی و

06:58.360 --> 06:59.480
برای نجات یافتن دست و پا می‌زدی

06:59.510 --> 07:01.180
منفعت و سود کمی نصیبت شد

07:01.190 --> 07:02.680
متنفر نشدی واقعا؟

07:02.680 --> 07:03.520
کافیه

07:07.390 --> 07:09.430
فنگ یوان ژانگ

07:09.720 --> 07:12.310
لقمه‌ی بزرگ‌تر از دهنت برداشتی

07:13.120 --> 07:14.430
...به خاطر اینکه اسم هونگمن رو عوض کردم

07:15.070 --> 07:17.430
سرزنشم نمی‌کنن

07:20.480 --> 07:21.320
بگین بهم

07:21.430 --> 07:22.950
می‌خواین چیکار کنم براتون؟

07:24.700 --> 07:26.700
(سند زمین)

07:26.720 --> 07:28.480
...چیان، تموم محصولات داروخونه رو به

07:28.480 --> 07:29.720
انبار ببر

07:30.310 --> 07:31.870
چشم حتما

07:37.680 --> 07:38.520
آقای چین

07:39.920 --> 07:40.760
عمو

07:41.200 --> 07:42.150
اینجا چیکار می‌کنین؟

07:42.830 --> 07:44.480
جینگ یون رو کجا قایم کردی؟

07:44.870 --> 07:46.480
...از آخرین باری که دیدمتون

07:46.480 --> 07:47.920
دیگه جینگ یون رو ندیدم

07:48.120 --> 07:49.190
...ولی بعد از اینکه جینگ یون اون روز

07:49.190 --> 07:50.680
...عصبانی و ناراحت شد

07:50.680 --> 07:51.950
دیگه برنگشت به خونه

07:57.460 --> 07:58.340
الو؟

07:58.430 --> 07:59.950
یه نفر بفرست بره خانم فنگ رو پیدا کنه

08:00.870 --> 08:01.830
انقدر وانمود نکن

08:01.870 --> 08:03.830
درخواست نوسازی داروخونه‌ات رو رد می‌کنم

08:03.830 --> 08:05.360
حتما کینه به دل داشتی که

08:05.480 --> 08:06.680
وقتی جینگ یون اومد به دیدنت

08:06.680 --> 08:07.870
...حبسش کردی تا ازش

08:07.870 --> 08:10.870
به عنوان اهرم فشار استفاده کنی

08:11.070 --> 08:13.310
کسب و کار خانواده‌مون
...وابسته به کشتی‌های باربری شما و

08:13.600 --> 08:15.120
حمایتتونه

08:15.120 --> 08:16.870
هیچوقت دست به همچین کاری نمی‌زنم

08:16.870 --> 08:18.160
این رابطه‌مون رو خراب می‌کنه

08:18.270 --> 08:21.310
بهتره همینی که میگی باشه

08:22.720 --> 08:23.870
بسپرینش به خودم

08:24.240 --> 08:25.360
منتظر خبر باشین

08:27.310 --> 08:29.040
ارباب جوان، خانم فنگ تو دردسر افتادن

08:29.630 --> 08:30.720
جینگ یون؟

08:30.940 --> 08:31.800
چی شده؟

08:31.800 --> 08:33.480
...وقتی داشتیم محصولات رو به انبار می‌دادیم

08:33.480 --> 08:34.550
خانم فنگ رو پیدا کردیم

08:34.720 --> 08:35.630
چه انباری؟

08:35.720 --> 08:37.120
بعدا جزئیات رو بگین

08:37.240 --> 08:38.510
پزشک رو بیارین-
چشم-

08:38.870 --> 08:39.710
بریم-
چشم-

08:44.960 --> 08:45.800
بابا

08:46.440 --> 08:47.600
یه سگ می‌خواد گازم بگیره

08:47.810 --> 08:49.360
سگ های وحشی می‌خورن من رو

08:49.360 --> 08:51.200
بابا، یه سگ وحشی می‌خواد من رو بخوره

08:51.200 --> 08:52.040
عقب وایستا

08:53.700 --> 08:54.540
بابا

08:54.630 --> 08:55.840
خانم فنگ، آروم باشین

08:56.300 --> 08:57.720
ژان کمکم کن

09:02.440 --> 09:04.960
ژان، نجاتم بده

09:06.790 --> 09:08.200
کمکم کن، ژان

09:08.240 --> 09:09.320
چی شده؟

09:10.440 --> 09:11.870
...وقتی داشتیم بارها رو تخلیه می‌کردیم

09:20.570 --> 09:21.410
خانم فنگ

09:21.960 --> 09:22.800
خانم فنگ

09:27.000 --> 09:28.630
خانم فنگ گیج می‌زدن

09:28.870 --> 09:30.510
...مدام زمزمه می‌کردن

09:30.790 --> 09:31.870
"سگ های وحشی گازم می‌گیرن"

09:31.870 --> 09:33.270
"و "ژان کمکم کن

09:34.120 --> 09:35.120
...مثل اینکه این چند روزه

09:35.630 --> 09:36.910
خیلی بهشون سخت گذشته

09:37.390 --> 09:38.230
عمو

09:38.390 --> 09:39.510
قضیه بو داره

09:39.910 --> 09:42.000
حتی الانم داری وانمود می‌کنی!؟

09:42.000 --> 09:44.320
افرادم فهمیدن که ماشین جیانگ اونجا بودش

09:45.670 --> 09:46.670
جینگ یون چطوره؟

09:47.030 --> 09:48.440
خانم فنگ ترسیدن و

09:48.510 --> 09:49.960
از لحاظ ذهنی و روحی آسیب دیدن

09:50.240 --> 09:51.080
...و

09:56.750 --> 09:58.240
خانم فنگ فقط زخمی نشده

09:58.270 --> 09:59.360
بهش تجاوز شده

10:05.030 --> 10:05.960
میرم ببینم جینگ یون چطوره

10:10.030 --> 10:11.840
آقای فنگ

10:24.910 --> 10:25.750
...این

10:26.270 --> 10:27.870
باید محرمانه بمونه

10:34.390 --> 10:35.440
ژان، نجاتم بده

10:38.910 --> 10:40.200
ژان، کمکم کن

10:41.120 --> 10:42.030
ژان

10:44.030 --> 10:46.870
ژان، کمکم کن

10:58.720 --> 10:59.560
ژان

11:10.320 --> 11:11.320
چین ژان

11:12.750 --> 11:15.270
...با جیانگ دونگ نقشه کشیدی و

11:15.840 --> 11:17.630
به دخترم آسیب زدی

11:21.480 --> 11:23.150
نقشه‌ات هوشمندانه بود

11:24.120 --> 11:25.150
کار جیانگ دونگه

11:25.630 --> 11:26.670
...حتما تا دیده شما ازم حمایت می‌کنین

11:27.080 --> 11:28.320
...ترس برش داشته و

11:28.320 --> 11:29.480
اومد بینمون اختلاف بندازه تا

11:29.630 --> 11:31.320
سد راهم بشه

11:34.120 --> 11:35.840
"آبروی جینگ یون رفتش"

11:36.720 --> 11:37.670
"...باید کاری کنم که"

11:37.670 --> 11:40.120
"سود و منفعت بیشتری برای خانواده‌ی فنگ بیاره"

11:41.120 --> 11:42.840
...این روش های نفرت انگیز

11:44.150 --> 11:46.630
کار خود جیانگ دونگه

11:48.080 --> 11:49.670
مثل اینکه دشمنی‌تون ادامه داره

11:50.600 --> 11:53.150
ولی از دخترم استفاده نکنین

11:53.870 --> 11:56.120
جینگ یون به این وضع افتاده

11:58.000 --> 11:59.270
می‌خوای چیکار کنی؟

12:00.030 --> 12:01.120
همه‌ش به خاطر من این اتفاقات افتاد

12:01.650 --> 12:02.650
مسئولیتش رو به گردن می‌گیرم

12:03.080 --> 12:05.720
برای جینگ یون همسر انتخاب کردم و

12:06.870 --> 12:08.870
دوست‌های نزدیکتم ازش خبر دارن

12:09.390 --> 12:11.120
ولی حالا که جینگ یون اینجوری شده

12:11.200 --> 12:13.480
اون ازدواج غیرممکنه که اتفاق بیفته

12:13.630 --> 12:15.360
رسوای خاص و عام نمیشم؟

12:15.870 --> 12:17.630
می‌دونم که نقشه‌ای دارین

12:18.240 --> 12:19.120
راحت باشین و بگین بهم

12:19.670 --> 12:21.510
شهرت و آبرومون باید حفظ بشه

12:21.910 --> 12:24.320
مراسم نامزدی باید برگزار بشه

12:25.240 --> 12:26.910
با جینگ یون ازدواج می‌کنی

12:29.240 --> 12:30.080
من؟

12:30.600 --> 12:31.480
ژان

12:33.870 --> 12:35.960
همیشه فهمیده و منطقی بودی

12:36.240 --> 12:37.080
نگران نباش

12:37.510 --> 12:39.030
...به مردی که دخترم باهاش ازدواج می‌کنه

12:39.390 --> 12:41.150
کمک می‌کنم

12:42.080 --> 12:43.550
به خاطر من این چیزها شروع شدن

12:43.670 --> 12:44.840
...ولی عمو من

12:44.840 --> 12:46.120
پس حله

12:46.350 --> 12:48.080
...شنیدم دختر خونده‌ی خانواده‌ی جیانگ

12:48.080 --> 12:49.870
رابطه‌ی پیچیده‌ای داره باهات

12:50.030 --> 12:51.270
...و حالا هم همچین اتفاقی افتاده

12:52.030 --> 12:53.510
می‌خوای چیکارش کنی؟

12:57.320 --> 12:58.840
...افرادی که به خانواده‌ی چین

13:00.080 --> 13:01.080
صدمه زدن باید عواقبش رو پس بدن

13:05.440 --> 13:06.840
دیگه وقت برای هدر دادن نداریم

13:06.840 --> 13:08.480
سه روز دیگه یه روز خوش یمن از راه می‌رسه

13:08.870 --> 13:10.120
...با توجه به وضعیت جینگ یون

13:10.200 --> 13:11.900
مراسم نامزدی نباید بزرگ و مجلل باشه

13:12.670 --> 13:14.150
هر طور صلاح می‌دونی انجامش بده

13:14.720 --> 13:17.120
عمو نگران نباش، حواسم بهش هست

13:17.120 --> 13:23.320
"حالا که خانواده‌ی جیانگ جرات کردن به دخترم آسیب بزنن"

13:24.200 --> 13:26.510
"کاری می‌کنم تقاصش رو دخترشون پس بده"

13:26.515 --> 13:28.415
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم

13:28.420 --> 13:29.700
=در چنگال عشقت=

13:29.700 --> 13:33.260
(پایان قسمت بیست و دوم)

13:44.220 --> 13:48.820
♪لباس قرمزت من رو مجذوب خودش کرده♪

13:49.460 --> 13:54.030
♪هوای نیمه شب مبهم و کمی مست‌کننده‌ست♪

13:54.680 --> 13:59.130
♪نورهای چشمک زن تو رو به رمز و راز تبدیل کردن♪

13:59.790 --> 14:04.420
♪لطفا با عشقت من رو به حبس ابد محکوم کن♪

14:04.770 --> 14:09.580
♪انگشت‌هات، چشم‌هات، حرکاتت، حالات چهره‌ات♪

14:10.000 --> 14:14.640
♪تموم جزئیاتت من رو جذب می‌کنه♪

14:14.880 --> 14:20.110
♪قلبم آشوبه و آروم و قرار نداره♪

14:20.440 --> 14:25.290
♪چجوری می‌تونم آروم بمونم؟ تقریبا دارم♪
♪احساسات غیرقابل کنترلم رو فاش می‌کنم♪

14:25.290 --> 14:28.570
♪توی عشق و عاشقی قانون شکن باش♪

14:28.570 --> 14:31.210
♪می‌خوام همه‌ی تو رو به دست بیارم♪

14:31.210 --> 14:35.680
♪می‌خوام توی اعماق قلبم حبست کنم♪

14:35.680 --> 14:39.090
♪توی عشق و عاشقی قانون شکن باش♪

14:39.090 --> 14:41.630
♪نیازی به بخششت ندارم♪

14:41.710 --> 14:48.710
♪اجازه بده این آخرین راه رو برای دوست داشتنت طی کنم♪

14:48.715 --> 15:05.710
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
Navy Blue :مترجم
قسمت: بیست و دوم
