WEBVTT

00:00.000 --> 00:01.000
.:::˜Ñå ÝÑæã ÊÞÏíã ãí˜äÏ "OPUS-SUB"Êíã ÊÑÌãå :::.

00:01.390 --> 00:02.670
<i>ÞÓãÊ åÝÏåã</i>

00:02.670 --> 00:05.910
!Ìí åí!Ìí åí

00:08.490 --> 00:12.510
.äÈÇíÏ ÈÇáÇÝÇÕáå ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å ÇæãÏí Îæäå ÈÑí

00:12.510 --> 00:15.610
.ä

00:15.610 --> 00:17.560
.ãäã ÇáÇä Êæí Çíä æÖÚíÊã

00:17.560 --> 00:22.520
ÈÑÇÏÑ ÔæåÑã ÈÇ í˜í ÈæÏå
.Èå ÎÇØÑ åãíä ÒäÔ ÇÒ Îæäå ÑÝÊå æ ÔÏå íå

00:22.520 --> 00:23.630
.ãíÝåãã

00:23.630 --> 00:26.410
.åãå

00:26.410 --> 00:29.780
ÏÝÚå Ïí

00:29.780 --> 00:32.940
.ÈÇÔå Ïí

00:34.250 --> 00:36.580
ÕÈÑ ˜ä
Çíä ãÇÔíäÊå¿

00:36.580 --> 00:38.680
.æÇæ Îíáí ÎæÔ

00:38.680 --> 00:40.310
.ÎæÇåÑ ÇíäØæÑí äÈÇÔ

00:40.310 --> 00:41.230
.ÈÓå

00:44.770 --> 00:46.960
.ÍÓæÏíã ãíÔå

00:48.130 --> 00:49.430
.ÏæÈÇÑå ÈíÇ

00:49.430 --> 00:50.580
.ÇÑæã ÈÑæ

00:50.580 --> 00:53.290
.ÈÇÔå

00:53.291 --> 02:06.089
... ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ÓÝíÑÇ-

02:08.000 --> 02:09.150
.Þåæå áØÝÇ

02:09.150 --> 02:11.210
.Èáå

02:23.650 --> 02:26.010
åíæä ææ ÕÈÑ ˜ä

02:26.010 --> 02:28.770
Èå ÌÇí ˜ÇÑ¡ÌÇíí ãíÑí¿

02:28.770 --> 02:31.430
.ÓÑã ÏÑÏ ãí˜äå ãíÑã íå ˜ã åæÇí ÊÇÒå ÈÎæÑã

02:31.430 --> 02:35.000
ãíÊæäí Çæá ÈÑäÇãå ˜ÇÑ åÊá ÔíäíÇä

02:35.000 --> 02:38.830
.íå ˜ã Þåæå ãíÎæÑã æ ãíÇã

02:43.240 --> 02:46.740
.æÇÞÚÇ

02:47.890 --> 02:49.940
.ããäæäã

03:12.820 --> 03:15.420
<i>ÈÇíÏ ä</i>

03:16.300 --> 03:22.220
<i>Ç</i>

03:22.220 --> 03:26.970
<i>Ìí åí</i>
<i>æÞÊí ÇæäØæÑí ÑÝÊí</i>

03:27.000 --> 03:31.800
<i>ãÒÑÚå Çí ˜å ÊæÔ ÈÒÑ</i>

03:32.000 --> 03:37.400
<i>ÂÏãí ÇÒ</i>

03:38.660 --> 03:41.070
<i>.äãíÊæäå Çíä ˜ÇÑ Ñæ È˜äå</i>

03:42.570 --> 03:44.630
<i></i>

03:45.850 --> 03:48.860
<i>.Çíä˜å äÇãÒÏíÊ Ñæ Èåã ÈÒäí</i>

03:48.860 --> 03:51.640
<i>.æ ÞáÈ æÇáÏíä</i>

03:52.920 --> 03:56.440
<i>.ÈÇ ÇÍÊÑÇã ÞÇÆá ÔÏä ÈÑÇí ÚÔÞÊ ÈÇÚË ãíÔå Èå ÇæäÇ ÎäÌÑ ÈÒäí</i>

03:56.440 --> 03:59.220
<i>.äãíÊæäí Çíä ˜ÇÑ Ñæ È˜äí</i>

04:19.200 --> 04:20.270
Èáå¿

04:20.270 --> 04:23.800
˜ÌÇíí¿Êæí Îæäå ÎæÇåÑÊ¿

04:23.800 --> 04:26.890
.äå¡ÊäåÇã

04:26.890 --> 04:28.340
˜ÌÇ¿

04:28.340 --> 04:30.040
.Êæí ˜ÇÝí ÔÇ

04:30.040 --> 04:32.340
˜ÇÝí ÔÇ

04:32.340 --> 04:34.260
.ÑÝÊã Îæäå ÎæÇåÑã¡ÇãÇ

04:34.260 --> 04:38.320
.íå ˜ã ãíæå ÎæÑÏã æ ÇæãÏã

04:38.320 --> 04:42.560
ãíÎæÇÓÊã ÊäåÇíí íå ˜ã Þåæå ÈÎæÑã
.Èå ÎÇØÑ åãíä ÇíäÌÇã

04:42.560 --> 04:44.770
.ÒæÏ ãíÇã Îæäå

04:44.770 --> 04:46.760
.ÈÇÔå¡ÈÇ ÂÓæÏ

04:46.760 --> 04:48.740
Êæí ˜Ïæã ˜ÇÝí ÔÇ

04:48.740 --> 04:50.600
ãíÎæÇí ÈíÇã ÏäÈÇáÊ¿

04:50.600 --> 04:53.380
.äå ÊÞÑíÈÇ Ïí

04:53.380 --> 04:55.080
.ÇáÇä ãíÇã

04:55.080 --> 04:56.720
.ÈÇÔå

04:56.720 --> 04:58.270
.ÂÑæã ÈíÇ

04:58.270 --> 05:02.470
.ÇæãÏã ãÇãÇä Ñæ ÈÈíäã ÇãÇ äíÓÊÔ

05:02.470 --> 05:05.590
.ÑÝÊå ÈíÑæä

05:05.590 --> 05:10.460
ãäÊÙÑÔ ãíÔã æ ÏÑ ãæÑÏ Êæ ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ãíÒäã
.

05:10.460 --> 05:14.260
.ÈÇÔå Êæí Îæäå ãíÈíäãÊ

05:50.080 --> 05:55.460
<i>ãËá íå È</i>

05:55.460 --> 06:01.550
<i>ÞáÈã¡ÌÇí</i>

06:01.600 --> 06:04.700
<i>ÍÊí Ç</i>

06:04.800 --> 06:15.900
<i>˜Óí ˜å Êæí ÞáÈ ãä</i>

06:15.990 --> 06:24.710
<i>.ÕÈÑ ˜ÑÏä ÏÑÏäÇ˜ö</i>

06:24.710 --> 06:28.930
<i>ãíÏæäí</i>

06:29.000 --> 06:38.090
<i>ÚÔÞ</i>
<i>ÏÑæä ÓÊÇÑå¡æÞÊí ÚÕÈÇäíå</i>

06:38.090 --> 06:45.530
<i>äãíÊæäã ÈÈíäã</i>

06:49.200 --> 06:55.110
<i>Êæ ÚÔÞ ãäí</i>

06:55.110 --> 07:01.400
<i>Êæí ÞáÈ ãä ˜å</i>

07:01.400 --> 07:08.820
<i>äæÑ ÞáÈã ¡ÇÒ ÇäÊåÇ</i>

07:08.820 --> 07:13.700
<i>.ãíÎæÇÏ ÏÑ ÂÎÑ ÇÓã Êæ Ñæ ÕÏÇ ÈÒäå</i>

07:13.700 --> 07:20.670
<i>Êæ åãå</i>

07:22.530 --> 07:28.150
<i>åãíÔå</i>

07:28.150 --> 07:35.640
<i>åÑ</i>

07:35.640 --> 07:41.450
<i>Êæ¡Êæ äãíÏæäÓÊí</i>

07:41.500 --> 07:51.100
<i>ÍÊí äãíÊæäÓÊíã íå ÞÏã Ïí</i>

07:55.900 --> 08:01.870
<i>Êæ ÚÔÞ ãäí</i>

08:01.870 --> 08:08.000
<i>ÈÑÇí ÞáÈ ãä ˜å</i>

08:08.000 --> 08:15.280
<i>äæÑ ÞáÈã¡ÇÒ ÇäÊåÇ</i>

08:15.280 --> 08:20.330
<i>ãíÎæÇÏ ÈÑÇí ÂÎÑíä ÈÇÑ ÇÓãÊ Ñæ ÕÏÇ ÈÒäå</i>

08:20.330 --> 08:25.650
<i>Êæ åãå</i>

08:25.650 --> 08:32.310
<i>ÔÇíÏ Ïí</i>

08:32.310 --> 08:34.300
<i>Êæ åÓÊí</i>

08:34.300 --> 08:37.150
<i></i>

08:37.150 --> 08:39.840
<i>äÇÑÇÍÊ ÔÏã</i>

08:39.840 --> 08:43.610
<i></i>

08:45.530 --> 08:48.120
<i>ÇãÇ ÊÕãíã</i>

08:48.120 --> 08:50.340
<i>Êæ åã ÈÇíÏ Çíä ˜ÇÑ Ñæ È˜äí</i>

08:50.340 --> 08:55.720
<i>Ç</i>

08:56.480 --> 08:58.780
<i>äÇÑÇÍÊ äãíÔã</i>

08:59.760 --> 09:02.340
<i>Ç</i>

09:02.400 --> 09:07.400
<i>ãíÊæäí ãäæ Èå ÚäæÇä íå ÂÏã ÈÏÊÑ ÇÒ Çæä Èå íÇÏ ÈíÇÑí</i>
<i>æ ãä</i>

09:09.520 --> 09:11.300
<i>ÈÇåÇÔ ãÔ˜áí äÏÇÑã</i>

09:11.300 --> 09:12.700
<i>...</i>

09:12.820 --> 09:15.430
<i>.ãíÝåãã</i>

09:18.110 --> 09:20.540
<i>ÍÏÓ ãíÒÏã ÇæãÏí Çíäæ Èåã È</i>

09:21.280 --> 09:25.390
<i>ÎæÈå¡ãíÝåãã</i>

09:27.700 --> 09:30.050
<i>.æ ÍÊí äãíÏæäÓÊã ÇíäØæÑíå</i>

09:32.450 --> 09:35.070
<i>ãíÝåãã</i>

09:35.070 --> 09:46.000
<i>Êæ ÚÔÞ ãäí</i>

09:54.650 --> 09:56.510
ÎæÔ ÇæãÏíä ÎÇäæã

09:56.510 --> 09:58.200
ããäæäã

10:10.690 --> 10:13.050
...Ç

10:13.050 --> 10:15.100
.äãíÏæäã

10:15.100 --> 10:18.430
.ÈÏÔÇäÓí äíÓÊ¡ÈÑÇí Çíäå ˜å ÓÎÊ ÊáÇÔ ä˜ÑÏí

10:18.430 --> 10:18.880
.ÔÇíÏ

10:18.880 --> 10:22.860
.

10:24.310 --> 10:25.660
ÍÇáÊæä ÎæÈå¿

10:25.660 --> 10:27.400
Çæå Çíä ˜íå¿

10:27.400 --> 10:29.700
˜æ

10:29.700 --> 10:30.560
.Èáå

10:30.560 --> 10:33.080
ÌÇíí ÑÝÊå ÈæÏí¿

10:33.080 --> 10:33.810
.Èáå

10:33.810 --> 10:37.000
.ÌæÇäÊÑíä ÚÑæÓã ÓÑÔ ÔáæÛå

10:37.000 --> 10:40.200
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÇãÑæÒ í˜ÔäÈå ÇÓÊ
Èå ÎÇØÑ åãíä ÇæãÏã ÇíäÌÇ

10:40.200 --> 10:43.210
.˜å íå ÑÝÊÇÑ ÎæÈ ÇÒÊ ÈÈíäã ÚÑæÓ ˜æ

10:43.210 --> 10:45.760
...ÇãÇ ÓÑÊ Îíáí ÔáæÛå

10:45.760 --> 10:48.380
...Èáå

10:48.380 --> 10:51.910
.ÎÈ Èå ãÇ ÑÈØí äÏÇÑå

10:51.910 --> 10:54.600
.ãÇÏÑ ÔæåÑÊ ãíÐÇÑå ˜ÇÑåÇí ÒíÇÏí È˜äí

10:54.600 --> 10:56.950
.ÎÈ Èå åÑ ÍÇá¡ÎæÈå ˜å ÍÏÇÞá ÏíÏíãÊ

10:56.950 --> 11:01.860
.ÈÚÏÇ ãíÊæäíã ÈÇåã ÈÇ ÚÑæÓã ÔÇã ÈÎæÑíã

11:02.820 --> 11:04.330
.Èáå

11:04.330 --> 11:07.490
.ãíÑíã

11:22.110 --> 11:24.020
!ãÇÏÑ¡ãäÙæÑã Çíä äÈæÏ

11:24.020 --> 11:26.660
!ÇáÈÊå ˜å åÓÊ
!Çä˜ÇÑÔ ä˜ä

11:26.660 --> 11:28.750
Êæ ÝÞØ ÇæãÏí ˜å ØÑÝ ÒäÊ Ñæ È

11:28.750 --> 11:31.260
æ ãäæ ÊÑÛíÈ ˜äí¿

11:33.070 --> 11:36.440
Ç

11:41.010 --> 11:42.900
ÝÞØ

11:43.530 --> 11:45.460
.Çæå ÎæÔÍÇáã æÞÊ ãäÇÓÈí ÇæãÏí

11:45.460 --> 11:48.570
.ÈíÇ ÇíäÌÇ ÈÔíä

11:50.260 --> 11:55.280
!äãíÔäæí

11:55.280 --> 11:56.470
.Èáå ÎÇäæã

11:58.460 --> 12:00.810
.ãíÎæÇã ÏæÑ Èãæäí ÚÒíÒã

12:04.600 --> 12:08.410
.ãíÎæÇã æÞÊí ÏÇÑã ÈÇ ãÇÏÑ ÍÑÝ ãíÒäã ÈÑí Îæäå ãæä

12:08.410 --> 12:11.100
ÒæÏ ÈÑæ!äÔíä

12:13.490 --> 12:18.550
Êæí ÚæÖí!ÏÇÑí

12:18.550 --> 12:22.260
!

12:22.260 --> 12:24.190
!Êæ ÚæÖí

12:24.190 --> 12:27.020
Ý˜Ñ ˜ÑÏí ÈåÊ ÇÌÇÒå ÏÇÏã ÇÒÏæÇÌ ˜äí ˜å ÔÇåÏ

12:27.020 --> 12:28.840
æÞÊí

12:28.840 --> 12:31.630
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÇÒ äÇÑÇÍÊí ÇÒ ÍÇá ãíÑã

12:31.630 --> 12:33.670
.ÇãÇ

12:33.670 --> 12:36.600
ÇãÇ ÈÑÎáÇÝ ÊáÇÔã¡

12:36.600 --> 12:39.040
ãÇÏÑ!ãÇÏÑ!ÏÑ ãæÑÏ

12:39.040 --> 12:40.850
!Êæ ÈÏí ¡ÈÏ¡ÚæÖí

12:40.850 --> 12:44.110
!!Êæ ÚæÖí ÈÏ

12:44.110 --> 12:46.610
.ãÇÏÑ áØÝÇ ÂÑæã ÈÇÔíÏ

12:46.610 --> 12:48.900
!æáã ˜ä

12:48.900 --> 12:51.780
Èå ÔæåÑÊ

12:51.780 --> 12:55.980
˜å ÇíäØæÑí ÈÇ ãÇÏÑ ÔæåÑÊ ÑÝÊÇÑ ˜äå
Êæ ÇíäØæÑíÔ ˜ÑÏí äå¿

12:55.980 --> 12:57.670
!ÏÑÓÊå¿

12:57.670 --> 12:59.030
!ãÇÏÑ

12:59.030 --> 13:05.060
!Êæí ÚæÖí!ÚæÖí!ÚæÖí

13:06.040 --> 13:09.340
!ÚæÖí

13:15.420 --> 13:16.870
!Ìí åí

13:17.950 --> 13:19.570
!Ìí åí

13:21.340 --> 13:23.280
!Ìí åí

13:28.140 --> 13:30.460
!ÈÇæÑã äãíÔå

14:06.000 --> 14:08.870
!Çíä

14:10.480 --> 14:14.880
äãíÏæäã

14:14.880 --> 14:16.090
<i>.ÏæÈÇÑå Ý˜Ñ ˜äíÏ áØÝÇ</i>

14:16.090 --> 14:17.880
<i>ÇíäÌÇ</i>
<i>Èáå</i>

14:17.880 --> 14:19.780
<i>ÈÑæ</i>
<i>Çæä Ñæ ÈÐÇÑ Òãíä</i>

14:21.020 --> 14:22.250
<i>!ŽäÑÇá</i>

14:22.250 --> 14:23.730
åÇ..ŽäÑ..Çá¿

14:23.730 --> 14:25.400
Ç

14:25.400 --> 14:28.490
ÈÐÇÑíÏ ÈÈíäã...ÈÇíÏ

14:28.490 --> 14:30.750
ÒæÏ ÈÇÔ íå ÍÑ˜Êí È˜ä¡

14:30.750 --> 14:33.600
ÕÈÑ ˜äíÏ

14:33.600 --> 14:35.530
!Çíäæ ÈÑÏÇÑíÏ

14:35.530 --> 14:39.710
!Âíí!Êæí Êáå

14:40.360 --> 14:42.220
Çå¡

14:42.220 --> 14:46.720
Èå ÎÇØÑ åãíä ÈÇíÏ ÈÇ ÇÓÊÑÇÊŽí Èå ÕÝÍå ä

14:51.080 --> 14:52.350
ãíÎæÇíÏ ÏæÈÇÑå ÇäÌÇãÔ ÈÏíÏ

14:52.350 --> 14:53.950
ÝÞØ Çíä í˜í

14:53.950 --> 14:56.940
åí¡ãÇãÇä ãíä Ìæä

14:56.940 --> 14:59.510
ÏÇÑí ÏÑÓÊÔ ãí˜äí¿

14:59.510 --> 15:01.820
.ãíÈíäíÏ ˜å ÏÇÑã ÏÑÓÊÔ ãí˜äã

15:05.370 --> 15:10.220
ÈíÇíÏ ÓÑíÚ ÈÇÔí ÓÑíÚ¡ÓÑíÚ
.ãÇÏÑ ÔæåÑÊ ˜ã ãæäÏå ÇÒ

15:15.390 --> 15:17.850
åí ãíä Ìí¡ÔÑØ ãíÈäÏã

15:17.850 --> 15:19.690
.ÎÏÇí ãä

15:19.690 --> 15:23.970
.ÇíäÞÏÑ

15:26.750 --> 15:29.930
.ãÇãÇä ˜Ïæ ÊäÈá æ ÍáÒæäí ˜å ÎæÇÓÊå ÈæÏíÏ Ñæ ÎÑíÏã

15:29.930 --> 15:33.040
.äÈÇíÏ æÓØ ˜áÇÓã Èåã Òä

15:34.670 --> 15:39.750
Êæí Çíä Îæäå ˜Óí åÓÊ Èå ãÇãÇäÊ ˜ã˜ ˜äå¿

15:39.750 --> 15:42.520
!ÈÓÊå Ñæ ÈÐÇÑ ÇæäÌÇ-
!ÈÐÇÑÔ ÇæäÌÇ-

15:43.420 --> 15:45.270
.åí ÕÈÑ ˜ä

15:45.270 --> 15:47.010
ÕÈÑ ˜ä¿

15:47.010 --> 15:50.890
.Çæä ÈåÊÑíä ÌÇí ÎÇáíå

15:52.120 --> 15:56.100
åí ãÇãÇä ãíä Ìæä

15:56.100 --> 15:59.690
!ãÇÏÑ ÔæåÑÊ ÏÇÑå ÇÒ

15:59.690 --> 16:02.490
ãÇÏÑ ÔæåÑ æÇÞÚÇ
.íå ˜ã ÕÈÑ ˜äíÏ

16:05.580 --> 16:08.110
.Êæí Çíä åæÇí

16:08.110 --> 16:12.790
!ãíÎæÇã ÑÔÊå åÇ Ñæ ÏÑÈíÇÑã

16:12.790 --> 16:15.990
!Òä ÏÇÏÇÔ!Òä ÏÇÏÇÔ

16:19.050 --> 16:21.250
.ÈÇÈÇí Ìæä

16:21.250 --> 16:24.700
ÈíÇ ÇãÑæÒ íå ˜ã ÑÔÊå ÈÎæÑíã¿

16:24.700 --> 16:27.570
!Òä ÏÇÏÇÔ ÑÔÊå ãåã äíÓÊ

16:28.170 --> 16:33.100
ãåã äíÓÊ ˜å

16:33.100 --> 16:34.860
˜ÌÇÓÊ¿

16:34.860 --> 16:35.670
ÏÑ ãæÑÏ ˜í ÍÑÝ ãíÒäí¿

16:35.670 --> 16:39.020
æÇÞÚÇ ãíÎæÇí ÇíäØæÑí ÈÇÔí Òä ÏÇÏÇÔ¿

16:39.020 --> 16:41.720
ÇæãÏí ˜ÌÇ ˜å ÏÇÏ ãíÒäí¿

16:41.720 --> 16:43.740
ÎÈ¡

16:43.740 --> 16:44.900
!ÇáÈÊå ˜å äãíÊæäí

16:47.380 --> 16:50.730
Ç

16:50.730 --> 16:53.380
ÏÇÑã Êæí

16:53.380 --> 16:55.250
æ Êæ ÇæãÏí ÇíäÌÇ æ ÏÇÏ ãíÒäí¿åÇ¿

16:55.250 --> 16:56.670
!åí

16:58.950 --> 16:59.780
Çí Çí Çí

16:59.780 --> 17:03.190
.ÏæÈÇÑå Çíäæ ÔÑæÚ ä˜äíÏ

17:03.190 --> 17:04.850
ÏÑÓÊå
.ÎæÔÍÇáã ˜å Çíäæ

17:04.850 --> 17:07.240
ÈÑæ ÈÑÇÏÑ

17:07.240 --> 17:10.260
ÝåãíÏã æ ÊÇííÏ ãí˜äã ˜å Çíä Îæäå ÊæÆå
Òä ÏÇÏÇÔ¡ÇãÇ

17:10.260 --> 17:12.180
Îæäå ãä ãíÏæäí¿Îæäå ãä

17:12.180 --> 17:14.190
Îæäå ãä¡ÈÑæ ÈÑÇÏÑ

17:14.190 --> 17:17.500
ãÇãÇä Ìæä

17:17.500 --> 17:18.960
ãäÙæÑã Çíäå ˜å
æÖÚíÊ åÑ

17:18.960 --> 17:21.940
˜í Îæäå ÇÔ Ñæ ÈÏæä ãÔæÑÊí ÈÇ ÔæåÑÔ ÈÑÇí ÝÑæÔ ãíÐÇÑå¡åÇ¿

17:21.940 --> 17:24.800
Çíä Èí ãáÇÍÙ

17:24.800 --> 17:26.980
ãáÇÍÙå¿

17:26.980 --> 17:29.180
ÍÇáÇ ãí

17:29.180 --> 17:31.430
ÏÑÓÊå ãáÇÍÙå

17:31.430 --> 17:34.090
.ÎÏÇí ãä ÈÇæÑ ä˜ÑÏäíå

17:34.780 --> 17:39.070
Êæ ÞÈáÇ ÏÑ ãæÑÏ ãÚÔæÞÊ ÈÇ ÌÇÑí ãä ÕÍÈÊ ˜ÑÏå ÈæÏí¿

17:40.190 --> 17:42.110
ÈÇíÏ Ý˜Ñ ˜äí ˜å

17:42.110 --> 17:45.220
ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÇÒ
ãÇãÇä Ìæä

17:45.220 --> 17:47.870
Çíä

17:47.870 --> 17:50.060
ÈÇåÇÔ ÕÍÈÊ ˜äã
.ÈÑ

17:50.060 --> 17:53.130
.ÇãÇ Îæäå ÝÑæÎÊå ÔÏå

17:56.720 --> 17:59.760
Êæí Îæäå ÈæÏå Îæäå Ñæ ÝÑæÎÊå¿

17:59.760 --> 18:02.240
Ý˜Ñ äãí˜äí¿åÇ¿

18:02.240 --> 18:02.860
æÇæ
åí¡ÍÇáÇ

18:02.860 --> 18:05.220
.ÈÇ Çæä äÒä¡Êæ¡ÈÇ Çæä ÈÑÇÏÑ ˜æ

18:10.310 --> 18:13.500
.ÈÇíÏ ÈÇ Çæä ÚæÖí ÒäÏ

18:16.090 --> 18:17.570
!Çæä ãÑÏ ÌÏÇ

18:17.570 --> 18:19.270
åÑ

18:21.200 --> 18:24.870
!ÇÒ ˜ÌÇ ÈÏæäã¿ãØãÆäã ÈÑäãíÏÇÑå

18:24.870 --> 18:28.270
æÇÞÚÇ ãíÎæÇí ÇíäØæÑí ÈÇÔí
Òä ÏÇÏÇÔ¿

18:28.270 --> 18:31.600
ÏÑÓÊå¡ãíÎæÇã ÇíäØæÑí ÈÇÔã
ãíÎæÇí

18:35.800 --> 18:38.560
...ãÑÏ¡æÇÞÚÇ¡ÈÇíÏ

18:38.560 --> 18:41.650
!åí ÈÑÇÏÑ!ÍÏÇÞá íå ˜ã ÑÔÊå ÈÎæÑ ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÈÑí
!åí Ìæä

18:41.650 --> 18:44.110
!åí ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å íå ˜ã ÑÔÊå ÎæÑÏí ÈÑæ

18:44.110 --> 18:45.590
ÏÑ ãæÑÏ

18:45.590 --> 18:49.250
ãÇãÇä Ìæä

18:49.250 --> 18:50.680
Çå¿

18:50.680 --> 18:51.810
.åÇå ÏÑÓÊå

18:58.340 --> 19:02.070
!ÈÇÈÇ!ÈÇÈÇ

19:02.070 --> 19:03.640
ÈÇÈÇ
.ÈíÇ ÚÌæá äÈÇÔíã

19:03.640 --> 19:07.250
ÈíÇ Êæí Îæäå ÎÇáå ÑÔÊå ÈÎæÑíã
ÈÇÔå¿

19:07.250 --> 19:09.930
!ÏÇÑã ÇÒ

19:09.930 --> 19:12.660
Çíä È

19:12.660 --> 19:16.660
ãä ÇÒ ÎæÑÏä ÛÐÇí ÎÇáå ÇÊ ãíãíÑã

19:16.660 --> 19:18.210
ÚÌæá äÈÇÔíÏ æ

19:18.210 --> 19:21.420
ÈíÇíÏ ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÈÑíã Êæ Îæäå ÎÇáå íå ˜ã ÛÐÇ ÈÎæÑíã
ÈÇÔå¿

19:21.420 --> 19:23.530
.æáã ˜ä

19:23.530 --> 19:26.690
.

19:26.690 --> 19:28.450
.æáã ˜ä

19:28.450 --> 19:31.100
ÈÇÔå

19:31.100 --> 19:33.380
.ÏÑÓÊå

19:33.380 --> 19:36.330
!

20:05.240 --> 20:09.170
ÎÏÇí ãä

20:09.170 --> 20:10.890
Çæå

20:10.890 --> 20:12.980
.

20:15.450 --> 20:19.030
...ÝÞØ Çíä˜å¡Çã¡ÎÈ¡ÇíäØæÑ....ÑÆíÓ

20:19.030 --> 20:20.820
...ÝÞØ

20:21.880 --> 20:23.410
<i>Ô</i>

20:23.410 --> 20:25.960
"...

20:25.960 --> 20:27.340
!åí¡åí

20:27.340 --> 20:29.630
ÈÇíÏ ÌæÇÈ ÈÏã¡ÇÑå ÑÆíÓ¿

20:29.630 --> 20:31.770
Ïæ ãÇå ÔÏå¡ÑÆíÓ¡ÈÇíÏ ÌæÇÈ ÈÏã ÏÑÓÊå¿

20:31.770 --> 20:33.860
...

20:33.860 --> 20:36.130
....ÎÈ¡ÔÇíÏ ÏÑ ãæÑÏ È

20:36.130 --> 20:40.210
æ ÔÇíÏ åã Òä

20:41.380 --> 20:43.190
!!Çæå äå!äå

20:43.190 --> 20:45.480
!äå¡ÑÆíÓ¡äãíÊæäí
!äãíÏæäíÏ

20:45.480 --> 20:49.100
!ÇÒ æÞÊí ÇÒ Îæäå ÑÝÊã Çíä Çæáíä ÊãÇÓÔö

20:49.630 --> 20:52.510
!Çæå

20:58.700 --> 20:59.520
.ÑÆíÓ

20:59.520 --> 21:01.510
.ÈÑÇí åãíä ÈÑÇí Êæ ˜ÇÑí ÇÒ

21:01.510 --> 21:06.430
åäæÒ Èå ÎæÏÊ äíæãÏí¡ãíÏæäí¿

21:06.430 --> 21:08.490
.Èáå ãíÏæäã

21:09.930 --> 21:12.100
.ÊãÇã ÇÑÊÈÇØÇÊã ÈÇåÇÔ Ñæ ÞØÚ ˜äã

21:12.100 --> 21:13.140
æ¿

21:13.140 --> 21:14.730
.ÝÞØ ÈÇ

21:14.730 --> 21:15.780
ÎÈ

21:21.020 --> 21:24.920
.

21:24.920 --> 21:26.720
åÑ

21:26.720 --> 21:30.690
åÑ

21:30.690 --> 21:33.970
ãÇãÇä Ìæä

21:33.970 --> 21:37.320
ÈíÇíÏ ÇíäÌÇ
ÔãÇ ãÌÈæÑÔ ˜ÑÏíÏ Çíä ˜ÇÑ Ñæ È˜äå¿

21:37.320 --> 21:39.410
.äå äå ÑÆíÓ

21:39.410 --> 21:41.420
.ãä ˜ÑÏã¡ãä ÔÑæÚ ˜ÑÏã

21:41.420 --> 21:43.960
.ÓíÑ åÇ ÏÇÔÊä ÝÇÓÏ ãíÔÏä

21:43.960 --> 21:47.910
ÈÈÎÔíÏ
.ÏæÈÇÑå Çíä ˜ÇÑ Ñæ äãí˜äã ÈÈÎÔíÏ

21:47.910 --> 21:51.230
ÎæÔÍÇáí ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å Ïæ ãÇå ÇÒ Îæäå ÑÝÊí ÈåÊ Òä

21:51.230 --> 21:52.810
ÇíäÞÏÑ ÎæÔÍÇáí¿

21:52.810 --> 21:56.720
åí åí åí
ÍÊí Ç

21:56.720 --> 21:58.880
.ÍÏÇÞá ÊÇ ÕÏ ÑæÒ ÏäÈÇáÔ ãí

21:58.880 --> 22:02.110
ÇãÇ æÞÊí íå ÂÏã

22:05.350 --> 22:09.380
!Êæí Èí ÇÓÊÎæä

22:09.380 --> 22:12.120
....Çíä

22:12.120 --> 22:17.920
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÔÇíÏ ãíÎæÇÏ ÏÑ ãæÑÏ

22:23.140 --> 22:24.670
¡Âå

22:24.670 --> 22:26.290
...äå

22:27.570 --> 22:29.650
Âå¡

22:32.670 --> 22:35.790
...ÈÇÔå¡

22:50.680 --> 22:52.980
ÈÝÑãÇ

22:52.980 --> 22:55.060
.Îíáí ããäæäã ÎÇäæã

22:55.560 --> 22:59.730
.äíÇÒí Èå ÊÔ˜Ñ äíÓÊ

23:06.110 --> 23:07.340
Âå ÇÎíÑÇ

23:07.340 --> 23:10.090
.Îíáí ÓÑã ÔáæÛå

23:10.090 --> 23:11.660
.Îíáí ãÚÐÑÊ ãíÎæÇã ÎÇäæã

23:11.660 --> 23:14.410
.ÔäíÏã ÔæåÑÊ Èå ÒæÏí ãíÇÏ ˜Ñå

23:14.410 --> 23:15.310
.Èáå

23:15.310 --> 23:18.750
.æÞÊí ÇæãÏ ÈíÇ Îæäå ãÇ ÔÇã ÈÎæÑíã

23:18.750 --> 23:21.820
ÇáÈÊå ÎÇäæã
ããäæäã

23:23.450 --> 23:24.990
¡æÇÞÚÇ

23:24.990 --> 23:29.230
äæ ÓÆæä

23:30.950 --> 23:32.540
.Èáå ÑÆíÓ

23:32.540 --> 23:36.360
.Èå ÎÇØÑ Çæä ÇæÞÇÊ ÓÎÊí ÏÇÑã

23:41.520 --> 23:43.720
.Èáå ÎÇáå

23:43.720 --> 23:45.590
.Èáå ÕÈÑ ˜ä

23:52.050 --> 23:53.520
.ãÊÇÓÝã

23:53.520 --> 23:56.950
.˜Óí Êæí

23:59.260 --> 24:02.490
.ÇáÇä Òä

24:03.180 --> 24:05.090
.ÎÇáå æÇÞÚÇ ÊãæãÔ ˜ä

24:05.090 --> 24:07.260
.Èáå

24:07.260 --> 24:10.200
ÇÒ

24:11.870 --> 24:14.340
Çæå¡Èáå¡

24:14.340 --> 24:15.970
.Çæä ÚæÖí Ñæ ÇÎÑÇÌ ˜ä

24:16.800 --> 24:18.870
.Çæä ÚæÖí Îíáí ãÑÏ ÈÏíå

24:18.870 --> 24:22.280
.Èå ÔæåÑÊ È

24:22.280 --> 24:24.710
.Çæå í˜í Ïí

24:24.710 --> 24:26.990
.ÇáÇä ÏÇÑíã ÏÑ ãæÑÏÔ ÍÑÝ ãíÒäíã

24:32.900 --> 24:34.970
.Âå

24:34.970 --> 24:37.890
ÒæÏ ÈÇÔ ÒæÏ ÈÇÔ ÒæÏ ÈÇÔ

24:37.891 --> 24:45.329
...ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ÓÝíÑÇ-

24:45.330 --> 24:48.470
åãÓÑ
ãäã¡˜ÌÇíí¿

24:48.470 --> 24:50.930
.æÞÊí ÎæÈ ÈåÊ ãí

24:50.930 --> 24:52.950
.

24:52.950 --> 24:55.960
Êæ Îæäå Çí ˜å Ìæä

24:55.960 --> 24:57.360
ÈÑÇí Çíä äãíÈÎÔãÊ
.ÔäíÏí

24:58.820 --> 25:02.560
.ÏÇÑã ÈåÊ ÈÇ ãåÑÈæäí ãí

25:02.560 --> 25:05.630
æ

25:05.630 --> 25:06.710
!

25:06.710 --> 25:09.040
æáã äãí˜äí¿

25:09.040 --> 25:10.690
...Çå æÇÞÚÇ

25:10.690 --> 25:13.620
!åäæÒ ÏÑÓÔ Ñæ íÇÏ ä

25:13.620 --> 25:17.350
...Çæå¡ÈÇíÏ È˜ÔãÔ¿Çæå

25:17.870 --> 25:19.780
...ÎÏÇí ãä

25:20.600 --> 25:22.590
!åí

25:37.580 --> 25:39.520
.ÎÈ¡áØÝÇ ÍÑÝ ÈÒäíÏ

25:39.910 --> 25:43.220
.Èåã È

25:43.790 --> 25:45.630
Êæ ÇÍãÞ

25:45.630 --> 25:47.480
.ÚæÖí Èí ÝÇíÏå

25:47.480 --> 25:48.750
.ÚæÖí Èí ÇÑÒÔ

25:51.780 --> 25:53.740
ÏæÈÇÑå ãíÎæÇíÏ ãäæ ÈÒäíÏ¿

25:53.740 --> 25:55.740
ÈÝÑãÇííÏ¡åÇ¡

25:55.740 --> 25:57.360
.ÇÍãÞ ÈÑæ ˜äÇÑ

25:57.360 --> 25:59.200
.æÇÞÚÇ ˜å

26:00.650 --> 26:03.610
.ÈåÊ ÓÑãÇíå Çí ˜å ãíÎæÇí Ñæ ãíÏã¡

26:05.870 --> 26:09.350
.ÈÑÇÊ ÓÑãÇíå ÈÑÇí ÇäÊÎÇÈÇÊ ÂãÇÏå ãí˜äã

26:10.510 --> 26:12.350
Ç

26:12.350 --> 26:15.340
.˜å

26:15.340 --> 26:17.410
ÈåÊ ÈÑÇí ãÈÇÑÒå ÇäÊÎÇÈÇÊí ÓÑãÇíå ãíÏã¡

26:19.310 --> 26:20.500
.æ Èå ÌÇÔ ÇÒ ÓÑãÇíå ÇÓÊÝÇÏå ˜ä

26:20.500 --> 26:22.520
æÇÞÚÇ¿

26:22.520 --> 26:25.980
.ÇÒ ÇæáÔ ÊÞÕíÑ ãä ÈæÏ ˜å ÇÌÇÒå ÏÇÏã æÇÑÏ ÓíÇÓÊ ÈÔí

26:25.980 --> 26:28.800
.ãä åãå

26:28.800 --> 26:31.360
.ÈÇíÏ ÒæÏÊÑ ÌÇå ØáÈíÊ Ñæ ãíÝåãíÏã

26:31.360 --> 26:35.220
äÊæäÓÊã äÞ åÇí ãÇÏÑÊ Ñæ ÊÍãá ˜äã
.æ ÈåÊ ÇÌÇÒå ÏÇÏã ˜å æÇÑÏ ÓíÇÓÊ ÈÔí æ Çíä ÈÒÑ

26:35.220 --> 26:39.350
ÑÓãÇ Ñæí ãÈÇÑÒå ÇäÊÎÇÈÇÊíÊ ÓÑãÇíå

26:39.350 --> 26:40.870
.ÈÈÑ

26:40.870 --> 26:42.490
Ç

26:42.490 --> 26:44.420
ÈÇíÏ æÓÇíáÊ Ñæ ÌãÚ ˜äí
ÝåãíÏí

26:44.420 --> 26:46.500
ÝåãíÏí¿

26:46.500 --> 26:49.380
!

26:49.380 --> 26:53.870
!ÍÊãÇ ÇÒ ˜íã Êå

26:54.610 --> 26:56.290
æ ãÇãÇä íæ Ìíä

26:56.290 --> 26:58.310
äÐÇÑ ÇíäØæÑí ÈÇÔå

26:58.310 --> 26:59.790
ÂÎÑíä ÚÑæÓ

26:59.790 --> 27:02.530
ÇáÇä Îæäå ÇÓÊ

27:02.530 --> 27:05.950
Çíä˜å ÈÐÇÑí È

27:05.950 --> 27:08.600
ÇÒ åãíä ÈÚÏÇÒÙåÑ ÈÑ

27:08.600 --> 27:10.520
.æ æÞÊÊ Ñæ ÈÇ ÎÇäæÇÏå È

27:10.520 --> 27:12.490
Ý˜Ñ ãí˜äí åãÓÑö Êå ææ˜

27:12.490 --> 27:14.710
Êæ æ åãÓÑÊ åÑ ÏæÊæä

27:14.710 --> 27:16.690
!ÇÕáÇ æÞÇÑ äÏÇÑíÏ

27:17.570 --> 27:20.410
...ÎÈ¡

27:20.410 --> 27:22.690
!ÈÓå

27:23.100 --> 27:26.270
Ç

27:26.270 --> 27:28.500
Èáå ÝåãíÏã

27:30.600 --> 27:33.670
æ ÈÇ

27:33.700 --> 27:35.580
.ãÇãÇä íæ Ìíä åã˜ÇÑí ˜Çãá ˜ä

27:37.330 --> 27:40.460
!Èå ãÇãÇä íæÌíä

27:40.460 --> 27:42.870
Ý˜Ñ äãí˜äí ÍÏÇÞá ÈÇíÏ íå

27:44.030 --> 27:47.140
ÇáÇä íå ÚÑæÓ Ïí

27:47.140 --> 27:50.200
ÇãíÏæÇÑã ÚÑæÓ ÇÎÑ åã È

27:50.200 --> 27:53.490
ÞÈá ÇÒ Çæä Êæ ÈÇíÏ íå

27:53.490 --> 27:58.470
ÈÑÇí ÇÏÇãå Çíä ÎÇäæÇÏå
.Èå ÎÇØÑ ÂÑÇãÔ ÎÇäå

27:59.240 --> 28:02.610
ÇáÈÊå Çíä˜å

28:02.610 --> 28:05.070
ÇãÇ ãØãÆäã ãÇãÇä íæÌíä È

28:07.550 --> 28:10.260
.æ ÈÇ åãÓÑÊ ÈÇÔ
.ÈÇæÑ ä˜ÑÏäíå

28:17.340 --> 28:19.940
ÍÇáÇ ãíÎæÇíÏ Êæ ÒäÏ

28:39.210 --> 28:42.190
<i>åí ÚÒíÒã</i>
<i></i>

28:45.270 --> 28:47.360
<i>.ãíÎæÇã ãäã ÏæÔ È</i>

28:50.330 --> 28:52.560
ãÚÇæä¿ÈÇíÏ ˜ÌÇ ÈÑã¿

28:53.420 --> 28:55.890
.ÈÑíã Îæäå¡ÚæÖí

28:56.380 --> 28:59.870
.

28:59.870 --> 29:01.390
.ÈÑíã Îæäå

29:01.390 --> 29:03.730
!Èå Îæäå

29:15.890 --> 29:17.950
.ÈÑ

29:28.610 --> 29:32.830
íå ÑæÒ æ íå ÔÈ ˜í˜ äã˜í

29:32.830 --> 29:35.100
Ïæ ÑæÒ æ Ïæ ÔÈ

29:35.100 --> 29:36.950
˜í˜ äã˜í

29:36.950 --> 29:39.150
Óå ÑæÒ æ Óå ÔÈ

29:39.150 --> 29:41.640
˜í˜ äã˜í
íæ Ñí íæ Ìíä

29:41.640 --> 29:43.980
!ãÇãÇä
...

29:43.980 --> 29:46.100
...˜í˜ äã˜í

29:46.100 --> 29:50.140
(

29:50.140 --> 29:53.320
<i>äå ˜í˜ äã˜í¡äå ˜í˜ äã˜í</i>

29:53.320 --> 29:56.160
.äå Îíáí ÈÇãÒå Ý˜Ñ ˜äã

30:13.410 --> 30:15.800
ÇÒ Çæäí ˜å ÇäÊÙÇÑÔõ ÏÇÔÊã ÒæÏÊÑ ÈÑ

30:16.620 --> 30:19.860
ãä ÈÇ

30:19.860 --> 30:22.990
ÏÑÓÊ åãæäØæÑí ˜å Êæ ÈÇ

30:29.380 --> 30:32.030
æÇÞÚÇð Òäö ÊÑÓäÇ˜í åÓÊí

30:32.030 --> 30:35.050
ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å ÈÇ

30:35.050 --> 30:36.680
ÏÑÈÇÑå í

30:36.680 --> 30:41.540
ÝÞØ äãíÊæäã ÈÝåãã.

30:42.540 --> 30:46.170
ÍÊí íå åÑÒå ãËáö ÎæÏãã

30:47.920 --> 30:50.290
Ç

30:50.290 --> 30:52.430
Êæ

30:53.290 --> 30:55.420
Òäö ÝæÞ ÇáÚÇÏå Çí åÓÊí

30:55.420 --> 30:57.980
Òäö

30:57.980 --> 30:59.220
ÝæÞ ÇáÚÇÏå

30:59.220 --> 31:01.840
ÏÇÑí

31:03.890 --> 31:05.850
˜í ÈæÏ ˜å ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ÇÒ Îæäå ÈÑã Èå ÔÏÊ ÇÝÊÇÏå ÈæÏ ÏäÈÇáö ãä¿

31:05.850 --> 31:09.890
!ÍÇáÇ äãíÊæäí ÚÞÈ È˜Ôíæ ÓÑ æ ÕÏÇ Èå

31:09.890 --> 31:13.760
äãíÏæäÓÊã ÈÑÇí

31:13.760 --> 31:16.710
ÝÞØ Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÔÇíÏ ÑÓíÏí Èå ÂÎÑö Óí ÓÇá

31:16.710 --> 31:20.370
æáí ãæÖæÚ Çíä äÈæÏ

31:22.630 --> 31:26.420
Çæä È

31:26.420 --> 31:28.070
íå ÓåÇãÏÇÑö ÚãÏå ãí˜äå¡ ÂÑå¿

31:28.070 --> 31:30.620
Êæ æÇÞÚÇð æÇÓå ÎæÏÊ íå

31:31.340 --> 31:33.880
æáí íå

31:33.880 --> 31:35.780
ÎæÈ

31:39.010 --> 31:41.850
ÇÒ Çíä áÍÙå Èå ÈÚÏ

31:42.420 --> 31:44.040
ãä äæ˜ö Çä

31:44.040 --> 31:45.970
Êæ Ñæ åã

31:46.980 --> 31:48.540
áãÓ äãí˜äã

31:48.540 --> 31:52.090
ÈÇíÏ ÊäåÇíí ÈÎæÇÈí

31:52.090 --> 31:54.320
æ ÊäåÇíí ÒäÏ

31:55.540 --> 31:56.400
!

31:56.400 --> 31:59.470
ãä ÝÞØ ãíÎæÇã

31:59.470 --> 32:01.870
ãä åí

32:09.000 --> 32:10.870
ÚÔÞ¿

32:11.890 --> 32:13.200
Êæ

32:13.200 --> 32:17.900
ÎÈ¡ ÈÐÇÑ ÈÈíäã. ãä ÇÒ Çæä ÂÏãÇíí äíÓÊã ˜å ˜Óí Ñæ ÈÑÇí ãÏÊö ØæáÇäí ÏæÓÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔã

32:17.900 --> 32:22.820
ãä ÓÑÎæÏ Úãá ãí˜äã¡ ÒæÏ Èå ÒæÏ äÙÑã ÚæÖ ãíÔå¡ ÈÚÖí æÞÊåÇ ÈÏæäö Ý˜Ñ Úãá ãí˜äã
ÈÑÇí åãíä ÈÚÏ ÇÒ í˜ã äæÔíÏäí ÎæÑÏä ÇÔÊÈÇåÇÊ ÒíÇÏí ãí˜äã

32:22.820 --> 32:26.920
æáí ãä ãËáö "ÈÚÖí åÇ" ÈÑÇí Ïí

32:26.920 --> 32:30.690
Ç

32:30.690 --> 32:32.150
ÍÏÇÞá Çíä˜ÇÑæ äãí˜ÑÏã

32:32.150 --> 32:33.780
ãí Ýåãí¿

32:34.390 --> 32:36.410
Èå ãÇ¡ ÂÏãåÇí ËÑæÊãäÏ

32:37.590 --> 32:39.670
Ç

32:39.670 --> 32:42.480
ÝÞØ ÈÇæÑ ãí˜äíã ˜å ãÇÑæ Èå ÎÇØÑö ÎæÏãæä ÏæÓÊ ÏÇÑä. ãíÏæäí

32:45.640 --> 32:48.700
ÈÑÇí åãíä ÈÇæÑ ãí˜äíã ˜å Ïí

32:48.700 --> 32:50.240
ÏÑÓÊ åãæä ÞÏÑí ˜å ãÇ Èå ÇæäÇ ÇåãíÊ ãíÏíã

32:50.240 --> 32:53.120
.ÇíäÞÏÑ ÓÇÏå Ý˜Ñ ãí˜äíã æ ÈÇæÑÔ ãí˜äíã

32:53.120 --> 32:55.130
ÈíÔÊÑ æÞÊåÇ Ý˜Ñ ãí˜äíã ÈÇÒí

32:55.130 --> 32:57.960
"ÔÇíÏ Çæä Òä ãäæ ÝÞØ Èå ÎÇØÑö

32:57.960 --> 33:00.100
íå åã

33:00.100 --> 33:01.500
æáí

33:01.500 --> 33:03.670
æáí ÂÏãÇíí ˜å Çíäæ ˜ã ÏÇÑä

33:05.210 --> 33:08.080
Çíä ÂÏãÇ ÒíÇÏí Ý˜Ñ ãí˜ää

33:08.080 --> 33:09.880
åÑ ˜ÇÑí Ñæ ˜å Èå ÚåÏå È

33:09.880 --> 33:13.180
!æ íå ØæÑ Ïí

33:13.180 --> 33:16.030
Çíä

33:16.030 --> 33:18.000
Î-í-á-í

33:18.000 --> 33:20.310
ÊäåÇ ãí˜äå

33:20.310 --> 33:23.930
ãí Ýåãí ãÇÏÑö íæÌíä¿

33:23.930 --> 33:25.570
åÇå¿

33:50.630 --> 33:51.530
˜ÌÇ ãíÑí¿

33:51.530 --> 33:53.730
ãäã ÈÇíÏ ÈÑã ÈÎæÇÈã

33:53.730 --> 33:54.530
ÈÇÈÇí íæÌíä

33:54.530 --> 33:58.880
åãæäØæÑí ˜å

33:58.880 --> 34:03.470
ãä ãíÇã Îæäå æ ÎæÏãæ ˜äÇÑö Êæ äÔæä ãíÏã

34:04.590 --> 34:07.620
äÑæ
!Çíä˜ÇÑæ ä˜ä¡ áØÝÇð

34:07.620 --> 34:08.550
äãí ÎæÇã

34:08.550 --> 34:10.070
!ÚÒíÒã

34:13.210 --> 34:14.470
ÇãÑæÒ ÑæÒíå ˜å

34:14.470 --> 34:16.690
ãä æ Êæ ÇÒ åã ÌÏÇ ãíÔíã

34:16.690 --> 34:21.030
ãÚáæãå ˜å åí

34:21.030 --> 34:26.000
ãä åí

34:26.000 --> 34:30.450
ÂÏãö ãæÝÞí ÈÔå¡ ÈÇÔå¿

34:30.450 --> 34:32.740
Èå ˜ÇÑö ÎæÈÊ ÇÏÇãå ÈÏå¡ ÂÑå¿

34:44.280 --> 34:45.930
ÈÑíã

34:46.160 --> 34:48.060
!ž!ÈÇÈÇí íæÌíä! ÈÇÈÇí íæÌíä

34:48.060 --> 34:49.710
!ÈÇÈÇí íæÌíä

34:51.800 --> 34:53.000
!ÈÇÈÇí íæÌíä

34:53.020 --> 34:55.770
!ÈÇÈÇí íæÌíä

35:08.840 --> 35:10.770
!Êå ææ˜¡ ÎæÇåÔ ãí˜äã

35:10.770 --> 35:13.830
Ç

35:14.030 --> 35:16.940
Êæ ÎæÏÊõ È˜Ô ˜äÇÑ
Çíä ãÔ˜á Èíäö ãä æ ãÇãÇäå

35:21.910 --> 35:23.510
äå

35:23.550 --> 35:26.260
ãÔ˜áÇÊã ÈÒÑ

35:26.260 --> 35:29.110
Çíä Çæáíä ãÔ˜áíå ˜å ÈÚÏ ÇÒ ÚÑæÓíãæä ÈÇåÇÔ Ñæ Èå Ñæ ÔÏã

35:29.150 --> 35:31.960
Ç

35:32.000 --> 35:34.420
ãÚáæãå ˜å äãíÊæäí Èåã ÇÚÊãÇÏ ˜äí

35:34.440 --> 35:37.100
..Èå ÌÇí Çíä˜å ÈÐÇÑã ˜Óí ˜å ÚÇÔÞÔã ÇíäØæÑí ÏÑ ãæÑÏã ÞÖÇæÊ ˜äå

35:37.100 --> 35:40.910
ÈåÊÑå Óå ÓÇá ÈÇ ãÇÏÑã ÏÑ

35:44.890 --> 35:47.030
ÝÞØ æÇäãæÏ ˜ä

35:47.030 --> 35:48.720
!Êå ææ˜

35:50.980 --> 35:53.950
ÝÞØ í˜ã ÈÑÇã Þåæå ÈÑíÒ

35:53.951 --> 35:56.039
...ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ÓÝíÑÇ-

35:59.770 --> 36:01.520
Èáå

36:07.190 --> 36:08.260
ÚÑæÓö ˜æ

36:09.650 --> 36:12.020
Çæäã ãËáö ÔæåÑÔå

36:14.140 --> 36:17.610
æáí ãä ÇÎíÑÇð ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÈÇåÇÔ ÍÑÝ ÒÏã

36:29.800 --> 36:32.560
ÏÑÈÇÑå í

36:38.940 --> 36:42.650
Èå ÎÇØÑö Çíä ÈæÏ ˜å

36:42.650 --> 36:46.290
Îíáí ÇÒÊ ããäæä ÈæÏã

36:46.300 --> 36:50.780
æ ÓÚí ˜ÑÏã Èå ÇÍÓÇÓÇÊö ÞÏíãí åã Ý˜Ñ ˜äã

36:51.180 --> 36:52.550
!ÇÒ ÓÑö ÑÇå ÈÑæ ˜äÇÑ

36:52.550 --> 36:55.820
ãËáö Çíäå ˜å ÏÇÑã ÇÒ Îæäå í íå ÎÇäæã ÈÇÑ.... ãíÑã

36:55.850 --> 36:58.970
!ÑÆíÓ

37:06.670 --> 37:08.650
ãÊÃÓÝã¡ ÊÞÑíÈÇð Êãæã ÔÏå

37:08.670 --> 37:11.450
åãíä ÇáÇä ÊãæãÔ ãí˜äã

37:12.980 --> 37:16.070
!åí¡ äæíÓäÏå Óæä

37:17.040 --> 37:18.590
ÌÇä

37:18.590 --> 37:22.540
ãíÊæäí ÌÇí ÎÇáí Çí Ñæ ˜å ÏÑÈÇÑå í íí Óæä

37:22.540 --> 37:26.010
Ý˜Ñ ˜äã ÂÎÑÔ íÌæÑÇíí ÎÑÇÈ ÔÏå

37:40.500 --> 37:42.410
Çáæ¿

37:43.770 --> 37:45.420
˜íå¿

37:47.520 --> 37:49.550
Çáæ¿

37:54.370 --> 37:55.760
Çáæ¿

38:28.270 --> 38:31.220
ãÊäõ ÂãÇÏå ˜ÑÏí¿
Èáå

38:31.240 --> 38:35.090
æ ãæÒí˜í ˜å ÇãÑæÒ

38:35.090 --> 38:37.410
ÊäåÇ ˜ÇÑí ˜å ÈÇíÏ È˜äíã Çíäå ˜å ãÊäõ åãæäØæÑí ˜å ÂãÇÏå ÔÏå ÈÎæäíã¡ ÏÑÓÊå¿

38:37.410 --> 38:40.050
ÎÈ¡ Ý˜Ñ ˜äã ÂÑå

38:45.450 --> 38:48.770
ÇíäÌÇÓÊ

38:58.370 --> 39:00.870
ÎæÇåÑ¡ ˜ÇÑÊ ÎæÈ ÈæÏ

39:00.870 --> 39:03.490
ÇãÑæÒ Îíáí ÎÓÊå ˜ääÏå ÈæÏ

39:04.310 --> 39:05.840
ãíÎæÇí ÈÑÇÊ Þåæå ÈÎÑã¿

39:05.840 --> 39:08.510
ÂÑå¡ ÈíÇ Þåæå ÈÎæÑíã

39:13.970 --> 39:16.450
!ÈÇÔå¡ ÂãÇÏå ÈÇÔ

39:16.750 --> 39:17.790
!ÔÑæÚ

39:18.590 --> 39:22.270
"ÓáÇã. ãä ˜Çä

39:22.270 --> 39:23.950
åæÇ Îíáí

39:23.950 --> 39:29.080
ÇãÑæÒ ÝÞØ ÈÇíÏ Êæí ÈÇá˜ä Îæäå ÏÑÇÒ È˜Ôíä æ åí

39:29.080 --> 39:33.280
æ ÇÈÑåÇí ÓÝíÏí ˜å ÇÒ Êæ ÂÓãæä ÂÈí ãí

39:33.280 --> 39:37.050
æáí ÈÇ ÒäÏ

39:37.050 --> 39:40.710
ÇãÑæÒ ÇÒ Çæä ÑæÒåÇííå ˜å ÏáÊæä ÈÑÇí íå ÊÚØíáÇÊö ˜æÊÇå Êä

39:40.710 --> 39:42.710
æáí ä

39:42.710 --> 39:46.280
ãæÓíÞí Çí ˜å ÇÒ ÈÑäÇãå í " ãæÓíÞíö ÏÑ ÓÑÊÇÓÑ ÏäíÇ"

39:46.280 --> 39:48.620
Çíä ÏÇÓÊÇäåÇ Èå ÔäæäÏå åÇ ÂÑÇãÔ ãíÏä

39:48.620 --> 39:51.390
ÎæÇåÑ
åÇå¿ Çõå¡ ãÑÓí

39:51.390 --> 39:53.890
ããäæä

40:00.950 --> 40:03.000
ããäæä

40:06.880 --> 40:10.160
ÇáÈÊå¡ ãÇ ãæÓíÞí Çí ˜å ÔãÇ ÏÑÎæÇÓÊ ˜ÑÏíÏ Ñæ

40:10.160 --> 40:12.140
ÂÞÇí ˜íã

40:12.140 --> 40:15.930
!áØÝÇð Èå Çíä ãæÓíÞí

40:15.930 --> 40:19.210
Çíä Âåä

40:19.210 --> 40:22.960
ÈÑÇí ÂÞÇí

40:22.960 --> 40:25.820
"˜Óí ˜å Èå

40:25.830 --> 40:26.960
!ÔÑæÚ

40:31.870 --> 40:32.860
!ÎæÇåÑ

40:32.860 --> 40:36.280
!

40:36.280 --> 40:39.280
!Âåä

40:39.280 --> 40:43.080
Âå¡ ÎÏÇíÇ. ÏÇÑíä

40:44.290 --> 40:47.850
Çíä

40:47.850 --> 40:50.520
!˜íÝíÊ ˜ÇÑÊæä Ñæ ÈÈíäíÏ

40:50.520 --> 40:55.110
˜ÇÑÊæäõ ÏÑÓÊ ÇäÌÇã ÈÏíä. åÇå!¿

41:01.570 --> 41:03.270
Êåíå ˜ääÏå íí

41:05.730 --> 41:08.040
åãå ÈÑä Îæäå

42:05.700 --> 42:07.130
åí¡ íæä

42:07.130 --> 42:09.710
<i>åí¡</i>

42:09.710 --> 42:12.580
<i>ãä ÇÒ ÌÒíÑå í ÌíÌæ ÏÇÔÊã Èå ÈÑäÇãÊæä</i>

42:12.580 --> 42:15.030
<i></i>

42:15.030 --> 42:15.950
Èáå

42:15.950 --> 42:19.160
<i></i>

42:19.190 --> 42:20.620
äãí Ïæäã

42:20.620 --> 42:25.150
ÇÍÓÇÓ ãí˜äã åÑ ˜ÇÑí ˜å ãí˜äã Èå ÌÇí Çíä˜å ãÝíÏ ÈÇÔå ÏÑÏÓÑå

42:26.180 --> 42:28.950
äãíÏæäã

42:29.340 --> 42:32.650
åãå

42:37.830 --> 42:40.400
ÈíÇ ÞØÚ ˜äíã¡ íæä

42:40.400 --> 42:42.620
ãä ÞØÚ ãí˜äã

42:53.070 --> 42:54.890
æÇÞÚÇð ˜å

43:01.790 --> 43:05.250
!ÈíÏÇÑ Ôæ! ÒæÏ ÈíÏÇÑ Ôæ

43:05.250 --> 43:07.190
äãíÎæÇíÏ

43:07.190 --> 43:10.560
!ãíä Ìæä

43:10.560 --> 43:13.050
ãÇÏÑ¡

43:13.050 --> 43:15.870
Ý˜Ñ ˜ÑÏã ÈÇíÏ ÇãÑæÒ ÈÑÇí ˜ÇÑ ÈÑíä ÑÓÊæÑÇä¡ ãÇÏÑ

43:19.280 --> 43:23.600
!

43:25.560 --> 43:27.590
!ÚÒíÒã

43:27.590 --> 43:29.080
!ÚÒíÒã

43:29.080 --> 43:32.260
!ÈíÇ ÈíÑæä ˜ã˜ã ˜ä

43:34.780 --> 43:37.470
ÈáäÏ

43:37.470 --> 43:40.310
ÈÑÇí

43:40.310 --> 43:44.540
æÇÞÚÇð ˜å. ÏÇÑå ãäæ ãí˜Ôå

43:47.990 --> 43:50.280
ÏÇÑí

43:52.410 --> 43:57.070
ãÇ Êæ Îæäå í íå äÝÑ Ïí

43:57.070 --> 44:01.770
ÎÏÇíÇ. ãäÙæÑÊ

44:01.770 --> 44:05.070
Îæäå í

44:05.070 --> 44:06.750
ãÓÎÑå ÇÓ

44:06.750 --> 44:08.520
ÇíäÌÇ Ñæ ä

44:09.350 --> 44:12.200
Èáå¡ áØÝÇð È

44:13.010 --> 44:16.130
ÇíäÌÇ Îæäå í ãÇãÇäö ãíä Ìæä

44:17.780 --> 44:21.750
ÇíäÌÇ Èå ÇÓãö ÌÝÊÔæäå.

44:21.750 --> 44:23.150
åí

44:32.890 --> 44:37.210
...ãíä Ìæä

44:41.400 --> 44:42.190
ÏæÈÇÑå ˜ÌÇ ÏÇÑí ãíÑí¿

44:42.190 --> 44:43.330
ÇãÊÍÇäö

44:43.330 --> 44:44.740
ÏæÈÇÑå ãíÎæÇí ÇãÊÍÇä ÈÏí¿

44:44.740 --> 44:46.990
ãÚáæãå! ÇäÞÏÑ ÈÇíÏ ÇãÊÍÇä ÈÏã ÊÇ ÞÈæá ÈÔã

44:46.990 --> 44:48.990
ÇäÞÏÑ ÇãÊÍÇä ãíÏã ÊÇ ÈãíÑã

44:48.990 --> 44:50.910
ÈÑãí

44:50.910 --> 44:52.480
!åí! ãíä Ìæä

44:52.480 --> 44:55.880
!Âå æÇÞÚÇð ˜å

44:55.880 --> 44:59.470
˜í Çíäõ ÇíäÌÇ

44:59.470 --> 45:03.510
!ãÇãÇä! Çíä ãÔÞö ãäå

45:03.510 --> 45:06.600
!äãíÏæäã

45:10.090 --> 45:13.550
ä

45:17.680 --> 45:18.900
ÏÇÑã Ïíææäå ãíÔã

45:18.900 --> 45:21.390
ÔãÇåÇ äãíÎæÇíä ÈíÏÇÑ Ôíä¿

45:21.390 --> 45:24.940
ãÇÏÑ¡

45:30.140 --> 45:34.190
åãå Îíáí ÎæÔ Êí

45:40.680 --> 45:43.370
...Çæä ÂÏãÇ

45:48.670 --> 45:51.490
ÔãÇÑå í 1233¡ ˜íã Óæä

45:59.960 --> 46:04.450
ÈÑÇí

46:07.920 --> 46:12.830
ÎÏÇí ãä. åãå ÌÇÔõ Úãá ˜ÑÏå¡

46:12.830 --> 46:16.180
ãäã ÈÇíÏ ÇÓÊÎæäã Ñæ Úãá ãí˜ÑÏã

46:17.020 --> 46:19.260
ÔãÇÑå í 3234¡ äæ ãíä Ìæä

46:19.260 --> 46:21.020
Èáå

46:21.020 --> 46:22.090
áØÝÇð ÈíÇíä Êæ

46:22.090 --> 46:23.520
Èáå

46:25.370 --> 46:28.840
ÈÇ ÊæÌå Èå ØÑÍ ÓÑãÇíå

46:28.840 --> 46:31.060
ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ÒãÇäí ˜å ÏÑ ÓÇá 2009 ÒãÇäí ˜å ˜ÇåÔ ÏÑ ÑÔÏ ÇÚáÇã ÔÏ

46:31.060 --> 46:34.340
äÑÎö ÑÔÏö æÇÞÚí ˜å ÏÑ ÓÇáö 2009¡ 2.4- ÈæÏå

46:34.340 --> 46:38.020
ÇÒ 4.8 Èå 24 ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊå ÇÓÊ

46:38.020 --> 46:39.710
äÑÎ ÑÔÏ ÏæÈÇÑå ãËÈÊ ÔÏå ÇÓÊ

46:39.710 --> 46:43.260
.ÇÌÇÒå ÈÏíÏ ÈÇ

46:45.340 --> 46:47.090
˜ÇÑÊ ÎæÈ ÈæÏ

46:47.090 --> 46:48.370
ããäæä

46:48.370 --> 46:50.830
ÈÑÇí

46:51.390 --> 46:54.110
ÇÒ æÞÊí È

46:54.110 --> 46:58.240
åãíäØæÑ¡ Úóãæã Îíáí Ñæã ÊÃËíÑ

46:58.240 --> 47:01.790
ÚãæÊ¿ í˜í ÇÒ ÇÞæÇãÊ

47:01.820 --> 47:06.710
Èáå. Úãæí ãä

47:06.710 --> 47:09.590
Âå...ÊáæíÒíæäö ˜Ñå¿

47:09.590 --> 47:10.890
Èáå

47:19.450 --> 47:22.480
äæ Óæä

47:22.480 --> 47:25.150
ÏÇÔÊã ãíÇãÏã ÈÈíäãÊ

47:25.150 --> 47:29.110
ãÏíÑ ÎæÇÓÊå ÈÈíäÊÊ

47:29.900 --> 47:31.500
ÈÑÇí

47:36.700 --> 47:38.730
ãíÎæÇíÏ

47:38.730 --> 47:39.970
ÇÓÊÚÝÇ ÈÏå

47:39.970 --> 47:42.390
ÇÓÊÚÝÇ ÈÏã¿

47:42.390 --> 47:45.800
ãÊÃÓÝã æáí ÑÇåö Ïí

47:45.800 --> 47:49.110
ÏÓÊæÑ ÏÇÏå ˜å ÇÒÊ ÈÎæÇã ÇÓÊÚÝÇ äÇãå ÇÊõ ÊÍæíá ÈÏí

47:49.110 --> 47:53.640
ÇíäØæÑí ãíÊæäíã Èí ÓÑ æ ÕÏÇ ˜ÇÑõ Êãæã ˜äíã

47:56.960 --> 47:58.750
åãæäØæÑí ˜å ãíÏæäí

47:58.750 --> 48:02.250
ãåãÊÑíä ÏáíáÔ ÑÓæÇííÊ ÈÇ ÓíäÊíÇ Ìæä

48:02.250 --> 48:04.570
åãíäØæÑ ãÏíÑ ÂãÑí˜Çííå

48:04.570 --> 48:09.290
Çæä Èå ÔÇíÚÇÊ ÍÓÇÓå æ ÈíÔÊÑ ÇÒ ÈÞíå ãÍÇÝÙå ˜ÇÑå
..ÈÑÇí åãíä ÈÇíÏ

48:09.290 --> 48:12.750
ÈÈÎÔíÏ¡ ãÏíÑ. ãä

48:12.750 --> 48:14.970
ãä åí

48:14.970 --> 48:17.450
ÑÓæÇíí¿ ÇÒÔ ãØãÆäíä¿

48:17.450 --> 48:20.780
Çíä

48:20.780 --> 48:25.390
æÞÊí ÒäåÇ æ ãÑÏåÇ ÈÇ åã ˜ÇÑ ãí˜ää ÔÇíÚÇÊö ÚÌíÈ æ ÛÑíÈí

48:25.390 --> 48:28.550
åäæÒ ÍÊí ËÇÈÊ äÔÏå ˜å Çíä ÔÇíÚå ÍÞíÞÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔå
ÈÑÇí

48:28.550 --> 48:30.460
ÍÞíÞÊ äÏÇÑå

48:30.460 --> 48:32.740
ÇíäåÇ ÝÞØ íå ãÔÊ ÏÑæÛå

48:32.740 --> 48:36.720
äæ Óæä

48:39.390 --> 48:42.680
ÓíäÊíÇ ÌÇä

48:42.680 --> 48:46.080
æ åãå

48:46.080 --> 48:50.620
ÇæäØæÑí ˜å ÓíäÊíÇ ÌÇä

48:50.620 --> 48:53.570
.æ ÚÞÏå ÑæÍí åã ÏÇÑí ÈÑÇí åãíä ãÑÊÈ ÇÒÔ ÎæÇÓÊí ˜å ÈÈíäíÔ

48:53.570 --> 48:55.990
ÔäíÏã ÑæÒåÇí ÓÎÊí Ñæ ÏÇÑå ãí

48:55.990 --> 49:00.760
Çõå ÎÏÇí ãä. ÂÒÇÑ æ ÇÐíÊ ÌäÓí¿

49:00.760 --> 49:02.610
ÚÞÏå¿

49:15.520 --> 49:18.570
ÓíäÊíÇ!

49:18.570 --> 49:23.260
íÇÏÊ äãíÇÏ

49:23.260 --> 49:25.280
ÂÒÇÑ æ ÇÐíÊ ÌäÓí¿ ÚÞÏå ÑæÍí¿

49:25.280 --> 49:28.630
Êæ åãå í ÑÇÒåÇí ãäæ ÝÇÔ ˜ÑÏí

49:28.630 --> 49:31.340
ÓíäÊíÇ! ÈíÇ ÈíÑæä! äãíÇí ÈíÑæä!¿

49:31.340 --> 49:33.310
ÇíäÌÇ

49:33.310 --> 49:35.460
ÈÇíÏ Òäí ˜å ÇíäÌÇ ÒäÏ

49:35.460 --> 49:38.180
áØÝÇð ÞÈá ÇÒ Çíä˜å

49:38.180 --> 49:39.930
˜Ó ˜å ÇíäÌÇ ÒäÏ

49:41.380 --> 49:42.940
áØÝÇð ÈÑíä. ÏäÈÇáö ãÇ ÈíÇíä

49:42.940 --> 49:45.110
!ÈÇíÏ ÈÈíäãÔ. ÓäÊíÇ! ÓíäÊíÇ

49:45.110 --> 49:49.780
æÇÞÚÇð ãíÎæÇí Çíä˜ÇÑæ È˜äí¿ ÑæÒåÇíí ˜å ÈÇ åã ÈæÏíãõ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏí¿

49:54.390 --> 49:57.910
!Çíä ãÇåí Îíáí ÈÒÑ

49:57.910 --> 49:59.900
ÏÑÓÊå¡ ãÇÏÑö ãíä Ìæä

50:00.450 --> 50:01.550
Èáå

50:01.550 --> 50:05.660
.ÈíÇ ÇÛáÈ

50:05.660 --> 50:09.130
ÈÚÏ ÇÒ ÎæÑÏäö Çæä Êí˜å í ˜æ

50:09.130 --> 50:12.670
Îíáí

50:12.670 --> 50:17.980
Ý˜Ñ ãí˜ÑÏã ÓÑ ÝíáãÈÑÏÇÑí ãíãíÑã

50:18.480 --> 50:20.060
ãÇÏÑ

50:21.470 --> 50:24.740
ãä åäæÒ ÍÊí áÈÇÓÇãã ÚæÖ ä˜ÑÏã

50:24.740 --> 50:28.220
ãã˜äå áØÝÇð ÈÑíä ÇæäæÑ¿

50:28.220 --> 50:31.890
.æÇÞåÇð

50:31.890 --> 50:33.930
ÈÇÔå

50:33.930 --> 50:36.440
Îíáí ÍÓÇÓí

50:37.490 --> 50:41.420
!ãä ÈÑ

50:41.420 --> 50:42.440
Êæíí

50:42.440 --> 50:43.210
Èáå

50:43.210 --> 50:44.590
ãä Îæäå Çã

50:44.590 --> 50:49.270
...

50:49.270 --> 50:51.110
ÎÑíÏã

50:52.190 --> 50:54.550
ÏÇÑíä

50:54.550 --> 50:56.000
Âå¡ ÎæÈå

50:56.000 --> 50:57.760
Çíäõ ÈÏå Èå ãÇÏÑÊ

50:57.760 --> 50:59.510
žãÇãÇä

51:01.010 --> 51:02.390
ÇíäÌÇÓÊ

51:03.980 --> 51:06.980
ãÇãÇä ãä

51:06.980 --> 51:08.280
ÏÇÑã ÏÑÓÊ ãí˜äã

51:08.280 --> 51:10.230
ÍÏÇÞá ÈÇíÏ ÕÈÑ ˜äí

51:10.800 --> 51:13.360
ÈÑÇí

51:14.940 --> 51:19.630
ÚáÝö ˜æåí¡ ÕÏÝö ÍáÒæäí æ ãí

51:19.630 --> 51:22.420
ÎæÑÔ ãÇåí æÞÊí ÇÒ Çíä

51:22.420 --> 51:27.910
ãÇÏÑ¡ ÎÑíÏã

51:27.910 --> 51:31.000
!áØÝÇð Ïí

52:01.060 --> 52:05.760
<i>ÚÒíÒã¡ ãÊÃÓÝã¡ æÇÞÚÇð ãÊÃÓÝã</i>

52:06.630 --> 52:10.080
<i>æáí ãíÏæäí ˜å ãÇ åÑ Ïæãæä äãíÊæäíã ÇíäØæÑí ÓÞæØ ˜äíã</i>

52:10.580 --> 52:14.940
<i>Îíáí ÎæÈ ãíÏæäã</i>

52:14.940 --> 52:16.870
<i>æ</i>

52:17.620 --> 52:21.870
<i>æáí ÛíÑ ãã˜äå ˜å ÈÇ åãÏí</i>

52:22.550 --> 52:24.890
<i>˜ÇÑãäÏÇí ÔÑ˜Ê ãíÏæää</i>

52:25.450 --> 52:28.080
<i>æ ÔæåÑã åã ãíÏæäå</i>

52:28.080 --> 52:32.370
<i>äãíÊæäã åãå í Çíä</i>

52:34.630 --> 52:37.800
<i>ãä Òäíã ˜å ÇÒ ÚÔÞ áÐÊ ãíÈÑå</i>

52:37.800 --> 52:40.550
<i>äå Òäí ˜å Èå ÚÔÞ ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑå</i>

52:42.650 --> 52:44.830
<i>ÚÔÞ åãíÔ</i>

52:44.830 --> 52:46.790
<i>äå äíÓÊ</i>

52:46.790 --> 52:49.110
<i>ÈíÇ ÍÇáÇ Ïí</i>

52:50.770 --> 52:54.160
<i>Îíáí ÇÒÊ ããäæäã</i>

52:54.160 --> 52:56.150
<i>˜å ÈÑÇã ÎÇØÑÇÊö ÎæÈí ÓÇÎÊí</i>

52:56.970 --> 52:59.110
<i>ÝÑÇãæÔÔæä äãí˜äã</i>

52:59.110 --> 53:00.760
<i>ÎÏÇÍÇÝÙ</i>

53:37.530 --> 53:39.950
!ÈÇÈÇ

53:50.670 --> 53:52.900
ÈÇÈÇ!

53:52.900 --> 53:54.370
˜ÇãáÇð ÎíÓ ÔÏí

53:54.370 --> 53:58.080
ÈíÇ ÇíäØæÑí ÇíäÌÇ äãæäíã. ÈíÇ ÈÑíã Îæäå í ÎÇáå

53:58.080 --> 54:03.780
ÎÇáå ÎæÑÔö ãÇåí ÏÑÓÊ ˜ÑÏå
ÏÇÑã ãíÑã ÇæäÌÇ ÔÇã ÈÎæÑã

54:03.780 --> 54:05.820
ÈÇÈÇ¡ ÈíÇ ÈÇ åã ÈÑíã

54:05.820 --> 54:08.860
<b>ÔÇåÒÇÏå í ÎæÔÍÇá</b>
ÎÇáå íå  ÚÇáãå ÚáÝö ˜æåí
ÕÏÝö ÍáÒæäí æ ãí

54:08.860 --> 54:11.110
ÈíÇ ÒæÏ ÈÑíã Îæäå Ôæä ÛÐÇ ÈÎæÑíã

54:11.110 --> 54:14.720
ÈÇÈÇ! ãä æÇÞÚÇð

54:14.720 --> 54:16.530
!ÈÇÈÇ

54:16.530 --> 54:19.120
!ÈÇÈÇ! áØÝÇð ÝÞØ ÍÑ˜Ê ˜ä

54:19.120 --> 54:21.330
ÈÇÈÇ! ÎæÇåÔ ãí˜äã

54:21.330 --> 54:23.840
!ÈÇÈÇ! ÎæÏÊõ ÌãÚ æ ÌæÑ ˜ä! ÈÇÈÇ

55:31.050 --> 55:32.800
åí Ìææä

55:34.140 --> 55:35.220
Èáå

55:35.220 --> 55:37.100
˜í ãíÎæÇí ÔÑæÚ ˜äí¿

55:37.100 --> 55:37.760
åÇ¿

55:37.760 --> 55:40.930
˜í ãíÎæÇí ˜ÇÑ Êæí ÔÑ˜Êö ãäæ ÔÑæÚ ˜äí¿

55:53.420 --> 55:55.260
ÈÑÇí äÇåÇÑ

55:55.260 --> 55:57.180
ÈÐÇÑ Ý˜Ñ ˜äã

55:57.180 --> 56:01.740
ÌÇä

56:01.740 --> 56:03.800
äãí Ïæäã

56:03.801 --> 56:15.569
...ÊÑÌãå æ ÒíÑäæíÓ : ÓÝíÑÇ-

56:15.570 --> 56:21.620
<i>? æÞÊí Ìææä ÈæÏã¡ äãíÏæäÓÊã Ìææäí íÚäí</i>

56:23.260 --> 56:30.400
<i>? æÞÊí ÚÇÔÞ ÈæÏã¡ äÝåãíÏã ÚÔÞ</i>

56:31.120 --> 56:37.290
<i>? æáí ÍÇáÇ ˜å Èå</i>

56:38.950 --> 56:45.750
<i>? åÑ Ïæãæä Ìææä ÈæÏíã æ åãÏí</i>

56:46.630 --> 56:51.830
<i>? ãËáö ÇÔ˜åÇ ÏÑ</i>

56:54.370 --> 57:01.180
<i>Çáæ¿ Çáæ</i>

57:02.130 --> 57:08.540
<i>Çáæ¿</i>

57:09.830 --> 57:16.460
<i>? Ìææäí æ ÚÔÞ Îíáí ÈÇÇÑÒÔ ÈæÏä ?</i>

57:16.460 --> 57:24.390
<i>? íå ÑæÒí ÏæÈÇÑå åãÏí</i>

57:24.390 --> 57:28.540
<i>? ÍÊí Ç</i>

57:28.540 --> 57:32.410
ÂÞÇ¡ Ý˜Ñ ˜äã ÈÇíÏ ÊãÇãö ÔÈ ˜ÇÑ ˜äã

57:32.410 --> 57:34.210
Èáå¡ ãí Ýåãã

57:34.210 --> 57:35.540
ÈíÇ ÈÑíã ÌíãÒ

57:35.540 --> 57:37.140
ÈÇÔå

57:37.140 --> 57:39.950
ÎÏÇÍÇÝÙ ÌíãÒ! ÝÑÏÇ ãíÈíäãÊ

57:42.960 --> 57:45.010
!åí! åÇä Óå ˜íæä

57:51.970 --> 57:55.750
!Ý˜Ñ ãí˜äã ÇÒ ÎæÑÔ ˜íã

57:55.750 --> 57:56.940
ÎæÔãÒå äíÓÊ¿

57:56.940 --> 57:58.800
ÈíÇíÏ ÝÑÏÇ íå

58:01.400 --> 58:02.380
Óæ

58:02.380 --> 58:03.010
Ý˜Ñö ÎæÈíå¡ äå¿

58:03.010 --> 58:04.910
Èáå¡ ÈíÇ Óæ

58:06.000 --> 58:07.970
...æÇÞÚÇð ˜å

58:11.700 --> 58:13.270
˜ÇÑ

58:15.220 --> 58:17.270
ÈÇíÏ íå

58:33.840 --> 58:37.560
.ÎæÈå. Ïí

58:37.560 --> 58:41.000
äæíÓäÏå Óæä

58:44.740 --> 58:49.060
ãÊÃÓÝã

58:49.060 --> 58:53.410
ÎæÇåÑ¡ æÇÞÚÇð äÇÑÇÍÊã

58:53.410 --> 58:55.010
ÇÒ

58:55.010 --> 59:00.100
Ç

59:00.100 --> 59:04.220
Èå åÑ ÍÇá¡ Çíä ãÏÊ Îíáí ÎæÈ ˜ÇÑ ˜ÑÏí

59:04.220 --> 59:07.300
åÑ æÞÊ ˜å æÞÊ ÏÇÔÊí ÈíÇ Èåãæä ÓÑ ÈÒä

59:08.050 --> 59:10.320
Èáå¡ ãíÇã

59:15.790 --> 59:17.810
ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíä ÏäÈÇáã äíÇíä

59:36.710 --> 59:38.340
<i>ÂÎÑíä Âåä</i>

59:38.340 --> 59:42.970
<i>áÈÎäÏö Êæ ãäæ Ïíææäå ãí˜äå" ÇÒ Ôíä Óæä</i>

59:42.970 --> 59:48.580
<i>Çíä Âåä</i>

59:48.580 --> 59:54.010
<i>äæíÓäÏå Óæä</i>

59:54.010 --> 59:56.470
<i>Çæä ÇãÑæÒ ˜ÇÑÔõ ÇíäÌÇ ÑåÇ ˜ÑÏ</i>

59:56.470 --> 01:00:01.700
<i>ÈÇ Çíä˜å Îíáí ÍíÝ ÔÏ¡ æáí ÑÝÊ ÊÇ íå ÒäÏ</i>

01:00:01.700 --> 01:00:05.420
<i>ãÇ ãíÎæÇíã ÊÔ˜Ñ æ ÇäÏæåö ÎæÏãæä Ñæ ÈÑÇÔ ÈÝÑÓÊíã</i>

01:00:05.420 --> 01:00:10.080
<i>ÍÑÝåÇí ÎÇáÕ¡</i>

01:00:10.080 --> 01:00:14.170
<i>Ñæ ÝÑÇãæÔ äãí˜äíã ˜å</i>

01:00:14.170 --> 01:00:18.330
<i>äæíÓäÏå Óæä</i>

01:00:18.330 --> 01:00:20.900
<i>æ Îíáí ÒæÏ íå È</i>

01:01:33.740 --> 01:01:34.700
Èáå

01:01:34.700 --> 01:01:36.380
<i>ãäã</i>

01:01:37.660 --> 01:01:40.270
<i>ãíÊæäí ÈíÇí</i>

01:01:43.860 --> 01:01:46.390
áØÝÇð ÈíÇ

01:02:01.770 --> 01:02:02.770
!ÈíÇ ÈíÑæä

01:02:02.770 --> 01:02:05.470
æáã ˜äíÏ

01:02:05.470 --> 01:02:07.090
äãíÎæÇíÏ æáã ˜äíÏ¿

01:02:07.090 --> 01:02:11.100
!æáã ˜äíÏ

01:02:33.710 --> 01:02:37.880
Óå ˜íæä

01:02:37.880 --> 01:02:39.830
Çæä ÚæÖí

01:02:40.700 --> 01:02:44.430
Çæä ÚæÖí ˜å ÓåÇããõ ÏÇÏã ÈåÔ æ ÇäÏÇÎÊãÔ ÈíÑæä

01:02:44.430 --> 01:02:47.040
íå ÓÇáö

01:02:47.040 --> 01:02:50.040
æáí ÍÇáÇ ÈÑ

01:02:51.090 --> 01:02:54.130
ÈÑÇí åãíä ÏÇÔÊã ÓÚí ãí˜ÑÏã ÓÇ˜ÊÔ ˜äã æ ÈÝÑÓÊãÔ ÈÑå

01:02:54.130 --> 01:02:56.430
ÇÒÔ ÎæÇÓÊã ÈÇ ãä äæÔíÏäí ÈÎæÑå

01:02:56.430 --> 01:03:01.720
æÞÊí äæÔíÏ¡

01:03:03.300 --> 01:03:06.050
åãå

01:03:08.790 --> 01:03:11.460
Îíáí ÊÑÓíÏå ÈæÏã

01:03:12.590 --> 01:03:14.790
ÈÑÇí åãíä Òä

01:03:15.500 --> 01:03:21.490
Çæä ÚæÖí ÊáÝäã Ñæ åã Ô˜ÓÊ

01:03:24.040 --> 01:03:25.830
ÈÑÇí åãíä ˜Ê˜ ÎæÑÏí¿

01:03:26.390 --> 01:03:28.170
Çæä ÚæÖí ˜Ê˜Ê ÒÏ¿

01:03:34.710 --> 01:03:38.540
Îíáí ÊÑÓíÏå ÈæÏã. Ý˜Ñ ˜ÑÏã ãíãíÑã

01:03:38.540 --> 01:03:40.800
ÊÇ ÍÏö ãÑ

01:03:40.830 --> 01:03:48.490
<i>? ÒäÏ</i>

01:03:48.490 --> 01:03:56.270
<i>? æÞÊí ÒãÇä È</i>

01:03:56.270 --> 01:04:04.000
<i>? íå ÑæÒ¡ æÞÊí ˜å ÈÊæäã ÎÇØÑÇÊãæäõ ÝÑÇãæÔ ˜äã ?</i>

01:04:04.000 --> 01:04:11.570
<i>? Çæä ÑæÒ ÞáÈã ÏÑÓÊ åãæäØæÑí ˜å ÞÈáÇð Èå Ê</i>

01:04:11.570 --> 01:04:15.440
<i>? ãËáö ÈÇÏ Êæ Êæí ÞáÈö ãäí ?</i>

01:04:15.440 --> 01:04:19.250
<i>? Êæí ÞáÈã ãíãæäí æáí ?</i>

01:04:19.250 --> 01:04:22.380
<i>? ÈÚÖí æÞÊåÇ Îíáí ãíÊÑÓã ?</i>

01:04:22.380 --> 01:04:24.250
<i>æÇÞÚÇð ãíÎæÇíä ãÞÇãÔõ Êæ ÔÑ˜Ê ÇÚáÇã ˜äíä¿</i>

01:04:24.250 --> 01:04:27.910
<i> ÝÞØ ÇÓãÔ Çíäå ˜å ÑÆíÓ Êíãå æáí ãØãÆä ÔÏã ˜å
...ÊäåÇ ˜ÇÑí ˜å ÈÊæäå ÇäÌÇã ÈÏå ÇãÖÇ ÇäÏÇÎÊä</i>

01:04:27.910 --> 01:04:30.460
<i>.:::ãÊÚáÞ "OPUS-SUB" ˜áíå ÍÞæÞ ãÇÏí æ ãÚäæí ÂËÇÑ ÊÑÌãå ÔÏå Êíã :::.</i>
<i> .:::Èå ÓÇíÊ "˜Ñå ÝÑæã" ãíÈÇÔÏ ÇäÊÔÇÑ ÝÇíá ÊÑÌãå ÈÏæä:::.</i>
<i>.:::Ê</i>

01:04:30.460 --> 01:04:31.960
<i>Êæ Îíáí ÈÇåæÔí</i>

01:04:31.960 --> 01:04:35.720
<i>ãä ÒæÏ ÈÑãí</i>

01:04:35.720 --> 01:04:40.270
<i>ÎæÈ ÏÑÓ ÈÎæä. ãä</i>

01:04:44.480 --> 01:04:47.450
::::ÈÑÇí ÏÑíÇÝÊ ÒíÑäæíÓ æ Ýíáã æ ÓÑíÇá åÇí ÂÓíÇíí ÈÇ áíä˜ ãÓÊÞíã::::
:::::1ãÑÇÌÚå äãÇííÏkoreanforum.in æ ˜íÝíÊ ãäÇÓÈ Èå ÂÏÑÓ::::
:::::2ÇÖÇÝå ˜äíÏkoreanforum.in ÏÑ ÕæÑÊ ÈÓÊå ÔÏä Çíä ÇÏÑÓ íå ÚÏÏ Èå ÂÏÑÓ  :::::

01:04:47.450 --> 01:04:50.700
<i>í˜ã áÈÎäÏ ÈÒä¡ ÇíäØæÑí</i>

01:04:50.700 --> 01:04:53.290
<i>ãÇãÇä¡ ãä Ìáæí ÔÑ˜Êã</i>

01:04:53.290 --> 01:04:54.660
<i>ãä ãíÊæäã ÈÑã ÇæäÌÇ</i>

01:04:54.660 --> 01:04:56.230
<i>ÝÞØ åãæäÌÇ Èãæäíä ãÇÏÑ</i>

01:04:57.870 --> 01:05:00.160
<i>ÓáÇã¡ ãÇÏÑö åíæä ææ</i>

01:05:00.160 --> 01:05:04.050
<i>? ÏæÓÊÊ ÏÇÑã ?</i>
