WEBVTT

00:00.630 --> 00:04.900
‫آتیش‌بازی قراره فضا رو برای نزدیک شدن تو و موکای-کون

00:05.200 --> 00:07.440
‫و جلو زدن از میناسه-سان، فراهم کنه.

00:09.440 --> 00:11.740
‫اون غرفه‌ها رو ببین!

00:11.740 --> 00:15.120
‫فستیوال آتیش‌بازی این‌جا به قشنگ بودنش معروفه.

00:15.120 --> 00:16.950
‫خیلی ذوق دارم.

00:18.130 --> 00:19.000
‫ها؟

00:19.850 --> 00:22.540
‫نائویا کجاست؟

00:22.540 --> 00:23.770
‫بیا جدا شیم و پیداش کنیم.

00:23.770 --> 00:25.040
‫هنوز وقت داریم.

00:25.320 --> 00:26.080
‫اوکی.

00:26.080 --> 00:26.750
‫میگم!

00:32.150 --> 00:34.860
‫یه فکری دارم.

00:42.480 --> 00:44.750
‫ساکی-چان!

00:44.750 --> 00:46.860
‫میناسه-سان!

00:48.810 --> 00:51.190
‫باید سریع پیداشون کنم!

00:51.190 --> 00:53.150
‫قرار گذاشته بودیم آتیش‌بازی رو با هم ببینیم!

00:55.510 --> 00:57.680
‫قراره با همدیگه خاطره بسازیم!

00:57.700 --> 01:01.700
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
.::  www.ZarFilm.CoM ::.

01:04.830 --> 01:06.040
‫میناسه-سان!

01:07.380 --> 01:09.250
‫نائویا-کون!

01:09.970 --> 01:13.210
‫نائویا-کون!

01:13.210 --> 01:16.180
‫میناسه-سان!

01:18.070 --> 01:19.040
‫ها؟

01:19.040 --> 01:21.850
‫موکای-کون... و میناسه-سان!

01:29.080 --> 01:33.610
<i>‫ا - اون دوست ساکی-چان ـه!</i>

01:33.610 --> 01:38.990
<i>‫نمی‌تونیم بذاریم بچه‌های کلاس چیزی درباره رابطه من و
‫نائویا-کون بفهمن!</i>

01:48.000 --> 01:59.970
<i>‫دوست‌دختر، دوست‌دختر</i>

01:59.990 --> 02:43.990
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

03:13.230 --> 03:16.600
‫موکای-کون و... میناسه-سان، شمایید دیگه؟

03:18.120 --> 03:20.010
‫واای!

03:20.010 --> 03:21.880
‫پشمک دارن!

03:21.880 --> 03:23.830
‫یکم لطف کنید!

03:25.260 --> 03:26.720
<i>‫چه نازه!</i>

03:26.720 --> 03:28.620
<i>‫خیلی خجالت‌آوره!</i>

03:29.560 --> 03:33.030
‫می - می‌رم پارک اونطرف بخورمش.

03:34.050 --> 03:37.320
‫اوه! منم باید برم یه جایی.

03:45.220 --> 03:49.520
‫وقتی بهش فکر کنی، معلومه که بچه‌های کلاسم قراره تو فستیوال باشن.

03:49.520 --> 03:52.160
‫آ - آره...

03:58.090 --> 04:01.600
‫وایسا، باید عجله کنیم، وگرنه آتیش‌بازی تموم می‌شه!

04:01.600 --> 04:03.050
‫باید ساکی-چان رو پیدا کنیم!

04:03.050 --> 04:05.770
‫من همین‌جا منتظر ساکی-سان می‌مونم.

04:05.770 --> 04:07.140
‫مشکلی نیست.

04:07.140 --> 04:09.350
‫اوه، جدی؟

04:09.350 --> 04:14.440
‫پـ - پس... من و ساکی-سان قرار گذاشتیم...

04:16.900 --> 04:23.260
‫اگه من اول پیدات کنم، می‌تونم دوتایی باهات وقت بگذرونم.

04:26.160 --> 04:29.800
‫می‌خوام با هم آتیش‌بازی رو ببینیم

04:30.500 --> 04:37.240
‫و باهات خاطرات تابستونی بسازم.

04:44.930 --> 04:47.760
‫این‌جا تاریکه.

04:48.200 --> 04:51.020
‫نیازی نیست نگران گیر افتادن باشیم.

04:51.560 --> 04:53.000
‫میناسه-سان...

04:54.980 --> 04:56.060
‫باشه!

04:56.060 --> 04:57.690
‫بیا رو آتیش‌بازی تمرکز کنیم!

04:58.470 --> 05:00.060
‫مرســــــــی!

05:00.400 --> 05:01.930
‫یام!

05:00.400 --> 05:05.360
<i>‫دوست‌دختر، دوست‌دختر</i>

05:00.400 --> 05:05.360
<b>‫یام...!</b>

05:01.400 --> 05:05.360
<b>‫کلا یادش رفته دنبال نائویا بگرده</b>

05:09.640 --> 05:11.770
‫پـ - پس...

05:12.290 --> 05:13.750
‫ببخشید!

05:21.970 --> 05:24.410
<i>‫میناسه-سان خیلی بی‌محابا شده!</i>

05:28.740 --> 05:31.760
‫آتـ - آتیش‌بازی خیلی قشنگه، نه؟

05:29.050 --> 05:31.760
<b>‫بوم</b>

05:29.050 --> 05:31.760
<b>‫بوم</b>

05:32.370 --> 05:34.500
<i>‫داره تمام تلاششو می‌کنه.</i>

05:34.980 --> 05:37.690
<i>‫می‌خوام آرزوهاشو برآورده کنم!</i>

05:39.020 --> 05:42.480
<i>‫نا - نا - نائویا-کون؟!</i>

05:47.450 --> 05:51.080
‫ا - اگه قراره این‌طوری کنی...

05:53.040 --> 05:55.250
‫حـ - حالا که اینطوره...

05:55.540 --> 05:56.380
‫بیا!

06:06.470 --> 06:08.460
‫آ - آتیش‌بازی رو نگاه نمی‌کنیم!

06:08.460 --> 06:09.770
‫راست می‌گی!

06:21.410 --> 06:26.280
‫ولی بازم، تونستیم با هم باشیم.

06:27.940 --> 06:29.580
‫خیلی خوش‌حالم.

06:32.390 --> 06:33.830
‫میناسه-سان...

06:41.970 --> 06:43.590
‫در مورد اتفاقی که افتاد...

06:44.480 --> 06:49.180
‫این‌که چطور هنوز باید رابطه‌مونو از بقیه پنهان کنیم...

06:49.840 --> 06:50.730
‫معذرت می‌خوام!

06:51.660 --> 06:54.120
‫نـ - نه، اشکالی نداره.

06:54.640 --> 06:58.400
‫خوش‌حالیم از این که با هم قرار می‌ذاریم

06:58.400 --> 07:02.230
‫از ناراحتیم از این که باید قایمش کنم بیش‌تره.

07:02.620 --> 07:08.190
‫با این حال، دارم واقعا بار سنگینی رو دوشت می‌ذارم.

07:13.570 --> 07:16.590
‫درسته که رابطه سختیه،

07:16.590 --> 07:20.380
‫و احتمالا با انواع مشکلات قراره رو‌به‌رو شیم.

07:32.300 --> 07:33.620
‫ولی بازم،

07:34.670 --> 07:40.410
‫اگه بتونم سال بعد و سال بعدترش با تو باشم...

07:41.520 --> 07:48.820
‫اگه بازم نگاهت به من باشه، فکر می‌کنم ارزششو داشته.

07:54.840 --> 08:00.920
‫معلومه که یه بخشی ازم تو رو فقط واسه خودم می‌خواد.

08:07.090 --> 08:12.550
‫ولی نائویا-کون ـی که من عاشقش شدم، همونی بود که عاشق
‫ساکی-سان بود.

08:16.630 --> 08:17.940
‫میناسه-سان...

08:24.740 --> 08:26.230
‫نائویا!

08:26.230 --> 08:28.190
‫ناگیسا-چان!

08:28.190 --> 08:29.530
‫ساکی-چان.

08:29.840 --> 08:31.600
‫خب، من دیگه می‌رم.

08:31.600 --> 08:33.360
‫قول دادم این‌جا جامونو عوض کنیم.

08:35.480 --> 08:41.410
‫بهش درباره کاری که وقتی تنها بودیم کردیم نگی.
‫خجالت می‌کشم.

08:42.620 --> 08:44.340
‫فـ - فعلا.

08:47.200 --> 08:48.250
‫نائویا.

08:48.850 --> 08:51.300
‫داشتین با ناگیسا-چان چی‌کار می‌کردین؟

08:51.300 --> 08:54.010
‫خـ - خب...

08:54.550 --> 08:55.590
‫نمی‌تونم بهت بگم!

08:55.590 --> 08:57.070
‫مشکوکی!

08:57.430 --> 09:03.390
<i>‫دوست‌دختر، دوست‌دختر</i>

08:57.430 --> 09:03.390
<b>‫با نائویا-کون خیلی سریع پیش رفتیم...</b>

08:57.940 --> 09:02.310
‫با نائویا-کون خیلی سریع پیش رفتیم...

09:07.320 --> 09:11.360
‫واقعا قرار نیست بهم بگی با ناگیسا-چان چی‌کار می‌کردین؟

09:11.710 --> 09:13.570
‫گفت خجالت می‌کشه.

09:13.570 --> 09:15.820
‫یه کاری کردین که ازش خجالت می‌کشین؟!

09:16.120 --> 09:17.160
‫نمی‌گم.

09:20.230 --> 09:21.820
‫به هر حال، ساکی-چان...

09:22.540 --> 09:26.490
‫بیا بحثو عوض کنیم، آتیش‌بازی رو ببینیم، فضا رو آماده کنیم،

09:26.490 --> 09:28.710
‫و برای یادآوری این روز زیبا همو ببوسیم!

09:28.710 --> 09:31.170
‫تو مودش نیستم!

09:32.050 --> 09:34.130
‫احساس گوهی دارم!

09:37.860 --> 09:41.350
‫ولی آتیش‌بازی داره تموم می‌شه.

09:43.120 --> 09:45.040
‫دفعه قبلی هم نتونستم فضاشو درست کنم!\

09:45.040 --> 09:46.650
‫و نتونستم ببوسمت!

09:47.550 --> 09:51.000
‫یه حسی بهم می‌گه اگه الان شانسمو از دست بدم،
‫دفعه بعدی هم از دستش می‌دم!

09:53.480 --> 09:56.780
‫نمی‌خوام این تا ابد ادامه پیدا کنه

09:57.210 --> 10:00.040
‫و منتظرت بذارم!

10:03.480 --> 10:05.950
‫یا این که دیگه نمی‌خوای منو ببوسی؟

10:05.950 --> 10:07.160
‫می‌خوام!

10:07.160 --> 10:08.870
‫چرا مجبورم می‌کنی بگمش؟!

10:14.480 --> 10:15.460
‫ساکی-چان؟

10:15.940 --> 10:17.310
‫درسته.

10:17.310 --> 10:19.960
‫مهم نیست با ناگیسا-چان چی‌کار می‌کنی.

10:19.960 --> 10:22.890
‫من فقط کاری رو که نیاز دارم انجام می‌دم.

10:25.160 --> 10:28.440
‫بیا آتیش‌بازی رو ببینیم و فضا رو آماده کنیم!

10:28.440 --> 10:30.390
‫آره! بیا انجامش بدیم!

10:39.610 --> 10:41.830
<i>‫ذهنتو آروم کن.</i>

10:48.800 --> 10:51.800
‫مثل سگ بوی ناگیسا-چان رو می‌دی!

10:52.290 --> 10:54.580
‫نه، وایسا... این...

10:55.170 --> 11:00.680
‫این بوی شینو و میریکا ـه! و یه زن دیگه که نمی‌شناسمش!

11:00.680 --> 11:02.260
‫از کجا می‌تونی بگی؟

11:02.260 --> 11:03.070
‫ها؟

11:03.070 --> 11:05.560
‫اونا دخترای نازی‌ان. کی ممکنه بوی اونا رو یادش بره؟

11:05.560 --> 11:06.720
‫اینطوریه؟

11:07.750 --> 11:08.510
‫خب...

11:09.400 --> 11:17.900
‫و - و - وقتی من نبودم با اون همه دختر چی‌کار می‌کردی؟

11:18.680 --> 11:20.610
‫چیزی نبود که ازش خجالت بکشم.

11:24.680 --> 11:27.070
‫فقط به یه دلایلی همو لمس کردیم!

11:27.070 --> 11:28.580
‫خیلی خجالت‌آور به نظر میاد!

11:28.980 --> 11:31.780
‫به خدا هیچی نبود! بیا آتیش‌بازی رو تماشا کنیم!

11:35.490 --> 11:37.320
‫خـ - خب...

11:37.320 --> 11:39.590
‫فکر نکنم دروغ بگی.

11:41.680 --> 11:43.010
‫درسته.

11:46.640 --> 11:51.530
‫این اولین فستیوال آتیش‌بازی تابستونی از وقتی که
‫قرار گذشتنو شروع کردیمه.

11:51.530 --> 11:53.850
‫اگه لذت نبرم بعدا حسرتشو می‌خورم.

11:57.840 --> 12:03.130
‫از وقتی که بچه بودیم تابستونای زیادی رو با هم گذروندیم.

12:04.880 --> 12:10.710
‫ولی برعکس اون‌موقع، الان تو رابطه‌ایم.

12:14.680 --> 12:16.250
‫و...

12:20.210 --> 12:22.360
‫بزرگسالیم.

12:25.180 --> 12:26.920
‫و...

12:32.140 --> 12:33.390
<b>‫بوی ناگیسا</b>

12:33.840 --> 12:36.100
‫داره بهم خیانت می‌شه.

12:36.730 --> 12:39.440
‫خیلی واسم غم‌انگیز نیست؟!

12:40.320 --> 12:42.970
‫اصلا نمی‌تونم تمرکز کنم!

12:42.970 --> 12:45.600
‫واسه همینه که از رابطه سه تایی متنفرم!

12:45.600 --> 12:47.050
‫آروم باش! توروخدا!

12:47.050 --> 12:48.410
‫بیا آتیش‌بازی رو تماشا کنیم!

12:48.720 --> 12:50.880
‫تو رو خدا داد نزن!

12:49.240 --> 12:54.820
<i>‫فستیوال آتیش‌بازی به اتمام رسید.</i>

13:00.960 --> 13:05.970
<b>‫تعمیرات فوری تموم شد...</b>

13:00.960 --> 13:05.970
<i>‫دوست‌دختر، دوست‌دختر</i>

13:01.770 --> 13:03.450
‫تعمیرات فوری تموم شد.

13:12.770 --> 13:16.980
‫فستیوال آتیش‌بازی‌ای که با نائویا شرکت کردیم...

13:18.680 --> 13:19.820
‫تموم شد؟

13:20.400 --> 13:21.860
‫یه لحظه صبر کن!

13:22.610 --> 13:23.690
<b>‫سرعت</b>

13:23.400 --> 13:24.530
<b>‫سرعت</b>

13:25.570 --> 13:26.610
<b>‫سرعت</b>

13:26.320 --> 13:27.410
<b>‫سرعت</b>

13:30.710 --> 13:33.340
‫ترقه خریدم!

13:35.250 --> 13:38.250
<b>‫خیره...</b>

13:38.640 --> 13:42.210
‫فـ - فایده نداره؟

13:43.570 --> 13:49.060
‫ما فستیوال آتیش‌بازی رو از دست دادیم
‫پس به جاش رفتی ترقه خریدی؟

13:49.840 --> 13:51.700
‫چقدر قراره کلیشه بشه؟

13:52.280 --> 13:54.000
‫خب...

13:54.000 --> 13:55.430
‫آره.

13:58.650 --> 14:00.170
‫ولی بازم...

14:00.940 --> 14:03.370
‫ایده بدی نیست.
‫انجامش بدیم!

14:04.820 --> 14:06.100
‫ساکی-چان...

14:07.560 --> 14:10.160
‫کدومو بردارم؟

14:13.620 --> 14:17.580
‫به‌خاطر رابطه سه‌نفره‌م کلی
‫ به دردسر می‌ندازمت.

14:17.580 --> 14:19.640
‫ولی بازم همیشه قبولم می‌کنی.

14:19.640 --> 14:20.760
‫ممنونم.

14:20.760 --> 14:22.540
‫ایـ - این دیگه چی بود گفتی؟

14:23.000 --> 14:25.800
‫اگه کسی که باهاش قرار می‌ذاشتم تو نبودی،

14:26.520 --> 14:29.540
‫فکر نمی‌کنم به جایی می‌رسید رابطه‌مون.

14:32.360 --> 14:33.770
‫نائو...

14:34.680 --> 14:37.310
‫واسه همینه که...

14:37.890 --> 14:42.060
‫اون باهات وارد رابطه شد،
‫بعدشم یه دختر دیگه اومد وسط.

14:42.850 --> 14:46.410
‫و اون دختره تو رو اول بوسید.

14:47.380 --> 14:50.580
‫امکان نداره با این قضیه مشکلی نداشته باشه.

14:51.510 --> 14:56.120
‫می‌خوام بدونم الان چه حسی داری.

14:59.590 --> 15:02.500
‫چه حسی دارم؟

15:03.270 --> 15:06.310
‫از اون‌جایی داریم سه نفره با هم زندگی می‌کنیم،

15:06.710 --> 15:08.880
‫و ماجراهایی که با میریکا-سان پیش اومد،

15:08.880 --> 15:10.930
‫و این که شینو-سان درمورد رابطه مون فهمید...

15:10.930 --> 15:13.740
‫مشکلاتی که داریم خیلی بیشتر از
‫وقتیه که تازه شروع کرده بودیم.

15:14.970 --> 15:16.540
‫تو...

15:18.890 --> 15:20.770
‫از این که من رابطه سه‌نفره دارم خوشحالی؟

15:20.770 --> 15:22.860
‫چطوری خوشحال باشم؟

15:23.480 --> 15:25.580
‫عقلت سر جاشه؟!

15:26.040 --> 15:28.690
‫ر - راست می‌گی.

15:29.130 --> 15:34.160
‫و - ولی، می‌خوام حقیقتو بشنوم.

15:35.620 --> 15:40.910
‫درمورد رابطه‌مون چه فکری می‌کنی؟

15:40.910 --> 15:43.330
‫ناراحتی‌ای رو که پنهون نمی‌کنی؟

15:47.220 --> 15:50.250
‫راستشو بخوای، می‌ترسم،

15:51.330 --> 15:54.280
‫ولی می‌خوام بیشتر درموردت بدونم.

15:55.730 --> 15:57.740
‫فکر می‌کنم باید بیشتر درموردت بدونم.

15:58.980 --> 16:00.570
‫نائویا...

16:07.480 --> 16:13.440
‫اگه بگم واقعا درد آوره و دیگه نمی‌تونم تحمل کنم...

16:13.440 --> 16:14.990
‫چی کار می‌کنی؟

16:14.990 --> 16:16.490
‫یه کاریش می‌کنم!

16:16.490 --> 16:17.950
‫همین؟!

16:19.780 --> 16:21.750
‫وای، نائویا...

16:22.360 --> 16:24.670
‫خـ - خب؟

16:31.290 --> 16:33.130
‫چرا فعلا ترقه بازی نکنیم؟

16:34.020 --> 16:35.600
‫به هر حال خریدیشون.

16:36.230 --> 16:37.870
‫آ - آره.

16:44.550 --> 16:46.860
‫ آخرین باری که ترقه بازی کردم
‫خیلی وقت پیش بوده.

16:49.280 --> 16:51.790
‫شرط می‌بندم شینو سرت غر زده، نه؟

16:51.790 --> 16:54.030
‫خـ - خب...

16:54.030 --> 16:56.610
‫آره.

17:00.360 --> 17:03.980
‫طبیعتا حس تنهایی می‌کنم.

17:06.130 --> 17:10.000
‫قبلا نگاهت فقط به من بود.

17:10.000 --> 17:12.090
‫بعدش ناگیسا-چانو دیدی.

17:13.400 --> 17:19.130
‫فهمیدم نمی‌تونم قلبتو تکی واسه خودم داشته باشم.

17:21.410 --> 17:24.260
‫حتی اگه دعوا راه می‌نداختم
‫و مجبورت می‌کردم باهاش کات کنی،

17:24.710 --> 17:28.440
‫ناگیسا-چان کماکان تو فکرت می‌موند.

17:29.960 --> 17:33.530
‫یکم درد داره.

17:35.240 --> 17:36.260
‫ولی...

17:37.350 --> 17:40.660
‫هنوزم دوستت دارم،‌ نائویا.

17:42.960 --> 17:44.860
‫تو به شدت صادقی،

17:44.860 --> 17:46.730
‫خیلی پر شوقی،

17:46.730 --> 17:48.550
‫و نمی‌دونی کی باید تسلیم بشی.

17:48.980 --> 17:50.380
‫و من دوستت دارم.

17:51.090 --> 17:53.720
‫طبیعتا، وقتی بهم گفتی می‌خوای همزمان با من
‫با یکی دیگه هم باشی،

17:53.720 --> 17:55.800
‫می‌خواستم بزنم لهت کنم.

17:58.080 --> 18:00.720
‫ولی یه بخشی ازم از این که
‫حتی توی اون شرایط

18:00.720 --> 18:03.930
‫نمی‌تونستی بهم دروغ بگی،
‫حیرت زده بود.

18:04.690 --> 18:08.140
‫قاعدتا اولش نمی‌دونستم باید چی کار کنم.

18:11.920 --> 18:17.930
‫نمی‌دونم رابطه‌مون با ناگیسا-چان
‫قراره چطوری پیش بره،

18:20.570 --> 18:25.540
‫ولی درمورد رابطه خودم با تو،
‫نگرانی‌ای ندارم.

18:27.340 --> 18:31.960
‫همیشه بهم می‌گی دوستم داری.

18:31.960 --> 18:33.880
‫ساکی-چان! دوستت دارم!

18:33.880 --> 18:36.670
‫از خیلی وقت پیش کارت یک‌سره همین بود.

18:35.300 --> 18:36.670
‫دوستت دارم!

18:36.670 --> 18:38.260
‫ساکی-چان، دوستت دارم!

18:38.260 --> 18:39.630
‫مثل دیوونه‌ها.

18:39.630 --> 18:41.320
‫ساکی-چان، دوستت دارم!

18:41.720 --> 18:43.490
‫دوستت دارم!

18:43.490 --> 18:44.650
‫چندین و...

18:45.100 --> 18:46.700
‫دوستت دارم!

18:46.700 --> 18:48.100
‫...چند سال

18:55.800 --> 18:56.870
‫واسه همینه که

18:57.880 --> 19:04.700
‫کاملا مطمئنم قراره به دوست داشتنم
‫ادامه بدی.

19:05.560 --> 19:08.220
‫ساکی-چان...

19:08.940 --> 19:11.880
‫شایدم دیوونه واقعی منم.

19:13.780 --> 19:17.090
‫خلاصه که نیازی نیست نگران من باشی.

19:17.540 --> 19:22.050
‫من دوستت دارم، تو هم منو دوست داری.

19:22.630 --> 19:25.660
‫و تونستیم این‌طوری باهم آتیش‌بازی کنیم.

19:25.660 --> 19:27.980
‫و هر روز خوش می‌گذره.

19:29.040 --> 19:31.980
‫در حال حاضر بسی شادم.

19:40.400 --> 19:42.190
‫درمورد رابطه سه‌نفره هم
‫چیزی که می‌تونم بگم اینه که

19:42.190 --> 19:44.910
‫باید واسه راضی نگه‌داشتن من
‫حسابی تلاش کنی.

19:45.990 --> 19:48.060
‫و اگه کار سکسی‌ای قبل من
‫با ناگیسا-چان قبل از راضی کردن من انجام بدی،

19:48.060 --> 19:49.750
‫با دستای خودم می‌کشمت.

19:51.020 --> 19:52.040
‫نائویا؟

19:52.840 --> 19:54.820
‫خوشحالم که تو بودی.

19:57.420 --> 20:02.880
‫خیلی خوشحالم اونی که عاشقش شدم تو بودی.

20:02.880 --> 20:05.180
‫عه، نائویا!

20:07.650 --> 20:09.350
‫ای بابا.

20:14.790 --> 20:20.300
‫واقعا می‌خوام خوشحالت کنم.

20:24.740 --> 20:26.070
‫تمام تلاشتو بکن.

20:29.560 --> 20:33.550
‫هی، حالا که این همه ترقه داریم،
‫چرا بقیه رو خبر نکنیم؟

20:33.550 --> 20:36.460
‫فستیوال که تموم شد، آنتنم برگشت.

20:44.290 --> 20:45.460
‫این‌جار رو.

20:47.360 --> 20:48.890
‫وای!

20:49.440 --> 20:52.580
‫پسر، چه خاطرات خوبی ساختیم.

20:53.920 --> 20:55.940
‫هی، ساکی‌ساکی...

21:01.740 --> 21:03.380
‫همو بوس کردین؟

21:07.030 --> 21:10.990
<b>‫بوم</b>

21:07.030 --> 21:10.990
<b>‫بوم</b>

21:07.460 --> 21:08.840
‫بوس؟

21:12.450 --> 21:14.830
‫چــــی؟

21:14.830 --> 21:16.090
‫یادت رفت؟!

21:16.090 --> 21:18.860
‫خب،‌ راستش... یه اتفاقاتی پیش اومد...

21:18.860 --> 21:20.800
‫آخه چه اتفاقی باعث شده اینو یادت بره؟!

21:20.800 --> 21:23.560
‫بـ - بیا نگران این موضوع نباشیم!

21:23.560 --> 21:25.770
‫یـ - یالا، بیا آتیش‌بازی کنیم!

21:25.770 --> 21:28.010
‫وایسا... ساکی‌ساکی؟!

21:42.200 --> 21:45.610
‫چطوری دوباره هیچ اتفاقی نیفتاد؟

21:47.060 --> 21:52.920
‫ساکی‌ساکی اصلا درمورد موکای-کون جدیه؟

21:55.680 --> 21:58.350
‫اونه-چان، فستیوال چطور بود؟

21:58.350 --> 21:59.960
‫ریسا!

21:59.960 --> 22:02.800
‫از چیزی که فکرشو می‌کردم پر بار تر بود!

22:02.800 --> 22:04.670
‫اوه! آفرین!

22:07.320 --> 22:12.040
‫نمی‌تونم به خودم اجازه بدم عاشقت بشم.

22:12.890 --> 22:15.060
‫پس... منو ببخش.

22:18.310 --> 22:22.470
‫این یعنی نائویا بهم توجه می‌کنه؟

22:23.880 --> 22:26.100
‫نمی‌تونم این فرصتو از دست بدم.

22:26.950 --> 22:29.360
‫۳۱ جولای.

22:29.360 --> 22:31.030
‫نائویا رو می‌دزدم!

22:32.490 --> 22:37.000
<i>‫دوست‌دختر، دوست‌دختر</i>

22:32.780 --> 22:33.870
‫قسمت بعد...

22:33.870 --> 22:36.310
‫خواهرم قراره جنایت کار بشه؟!

22:37.000 --> 22:42.000
<b>‫آتیش‌بازی با دوست‌دخترا</b>

22:42.020 --> 22:46.020
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام زرفيلم ::..
.:: telegram: @zarfilmz ::.
.:: instagram: @ZarFilm_Com ::.

22:46.050 --> 23:30.050
زرفيلم
مرجع دانلود رايگان فيلم و سريال و انيمه با زيرنويس چسبيده
.::  www.ZarFilm.CoM ::.

24:12.680 --> 24:15.050
‫پیش‌نمایش قسمت بعد، از ریساپون تی‌وی!

24:15.050 --> 24:17.140
‫ساکی-چان و بچه‌ها تو قسمت ۵ می‌رن کمپ!

24:17.140 --> 24:20.040
‫باید پیشاپیش بگم اینو: معذرت می‌خوام.

24:20.040 --> 24:22.400
‫وایسا ببینم، ریسا، داری عذرخواهی می‌کنی چون...

24:22.400 --> 24:23.120
‫خب...

24:23.120 --> 24:25.360
‫تو هم عاشق نائویا ای؟!

24:25.360 --> 24:26.700
‫نه، عمرا.
