WEBVTT

00:00.000 --> 00:50.000
"غیب شدن"
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Alone.MinJi
قسمت:نهم

00:14.967 --> 00:16.967
! خودشه!بالاخره

00:17.133 --> 00:18.600
نباید با جاجا خداحافظی کنیم؟

00:18.733 --> 00:21.700
فقط خداحافظی کن، باشه؟
زیاد خودتو درگیرش نکن

00:21.800 --> 00:26.233
یادت باشه، رفیق فقط سه تا
شانس داری که از نور رو برگردونی

00:26.333 --> 00:29.267
وقتی شانس سومت تموم بشه
مطمئن نیستم دوباره پیداش بشه

00:29.400 --> 00:31.933
این اینجا چیکار می‌کنه؟-
بیا حرکاتمونو بهش نشون بدیم-

00:32.100 --> 00:33.933
جرئت داری یه بار دیگه
قلب جاجا رو بشکن

00:34.100 --> 00:35.633
رفیق، فکر کنم ترسیده

00:35.800 --> 00:38.300
!جاجا

00:39.133 --> 00:40.800
چی شده؟-
اینجا چیکار می‌کنی؟-

00:40.933 --> 00:42.500
!بهش دست نزن-
لطفا بذار کمک کنم-

00:43.333 --> 00:48.300
صبر کن... مگه نباید تا الان
به اون‌طرف رفته باشی؟

00:48.433 --> 00:50.133
اینجا که دیگه کار ناتمومی نداری

00:51.200 --> 00:53.500
هنوز که با تو خداحافظی نکردم

00:53.667 --> 00:55.267
فقط همین؟

00:56.167 --> 00:57.967
واقعا فقط واسه خداحافظیه؟

00:58.133 --> 00:59.733
من نمیتونستم تنهات بذارم

00:59.833 --> 01:04.000
می‌خوام از جاجا بخوام
برای یه پیک‌نیک روی پشت‌بوم باهام بیاد

01:04.167 --> 01:07.433
واقعا متاسفم، جا
من باید مسئولیت کارمو بپذیرم

01:07.567 --> 01:08.667
بهتره این کارو کنی

01:10.067 --> 01:11.700
چون خیلی گند زدی

01:11.867 --> 01:15.333
!اینم از عشقت... سانس ریوال

01:15.500 --> 01:19.167
جاجا! مراقب قندت باش

01:19.333 --> 01:20.667
جدی؟ فقط یه لقمه‌ست

01:20.833 --> 01:24.000
جا، از وقتی اومدیم
هی داری اون‌طرفو نگاه می‌کنی

01:24.167 --> 01:26.500
با کی داری حرف میزنی؟-
یه روح-

01:28.700 --> 01:29.833
یه روح؟

01:30.000 --> 01:31.833
جاجا، اون نور دوباره پیداش شد

01:32.000 --> 01:33.300
دارن صدات می‌کنن؟

01:33.400 --> 01:35.467
چطور میتونم برم
وقتی به اون یارو اعتماد ندارم؟

01:35.567 --> 01:36.967
ممکنه دوباره بهت خیانت کنه

01:37.067 --> 01:38.933
فکر کردم منو می‌فهمی

01:39.033 --> 01:40.867
مامان‌بزرگم بهت
یه شانس دوباره داد

01:41.067 --> 01:43.300
!جاجا، قضیه‌ی ما فرق داره-
!راست میگی-

01:43.400 --> 01:45.167
چون اون زنده‌ست
!ولی تو نه

01:45.267 --> 01:47.333
هنوزم داره اذیتت می‌کنه؟
!هوی

01:47.433 --> 01:49.300
!بهش برنگرد-
!تنهاش بذار-

01:49.400 --> 01:51.133
می‌خوای بهش برگردی؟

01:51.233 --> 01:52.833
...جاجا، لطفا-
!بیا بیرون-

01:52.933 --> 01:54.300
!بسه

01:56.400 --> 01:58.800
با هردوتاتونم بس کنین!؟

01:59.767 --> 02:00.700
...جا

02:12.167 --> 02:13.400
!جاجا

02:27.933 --> 02:31.600
اگه بمیری
می‌تونیم با هم باشیم

02:43.433 --> 02:47.267
نه. اینجا آدمایی هستن
که دوستت دارن

02:50.267 --> 02:52.200
!جا! جا-
!جاجا-

03:06.000 --> 03:07.900
خوبی؟-
خوبم-

03:09.967 --> 03:11.933
مطمئنی؟-
خوبم-

03:12.067 --> 03:15.067
نه، نه، نه. جا، بیا ببرمت بیمارستان

03:15.167 --> 03:17.267
واسه محض اطمنیان بیا بریم یه چکی بکنیم؟

03:17.400 --> 03:19.767
خوبم-
فقط واسه محض احتیاطه، باشه؟-

03:29.933 --> 04:04.000
"غیب شدن"
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Alone.MinJi
قسمت:نهم

04:07.700 --> 04:10.033
!این ماشین واله
کجا دارن میرن؟

04:10.200 --> 04:12.433
مرد، چی شده؟

04:12.533 --> 04:14.267
نه تنها نور رو نادیده گرفتی

04:14.367 --> 04:16.100
بلکه گذاشتی اون دو تا هم برن

04:16.200 --> 04:17.667
چت شده؟

04:17.833 --> 04:19.667
پس هیچ کاری نمی‌خوای بکنی؟

04:19.833 --> 04:21.367
نزدیک بود صدمه ببینه

04:21.533 --> 04:25.467
چی؟! مگه قول ندادی
مراقب بهترین دوستم باشی؟

04:25.567 --> 04:27.933
چون حالش خوب نیست-
هی، صبر کن-

04:28.067 --> 04:30.867
داری رفیقمو برای اتفاقی سر
جاجا اومده سرزنش می‌کنی؟

04:31.000 --> 04:33.533
من که کسی رو سرزنش نمی‌کنم

04:33.667 --> 04:35.400
فقط نگران اتفاقاییم که

04:35.567 --> 04:37.300
دارن به سر بهترین دوستم میان

04:38.700 --> 04:42.400
اول‌ که، دوست‌پسرش غیبش زد

04:42.567 --> 04:46.867
بعدشم که، دوست روحش
داره میره

04:48.200 --> 04:52.567
راستش، میترسم آخرش
یه روح بشه یا یه همچین چیزی بشه

04:52.733 --> 04:55.067
هی، اینکه به ویلبرتو ربطی نداره

04:55.233 --> 04:56.633
اون همین‌جاست، درسته؟

04:56.733 --> 04:58.200
از جاجا هم در برابر

04:58.367 --> 05:01.300
اون دوست‌پسر احمق سابقش محافظت میکنه

05:01.433 --> 05:05.100
ضمنا، ویلبرتو عاشق جاجاست

05:05.267 --> 05:06.900
معلومه که نمیتونه بهش صدمه‌ای بزنه

05:11.933 --> 05:13.900
تونی، مهم نیست که منم عاشقشم

05:29.367 --> 05:30.733
به هرحال من فقط یه روحم

05:33.567 --> 05:35.600
یه روزی باید جاجا رو ترک کنم

05:48.133 --> 05:51.533
اونجا بالا چی شد؟
چه بلایی به سرش اومد؟

05:51.633 --> 05:53.600
وای، شاید دوباره به هم برگردن

05:53.733 --> 05:56.400
خانم، خوبین؟

05:56.500 --> 05:59.767
اوه... خوبم
حالم خوبه، آقا

05:59.933 --> 06:03.133
دارم دیالوگ هامو رو
برای تست بازیگری فردا تمرین می‌کنم

06:03.300 --> 06:04.367
باشه، خانم

06:04.467 --> 06:06.367
کاراکترم یه کم دیوونه‌ست

06:06.467 --> 06:10.300
!ووو... کریسپین! باسیلیو

06:14.300 --> 06:16.400
این دختر حالش خوبه؟
خوبین، خانم؟

06:16.500 --> 06:19.667
حالم خوبه، آقا
فقط دارم بازی می‌کنم

06:21.767 --> 06:23.633
عزیزم
عزیزم، لطفا صبر کن

06:25.767 --> 06:27.600
...بیا، بذار من

06:27.700 --> 06:30.967
عزیزم، گفتم که
من در رو برات باز می‌کنم

06:32.333 --> 06:34.267
مگه یکم پیش نگفتم؟

06:34.367 --> 06:36.500
خوبم، خودمم میتونم-
...عزیزم، عزیزم-

06:38.533 --> 06:40.400
نزدیک بود از دستت بدم

06:49.300 --> 06:51.367
پس اون‌موقع ولم کردی؟

07:02.067 --> 07:03.867
میدونم الان بابتش متاسفی

07:05.733 --> 07:08.700
و میدونم داری سعی می‌کنی
که جبرانش کنی
(مین‌جی خیانت جبران نمیشه، خیانت خط قرمز منه)

07:08.867 --> 07:11.467
ولی لازم نیست این کارهارو بکنی

07:14.733 --> 07:18.200
کاش اون‌موقع هم به‌جای اینکه
غیبت بزنه باهام حرف زده بودی

07:25.367 --> 07:27.667
آخه دیدن اشکات برام سخته

08:01.033 --> 08:02.767
من نمیتونم این کارو بکنم

08:06.033 --> 08:10.433
به‌خاطر اون... روحه
که یکم پیش درباره‌ش بهم گفتی؟

08:10.600 --> 08:11.933
همون ویلبرتو؟

08:14.400 --> 08:15.667
...عزیزم

08:16.933 --> 08:18.100
اون یه روحه

08:19.467 --> 08:21.667
تو یه انسانی
زنده‌ای

08:23.067 --> 08:24.200
مثل من

08:27.800 --> 08:30.600
...اون نمیتونه
نمیتونه دستاتو بگیره

08:34.633 --> 08:36.100
نمی‌تونه بغلت کنه

08:38.300 --> 08:39.733
...یا حتی حست کنه

08:45.300 --> 08:46.867
یا ببوستت

08:52.333 --> 08:54.900
عزیزم! عزیزم، صبر کن

08:56.100 --> 08:57.000
!عزیزم

09:00.800 --> 09:03.500
!عزیزم! عزیزم-
!اوه-

09:03.667 --> 09:05.500
!رفیق! رفیق-
!عزیزم-

09:06.367 --> 09:07.667
!صبر کن، صبر کن، صبر کن

09:07.833 --> 09:09.800
یه قدم دیگه‌م برنمی‌داریااا

09:12.600 --> 09:13.933
اون اینجاست؟

09:15.500 --> 09:18.133
مگه من چی‌ام؟ یابنده‌ی اشیای گمشده؟-
گفتم اینجاست؟-

09:18.267 --> 09:19.667
...چی-
اون ویلبرتو-

09:27.000 --> 09:31.167
اگه اینجایی، ویلبرتو
...هرکی که هستی

09:33.233 --> 09:34.333
...لطفا

09:35.633 --> 09:36.933
بیا حرف بزنیم

09:39.533 --> 09:41.000
میدونم تو یه روحی

09:42.033 --> 09:44.600
و میدونم یه حسایی به جاجا داری

09:45.633 --> 09:47.600
...ولی اگه واقعا دوستش داری

09:49.133 --> 09:50.600
تنهاش بذار

09:51.867 --> 09:53.667
بذار یکی که مثل خودشه رو دوست داشته باشه

09:53.800 --> 09:55.100
ببخشید

09:56.200 --> 09:57.000
چطور جرئت می‌کنی

09:57.133 --> 09:58.967
از طرف بهترین دوستم حرف بزنی؟-
یکی که زنده‌ست-

10:01.267 --> 10:02.733
یکی که انسانه

10:08.733 --> 10:09.900
تو یه روحی

10:10.900 --> 10:12.867
بالاخره یه روزی باید جاجا رو ترک کنی

10:16.833 --> 10:18.667
مثل من

10:22.700 --> 10:25.500
خودت دیدی که سرش چقدر صدمه دید

10:31.867 --> 10:34.667
فکر نکنم بخوای
دوباره این اتفاق بیفته

10:34.800 --> 10:36.733
پس، لطفا

10:36.900 --> 10:38.267
لطفا تنهاش بذار

10:40.100 --> 10:42.067
نه برای اینکه من دوباره بیوفتم دنبالش

10:44.300 --> 10:48.900
بلکه برای اینکه بتونه شانس
...عشق ورزیدن و دوست داشته شدن

10:50.767 --> 10:52.233
همون‌طور که لیاقتشو داره

10:54.567 --> 10:56.233
فکر کنم هر دومون
یه چیزو می‌خواییم

11:10.167 --> 11:11.533
حق با اونه، مرد

11:47.500 --> 11:49.733
رفیق

11:49.833 --> 11:52.067
اگه می‌خوای یه چیزی بگی
خوب بگو

11:53.867 --> 11:56.167
...اوم

11:59.300 --> 12:02.500
ویلبرتو بهت گفت که
امروز دارن به اون‌طرف میرن؟

12:02.633 --> 12:04.767
خبر ندارم

12:04.933 --> 12:08.167
من فقط مترجمشونم
نه اپلیکیشن مسیریابشون که نیستم

12:08.300 --> 12:09.400
منظورم اینکه

12:10.933 --> 12:12.767
امروز میدن به بهشت؟

12:36.067 --> 12:37.667
واقعا میخوای این کارو بکنیم، مرد؟

12:37.800 --> 12:38.933
همینو میخوای؟

12:41.467 --> 12:42.433
نادیا که خوشحاله

12:44.367 --> 12:45.667
و دیگه میتونم تنهاش کنم

12:56.867 --> 12:58.800
قراره ببینیم‌شون؟

12:58.933 --> 13:02.967
میدونی، واسه اینکه بتونیم بدرقه‌شون کنیم؟

13:03.100 --> 13:07.000
مثل یه مهمونی خداحافظی

13:07.167 --> 13:10.033
چرا چطور همزمان با مهمونیم
دروازه‌های بهشت رو براشون باز کنیم؟

13:11.500 --> 13:13.633
بدجنس

13:15.400 --> 13:21.967
سرم داره فکر کردن به اینکه
چیکار باید یا نباید بکنم میترکه

13:22.100 --> 13:25.000
...پس، سرت درد می‌کنه

13:25.133 --> 13:26.833
قلبت چی؟

13:31.367 --> 13:32.233
هر دوتاش

13:36.800 --> 13:38.333
وال غیب شد

13:40.100 --> 13:42.000
ولی جبرانش کرد

13:43.533 --> 13:48.500
در مورد ویلبرتو
اون دوست‌پسر ایده‌آلمه

13:48.600 --> 13:50.933
ولی میدونم اونم قراره غیبش بزنه

13:51.067 --> 13:52.433
و دیگه‌م برنگرده

13:54.033 --> 13:55.867
میدونم داری به اینا فکر میکنی

13:57.733 --> 13:59.933
ولی سوال منم اینکه

14:00.067 --> 14:03.233
تو قلبت

14:03.400 --> 14:04.933
چی حس براشون داری؟

14:06.633 --> 14:10.033
من میتونم وال رو حس کنم

14:12.167 --> 14:14.233
لمسشو حس می‌کنم

14:14.400 --> 14:16.400
آغوش گرمش و بوسه‌هاشو حس می‌کنم

14:20.067 --> 14:22.067
وقتیم که باهاشم احساس تنهایی نمی‌کنم

14:25.567 --> 14:26.433
...ولی

14:28.367 --> 14:29.500
...ویلبرتو

14:32.100 --> 14:35.233
...شاید نتونم لمسش کنم

14:35.333 --> 14:39.067
...شاید نتونیم دست همو بگیریم

14:46.267 --> 14:48.633
ولی بازم میتونم عشقشو حس کنم

14:52.933 --> 14:54.667
ولی چطور میتونیم با هم باشیم، رفیق؟

14:57.700 --> 14:58.600
...خب

15:00.700 --> 15:04.400
حتی اگه از همدیگه جدا هم باشین
بازم می‌تونین هم رو دوست داشته باشین

15:04.567 --> 15:06.300
درسته؟

15:06.467 --> 15:08.933
بعضی آدما تو یه رابطه از راه دورن

15:09.033 --> 15:13.967
مثل مامانت
اونم ازت دوره، درسته؟

15:15.400 --> 15:18.367
ولی خیلی همدیگه رو دوست دارین

15:21.000 --> 15:25.667
رفیق
تو بهشت که وای‌فای‌ای نیست

15:25.800 --> 15:27.800
چرا، هست

15:27.967 --> 15:29.033
عشق

15:31.900 --> 15:34.200
اون شما رو بهم وصل میکنه، درسته؟

15:43.333 --> 15:45.000
!بیا بریم ویلبرتو رو ببینیم

15:46.667 --> 15:49.300
!باشه! بریم

15:49.400 --> 15:52.133
!دختر! صبر کن بیام

15:52.233 --> 15:55.167
!آروم باش-
!باید ویلبرتو رو پیدا کنیم-

15:55.333 --> 15:57.533
آره، میدونم
ولی اول آروم باش

15:57.667 --> 16:00.633
نمی‌تونیم که تا اونجا بدوئیم
بزار یه ماشین بگیرم

16:00.767 --> 16:03.733
!اینبار مقصیر خودتی هاا، دختر
با این ارتباط عاشقانه‌ کردنت

16:03.867 --> 16:04.833
مگه اشتباه می‌کردم؟

16:05.000 --> 16:08.133
!نه حق باتوئه، اشتباه نمی‌کنی

16:08.300 --> 16:10.933
برای همینم باید ویلبرتو رو
!قبل از اینکه به اون‌طرف بره ببینیم

16:11.067 --> 16:12.333
باشه، باشه
دارم ماشین می‌گیرم

16:12.467 --> 16:14.433
باید باهاش حرف بزنم-
باشه، باشه-

16:14.567 --> 16:17.500
...اوه-
خیلی طول می‌کشه-

16:17.600 --> 16:19.233
رفیق
بیا با مترو بریم

16:19.367 --> 16:21.500
مطمئنی؟-
آره،بیا بریم لطفا-

16:21.600 --> 16:23.667
خسته می‌شیما-
اشکالی نداره-

16:23.767 --> 16:25.933
!عزیزم

16:31.033 --> 16:32.733
وال؟ عزیزم؟

16:34.933 --> 16:36.933
میدونم آدم خوبی هستی

16:37.067 --> 16:40.600
و فکر کنم زیادی خفه‌ت کردم

16:40.733 --> 16:44.767
و فکر کنم به‌اندازه کافی
برای این رابطه بالغ نبودیم

16:44.933 --> 16:46.267
ولی من اینجوریم

16:47.800 --> 16:49.467
آدما رو تا ابد دوست دارم

16:51.567 --> 16:52.933
منظورت چیه؟

16:53.067 --> 16:56.967
من برای کارایی که کردی می‌بخشمت

16:57.100 --> 17:00.633
ولی اگه می‌تونستم دوباره دوستت داشته باشم
اینکارو میکردم

17:00.767 --> 17:02.367
خب؟

17:02.500 --> 17:05.700
قلبم حالا مال ویلبرتوئه

17:07.567 --> 17:09.133
...عزیزم

17:09.267 --> 17:12.433
اون یه روحه-
میدونم-

17:12.567 --> 17:15.967
و میدونم
اونم منو ترک می‌کنه

17:16.133 --> 17:18.467
ولی قلبم
منطق خودشو داره

17:18.600 --> 17:20.733
حتی اگه
بعضی وقتا هم توهمی بشه

17:23.867 --> 17:24.800
این تقصیر منه

17:26.467 --> 17:27.900
...اگه تنهات نذاشته بودم

17:28.000 --> 17:29.733
اگه تو منو ترک نکرده بودی

17:29.867 --> 17:33.667
نمی‌فهمیدیم چطور باید
درست عشق بورزیم

17:43.833 --> 17:45.967
دختر ماشینمون اومد؟

17:46.100 --> 17:49.067
پس برای همینم اینجایی؟

17:49.200 --> 17:50.700
برای اینکه بری ببینیش؟-
آره-

17:52.467 --> 17:53.433
خب؟

17:53.533 --> 17:55.800
!بالاخره! یه ماشین گرفتم
سیزده دقیقه دیگه میرسه

17:55.967 --> 17:56.867
ها!؟

17:57.000 --> 17:58.533
این که خیلی طول می‌کشه

17:58.667 --> 17:59.933
بیا با یه ماشین دیگه بریم، رفیق

18:00.067 --> 18:01.100
مطمئنی؟-
آره-

18:01.233 --> 18:02.433
باشه، باشه

18:02.533 --> 18:03.933
صبر کن

18:04.067 --> 18:05.600
خودم حلش می‌کنم

18:05.733 --> 18:07.600
بپرین تو ماشین

18:07.733 --> 18:09.600
!دختر، بریم-
خودم می‌برمتون-

18:09.700 --> 18:10.833
!مرسی

18:16.300 --> 18:17.200
مرسی

18:17.333 --> 18:18.967
خواهش می‌کنم

18:19.133 --> 18:20.800
!سوار شین-
!مرسی-

18:29.067 --> 18:34.133
مرد، چرا پیرهنتو قبل از اینکه به
اون‌طرف بریم اتو نکردی؟

18:34.267 --> 18:35.733
وای چرا نَشستیش؟

18:40.900 --> 18:42.000
مطمئنی، مرد؟

18:45.667 --> 18:47.167
مرسی-
مرسی، خانم-

18:47.333 --> 18:49.400
ترب؟-
!تونیو-

18:49.533 --> 18:51.000
!ترب

18:51.167 --> 18:52.867
جا؟

18:53.000 --> 18:54.967
دختر! اونجان

18:55.100 --> 18:56.667
رفیق-
صبر کن-

18:58.767 --> 19:00.100
جاجا، اما

19:00.233 --> 19:02.200
به اون‌طرف نرین

19:02.367 --> 19:03.733
شما هم میایین؟

19:03.867 --> 19:04.667
!نه

19:04.800 --> 19:06.033
فقط اومدیم خداحافظی کنیم

19:06.200 --> 19:07.433
ما رو نبرینااا

19:08.700 --> 19:10.600
ولی ممکنه نتونین به اون‌طرف برین

19:12.767 --> 19:14.567
خداحافظ، جا
خداحافظ، اما

19:16.200 --> 19:18.067
واقعا این آخرین خداحافظی‌مونه؟

19:18.200 --> 19:19.333
مطمئنی؟

19:20.700 --> 19:22.200
آره

19:22.367 --> 19:24.400
دلم براتون تنگ میشه

19:24.533 --> 19:27.900
مرسی که بخشی از
زندگیم شدین

19:28.033 --> 19:30.400
منظورم، زندگیه بعد از مرگمه

19:33.167 --> 19:34.567
!راک اند رول

19:34.733 --> 19:36.633
!راک اند رول، تونیو-
!ووهو-

19:38.733 --> 19:39.800
!راک اند رول

19:53.267 --> 19:55.267
!اون‌طرف می‌بینمتون

19:56.467 --> 19:59.200
...البته بعد شصت و نه سال

20:25.833 --> 20:26.900
!ترب، وایسا

20:42.167 --> 20:43.600
باید برم، جا

20:48.133 --> 20:49.467
دوستت دارم

21:23.833 --> 21:26.867
نمی‌خواستم قبل از اینکه حسمو بدونی بری

21:54.467 --> 21:55.933
خداحافظ، جاجا

22:32.467 --> 22:33.567
ها؟

23:13.800 --> 23:16.467
رفیق، چی شد؟
چرا اون‌طرفی نرفت؟

23:16.600 --> 23:17.967
مامانم میگه

23:18.100 --> 23:21.333
ارواح میمونن چون
تو این دنیا یه کار ناتموم دارن

23:21.500 --> 23:22.800
ولی من و نادیا
که آشتی کردیم

23:22.967 --> 23:24.967
مامان‌بزرگ، بعدم یهو
پورتاله غیبش زد

23:25.133 --> 23:26.933
ویلبرتو هنوزم به اون‌طرف نرفته

23:27.067 --> 23:28.933
برای همین باید بفهمیم

23:29.067 --> 23:31.600
کار ناتموم واقعی ویلبرتو چیه

23:32.333 --> 23:33.600
...در مورد

23:34.800 --> 23:37.000
...در مورد چیزی که گفتی

23:37.833 --> 23:40.000
لازم نیست جواب‌مو بدی

23:40.133 --> 23:43.100
خدایا، میدونم چیزی
برای دادن به جاجا ندارم

23:43.967 --> 23:45.500
میدونم منم قراره برم

23:45.633 --> 23:47.133
ولی اگه اجازه بدی

23:49.567 --> 23:50.767
می‌خوام لمسش کنم

23:52.700 --> 23:53.833
میخوام بغلش کنگ

23:57.067 --> 23:58.567
حتی شده برای یه لحظه

23:58.700 --> 24:01.133
فقط بزار حس کنه
چقدر دوستش دارم

24:03.167 --> 24:05.467
فکر کردم آخرش خوب تموم شد

24:05.600 --> 24:06.700
!جاجا

24:36.000 --> 24:42.000
"غیب شدن"
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Alone.MinJi
قسمت:نهم