WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:12.810 --> 00:14.710
!بازش کن
!در رو باز کن

00:17.050 --> 00:18.100
!لورا

00:19.210 --> 00:20.040
!لورا

00:20.820 --> 00:22.780
!دکتر، کافیه
!خواهش می‌کنم بس کنید

00:23.180 --> 00:25.410
چکار می‌کنید؟
!ولم کنید

00:29.220 --> 00:32.350
!خواهش می‌کنم
!خواهش می‌کنم در رو باز کن

00:50.680 --> 00:52.910
!گندش بزنن
آخه این‌جا چه خبره!؟

00:53.980 --> 00:55.920
،در خیلی صدمه دیده
.باز نمی‌شه

00:56.020 --> 00:58.540
.تنها راهش اینه که لولاهاش رو بشکونیم

00:58.650 --> 01:01.350
...چاره‌ای نیست
!کاپتان رو خبر کنید

01:01.690 --> 01:03.710
!باید هر طور شده این در رو باز کنیم

01:19.070 --> 01:21.670
این‌جا تو لوله‌های هوای تو سقف
.جزغاله می‌شیم

01:21.780 --> 01:23.740
!برو جلو

01:24.050 --> 01:29.040
ساکومیزو، وقتی همه چی تمام شد
.باید توضیح بدی

02:02.020 --> 02:03.420
چه خبر شده!؟

02:03.890 --> 02:06.620
!گزارش موقعیت بدین
می‌شنوید!؟

02:58.970 --> 03:02.170
این دیگه چیه؟
انسانه؟

03:02.280 --> 03:05.370
تمام مدت داشتیم هیولا
تو کشتی می‌بردیم؟

03:06.710 --> 03:09.210
کار این بود که افرادم رو کشت!؟

03:09.680 --> 03:12.850
از وقتی شماها اومدین این‌جا
!اوضاع این‌طور به هم ریخته شده

03:12.950 --> 03:14.720
!حقیقت رو می‌خوام

03:14.820 --> 03:16.380
می‌خوای چکار کنی؟

03:16.490 --> 03:19.720
،تا وقتی جواب درست بهم بدی
!تو مقر حبس می‌شی

03:37.250 --> 03:39.180
.پس این‌جایی

03:40.280 --> 03:42.510
.بالاخره پیدات کردم دکتر

03:46.190 --> 03:50.180
.کاپتان بهم اجازه داد برم

03:52.190 --> 03:55.360
اومدی دعا کنی؟

03:56.560 --> 03:59.500
.اگه خدا جوابم رو بده

03:59.900 --> 04:01.370
جواب...؟

04:03.040 --> 04:04.700
.درباره‌ی اون دختره

04:05.010 --> 04:05.940
!چرند نگو

04:06.570 --> 04:10.170
نمی‌ذارم یادش بندازی چه اتفاقی
!واسش افتاده

04:10.310 --> 04:11.400
.گوش کن

04:12.710 --> 04:16.120
تمام تحقیقاتم برگشته سر
.جای اولش

04:17.190 --> 04:21.120
واجرانوید، خلبان نهایی، یه طوری
...کنترلش رو از دست داده

04:21.220 --> 04:23.880
.و در نتیجه‌ش خودش رو نابود کرده...

04:25.290 --> 04:27.060
!هیچ ربطی به اون نداره

04:28.100 --> 04:31.000
...به زودی باید بریم

04:31.100 --> 04:33.530
.ولی هنوز یه چیز واسم سواله...

04:34.440 --> 04:37.170
...اون مرد داخل اتاق کشته شده بود

04:37.610 --> 04:39.540
همچنین دو تا از مهندسایی
.که داخل لوله‌ی هوای تو سقف بودن

04:39.640 --> 04:41.400
پس چطور این دختره هنوز زندس؟

04:42.310 --> 04:45.370
بگو ببینم! اون‌جا چه اتفاقی افتاد!؟
می‌دونی، مگه نه؟

04:46.210 --> 04:51.550
کسی نجاتت داد؟
!خواهش می‌کنم بهم بگو

04:51.920 --> 04:53.220
چکار می‌کنی!؟

04:53.690 --> 04:56.180
کافیه! حواست هست کجایی!؟

04:57.230 --> 04:58.190
!ولم کن

04:58.290 --> 05:02.890
!پدر از لورا دورش کنید
!از این‌جا ببریدش

05:03.360 --> 05:06.600
!بدنش یه چیز خاص داره

05:07.040 --> 05:09.370
!باید بدونم اون چیه

05:11.310 --> 05:13.270
...عوضی
!برو به درک

05:15.180 --> 05:17.910
.لورا، چیزی نیست

05:18.010 --> 05:20.610
.خودم هر اتفاقی بیفته مراقبتم

05:20.720 --> 05:22.880
نگران چیزی نباش، باشه؟

05:27.760 --> 05:28.720
شایعه؟

05:29.520 --> 05:33.550
.این "اتفاقات" افراد رو ترسوندن قربان

05:35.660 --> 05:38.290
می‌خواین با دریاسالار تماس بگیریم؟

05:38.400 --> 05:41.160
می‌خواین ماموریت رو عوض کنید؟
.امکان نداره

05:41.740 --> 05:44.300
...ولی با توجه به شرایط

05:44.410 --> 05:46.070
.خودت فکر کن

05:46.410 --> 05:49.870
این اقدام کاهش تسلیحات
...باعث شده خیلی کشورها

05:49.980 --> 05:51.770
از سراسر دنیا خودشون رو به...
.پایگاه‌های آمریکا نزدیک کنن

05:51.880 --> 05:56.910
این ناو هواپیمابر برای جبران
.این کاهش ساخته شده

05:57.550 --> 06:01.390
.دیر کردن کل عملیات رو به فنا می‌ده

06:02.220 --> 06:04.350
!نه، باید طبق برنامه پیش بریم

06:56.280 --> 06:57.370
...هاله‌ی واجرا

07:02.420 --> 07:07.120
...نـ- ـجـ- ا تـ- ـم - بـ- د - ه

07:09.860 --> 07:14.520
ساختار سلولی واجرانوید با
.انرژی واجراش اصطاح شده

07:15.560 --> 07:19.500
به همین خاطر سلول‌هاش نمی‌تونستن
.بیرون فضای سایه‌ی ذهن دوام بیارن

07:20.600 --> 07:25.540
فکر کردم نابودی پوشش
.دیگه آخر کاره

07:27.810 --> 07:29.710
!ولی شکی درش نیست

07:29.810 --> 07:32.800
سایه‌ی ذهنی با سطح بالا
.اون‌جا هست

07:32.910 --> 07:35.940
ولی، بازوش...!؟

07:43.320 --> 07:45.290
واجرانوید هنوز زندس!؟

07:45.960 --> 07:47.150
.دقیقا

07:47.260 --> 07:49.560
.باورم نمی‌شه
!بی خیال

07:49.660 --> 07:54.800
واجرانوید نمی‌تونه بدون محافظ
!پایداری بدنش رو حفظ کنه

07:55.500 --> 07:58.200
.درسته... تا الان

07:58.910 --> 07:59.900
یعنی چی "تا الان"...؟

08:00.010 --> 08:02.980
.خب، مدرک دارم

08:03.080 --> 08:06.270
.یا اینکه، خود مدرک اومد پیشم

08:06.550 --> 08:09.570
یعنی چی؟
می‌شه واضح‌تر بگید؟

08:09.920 --> 08:15.650
واجرانوید بهم گفت
.یه دشمن تو این کشتی هست

08:15.760 --> 08:19.280
.حتما داشته با همون می‌جنگیده

08:19.690 --> 08:21.090
!...می‌خواین بگین

08:21.200 --> 08:23.990
این "دشمن" ... چیه؟

08:24.170 --> 08:27.290
شکلی از حیات که انرژی واجرا
!رو در اختیار داره

08:27.400 --> 08:29.460
...نه مثل واجرانوید ما

08:29.570 --> 08:32.800
ولی چیزی که خود به خود
.سایه‌ی ذهن برای خودش تولید می‌کنه

08:32.910 --> 08:35.770
واجرانوید سعی داشت
...با اون ترکیب بشه

08:35.880 --> 08:38.710
همون‌طور که طی آزمایش با جنگنده
.ترکیب شد

08:38.810 --> 08:42.720
و در بخشی از حریف زنده موند
.در حالی که بدنش نابود شد

08:42.820 --> 08:45.450
گفتین مدرک دارین؟-
.معلومه-

08:45.550 --> 08:46.540
!پس نشونمون بدین

08:46.650 --> 08:49.520
،به زودی خودتون می‌بینید
.اگه بشه بهتون اعتماد کرد

08:49.620 --> 08:51.290
یعنی چی؟

08:51.390 --> 08:55.800
.آزمایش ما کاملا شکست خورد
.چندین نفر مرده‌ن

08:55.900 --> 08:59.770
اگه با این اوضاع برگردیم
چی می‌شه؟

09:00.770 --> 09:04.230
،بدون شک
...پروژ‌ه‌ای رو کنسل می‌کنن

09:04.340 --> 09:06.330
.که ده سال روش وقت گذاشتیم...

09:06.440 --> 09:07.810
مشکلی ندارین؟

09:08.240 --> 09:09.540
!معلومه

09:09.640 --> 09:13.310
خب یعنی راه دیگه‌ای هم داریم؟

09:13.410 --> 09:18.320
تنها راهی که داریم اینه که
...واجرانوید رو وارد درگیری کنیم

09:18.420 --> 09:21.080
.و بذاریم دنیا قدرتش رو ببینه

09:21.190 --> 09:24.160
با همکاری شماها...
!امکان‌پذیره

09:24.690 --> 09:26.320
خب، آقایون؟

09:27.230 --> 09:28.960
.بگید باید چکار کنیم

09:29.060 --> 09:31.930
!درسته، وقت زیادی نداریم

09:32.030 --> 09:34.830
!بیاین دست به کار شیم رئیس
.تنها چیزیه که داریم

09:36.900 --> 09:42.000
یکبار دیگه، واجرانوید
.قدرتمندمون رو به دست میاریم

09:42.110 --> 09:43.580
.به کمک این

09:59.730 --> 10:00.960
...توفان در راهه

10:39.800 --> 10:40.630
...پدر

10:40.870 --> 10:42.300
بله پدر؟

10:42.400 --> 10:44.870
.حالا به خدا ایمان دارن

10:46.440 --> 10:49.340
.بالاخره جواب سوالم رو داد

10:49.810 --> 10:52.340
.قبل از رفتن، به کلیسای کشتی سر بزن

10:52.450 --> 10:56.350
.شاید خداوند هنوز گناهانت رو ببخشه

12:46.460 --> 12:47.360
!شروع شده

12:53.170 --> 12:54.530
چی شده؟

12:55.800 --> 12:59.260
یه چیزی داره کنترل کشتی رو
!مختل می‌کنه

12:59.870 --> 13:01.900
از توفان نیست؟

13:02.010 --> 13:04.810
.شک دارم قربان

13:04.910 --> 13:08.810
،همه‌ی سیستم‌های الکتریکی از کار افتادن
.حتی سیستم ارتباط اینترنتی داخلی

13:08.920 --> 13:10.710
.کاملا محصور شدیم

13:11.420 --> 13:15.180
با نورافکن وضعیتمون رو به
.کشتی‌های دیگه اعلام کنید

13:15.290 --> 13:18.660
و از همه‌ی بخش‌ها
!گزارش وضعیت بگیرین

13:19.260 --> 13:25.890
خداوندا، از افراد این کشتی
.محافظت کن

13:34.710 --> 13:36.680
چی...!؟

13:39.180 --> 13:40.810
!ای پلیدی

13:42.580 --> 13:44.280
!برگردین
!برین عقب وگرنه شلیک می‌کنیم

13:46.190 --> 13:48.160
...کا... پتان

14:24.430 --> 14:25.520
...کمک

14:35.370 --> 14:38.770
...رئیس... کمک

15:29.720 --> 15:30.850
!مامان

15:31.790 --> 15:32.520
!لورا

16:51.570 --> 16:52.700
!هیولا

16:52.810 --> 16:55.330
.پس تونستی زنده بمونی

16:56.710 --> 17:00.810
قراره بخشی از آینده‌ی
.بزرگی بشید، دکتر

17:01.620 --> 17:03.910
...تو
زنده‌ای!؟

17:04.020 --> 17:06.780
.معلومه
.دست مرگ به من نمی‌رسه

17:07.090 --> 17:11.580
همین الان که داریم صحبت می‌کنیم
.بدنم داره تکامل می‌رسه

17:11.690 --> 17:15.360
لذت فوق‌العاده‌ش
.رو نمی‌تونم وصف کنم

17:15.460 --> 17:17.230
اون هیولایی که تو کشتیه...!؟

17:17.330 --> 17:21.560
تحقیقات ما به
.شکل ایده‌آلش رسیده

17:21.670 --> 17:24.970
الکساندریا دیگه صرفا
...یه اسلحه نیست

17:25.070 --> 17:28.170
ولی به عنوان یه شکل حیات عالی جدید
.احیا می‌شه

17:28.440 --> 17:33.180
بدن خدمه با واجرانوید
...ترکیب شده‌ن

17:33.280 --> 17:36.010
.ولی هنوز هوشیاری‌شون رو دارن...

17:36.120 --> 17:39.050
پس می‌شه گفت که هنوز
.زنده‌ن

17:39.150 --> 17:43.680
این موجود سرشار از اشتیاق اونا
.برای کشتن دشمنه

17:43.790 --> 17:47.060
...وقتی به خلیج کاراین برسیم

17:47.160 --> 17:51.260
.نیروهای ساحلی رو نابود می‌کنه

17:51.570 --> 17:55.000
!میبینیم تمام و کمال نابود می‌شن

17:57.810 --> 17:59.800
...خب دیگه

17:59.910 --> 18:01.700
.سخنرانی کافیه

18:04.680 --> 18:05.470
...حالا، بیاین

18:07.180 --> 18:09.120
!به زندگی باشکوه جدیدتون

18:14.760 --> 18:17.490
!نمی تونی گولم بزنی
!تو هم هیولایی

18:17.830 --> 18:21.690
.نمی‌ذارم دستت به لورا برسه

18:53.160 --> 18:57.460
...مرده
!کشتیمش

18:59.870 --> 19:03.700
!من و لورا کشتیمش

19:08.240 --> 19:12.300
لورا! باید هیولای داخل این کشتی
!رو بکشیم

19:12.410 --> 19:14.850
اون همه رو کشته ما هم باید
!بکشیمش

19:24.290 --> 19:25.160
...لورا

19:25.260 --> 19:28.320
...همه مرده‌ن

19:28.430 --> 19:30.400
.یعنی من هم باهاشون می‌میرم

19:31.830 --> 19:36.330
...همه مرده‌ن
...ولی... من نمی‌میرم

19:38.240 --> 19:41.210
...و تو، میرا
...نمی‌میری

20:07.100 --> 20:08.570
!مامان

20:10.040 --> 20:12.060
...لورا

20:12.084 --> 20:32.084
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

20:32.108 --> 20:52.108
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

21:15.970 --> 21:20.240
.ارتباط از هلیکوپتر ک - 9
.یه زن آمریکایی رو پیدا کردیم

21:22.010 --> 21:24.310
.جواب نمی‌دن
جریان چیه؟

21:25.550 --> 21:27.240
چی شد!؟

21:36.420 --> 21:39.620
اینجا چه خبره؟
!...این‌جا

21:40.590 --> 21:42.060
اون چیه!؟-
!لوراست-

21:42.530 --> 21:46.430
!لورا برگشته
!حالا یه فرشته‌س

21:50.340 --> 21:52.570
!لورا، مامان این‌جاست

21:53.010 --> 21:55.670
!برگرد
!منم با خودت ببر

21:55.780 --> 21:57.770
!کافیه-
!لورا، بس کن-

21:57.880 --> 21:59.570
!منم ببر! مامان رو با خودت ببر

21:59.680 --> 22:02.510
!من رو از این جهنم خلاص کن

22:02.620 --> 22:04.050
!!!لورا

22:18.430 --> 22:24.340
I want you, and love you
Fairy Dreamin'

22:24.440 --> 22:29.070
I lie in bed tonight,
counting the stars above.

22:30.440 --> 22:35.350
And once again,
I call out to you.

22:35.980 --> 22:41.940
The bustling town,
sparkling outside.

22:42.060 --> 22:47.620
Shining like a dreamy rainbow,

22:47.730 --> 22:50.360
little my dear Fairy.

22:51.870 --> 22:57.300
It was a little lie,
an important one.

22:57.400 --> 23:00.310
One that I couldn't say.

23:00.410 --> 23:07.280
The dream I had, on this night,
about you, my darling,

23:07.380 --> 23:16.310
Now I know, I'll never have
that dream again.

23:16.420 --> 23:25.590
I don't have the strength
to stop the hands of time.

23:25.700 --> 23:38.170
So don't forget my dear,
I love you, Fairy Dreamin'

24:06.870 --> 24:10.640
Genocyber: Cyber Monster from
the lmaginary World. Next stage:

24:10.740 --> 24:12.870
The final world war is fought.

24:12.980 --> 24:16.570
A make-or-break battle between
Genocyber and the Kuryu Group.

24:16.680 --> 24:18.580
In the peaceful city of
Ark de Grande...

24:18.690 --> 24:21.650
...people have traded freedom
for shelter from the aftermath.

24:21.760 --> 24:25.450
But the city holds
an unknown secret...

24:25.560 --> 24:28.620
...and a soulful vision
reveals an undying legend.

24:28.730 --> 24:32.430
Super Cult Animation
"Genocyber, Part 4:"

24:32.530 --> 24:35.020
"The Legend of Ark de Grande"
Act One

24:35.140 --> 24:37.660
The seal has now been broken...