WEBVTT

00:00.000 --> 00:40.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:29.610 --> 02:31.200
!بسیار خب، شروع می‌کنیم

02:37.490 --> 02:41.080
کورو تایچو، متاسفم که بدون آمادگی
.خبرتون کردیم

02:41.190 --> 02:44.490
اما جدیت موقعیت، این جلسه رو
.می‌طلبید

02:44.860 --> 02:49.520
شما از تصمیم پادشاهی کاراین
...مبنی بر عقب نشینی

02:49.630 --> 02:54.260
از سازمال ملل در اعتراض به
.ساختن نیروهای جدید سازمان ملل، آگاه هستین

02:54.370 --> 02:58.270
شش ساعت پیش، ارتش کاراین
...وارد وضعیت جنگ بدون محدودیت

02:58.370 --> 03:02.330
.با نیروهای دفاعی در همسایگیش شده

03:03.040 --> 03:07.000
همون‌طور که می‌بینید، کاراین از سه طرف
...توسط بیابان محاصره شده

03:07.120 --> 03:09.170
در حالی که از یک طرف...
.با یک خلیج عمیق دربرگرفته می‌شه

03:09.280 --> 03:11.680
شن بیابان به شدت خاصیت
.مغناطیسی داره

03:11.790 --> 03:13.850
که باعث می‌شه سلاح‌های مدرن
...به درد نخور بشن

03:13.960 --> 03:16.450
پس هجوم از ناحیه‌ی دریایی...
.تنها گزینه‌ی امکان‌پذیرمونه

03:17.130 --> 03:21.080
دو ساعت پیش، یک گروه متشکل از 3
...هلیکوپتر جنگی موفق شد

03:21.200 --> 03:23.660
به خلیج راه پیدا کنه و...
...یک ویدیو از

03:23.770 --> 03:27.100
سلاحی اسرارآمیز که
.تازگی‌ها ازش گزارشاتی داشتیم، تهیه کنه

03:29.370 --> 03:32.770
...ویدیویی که تونستیم از ماهواره دریافت کنیم

03:32.870 --> 03:35.810
سلاح جدیدی رو نشون می‌ده که هیچ...
.اطلاعاتی ازش نداریم

03:36.580 --> 03:41.480
،طبق گزارشات از  جزییات جنگ
...ما تخمین زدیم که

03:41.580 --> 03:46.450
این اسلحه از آخرین اف-30 ما...
.سریع‌تر با قدرت نابودی بیشتره

03:47.020 --> 03:50.860
ناو هواپیما بر "الکساندریا" اکنون در
...نزدیکی ساحل ژاپنه

03:50.960 --> 03:54.620
داره به میدان جنگ می‌ره تا...
.از نیروهای سازمان ملل پشتیبانی کنه

03:54.930 --> 03:57.830
...جناب رئیس، از گروه کوریو تقاضای کمک دارم

03:57.930 --> 04:00.730
تا این بحران رو با پیروزی ما
.به پایان برسونه

04:04.970 --> 04:06.570
.بسیار خب

04:24.690 --> 04:28.720
حالشون خوبه می‌خوان این دم و دستگاه‌ها
رو نقل مکان کنن!؟

04:28.830 --> 04:35.290
مقامات فکر می‌کنن نمی‌تونیم
.بدون کمک اسلحه‌ی جدید کوریو ببریم

04:35.400 --> 04:39.530
رییس جمهور که همیشه از
.کاهش ارتش‌های دنیا حرف می‌زنه

04:39.640 --> 04:41.910
نباید خودمون رو با این چیزای مرگبار
!قاطی کنیم

04:42.010 --> 04:46.210
!حواست به حرف زدنت باشه، جوان
...ممکنه کسی بشنوه

04:47.080 --> 04:49.240
اون جعبه‌ها رو سریع‌تر
!آماده کن

04:49.350 --> 04:51.410
.تا آزمایش فردا فرصت زیادی نداریم

04:53.960 --> 04:56.320
،خدای من
...چه بزرگه

05:08.640 --> 05:10.700
!داریم تمرین می‌کنیم
!از عرشه ببرش بیرون

05:10.810 --> 05:12.360
.باشه، دارم همین کار رو می‌کنم

05:32.390 --> 05:34.490
الیس"، چی شده؟"

05:34.600 --> 05:36.530
!جلوش رو بگیر

05:38.600 --> 05:40.030
!الیس، خونسرد باش

05:40.740 --> 05:42.930
...بچه‌ها
!اینجا چند تا بچه هست

05:43.040 --> 05:43.660
چی؟

05:43.810 --> 05:48.500
...تو کابین خلبان بچه هست
!دست‌هام رو گرفتن

05:51.950 --> 05:56.010
از زمان هجوم کاراین
...دوازده ساعت گذشته

05:56.120 --> 05:59.020
...و مهمات از دست کم یک سازمان ژاپنی

05:59.120 --> 06:02.110
.دارن برای نیروهای خط مقدم فرستاده می‌شن...

06:02.220 --> 06:06.460
"سخنگوی وزارت دفاع، "جیم کلی
:این بیانیه رو صادر کردن

06:06.790 --> 06:10.560
کاش یکم بیشتر حواستون رو
.جمع کنید

06:12.000 --> 06:14.630
...تمام شد
خب، بعدی کیه؟

06:15.240 --> 06:17.860
خداوند همیشه حواسش
.به شماها هست

06:18.770 --> 06:21.170
همگی باید این رو
!درک کنید

06:21.740 --> 06:25.650
همیشه وظیفه‌ی خودمون رو برای
.هدف دنیا انجام دادیم

06:25.750 --> 06:29.180
...هرچند، زمان‌هایی هستن که باید

06:29.280 --> 06:32.650
...به اثرات چیزی در آینده نگاه کنیم
.و تصمیمات سختی بگیریم

06:32.750 --> 06:34.590
...باید پیروزی رو باور کنیم

06:34.690 --> 06:38.460
پیروزی برای همه‌ی کسایی که
!برای صلح دعا می‌کنن

06:41.930 --> 06:46.830
از وقتی اومده این‌جا
.سطح قدرت واجراش داره به سرعت بیشتر می‌شه

06:47.740 --> 06:51.100
نگران نباش. فقط قبل از نمایش بزرگش
.یکم استرس داره

06:51.370 --> 06:54.000
این هیولا؟

07:09.490 --> 07:14.360
...در پی یافتن پاسخ بوده‌م
.که چطور یه خلبان عالی بسازم

07:19.730 --> 07:22.790
اگر عکس‌هایی از بدن انسان
...با زاویه‌ای از بالا بگیریم

07:22.900 --> 07:26.340
.سایه‌های متفاوتی قابل دیدن هستن...

07:26.440 --> 07:28.640
به این‌ها
.سایه‌ی ذهن" می‌گن"

07:28.740 --> 07:32.340
در میان این سایه‌ها
.دنیایی کشف نشده وجود داره

07:32.450 --> 07:36.980
چیزی که بهش می‌گن "نیروی حیات" از میان
.این دنیا مثل باد جریان داره

07:37.080 --> 07:39.580
نامی که برای این بار
.انتخاب کردم "واجرا"ست

07:39.690 --> 07:42.820
،اسم این دستگاه "ماندالا"ست
...که سایه‌ی ذهن رو بزرگتر می‌کنه

07:42.920 --> 07:46.090
به طوری که اجزای تشکیل دهنده‌ی واجرا رو...
.به بی نهایت می‌رسونه

07:46.930 --> 07:49.330
!کِنِت، کارمون تمام شده

07:53.730 --> 07:55.670
!ماندالای ما

07:58.040 --> 08:00.940
هرچقدر هم که سلاح‌هاتون رو
...پیشرفت بدین، هنوزم

08:01.040 --> 08:03.510
،فشاری که بدن خلبان می‌تونه تحمل کنه...
.محدودتون می‌کنه

08:03.610 --> 08:06.810
پس چطوره یک خلبان بهتر
درست کنید؟

08:08.450 --> 08:11.010
این چیزی ـست که واجرانوید
.برای شما میاره

08:14.660 --> 08:17.390
...با مختل کردن بدنش به وسلیه‌ی

08:17.530 --> 08:19.690
انرژی واجرا از
...دنیای درونی" مورگان"

08:19.790 --> 08:22.260
می‌تونه خودش رو با هر سیستم موتور داخلی...
...ترکیب کنه

08:22.360 --> 08:24.160
!و کنترل کاملش رو به دست بگیره...

08:50.290 --> 08:52.420
ارتفاع هزار متر
.و داره بیشتر هم می‌شه

08:53.190 --> 08:56.650
...دو هزار تا... سه هزار تا
.پنج هزار تا و ثابت شد

08:57.370 --> 08:59.490
یکم خطرناک نیست؟

09:00.870 --> 09:03.100
.قسمت اصلیش هنوز شروع نشده

09:03.200 --> 09:05.830
.این با بقیه‌ی خلبان‌ها فرق داره

09:05.940 --> 09:08.200
!خلبان و هواپیما الان یکی هستن

09:08.310 --> 09:12.540
...چیزی رو ساختم که مورگان نتونست
!یک جنگنده‌ی واجرای واقعی

09:21.690 --> 09:24.390
جناب ساکومیزو! حرکات واجرانوید
.نامنظم شده

09:32.070 --> 09:33.970
.داره از مسیر خارج می‌شه

09:34.070 --> 09:35.540
...امکان نداره

09:35.640 --> 09:37.400
جریان چیه، ساکومیزو!؟

09:37.740 --> 09:39.640
!کافیه

09:39.740 --> 09:41.040
!...اما قربان

09:42.410 --> 09:43.040
بله؟

09:43.140 --> 09:45.580
.قربان، داریم علامت کمک دریافت می‌کنیم

09:46.250 --> 09:48.680
.این‌جا هواپیمای دیدبانی سازمان ملله

09:48.780 --> 09:53.020
در حین بررسی میدان جنگ کاراین
.بهم حمله شد

09:53.120 --> 09:56.280
یه شهروند زحمی همراهمه
!درخواست فضای فرود اضطراری دارم

09:56.390 --> 09:58.920
!باشه، برای فرودش آماده بشید

09:59.030 --> 10:00.820
و تیم اضطراری هم در حالت آماده باش
!روی باند پرواز مستقر کنید

10:00.930 --> 10:01.720
!بله قربان

10:05.770 --> 10:09.070
قربان! اف-30 داره
!هواپیمای سازمان ملل رو تعقیب می‌کنه

10:09.840 --> 10:12.100
داره از ده هزار متری
!به سرعت نزدیک می‌شه

10:52.780 --> 10:55.810
!جَپ، آی عوضی
چه غلطی کردی!؟

10:58.720 --> 11:01.280
!قاتل عوضی
!از این کشتی برو بیرون

11:04.730 --> 11:06.890
چطور جرات کردی این‌طور بهم
بی احترامی کنی؟

11:06.990 --> 11:08.690
!بلند شو، لعنتی

11:10.260 --> 11:13.320
...نمی‌تونی خارج از لباست زنده بمونی

11:13.430 --> 11:17.530
یعنی مرگ و زندگیت...
.به دست منه

11:17.640 --> 11:20.160
حالا می‌خوای با من بازی
در بیاری!؟

11:20.710 --> 11:23.910
چرا به اون هواپیما حمله کردی؟
!جواب بده

11:27.680 --> 11:30.580
.قدرت خطرناک

11:31.390 --> 11:32.410
چی؟

11:33.350 --> 11:38.990
باید حمله می‌کردم یا
.نابود می‌شدم

12:06.990 --> 12:11.250
همین‌طور واسادین
که باهاش قرار بذارین؟

12:12.330 --> 12:14.620
یعنی بدن سایبریش این‌قدر
واستون عجیبه؟

12:15.400 --> 12:19.030
.با وجود بدنش، داره تلاش می‌کنه تا زنده بمونه

12:19.130 --> 12:23.700
آدم‌هایی هستن که تو نبرد اعضای بدن ـشون رو
...از دست می‌دن. اون موقع

12:23.800 --> 12:26.000
.اون موقع،‌ کاریش نمی‌شه کرد

12:26.110 --> 12:29.700
آخه، بدن این یکی
.خیلی کامل به نظر نمیاد

12:29.810 --> 12:33.750
آره. ببینم سنسی، به نظرت شبیه
...یه جور عروسک فاحشه

12:33.850 --> 12:36.870
واسه اون فلک زده‌های خواجه تو ارتش...
کاراین نیست؟

12:36.980 --> 12:38.580
!این رو خوب اومدی

12:40.350 --> 12:41.480
!...تو از اون کثافتا

12:42.660 --> 12:44.420
!حرومزاده‌

12:48.300 --> 12:49.060
چکار کردی!؟

12:52.630 --> 12:54.230
چکار کردی... چطور!؟

12:54.970 --> 12:56.940
...همه‌شون مرده‌ن

12:58.110 --> 13:00.160
...تو
!حرف زدی

13:01.140 --> 13:03.770
...داشتیم با هم بازی می‌کردیم

13:05.480 --> 13:08.780
...نور گرم... همه‌شون رو کشت

13:10.320 --> 13:15.080
!دختره... داره باهام حرف می‌زنه
شماها نمی‌شنوید؟

13:20.330 --> 13:23.300
...همه مرده‌ن... بعدش

13:25.830 --> 13:26.660
...بازم مُردن

13:27.500 --> 13:29.800
.حتما صحنه‌های وحشتناکی دیدی

13:31.770 --> 13:32.740
درست می‌گم، آره؟

13:33.340 --> 13:36.570
.ولی دیگه نگران چیزی نباش

13:36.940 --> 13:39.570
،هر اتفاقی بیفته
.خودم مراقبتم

15:03.760 --> 15:05.160
.به به، خانم جوان

15:05.800 --> 15:07.930
،خیلی از این‌جا دور نشو
.لورا

15:08.440 --> 15:12.270
دختر کوچولویی مثل تو
.اگه گم بشه پیدا کردنش سخته

15:15.780 --> 15:19.710
شنیدی؟
.لورا نوعی تلپاتی بلده

15:19.810 --> 15:22.340
ولی فقط با "میرا" حرف می‌زنه، درسته؟

15:23.080 --> 15:25.420
.شایدم اون خیالاتی شده

15:25.520 --> 15:28.850
تقصیری نداره، تازگی دخترش رو
.از دست داده

15:28.960 --> 15:30.120
.که این‌طور

15:30.220 --> 15:32.560
...اسم دختر خودش "لورا" بود

15:32.660 --> 15:34.650
و دخترش همسن این...
.دخترک بود

15:34.760 --> 15:36.750
.تو صانحه‌ی هوایی مرد

15:36.860 --> 15:40.490
حالا میرا اسم دخترش رو روی
.اون گذاشته

15:54.210 --> 15:57.580
.اوه... وقت داروهای لوراست

16:15.140 --> 16:16.530
.سنسی

16:17.740 --> 16:19.300
.سلام، پدر

16:19.410 --> 16:23.670
.ببخشید اگه جا خوردین
دنبال کسی می‌گردین؟

16:24.240 --> 16:25.400
.بله

16:25.510 --> 16:29.410
اگه دنبال لورا می‌گردین، دیدمش تو بخش چهار
.بازی می‌کرد

16:29.520 --> 16:30.880
.ممنونم، پدر

16:31.190 --> 16:32.350
!این کار رو نمی‌کنم

16:32.890 --> 16:35.950
کسی نگفت که تو داخل
!تحقیقاتم سرک کشیدی

16:36.360 --> 16:38.830
...بعد از اتفاقی که در حین آزمایش افتاد

16:38.930 --> 16:42.420
وظیفه‌ی منه که بدونم تحقیقاتت...
!کشتی رو در خطر نمی‌ندازه

16:43.530 --> 16:45.330
حالا، خودت می‌ذاری بررسیش کنم؟

16:48.300 --> 16:51.330
!لورا
لورا، کجایی؟

16:52.210 --> 16:54.170
کجا رفتش پس؟

17:21.940 --> 17:23.530
!نزدیکم نیا

17:28.810 --> 17:31.370
!کافیه
!احمق بازی در نیار

17:31.480 --> 17:32.840
!نیاین جلو

17:32.950 --> 17:37.610
شیطان تو این کشتیه و می‌خواد
!همه‌مون رو ببره جهنم

18:24.230 --> 18:28.030
...نمی‌ذارم من رو ببره
شما چی؟

18:28.140 --> 18:28.970
!نکن

18:33.240 --> 18:35.040
تو کی هستی؟ چند وقته اینجایی؟

18:37.410 --> 18:38.040
ها...!؟

18:38.480 --> 18:40.450
!نمی‌رم

18:47.490 --> 18:50.290
!تایچو، بیاین رو عرشه
!اتفاقی افتاده

18:52.890 --> 18:54.050
!لورا

18:58.930 --> 19:00.420
!نه
!همون‌جا بمون

19:04.570 --> 19:06.160
...لعنتی

19:06.270 --> 19:08.240
!کافیه! جلوش رو بگیر

19:09.810 --> 19:10.540
...نه

19:11.410 --> 19:12.840
.از انبار پاسخی دریافت نمی‌شه

19:12.950 --> 19:14.880
.بسیار خب، خودمون می‌ریم عرشه رو چک می‌کنیم

19:31.430 --> 19:32.060
چی شده!؟

19:32.300 --> 19:34.560
یه چیزی تو کشتی داره
!جریان انرژی عظیمی تولید می‌کنه

19:35.640 --> 19:37.070
!!!لورا

19:37.094 --> 19:47.094
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

19:47.118 --> 19:57.118
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

19:59.690 --> 20:03.220
.جنوسایبر: هیولای سایبری از دنیای تخیلی
:اپیزود آینده

20:03.330 --> 20:06.270
فرشته‌ی گمشده، "لورا" به جنوسایبر
...تبدیل شده و

20:06.670 --> 20:09.260
الکساندریا در وحشت فرو می‌ره...

20:09.370 --> 20:11.300
و ناو هواپیمابر بزرگ، به میدان نبرد...
.دو هیولای سایبری تبدیل می‌شه

20:11.410 --> 20:14.570
.جنوسایبر در برابر واجرانوید
!زنگ مرحله‌ی دوم به صدا در می‌آید

20:14.680 --> 20:17.840
زنگی که سقوط بشریت را
...ندا می‌دهد

20:17.950 --> 20:20.310
در جنگی بی‌رحم که...
.قلب واقعی یک مرد را نمایان می‌سازد

20:27.050 --> 20:29.220
...مهر باز شده است

20:39.070 --> 20:44.270
True love always seems
to be passing me by.

20:44.370 --> 20:51.280
Happiness for me never
seems to last too long.

20:51.380 --> 20:56.680
But when I gather all
my stardust tears together...

20:56.780 --> 21:02.240
I think of all the good times,
and long for the moon above...

21:03.090 --> 21:12.560
A cool breeze blows down...
To me!

21:15.370 --> 21:20.970
Rather than just staying here...

21:21.070 --> 21:27.410
...maybe I should try
my hand at love.

21:27.510 --> 21:33.210
'Cause they say
that nobody at all...

21:33.320 --> 21:40.990
...can know what
tomorrow holds.

21:56.810 --> 22:01.510
And so I wipe these tears
away from my eyes...

22:02.550 --> 22:08.950
...because I want them
to see me smile.

22:09.060 --> 22:14.020
All I do is
think of yesterday...

22:14.900 --> 22:21.300
...and how beautiful
it all was.

22:21.400 --> 22:26.960
Rather than just staying here...

22:27.070 --> 22:33.670
...maybe I should try
and risk the pain.

22:33.780 --> 22:39.240
I'm stronger than
anyone else I know...

22:39.350 --> 22:48.190
And so, no matter what,
I know I will survive.