WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Souppy ✧ 00:29.240 --> 00:32.440 ⋅⋅•∙∘☽دو پیکر☾∘∙•⋅⋅ 00:32.600 --> 00:35.520 ꒰ঌقسمت 15໒꒱ 00:35.840 --> 00:36.960 نیا جلو 00:37.480 --> 00:38.480 من نمی‌ذارم 00:38.520 --> 00:39.760 نمی‌ذارم به ناجیم دست بزنی 00:41.680 --> 00:42.680 ناجی؟ 00:44.160 --> 00:45.560 الان می‌کُشمت 00:58.000 --> 00:59.000 !عوضی 00:59.440 --> 01:00.880 چطور جرات کردی شوهرت رو بکشی؟ 01:04.120 --> 01:05.600 شوئه لیان، نترس 01:07.000 --> 01:08.040 اگه آدمای خوب مقابله نکنن 01:08.600 --> 01:10.080 فقط راه رو برای آدمای بد باز می‌کنن 01:11.000 --> 01:12.000 اگه ازش بترسی 01:13.880 --> 01:15.720 مجبورت می‌کنه خودت رو بکشی 01:17.120 --> 01:18.120 ولی اگه نترسی 01:18.560 --> 01:20.240 هیچ کاری نمی‌تونه بکنه 01:24.320 --> 01:25.320 ببین 01:27.040 --> 01:28.040 مقابله کردن 01:28.360 --> 01:29.360 انقدرا هم سخت نیست 01:34.320 --> 01:35.320 عوضی 01:35.440 --> 01:36.480 چی می‌خوای؟ 01:37.120 --> 01:38.600 می‌خوای واقعا منو بکشی؟ 01:39.120 --> 01:40.320 دلم می‌خواد شکمت رو پاره کنم 01:48.680 --> 01:49.800 آره، درست گفتی 01:50.360 --> 01:51.760 می‌خوام بکُشمت 01:52.400 --> 01:53.400 توی این هفت سال گذشته 01:53.520 --> 01:55.560 هر روز مجبورم می‌کردی برم کار کنم و برات پول بیارم 01:56.400 --> 01:58.760 وقتی اوضاع خوب پیش نمی‌رفت منو می‌زدی و فحش می‌دادی 01:59.920 --> 02:02.320 حتی منو فروختی تا تحقیرم کنن 02:03.080 --> 02:04.440 حیوونی مثل تو 02:05.280 --> 02:06.520 حقشه که بمیره 02:42.120 --> 02:43.120 !اون مرده 02:46.960 --> 02:48.800 !من کشتمش 03:05.560 --> 03:06.560 ممنون که 03:10.520 --> 03:12.200 منو برگردوندین و آزادم کردین 03:16.600 --> 03:18.600 بالاخره تونستم انتقامم رو بگیرم 03:21.600 --> 03:22.600 اون زن باید فرار کرده باشه 03:24.800 --> 03:25.960 بجنبید، همه‌جا رو دنبالش بگردین - همه‌جا رو بگردین - 03:27.880 --> 03:28.880 اومدن منو ساکت کنن 03:30.480 --> 03:31.879 شما برین نمی‌خوام پاتون گیر بیفته 03:31.880 --> 03:33.360 تو همین‌جا بمون، من حسابشون رو می‌رسم 03:34.360 --> 03:35.360 ناجی من - همین‌جا بمون - 03:38.520 --> 03:39.520 بیا بیرون 03:39.640 --> 03:40.720 اون کجاست؟ زود باش بگو 03:41.960 --> 03:43.360 نمی‌دونم، منو ببخشید 03:45.240 --> 03:46.240 چطور جرات کردی؟ 03:47.000 --> 03:48.000 کی بهت اجازه داد 03:48.400 --> 03:49.400 یه فاحشه‌خونه‌ی مخفی بسازی و 03:49.400 --> 03:50.400 آدم‌ها رو چپ و راست تحقیر کنی؟ 03:51.000 --> 03:52.000 دلت می‌خواد بمیری؟ 04:17.280 --> 04:18.280 زود باش بگو 04:18.600 --> 04:19.600 رئیست کیه 04:31.760 --> 04:32.960 این یه جنگجوی معمولی نیست 04:34.040 --> 04:35.680 زهر رو توی دندوناش قایم کرده 04:37.520 --> 04:38.720 چطور قاطی این ماجرا شدی؟ 04:40.760 --> 04:42.040 وقتی داشتم سنجاق‌سر رو می‌خریدم 04:42.640 --> 04:44.280 دیدم دستبندم نیست 04:44.680 --> 04:46.080 چون تو رفته بودی شیرینی برنجی بخری 04:46.120 --> 04:47.120 خودم رفتم دنبالشون بگردم 04:47.121 --> 04:48.999 آخرش به یه دختری که 04:49.000 --> 04:50.080 از یه فاحشه‌خونه‌ی مخفی فرار کرده بود برخوردم 04:50.480 --> 04:51.480 و آخرش 04:51.520 --> 04:52.840 شد همین چیزی که دیدی 04:57.080 --> 04:58.520 ازم ناراحتی؟ 04:59.560 --> 05:00.560 ببخش که منتظرت گذاشتم 05:04.880 --> 05:06.079 دفعه‌ی بعد اگه به همچین چیزی برخوردی 05:06.080 --> 05:07.080 فقط بهم بگو 05:08.000 --> 05:09.000 تا داغه بخورش 05:09.400 --> 05:10.400 زود سرد می‌شه 05:12.120 --> 05:13.320 من جسدها رو جمع می‌کنم 05:13.720 --> 05:14.720 باشه 05:19.520 --> 05:20.760 وقتی منو فروختن 05:21.600 --> 05:23.040 اون دلال چشم‌هام رو بست 05:23.920 --> 05:25.320 بعدش با کالسکه یه راه طولانی رو رفتیم 05:26.440 --> 05:28.560 حتی از یه راهروی مخفی خیلی طولانی رد شدیم 05:29.880 --> 05:30.880 وقتی از راهرو اومدیم بیرون 05:31.600 --> 05:33.520 دیدم توی یه فاحشه‌خونه‌ی مخفی زیرزمینی‌ام 05:34.880 --> 05:36.160 نمی‌تونستم اون همه تحقیر رو تحمل کنم 05:37.000 --> 05:38.280 برای همین وقتی نگهبانا حواسشون نبود 05:38.800 --> 05:39.960 رفتم زیر کالسکه‌وی که جنازه‌ها رو می‌ذاشتن 05:41.680 --> 05:42.680 اینجوری تونستم فرار کنم 05:44.280 --> 05:45.280 یادت میاد 05:45.960 --> 05:47.120 بالای اون فاحشه‌خونه چی بود؟ 05:50.200 --> 05:51.200 یادم نمیاد 05:52.040 --> 05:53.080 چون زیر کالسکه قایم شده بودم 05:53.920 --> 05:54.920 نه جرات داشتم حرف بزنم 05:55.160 --> 05:56.320 نه اینکه اطرافم رو نگاه کنم 05:58.320 --> 05:59.320 ولی 06:00.760 --> 06:02.440 از لای درزها یه کم نگاه کردم و 06:03.640 --> 06:05.000 دیدم چند ردیف فانوس قرمز بزرگ آویزونه 06:05.920 --> 06:07.000 فانوس قرمز بزرگ؟ 06:08.000 --> 06:09.000 !خونه‌ی جی فانگ 06:10.160 --> 06:11.480 اونجا چایخونه‌ی محبوب خاندان چیانگه 06:11.920 --> 06:12.920 یه چیزی توی کارشون 06:13.400 --> 06:14.400 مشکوکه 06:15.600 --> 06:16.720 الان چند نفر رو می‌فرستم اونجا 06:17.080 --> 06:18.080 تا همه رو محاصره کنیم و بزنیمشون 06:18.080 --> 06:19.080 نه 06:19.400 --> 06:20.560 اونجا که بودم، شنیدم 06:20.800 --> 06:22.120 اون فاحشه‌خونه‌ی مخفی پر از مواد منفجره‌ست و 06:22.800 --> 06:23.800 کلی تله داره 06:24.240 --> 06:25.240 اگه زورکی بری داخل 06:25.960 --> 06:27.359 تله‌ها خودکار فعال می‌شن و 06:27.360 --> 06:28.720 همون لحظه منفجر می‌شه 06:38.160 --> 06:39.479 نکنه می‌خوای یواشکی بری اونجا و 06:39.480 --> 06:40.800 خودت نجاتشون بدی؟ 06:42.880 --> 06:43.880 ناجی من 06:44.640 --> 06:45.800 اونجا خیلی خطرناکه 06:46.960 --> 06:47.960 من فاحشه‌خونه رو خوب می‌شناسم 06:48.240 --> 06:49.240 اگه کسی باید بره، اون منم 06:54.280 --> 06:55.280 رئیس شیائو 06:55.600 --> 06:56.600 پس چیکار کنیم؟ 06:59.440 --> 07:00.440 منم باهات میام 07:01.000 --> 07:05.000 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد 07:06.720 --> 07:08.400 ارباب، امروز یه بانو از عمارت فرار کرد 07:08.680 --> 07:09.680 آدم فرستادم دنبالش که بکشنش 07:12.720 --> 07:13.720 !بی‌مصرف 07:13.840 --> 07:15.400 اگه دوباره این اتفاق بیفته 07:16.000 --> 07:17.400 باید با جونت تاوانش رو بدی 07:18.080 --> 07:19.080 چشم 07:19.600 --> 07:21.000 یه سری دختر جدید بیارین و 07:21.680 --> 07:23.160 مطمئن باش که مهمونا خوش بگذرونن 07:23.760 --> 07:24.760 چشم 07:26.120 --> 07:27.120 رئیس 07:27.280 --> 07:28.280 دلال آدمارو پیدا کردیم 07:28.640 --> 07:29.640 بازار سیاه خبر داده 07:29.641 --> 07:31.480 امشب دارن دخترای جدید میارن 07:41.840 --> 07:43.360 یه کم سرخاب و وسایل گلدوزی آماده کنین 07:50.560 --> 07:51.560 حرکت کن 07:52.000 --> 07:53.000 زود باش 07:53.880 --> 07:54.880 حرکت کنین 07:55.440 --> 07:56.440 تندتر 08:14.600 --> 08:15.600 حرکت کن 08:15.640 --> 08:16.840 زودتر 08:23.760 --> 08:25.120 چقدر خوشگلن 08:26.520 --> 08:28.280 من کلی پول دارم 08:28.880 --> 08:30.880 می‌خوام همه‌اشون رو بخرم 08:32.760 --> 08:33.760 گمشو 08:34.240 --> 08:35.240 خودت رو به کشتن نده 08:35.720 --> 08:37.000 اگه می‌خوای زنده بمونی، فرار کن 08:48.360 --> 08:49.760 ببخشین ارباب، نشناختمتون 08:50.400 --> 08:51.760 همین الان می‌رم 08:57.880 --> 08:58.880 کالسکه رسید 08:58.960 --> 08:59.960 چشم‌بنداشون رو دوباره چک کن 09:02.400 --> 09:03.919 یک، دو، سه، چهار، پنج 09:03.920 --> 09:05.080 چشم‌بندت رو درست بزن - شش، هفت - 09:05.160 --> 09:07.160 آروم باش - هشت، نه، ده، یازده - 09:08.080 --> 09:09.080 دوازده 09:12.360 --> 09:13.920 یادم میاد ده تا دختر گرفتم 09:14.520 --> 09:15.600 چرا الان دوازده‌تا شدن؟ 09:25.720 --> 09:27.480 دو نفر بیشتر یعنی پول بیشتر 09:28.440 --> 09:29.440 حرکت کنین 09:36.560 --> 09:37.560 تندتر حرکت کنین 09:37.680 --> 09:38.680 برو 09:41.720 --> 09:42.960 حرکت کن، زود باش 09:43.760 --> 09:44.760 زود باش دارم با تو حرف می‌زنم 09:45.200 --> 09:46.440 آروم باش - سریع برو - 09:48.720 --> 09:49.720 حرکت کن 09:49.880 --> 09:51.440 چرا این راهه برام آشناست؟ 09:52.600 --> 09:53.600 برو - بجنب - 09:54.040 --> 09:55.040 زود باش 09:58.200 --> 09:59.200 ...این بو 10:00.800 --> 10:02.520 نکنه اینجا 10:07.480 --> 10:08.480 عمارت جائو یوئه‌ست؟ 10:10.640 --> 10:11.640 نزدیک بمون - سریع‌تر - 10:29.360 --> 10:31.320 بعدا که مهمون ویژه‌امون رسید 10:31.800 --> 10:34.080 باید حسابی بهش برسن 10:34.320 --> 10:36.560 اگه مهمون ویژه‌امون یه ذره ناراضی باشه 10:37.520 --> 10:39.040 صورتت رو نابود می‌کنم 10:39.560 --> 10:40.560 فهمیدی؟ 10:54.800 --> 10:55.800 خوشگل کوچولوی من 10:57.600 --> 10:58.640 خوشگل کوچولوی من 10:59.960 --> 11:01.080 قایم نشو 11:01.760 --> 11:04.080 بیا بیرون باهام بازی کن 11:05.080 --> 11:06.080 بیا بیرون 11:06.081 --> 11:07.160 خوشگل کوچولو 11:08.960 --> 11:10.560 کجایی؟ 11:13.360 --> 11:14.960 اگه گیرت بیارم 11:15.120 --> 11:17.280 تنبیهت می‌کنم ها 11:20.960 --> 11:21.960 اینجام - خوشگل کوچولوی من - 11:22.720 --> 11:24.040 خوشگل کوچولوی من کجایی؟ 11:24.920 --> 11:26.880 داری باهام قایم‌موشک بازی می‌کنی؟ 11:27.280 --> 11:29.400 مواظب باش بعدا گیرت نیارم 11:29.600 --> 11:30.600 !هیس 11:34.600 --> 11:35.600 !هیس 11:36.080 --> 11:37.880 نخند، اگه بخندی می‌بوسمت 11:41.600 --> 11:43.440 پس این همون رئیس چیانگه که توی یینگ قایم شده 11:44.080 --> 11:45.560 حتما مهمون ویژه‌ی امروزه 11:46.280 --> 11:47.800 اینجا نمی‌تونی بکشیش 11:49.120 --> 11:50.239 خوشگل کوچولوی من - وگرنه - 11:50.240 --> 11:51.600 دیگه نمی‌تونیم بازجوییش کنیم 11:52.240 --> 11:53.240 هنوزم می‌خندی؟ - کجایی؟ - 11:54.800 --> 11:55.840 من اینجا معطلش می‌کنم 11:56.160 --> 11:57.160 تو برو باروت پیدا کن 11:57.880 --> 11:58.880 تو؟ 12:00.080 --> 12:01.240 چیه؟ نمی‌تونم؟ - خوشگل کوچولوی من - 12:01.800 --> 12:03.320 باشه - اگه پیدات کنم - 12:03.560 --> 12:05.119 حسابی تنبیهت می‌کنم 12:05.120 --> 12:06.120 من می‌رم 12:06.440 --> 12:08.240 بیا بیرون خوشگل کوچولوی من 12:09.320 --> 12:10.320 مهمون ویژه‌ی عزیزمون 12:24.000 --> 12:25.440 دنبال من می‌گرده؟ [جووون، بخورمت] 12:35.880 --> 12:36.880 چه خوشمزست 12:43.360 --> 12:46.280 این دفعه واقعا یه دونه خوشمزه برام پیدا کردن 12:49.680 --> 12:50.959 خوشگله - ساکت - 12:50.960 --> 12:53.760 باهام مهربون نباش 12:55.320 --> 12:56.320 مهمون عزیز 12:56.320 --> 12:57.320 آروم‌تر 12:59.800 --> 13:00.800 باشه 13:01.600 --> 13:02.640 بیا اینجا خوشگل کوچولو 13:09.040 --> 13:11.080 خیلی خب - شراب خوب با خوشگلا می‌چسبه - 13:15.880 --> 13:16.880 فرار نکن 13:19.440 --> 13:20.440 هی خوشگله 13:24.360 --> 13:25.880 همه‌امون به صاحب‌خونه‌ی مخفی می‌گیم 13:26.520 --> 13:27.520 بانوی بزرگ 13:28.040 --> 13:29.440 اگه یکی از دخترای جدید نخواست مشتری بگیره 13:29.960 --> 13:31.040 می‌دادش دست مردهای دیگه 13:31.360 --> 13:32.360 تا اذیتش کنن و بکشنش 13:37.040 --> 13:38.640 وقتی حساب کتاب می‌کنه دوست داره مشروب بخوره 13:39.160 --> 13:40.960 یه دست جام شرابِ مخصوص هم داره 13:41.760 --> 13:43.480 توی طبقه‌ای که هست نگهبان هم گذاشته 13:44.240 --> 13:45.240 چرا انقدر کندی؟ 13:45.600 --> 13:47.800 صبر بانوی بزرگ داره تموم می‌شه ها - ببخشید من خیلی بی‌مصرفم - 13:50.080 --> 13:51.360 ایشون گفت یه کوزه‌ی شراب براشون ببرم 14:00.000 --> 14:01.280 برو بالا - چشم - 14:15.200 --> 14:16.200 بانوی بزرگ 14:16.640 --> 14:17.960 براتون شراب آوردم 14:18.480 --> 14:19.480 بیا داخل 14:29.400 --> 14:30.400 بانوی بزرگ 14:31.200 --> 14:32.240 باروت رو کجا قایم کردی؟ 14:38.280 --> 14:39.280 کی تو رو فرستاده؟ 14:41.200 --> 14:42.240 لازم نیست بدونی 14:43.040 --> 14:44.760 پس کسی هم نیست که دفنت کنه 14:47.800 --> 14:49.040 اگه سر و صدا کنی 14:49.680 --> 14:50.840 می‌کشمت 14:57.440 --> 14:58.760 حالا می‌گی 14:59.160 --> 15:00.360 باروت کجا پنهان شده یا نه؟ 15:00.960 --> 15:02.400 بهت می‌گم 15:02.760 --> 15:04.640 باروت پشت این دیوارا پنهان شده 15:05.320 --> 15:07.200 اون جاشمعی کلیدشه 15:08.760 --> 15:09.840 باروت توی اتاقه 15:11.000 --> 15:12.759 نمی‌ترسی اگه فعال شه خودت منفجر شی؟ 15:12.760 --> 15:15.159 اربابم یه متخصص استخدام کرده بود که اتاق مخفی رو طراحی کنه 15:15.160 --> 15:16.720 تا وقتی دستکاری نشه 15:16.880 --> 15:18.080 خود به خود منفجر نمیشه 15:28.000 --> 15:29.600 چطوری مکانیزم باروت رو غیرفعال کنم؟ 15:30.680 --> 15:33.000 فتیله‌ی شمع، کار فیوز مواد منفجره‌ رو می‌کنه 15:33.360 --> 15:34.360 فقط کافیه 15:34.440 --> 15:35.480 بکشیش بیرون 15:53.400 --> 15:54.400 اربابت کیه؟ 15:55.040 --> 15:57.160 من... واقعا نمی‌دونم 15:57.640 --> 15:59.760 هروقت میاد اینجا یه نقاب داره 16:00.080 --> 16:01.600 هیچ‌وقت صورت واقعیش رو ندیدم 16:02.160 --> 16:03.160 واقعا نمی‌دونی؟ 16:03.280 --> 16:04.280 پس به درد نمی‌خوری 16:32.200 --> 16:33.560 حدسم درست بود 16:40.480 --> 16:41.520 وای خدای من 16:42.000 --> 16:43.240 !امکان نداره 16:49.000 --> 16:58.000 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ✧ ترجمه: Souppy ✧