WEBVTT

00:05.385 --> 00:15.385
اولين سايت زيرنويس چسبيده در ايران ايده اي نو را تجربه کنيد
.::KaranMovie.Co::.

00:17.257 --> 00:21.095
رينتيا . سرزمين هاي بي پناه

00:21.097 --> 00:24.594
سيصد سال پيش تحت حاکميت نيروهاي تاريکي

00:24.596 --> 00:27.780
زانتياس بود

00:27.782 --> 00:31.083
در تصرف سپر عرفاني مرگ

00:31.085 --> 00:34.103
زانتيا دو نفر از مامورين شيطاني خود را

00:34.105 --> 00:37.874
از اعماق تاريک ترين دنياي ارواح
احضار کرد

00:37.876 --> 00:39.793
تيرانوس . عذاب دهنده

00:41.353 --> 00:43.686
و سيندر . مسحور کننده

00:44.619 --> 00:46.191
آنها با يکديگر با استفاده از هنرهاي نکروماتيک

00:46.193 --> 00:50.802
زمين را ويران کردند و تمامي قلمروها را
به زانو درآوردند

00:50.804 --> 00:52.637
زندگي مي کردند در حاليکه زنده نبودند

00:54.752 --> 00:57.291
اولين کسي که جلوي خادمين نکرومکانها ايستاد

00:57.293 --> 01:01.210
جن نقره اي درويديک اهل گليمردال بود

01:02.705 --> 01:04.969
او در جستجوي متحداني براي خود بود

01:04.971 --> 01:07.531
زانتياس از قدرت اغواگري خود براي تفرقه انداختن

01:07.533 --> 01:10.250
در ذهن ضعيف آنان استفاده کرد

01:10.252 --> 01:13.274
بسياري در اين دام افتادند
از جمله برعجون

01:13.276 --> 01:15.715
ملکه جن هاي نقره اي که سوگند وفاداري

01:15.717 --> 01:19.884
در قبال قدرت و ثروت براي جادوگر تاريکي خورد

01:20.953 --> 01:23.142
ولي هزينه اي که پرداخت
بسيار بالا بود

01:23.144 --> 01:24.814
جن هاي خائن دگرگون شدند

01:24.816 --> 01:29.158
و به نسخه هاي خاکستري سابقشان
تغيير يافتند

01:29.160 --> 01:33.547
با سپاه ارواح و ارتش جديد جنهاي ارواح

01:33.549 --> 01:34.987
زانتياس تصميم بر فتح در مقابل

01:34.989 --> 01:38.242
کساني که جرات کرده بودند جلوي او بايستند گرفت

01:38.244 --> 01:40.091
ارتشي از سربازان به رهبري گريراون از پيش قراولان
شخصي پادشاه

01:40.093 --> 01:44.098
شواليه آبنوس که جنگجويي با استعداد بود و قدرت عرفاني

01:44.100 --> 01:47.614
و جادويي بالايي داشت

01:47.616 --> 01:50.033
جلوي آنان ايستاد

01:51.775 --> 01:55.048
در شکاف هاي تاريک سلسله جبال شيطاني

01:55.050 --> 01:57.981
گالارون شجاعترين شواليه آبنوسي

01:57.983 --> 01:59.816
در گوشه تاريکي بود

02:02.940 --> 02:04.954
آن روز سرنوشت براي او مقدر شده بود

02:04.956 --> 02:06.800
با چرخشي قدرتمند از شمشير بزرگش

02:06.802 --> 02:10.792
گالارون سر رييس نکرومنسر را قطع کرد

02:10.794 --> 02:14.126
اجنه اعماق از ترس مجازات بخاطر خيانتي که
کرده بودند

02:14.128 --> 02:17.757
به زير سلسله جبال شياطين فرار کردند

02:17.759 --> 02:21.682
و براي هميشه از سطح بالاي دنيا تبعيد شدند

02:21.684 --> 02:23.741
در همان حال پادشاه متحدين
زمين را از باقيمانده ارتش ارواح

02:23.743 --> 02:26.842
پاکسازي کرد . گالارون به

02:26.844 --> 02:30.383
پادشاهي گريراون با سپر مردگان بازگشت

02:30.385 --> 02:32.968
و اين را مي دانست که سپر بايد نابود شود

02:34.069 --> 02:37.346
اما پادشاه چون تحت تسلط جادوي شيطاني بود
ضعيف شده بود

02:37.348 --> 02:39.265
پس شروع به درهم شکستن او کرد

02:40.581 --> 02:43.519
گالارون احساس کرد که ديگر چاره اي ندارد

02:43.521 --> 02:47.115
پس شواليه هاي آبنوسي باقيمانده اش
سپر را به زور گرفتند

02:47.117 --> 02:48.775
و اين را خوب مي دانستند که تا ابد

02:48.777 --> 02:50.860
نام خائن به تاج و تخت
روي آنها خواهد ماند

02:52.013 --> 02:56.109
اما هرگز نمي خواستند کسي دوباره قدرت سپر را
دوباره احضار کند

02:56.111 --> 02:58.865
گالارون سپر را به معبدي باستاني برد

02:58.867 --> 03:02.950
جايي که هر نيروي شيطاني از آن پاک شده بود
و نابود شده بود

03:04.398 --> 03:08.820
سرانجام شر مصنوعات غير روحاني از سر
زمين دفع شد

03:08.822 --> 03:10.738
و اکنون داستان ادامه دارد

03:16.739 --> 03:23.139
گردآوري قهرمانان
افسانه هفت شمشير

03:30.604 --> 03:32.021
هي

03:34.147 --> 03:35.397
هو

03:36.664 --> 03:40.120
به نظر ميرسه قلعه گريندريال
مورد حمله قرار گرفته

03:40.122 --> 03:41.931
اينطور به نظر ميرسه

03:41.933 --> 03:43.913
بايد بهشون کمک کنيم

03:43.915 --> 03:48.082
غار . ميدوني که توي اين سرزمين کسي
به ما خوشامد نميگه

03:49.539 --> 03:51.706
منتظر بقيه مي مونيم

04:04.948 --> 04:07.542
اونوقت وقتي اونها برسند قراره چکار کنيم ؟

04:07.544 --> 04:10.577
بعدش با تعداد بيشتري ميريم و

04:10.579 --> 04:12.405
شرايط را بررسي مي کنيم

04:12.407 --> 04:13.459
جريس . ما نمي تونيم همينطوري اينجا وايستيم

04:13.461 --> 04:15.570
و صداي گريه هاي جنگ را بشنويم

04:15.572 --> 04:16.739
چرا ميتونيم

04:20.148 --> 04:24.315
وقتي بقيه رسيدند . من پيشنهادمو توضيح ميدم

04:30.664 --> 04:31.497
غار

04:37.777 --> 04:40.360
براي محافظ برگزيده ات خيلي زياديه

04:41.942 --> 04:44.460
چرا اينطور مي کنيد ؟

04:44.462 --> 04:48.595
ما چکار کرده ايم که سزاوار غضب شما شده ايم ؟

04:48.597 --> 04:51.097
کايرياني . اين افتخار متعلق به توست

04:58.037 --> 04:58.870
انجامش بده

05:16.966 --> 05:17.883
نميتونم

05:19.641 --> 05:21.533
ايتيکوس

05:22.735 --> 05:23.568
هي

05:29.598 --> 05:32.765
فکر مي کردم بزرگ شدن باعث قويتر شدنت شده

05:33.746 --> 05:36.579
از خون خودم انتظار بيشتري داشتم

05:52.126 --> 05:53.709
اونو نجات بده . پرنس

05:58.711 --> 06:03.711
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez

06:37.339 --> 06:39.256
اگر جرات داريد با من روبرو بشيد

06:43.269 --> 06:44.102
ايتيکوس

06:50.121 --> 06:51.371
غار

07:03.400 --> 07:07.347
جريس . اونها بايد هزينه کاري که اينجا
کردند را پرداخت کنند

07:07.349 --> 07:09.382
به من اعتماد کن غار

07:09.384 --> 07:13.551
مسائل خيلي مهمتري از اون چيزي که
تو ميدوني وجود داره

07:17.085 --> 07:17.918
همينجا صبر کن

07:32.593 --> 07:36.739
تو بايد ياد بگيري شواليه هاتو کنترل کني

07:36.741 --> 07:40.158
غار اوضاع را درک نميکنه

07:44.021 --> 07:46.319
کي قبل از اين فکرشو مي کرد

07:46.321 --> 07:49.238
يک شواليه آبنوسي جلوي من زانو بزنه

07:52.215 --> 07:55.928
احترام جنتلمنانه من را به عنوان

07:55.930 --> 07:59.059
يک حق امتياز در نظر نگيريد

07:59.061 --> 08:00.394
البته که نه

08:06.873 --> 08:09.467
اين مردان ديگر تهديدي براي شما نيستند

08:09.469 --> 08:10.552
آزادشون کنيد

08:11.457 --> 08:12.457
خيلي خوب

08:36.221 --> 08:38.726
چيزي براي من داري ؟

08:38.728 --> 08:39.561
بله

08:44.713 --> 08:47.880
همانطور که قول داده شده
اولين از سه تا

08:52.214 --> 08:54.655
و قسمت دوم ؟

08:54.657 --> 08:55.657
البته

08:57.174 --> 08:58.647
اون مال تويه

08:58.649 --> 09:00.296
چي ؟

09:00.298 --> 09:01.475
من سرپيچي ميکنم

09:01.477 --> 09:02.696
ساکت

09:02.698 --> 09:05.031
تو هر کاري بهت گفته بشه
انجام خواهي داد

09:12.534 --> 09:14.861
تو بايد به حرفهات احترام بگذاري

09:14.863 --> 09:16.446
من بايد به خودم احترام بگذارم

09:17.506 --> 09:18.692
در غار منتظرتون خواهم بود

09:18.694 --> 09:21.361
بر اساس وزوز بادهاي وزنده
طبق برنامه ريزي

09:22.673 --> 09:23.756
تا اون موقع

09:29.053 --> 09:31.833
جريس . چه خبر شده ؟

09:31.835 --> 09:33.364
اينو نگهدار

09:33.366 --> 09:35.529
براي خيلي چيزها بايد بحث بکنيم

09:50.987 --> 09:52.824
ارباب من . گرندريال و افرادش

09:52.826 --> 09:55.011
به جناح غربي يورش بردند

09:55.013 --> 09:57.181
متشکرم آيدريک

09:57.183 --> 09:59.293
زخمهايي که بهشون وارد شده خيلي سنگينه

09:59.295 --> 10:01.701
پيچ هاي زنجيره اي خاردار
تيغه هاي دايره اي دندانه دار

10:01.703 --> 10:04.786
و سمي که هيچ درماني براي آن نداريم

10:06.675 --> 10:07.981
مرگ در ميدان نبرد چيز ديگري است

10:07.983 --> 10:10.377
ولي براي ايجاد چنين رنجي

10:10.379 --> 10:13.317
شايد مشکل بزرگتري داشته باشيم

10:13.319 --> 10:16.569
شواليه هاي آبنوسي جنهاي اعماق را ديدند

10:18.411 --> 10:20.936
من داستانهاي زيادي در مورد روش استفاده
از جادوشون شنيدم

10:20.938 --> 10:22.358
قدرتهايي که اونها دارند

10:22.360 --> 10:23.786
فقط داستانه

10:23.788 --> 10:25.933
اونها هم انسان هستند
مثل من و شما

10:25.935 --> 10:27.836
به علاوه . تعداد کمي از اونها باقي مانده

10:27.838 --> 10:29.421
اونها هيچ تهديدي نيستند

10:30.952 --> 10:33.702
اميدوارم حق با تو باشه اولرين

10:36.265 --> 10:39.278
اعليحضرتا . من حدس ميزنم
با توجه به اينکه اونها گرندريال را از دست داده اند

10:39.280 --> 10:40.766
قطعا حمله بعدي خودشون را در يکي از

10:40.768 --> 10:42.437
پادشاهي هاي کوچکتر متمرکز خواهند کرد

10:42.439 --> 10:43.350
موافقم

10:43.352 --> 10:45.990
پادشاهي بعدي سر راه اونها متعلق به لرد برکولتــه

10:45.992 --> 10:47.662
براي همين ميخوام يک گردان براي حمايت

10:47.664 --> 10:52.577
از آيدريک و اراسموس به اون
سمت بفرستم

10:52.579 --> 10:53.734
من سريعترين کشتي هاي خودم را براي

10:53.736 --> 10:57.386
محافظت از شهرها و روستاهاي محلي ساحلي
خودمون ارسال کرده ام

10:57.388 --> 10:58.366
به نظرتون درسته که در قلعه ما نيروهاي کافي

10:58.368 --> 11:01.202
باقي نمونند ؟

11:01.204 --> 11:04.878
حملات شديدتر خواهند شد

11:04.880 --> 11:06.547
ما بايد سريعا وارد عمل بشيم

11:08.946 --> 11:09.863
شاهزاده

11:11.099 --> 11:12.505
من ميخوام رسما درخواست پيوستن

11:12.507 --> 11:15.483
به يکي از گردان ها را بدم

11:15.485 --> 11:16.318
نه

11:17.755 --> 11:18.897
روزي که من زني را براي نبرد بفرستم

11:18.899 --> 11:21.566
روزي است که من تاج و تخت را انکار کنم

11:23.002 --> 11:26.920
من به اندازه تمامي شواليه هاي شما مهارت دارم

11:26.922 --> 11:29.237
شايد اينطور ياشه . ولي اين واقعيت را که تو

11:29.239 --> 11:31.822
يک زني را تغيير نميده

11:32.815 --> 11:36.092
من به روحـت احترام مي گذارم . اما مادرت تو را بر اساس

11:36.094 --> 11:38.829
ايمان قبل از گذشت خود تربيت کرده

11:38.831 --> 11:40.710
ايماني که از او محافظت نکرد

11:40.712 --> 11:42.844
وقتي ريورزها به دروازه آهنين حمله کردند

11:54.531 --> 11:56.948
به خاطرات مادرت افتخار کن

11:58.499 --> 12:01.249
از قدرتهاي الهي همانطور که او استفاده کرد
استفاده کن

12:02.524 --> 12:04.393
من نميخوام اينو مزه کنم

12:04.395 --> 12:05.728
ميخوام بجنگم

12:06.575 --> 12:09.321
توانايي تو در شفا دادن بسيار مهمتر از
توانايي تو در جنگيدنه

12:09.323 --> 12:13.164
اين مهارتي است که مي تواند در جنگ
مورد استفاده قرار بگيرد

12:13.166 --> 12:17.124
تو يک شواليه نيستي و تا ابد هم
يک شواليه نخواهي بود

12:17.126 --> 12:18.189
اما پدر

12:18.191 --> 12:19.108
از پيش من برو

12:21.723 --> 12:23.129
و انتظار دارم دفعه بعد که تو رو مي بينم

12:23.131 --> 12:25.548
بيشتر لباس پوشيده باشي

12:29.995 --> 12:30.826
افراد خودتون را آماده کنيد

12:30.828 --> 12:32.414
شما تا يک ساعت ديگه عازم مي شويد

12:32.416 --> 12:33.416
بله عاليجناب

12:47.111 --> 12:50.024
چه خيانتي در انتظار ماست ؟

13:07.997 --> 13:10.546
مي دونم که تمام شما سوالاتي داريد

13:10.548 --> 13:13.263
بهتون اطمينان ميدم که جواب سوالاتتون را دارم

13:13.265 --> 13:16.982
اين دستوراتيه که طي چندين نسل به ما رسيده

13:16.984 --> 13:18.830
تعداد ما کم شده

13:18.832 --> 13:21.954
روزي بود که ما صدها انسان نيرومند بوديم

13:21.956 --> 13:24.539
اما الان فقط شش نفر از ما باقيمانده

13:26.092 --> 13:29.553
با گذشت زمان ، حتي ما هم ناپديد خواهيم شد

13:29.555 --> 13:31.608
ما بايد ايمان داشته باشيم

13:31.610 --> 13:32.443
ايمان ؟

13:33.349 --> 13:35.131
ايمان همون چيزيه که مارو به اينجا رسونده

13:35.133 --> 13:38.706
ميراث ما زير پرچم يک پادشاه نادان

13:38.708 --> 13:40.566
که با يک فرمان ما را آزاد نميکنه

13:40.568 --> 13:43.426
توسط اجداد نادان ما ساخته شده

13:43.428 --> 13:45.130
ما هيچ انتخابي نداشتيم

13:45.132 --> 13:48.231
دستورالعملها ما را به قانون پيوند ميده

13:48.233 --> 13:50.663
پس ما قانونو ناديده مي گيريم

13:50.665 --> 13:52.654
چي ميگي ؟

13:52.656 --> 13:55.426
دارم درباره گرفتن چيزي که مال خودمونه
حرف ميزنم

13:55.428 --> 13:59.606
تعداد کمي از ما شواليه هاي آبنوس مونده که ميراث را دوباره
زنده کنيم

13:59.608 --> 14:02.169
براي همين بود که با اجنه اعماق ملاقات کردي

14:02.171 --> 14:04.041
تو به متحد نياز داشتي

14:04.043 --> 14:04.876
درسته

14:06.111 --> 14:07.468
من مجبور بودم با ملکه جنهاي اعماق

14:07.470 --> 14:09.525
اتحادي تشکيل بدم

14:09.527 --> 14:13.540
تو ميخواي با بدترين دشمن ما متحد بشي ؟

14:13.542 --> 14:15.459
اون در مقابلشون تعظيم کرد

14:16.921 --> 14:20.483
تايسياس . تو حرفي نزدي . خواهش ميکنم

14:20.485 --> 14:23.416
من چيزي نگفتم چون خبر داشتم

14:23.418 --> 14:24.927
چي ؟

14:24.929 --> 14:28.687
جريس از نقشه اش منو آگاه کرد و
من باهاش موافقم

14:28.689 --> 14:31.987
از همتون خواهش ميکنم
فقط به حرفش گوش کنيد

14:31.989 --> 14:33.983
براي هفته هاي بسيار ، ملکه حملات پارتيزاني
جنگ و عقب نشيني را

14:33.985 --> 14:36.599
در مقابل پادشاهي هاي کوچکتر برنامه ريزي و
اجرا مي کرد

14:36.601 --> 14:38.419
و در همان حال به پادشاه گرياون اينو القا مي کرد

14:38.421 --> 14:40.511
که نيروهاي بيشتري براي کمک بفرسته

14:40.513 --> 14:42.740
اين باعث شد شواليه هاش پخش بشوند

14:42.742 --> 14:44.007
که ديگه بهشون اجازه بهترين عملکرد را نميده

14:44.009 --> 14:45.503
و نميگذاره متحد کنار هم باشند

14:45.505 --> 14:47.307
وقتي ما حملاتمون را آغاز کرديم
اونها را آسيب پذير ميکنه

14:47.309 --> 14:49.226
و قلعه شون ضعيف ميشه

14:50.624 --> 14:53.236
ما نقشه اي کشيديم که همه چيز
را تغيير خواهد داد

14:53.238 --> 14:55.594
جناح ها ديگه براي پيروزي مبارزه نخواهند کرد

14:55.596 --> 14:57.944
تو داري درباره يک جنگ
تمام عيار حرف ميزني

14:57.946 --> 14:58.779
بله

14:59.932 --> 15:02.252
و با چنين ارتشي که در اختيار ماست

15:02.254 --> 15:04.497
ما قدرت انجام اين کار را خواهيم داشت

15:04.499 --> 15:06.498
به خودتون گوش کنيد

15:06.500 --> 15:09.425
به اين معني نيست که وقتي قدرتي داريد
ازش استفاده کنيد و خودتونو توجيه کنيد

15:09.427 --> 15:13.297
اين جنگ درگيرهايي که در آينده مورد نياز
خواهد بود را پايان مي دهد

15:13.299 --> 15:16.145
همه نژادها با هم متحد خواهند شد

15:16.147 --> 15:20.260
صلح در تمام قلمروها حکمفرما خواهد شد
و دستورات ما ترميم خواهند شد

15:21.959 --> 15:22.792
غار

15:25.390 --> 15:27.140
متاسفم . نميتونم

15:31.439 --> 15:33.417
غار . جريس رهبر ماست

15:33.419 --> 15:36.035
تصميم گرفته شده

15:36.037 --> 15:38.204
اين تصميم اشتباهه

16:11.019 --> 16:14.936
اميدوارم صلح دلپذير خودتو به دست بياري

16:23.789 --> 16:25.039
اونها خوبند

16:26.319 --> 16:27.402
بخاطر زندان

16:29.827 --> 16:33.319
شايد اينطور فکر نکني

16:33.321 --> 16:35.618
ولي تو اينجا زنداني نيستي

16:35.620 --> 16:40.063
مطمئنا با اراده خودم اينجا نيستم

16:40.065 --> 16:43.637
من در نقشه اي که تو و مادرم برنامه ريزي
کرديد يک پياده شطرنج هستم

16:43.639 --> 16:46.806
اون از من براي جلب رضايت تو استفاده ميکنه

16:48.149 --> 16:50.316
براي چي . نميتونم حتي تصورشو بکنم

16:57.542 --> 17:00.763
من در طبقه اشرافي به دنيا نيامدم

17:00.765 --> 17:02.932
اگر من به عنوان پادشاه تاجگذاري کنم

17:03.869 --> 17:06.430
بايد با يک اشراف زاده ازدواج کنم

17:06.432 --> 17:07.265
شاه ؟

17:09.644 --> 17:12.403
تو ميخواي شاه بشي ؟

17:12.405 --> 17:13.238
بله

17:15.065 --> 17:18.419
و من بايد دعاي مادرتو داشته باشم

17:18.421 --> 17:21.444
در 300 سال گذشته مادر من تمامي زيرزمين
را فتح کرد

17:21.446 --> 17:24.879
اون هر چه مي خواست گرفت

17:24.881 --> 17:29.795
چي باعث شده که فکر کني رفتارش با تو
متفاوت خواهد بود ؟

17:29.797 --> 17:31.423
چون اون به من احتياج داره

17:31.425 --> 17:34.714
به تو ؟

17:34.716 --> 17:36.342
در اين خانه رعيتي سنگي

17:36.344 --> 17:39.011
با ارتش تو تشکيل شده از شش نفر ؟

17:40.523 --> 17:43.095
بله . مطمئنم يک روز بيشتر بدون

17:43.097 --> 17:45.665
تو دوام نمياره

17:48.917 --> 17:52.084
تو از اينکه ما چه کساني هستيم هيچ شناختي نداري
مگه نه ؟

17:53.305 --> 17:55.899
که شواليه هاي آبنوس چه قدرتي دارند ؟

17:55.901 --> 17:57.901
دستتو از روي من بردار

18:09.836 --> 18:12.086
من دقيقا ميدونم شما کي هستيد

18:13.281 --> 18:16.599
شما يک مشت شواليه رنگدي بدون پادشاه هستيد

18:16.601 --> 18:19.601
هيچ پادشاهي . تصوير کمرنگي از دستورات

18:20.539 --> 18:22.122
که قرنها پيش گم شده

18:25.777 --> 18:26.610
رقت انگيزه

18:31.112 --> 18:33.279
اين بخاطر تغييره

18:34.784 --> 18:37.534
در پايان . تو ملکه من خواهي بود

18:39.008 --> 18:41.508
و جايگاهتو ياد خواهي گرفت

18:43.012 --> 18:45.418
عروس يک پادشاه عروسکي

18:45.420 --> 18:47.434
يک دختر بيشتر از اين چي ميخواد ؟

18:47.436 --> 18:48.269
جريس

19:00.247 --> 19:02.138
غار ! اينجا چکار ميکني ؟

19:02.140 --> 19:05.307
بايد در مورد اين اتحاد با هم حرف بزنيم

19:06.356 --> 19:08.266
امشب صحبت مي کنيم

19:25.220 --> 19:26.085
متاسفم

19:30.556 --> 19:33.148
يک شواليه هرگز نبايد يک زنو بزنه

19:33.150 --> 19:34.817
... صرفنظر از اون

19:35.936 --> 19:38.019
صرفنظر از اون چي ؟

19:38.974 --> 19:40.557
دوباره متاسفم

19:59.189 --> 20:01.901
ملکه من . تيم ضربت ما سر جاشون هستند

20:01.903 --> 20:03.727
براي روش کار بهشون علامت بديد

20:03.729 --> 20:06.062
امشب پادشاه برکولت مي ميره

20:19.365 --> 20:21.199
علامت داده شد

20:21.201 --> 20:23.487
بخاطر جلال برعجون

20:23.489 --> 20:24.322
اوه ها

20:32.192 --> 20:35.147
اين قلعه تحت حمايت منه

20:35.149 --> 20:36.566
چقدر باعث تاسفه

20:37.655 --> 20:38.488
براي تو

20:58.275 --> 21:01.936
شايد بايد حمايت خودم را مي گفتم

21:01.938 --> 21:02.771
احمقها

21:04.116 --> 21:04.949
اونها را بگيريد

22:40.687 --> 22:44.489
واقعا نمي دونيد چه کسي در اين قلعه
اقامت داره ؟

22:44.491 --> 22:45.324
نه

23:10.726 --> 23:12.476
متشکرم آلاندرا

23:14.445 --> 23:16.528
چيز ديگه اي هم بود ؟

23:19.272 --> 23:21.680
مطمئني ميخواي اين کارو انجام بدي ؟

23:21.682 --> 23:22.968
اين يک انتخاب نيست

23:22.970 --> 23:25.179
بايد اين کارو بکنم

23:25.181 --> 23:27.743
شيطان در قلمرو ما در حال خزيدنه

23:27.745 --> 23:29.578
و اين به معنيه که بايد جلوشو بگيرم

23:30.482 --> 23:32.812
اگر کسي حضور منو درخواست کرد

23:32.814 --> 23:34.892
بايد حواسشو از من پرت کني

23:34.894 --> 23:36.811
و اگر شکست خوردم

23:40.901 --> 23:42.818
اينو به پدرم بده

23:55.738 --> 23:56.569
بخاطر گريراون

24:09.258 --> 24:12.283
چطور جرات کردي بعد از اينکه شکست خوردي برگردي

24:12.285 --> 24:13.791
قلعه محافظت ميشد

24:13.793 --> 24:16.815
بي کفايتي تو باعث شد پادشاه برکولت
هنوز زنده باشه

24:16.817 --> 24:19.743
اگر يک فرصت ديگه به ما ببخشيد
اين مسئله قابل درمان خواهد بود

24:36.377 --> 24:37.794
خواهش ميکنم . ملکه من

25:00.576 --> 25:04.743
اگر اين شمشير بتواند گوشت مرا مزه کند
تو مي توني زندگي کني

25:06.108 --> 25:08.191
اگر نه ، تو هم به آنها ملحق خواهي شد

25:11.202 --> 25:12.035
بدون جادو

25:15.057 --> 25:16.807
فقط مهارت در برابر مهارت

26:00.077 --> 26:03.077
تايسياس . ميخوام يک کلمه باهات
حرف بزنم

26:05.648 --> 26:10.092
حتما . ولي ميدونم چه فکري ميکني

26:10.094 --> 26:11.774
دچار تناقض شدي

26:11.776 --> 26:13.259
قابل درکه

26:13.261 --> 26:16.132
من کسي نيستم که گيج شدم

26:16.134 --> 26:20.632
غار . نسل ما نبردهاي زيادي نديده

26:20.634 --> 26:24.258
اما اجداد ما در بسياري از جنگها
بسيار خوب جنگيده اند

26:24.260 --> 26:25.927
جنگ در خون ماست

26:28.618 --> 26:30.673
زمان جنگ ما براي آنچه حق ماست

26:30.675 --> 26:33.149
فرا رسيده

26:33.151 --> 26:34.901
پس تو به دنبال جلال و شکوه هستي

26:35.902 --> 26:37.703
صداقت منو زير سوال نبر

26:37.705 --> 26:38.955
من به دنبال عدالت هستم

26:40.233 --> 26:41.916
تو به دنبال عدالت نيستي

26:41.918 --> 26:44.128
تو به دنبال مجازات هستي

26:44.130 --> 26:46.513
ميخواي چه کاري براي مخالفت با من انجام بدي ؟

26:46.515 --> 26:49.628
اميدوارم بتونم نظرتو عوض کنم

26:49.630 --> 26:53.532
اگر ما با هم متفق باشيم
جريس مجبور ميشه تجديد نظر کنه

26:53.534 --> 26:56.513
قرار نيست چنين چيزي اتفاق بيفته

26:56.515 --> 26:58.713
تمام رهبران قبلي به عهد و پيمان خود پايبند بودند

26:58.715 --> 27:02.244
گالارون مدتها پيش پيمان پنهان ماندن

27:02.246 --> 27:04.884
در سايه را بست تا زماني که به او عفو
داده شد

27:04.886 --> 27:07.721
عفوي که هرگز نيامد

27:07.723 --> 27:09.745
من هنوز ايمان دارم

27:09.747 --> 27:11.580
پس احمقي

27:19.059 --> 27:20.809
مهارت تو خيلي قويه

27:22.127 --> 27:25.656
اما فکر ميکنم خواهي فهميد که من هم لياقت دارم

27:25.658 --> 27:27.337
جنگ من با تو نيست

27:27.339 --> 27:32.080
تو تنها يک پياده بي فکر در يک
بازي بدون برنده هستي

28:13.759 --> 28:16.092
تو تصميم گرفتي به ما ملحق بشي

28:20.954 --> 28:24.787
فردا ما عازم بخش اول مطالبه خود خواهيم شد

28:24.789 --> 28:26.039
نه اين کارو نمي کنيم

28:29.103 --> 28:33.020
من به تو اجازه نميدم ذهن اونهارو بيشتر از اين
مسموم کني

28:34.098 --> 28:37.014
وقتي هنوز تمام نقشه منو نشنيدي

28:37.016 --> 28:39.345
چطور جرات ميکني اون رو به چالش بکشي ؟

28:39.347 --> 28:41.280
به اندازه کافي شنيدم

28:41.282 --> 28:43.921
تو ممکنه قويترين ما باشي

28:43.923 --> 28:45.623
اما با کارهات ثابت کردي عقل نداري

28:45.625 --> 28:48.875
آخرش ما را به چيز ديگري جز
ويراني نخواهي کشاند

28:49.995 --> 28:52.557
ممکنه با مسير کرداري من موافق نباشي

28:52.559 --> 28:54.889
ولي احتياجي هم نيست که منو با چنين
حرفهايي تحقير کني

28:54.891 --> 28:56.561
تو خودت خودتو تحقير ميکني

28:56.563 --> 29:00.025
اين از نظر من مبارزه اي براي رهبريه

29:00.027 --> 29:02.501
ما شواليه هاي قلمرو هستيم

29:02.503 --> 29:06.755
پرهيزکاري اجداد ما در دستان ما
استوار باقيمانده

29:06.757 --> 29:09.495
اگر به همين روال باقي بمانيم

29:09.497 --> 29:10.882
هر چيزي که آنها بخاطرش جنگيدند و
براي آن مردند

29:10.884 --> 29:12.551
هيچ خواهد بود

29:14.038 --> 29:16.788
پس اين يک مبارزه طلبي رسمي است

29:19.210 --> 29:23.377
بله . مگر اينکه تو قانون را رها کني

29:24.324 --> 29:26.719
لباس رهبري مال من خواهد بود

29:26.721 --> 29:29.801
اگر از تو در اين مبارزه شکست نخورم

29:29.803 --> 29:30.720
همينطور باشد

29:32.014 --> 29:36.181
به عنوان يک به مبارزه طلبيده شده
من تا زمان مرگ خواهم جنگيد

29:37.975 --> 29:40.308
و اگر مردم تو رهبر خواهي بود

29:41.728 --> 29:45.850
و ميتواني هر چه بخاطر آن تلاش کردم
را متوقف کني

29:45.852 --> 29:49.269
اما اگر من پيروز شدم
شواليه هاي آبنوس بر اسب خود سوار خواهند شد

29:53.608 --> 29:55.775
و دشمنانمان را شکست خواهند داد

29:55.776 --> 30:08.776
‫وب سایتی خاص برای کاربرانی خاص
KaranMovie.Co‫وب سایتی خاص برای کاربرانی خاص
KaranMovie.Co

30:08.777 --> 30:20.777
اينستاگرام و کانال تلگرام رسانه کاران مووی
telegram.me/KaranMovie
instagram.com/KaranMoviez

32:14.360 --> 32:16.252
داري چکار ميکني ؟

32:34.759 --> 32:36.435
چکار ميکني ؟

32:36.437 --> 32:38.520
دارم از اينجا ميبرمت بيرون

32:52.874 --> 32:55.169
صبر کن . صبر کن . صبر کن

32:55.171 --> 32:56.754
بايد از اينجا بريم

32:59.076 --> 33:00.625
من بايد برگردم

33:00.627 --> 33:02.044
اون تو رو خواهد کشت

33:15.441 --> 33:16.274
کانتو

33:18.262 --> 33:19.095
وايستا

33:23.452 --> 33:24.452
برگرد

33:29.745 --> 33:32.942
من بهت نياز دارم که منو از اينجا ببري

33:32.944 --> 33:36.672
من نميتونم درخواست يک خانوم را رد کنم

33:36.674 --> 33:39.507
اما جريس بايد متوقف بشه

33:42.681 --> 33:43.514
ميدونم

33:44.761 --> 33:46.594
اما نه حالا . نه اينجا

33:50.129 --> 33:50.962
بيا

34:37.045 --> 34:37.878
اوووو

34:40.609 --> 34:42.192
اسبها را آماده کنيد

35:18.285 --> 35:19.535
صبح بخير

35:22.245 --> 35:24.328
تو منو طلسم کردي

35:25.392 --> 35:27.142
به کمکت نياز داشتم

35:27.976 --> 35:29.922
پس براي همين منو بيهوش کردي

35:29.924 --> 35:32.990
مگه با ميل خودت ميومدي ؟

35:32.992 --> 35:35.575
طوري که به من نگاه مي کردي را ديدم

35:42.998 --> 35:46.355
مردم شما کارهاي کوچکي براي
به دست آوردن رضايت من انجام داده اند

35:46.357 --> 35:47.607
مي فهمم

35:49.900 --> 35:51.910
اما من فرق ميکنم

35:51.912 --> 35:56.331
مثل تو ، من هم به مسيري که جلوي من
قرار داشت ايماني نداشتم

35:56.333 --> 35:58.346
احساس مي کردم به تله افتادم

35:58.348 --> 36:01.426
اما کار شجاعانه تو الهام بخش من شد

36:01.428 --> 36:03.251
و چرا به کمک من احتياج داري ؟

36:03.253 --> 36:05.395
من با سطح ناآشنا هستم

36:05.397 --> 36:07.730
به يک راهنما نياز دارم
يک محافظ

36:14.440 --> 36:18.278
و کسي مثل من بايد تو رو به کجا ببره ؟

36:18.280 --> 36:20.202
به قلعه گريراون

36:21.888 --> 36:23.546
ما بايد به پادشاه هشدار بديم

36:23.548 --> 36:24.780
پادشاه به احتمال زياد به حرفهاي يک شواليه آبنوس

36:24.782 --> 36:27.532
و يک جن اعماق توجهي نمي کنه

36:29.138 --> 36:30.888
اسم من کايريانيـــه

36:34.166 --> 36:37.833
کايرياني . افراد اون تا ما در ديدشون
قرار بگيريم به ما حمله خواهند کرد

36:39.196 --> 36:41.863
مجبوريم يک راهي پيدا کنيم

36:45.488 --> 36:47.806
چسبيده به درخت ها حرکت مي کنيم

36:47.808 --> 36:50.522
پس به من کمک ميکني ؟

36:50.524 --> 36:53.462
من تو رو به مسيري که به گرايورن منتهي ميشه ميبرم

36:53.464 --> 36:56.750
بعد از اون خودتي و خودت

36:56.752 --> 36:57.585
و تو ؟

37:01.348 --> 37:02.348
همينجا وايستا

37:06.332 --> 37:07.165
نه

37:10.064 --> 37:10.897
نه

37:12.163 --> 37:13.216
خواهش ميکنم

37:14.051 --> 37:16.286
از اون مرد دور بشيد

37:51.728 --> 37:53.962
سپاسگذارم . بانوي من

38:16.052 --> 38:16.885
ياااه

38:18.757 --> 38:19.590
ترسو

38:23.267 --> 38:24.767
براي مرگ آماده شو

38:50.309 --> 38:51.559
حالت خوبه ؟

38:52.629 --> 38:55.323
به کمک تو نياز نداشتم

38:55.325 --> 38:56.658
اما متشکرم

38:58.317 --> 39:00.911
تو يک شواليه گريراون هستي

39:00.913 --> 39:04.315
دقيقا نه . اما به پادشاه خدمت ميکنم

39:25.225 --> 39:26.063
اين دوستته ؟

39:35.005 --> 39:37.005
يک مسافر همراه

39:38.230 --> 39:39.063
خائن

39:42.729 --> 39:44.663
من دشمن تو نيستم

39:44.665 --> 39:48.183
پس چرا از پوشش قاتلين پادشاه بيرون نمياي ؟

39:48.185 --> 39:50.559
چون تابع دستوراتم

39:50.561 --> 39:53.651
پس در واقع تو دشمن من هستي

39:53.653 --> 39:57.820
بهت که گفتم من دشمنت نيستم

40:03.428 --> 40:05.845
ميخواي همينطوري اينجا وايستيم ؟

40:16.422 --> 40:17.253
اين موجودات در طول روز

40:17.255 --> 40:19.379
براي حمله شجاع هستند

40:19.381 --> 40:22.131
اونها حتما از جنگي که قراره اتفاق بيفته
خبر دارند

40:23.875 --> 40:24.792
جريان چيه ؟

40:26.186 --> 40:28.603
فکر نکنم اون از من خوشش بياد

40:34.741 --> 40:37.305
بانوي زيبا . من لرد شالومين سونگستل هستم

40:37.307 --> 40:40.140
شکست خورده . در مقابل شما

40:41.047 --> 40:43.565
ما منتظر شما بوديم

40:43.567 --> 40:45.005
منتظر من ؟

40:45.007 --> 40:46.507
بله . همه شما

40:49.275 --> 40:50.942
لطفا بياييد نزديکتر

40:52.038 --> 40:54.157
دليلي براي ترسيدن وجود نداره

40:54.159 --> 40:55.326
ديگه نه

40:57.184 --> 40:59.267
اون قابل اعتماد نيست

41:00.903 --> 41:02.814
جنس اون آدمکشه

41:02.816 --> 41:04.066
اين حقيقت داره ؟

41:05.819 --> 41:07.069
نه اينطور نيست

41:09.594 --> 41:11.889
خوب . پس حل شد

41:11.891 --> 41:15.113
بيا . ما حرفهاي ديگه اي داريم که در موردش
با هم حرف بزنيم

41:15.115 --> 41:16.698
کمپ در همين نزديکيه

41:17.590 --> 41:18.480
من نميتونم

41:18.482 --> 41:19.313
... من در راه ملحق شدن به

41:19.315 --> 41:21.141
ميدونم داشتي کجا مي رفتي

41:21.143 --> 41:23.781
ولي اونجا جايي نيست که الان نيازي
به رفتنش داشته باشي

41:29.723 --> 41:31.328
اون از کجا ميدونه من دارم کجا ميرم ؟

41:31.330 --> 41:33.503
اون چيزهاي خيلي بزرگي مي دونه

41:33.505 --> 41:36.922
ولي نترس . همه چيزو توضيح ميده

41:43.374 --> 41:44.912
خيلي خوب شد که بالاخره شما را
ملاقات کرديم

41:44.914 --> 41:46.297
بالاخره ؟

41:46.299 --> 41:48.100
لطفا دنبال ما بياييد

41:59.875 --> 42:00.876
براي دخترم فرستادم

42:00.878 --> 42:01.961
اون کجاست ؟

42:03.580 --> 42:06.330
اين تو اتاقش بود

42:19.115 --> 42:19.948
برو بيرون

42:26.715 --> 42:29.382
دختر من قلعه را ترک کرده

42:31.775 --> 42:34.369
اون ميخواد خودشو ثابت کنه

42:37.259 --> 42:40.342
اوه . خيلي شبيه مادرشه

42:42.891 --> 42:44.058
دلم خيلي براش تنگ شده

42:46.728 --> 42:50.478
زن قوي اي بود
درست مثل ايزابل

42:52.251 --> 42:54.834
فکر ميکني زيادي ازش
مراقبت کردم ؟

42:56.167 --> 43:00.352
فکر ميکنم بايد اجازه بدي دنبال سرنوشت
خودش بره

43:00.354 --> 43:01.187
ممم

43:04.397 --> 43:07.204
و اعتماد به يک جادوگر عاقلانه است ؟

43:07.206 --> 43:09.623
نه اين فقط نصيحت يک دوسته

43:16.446 --> 43:20.613
پس اگر اينطوره . نيازي نيست توي ماجراجويي هاي اون
دخالتي بکنم

43:22.460 --> 43:26.210
شايد خودش جواب سوالاتي که داره
دنبالشون مي گرده را پيدا کنه

43:49.561 --> 43:53.029
ما بهتريم

43:53.031 --> 43:54.630
هي . يکم ميخواي ؟

43:54.632 --> 43:57.632
نه . ولي دوست دارم چند تا جواب بگيرم

44:01.808 --> 44:04.207
شايد بتوني به ما ملحق بشي

44:04.209 --> 44:05.887
بايد اينو براي ملاقات رسمي در

44:05.889 --> 44:08.430
قلعه گرايوريون براي شاه بسازيم

44:08.432 --> 44:11.912
پادشاه اگر پاتو توي سرزمينش بگذاري
تو رو ميکشه

44:11.914 --> 44:13.741
بهت که گفته بودم

44:13.743 --> 44:16.547
ولي ما يک پيغام مهم براش داريم

44:16.549 --> 44:19.675
به حرفهاي يک شواليه آبنوس نميشه اعتماد کرد

44:19.677 --> 44:22.677
خواهش ميکنم . لطفا بگذاريد اول با هم آشنا بشيم

44:23.553 --> 44:27.518
بله . بذاريد داستاني براتون تعريف کنم که چطور
ما اينجا دور هم جمع شديم

44:27.520 --> 44:29.020
فقط آواز نخون

44:31.018 --> 44:32.923
همه ما قرار بود اينجا ملاقات کنيم

44:32.925 --> 44:35.811
تا با هم در مقابل شيطان زمين
بايستيم

44:35.813 --> 44:38.442
من اولين کسي بودم که
اوراکل انتخاب کرد

44:38.444 --> 44:41.611
سالهاي بسيار با او سفر کردم

44:42.484 --> 44:44.234
کالدير نفر بعد بود

44:47.185 --> 44:49.704
در حالي اونو در خيابانهاي زنجل پيدا کردم

44:49.706 --> 44:52.255
که با اتحاديه دزدان لوتوس سرخ
همکاري مي کرد

44:52.257 --> 44:54.590
اما حالا مرد با افتخاريه

45:02.252 --> 45:03.835
تو اونو انداختي

45:06.611 --> 45:07.611
همشو بده

45:18.327 --> 45:19.160
ببخشيد

45:22.523 --> 45:25.584
شالومين را در حالي ملاقات کرديم که
در درياهاي سياه قايقراني مي کرد

45:25.586 --> 45:27.145
او هنگام حمله ترول
در جزاير سنگ هاي آتشين

45:27.147 --> 45:29.230
به ما کمک کرد

45:30.304 --> 45:32.363
آنجا بود که اوراکل براي من فاش کرد

45:32.365 --> 45:34.782
که سرنوشت بزرگتري براي من مقدر شده

45:37.245 --> 45:39.745
و رينا . قوي و سربلند

45:41.195 --> 45:42.713
او بعد از اينکه ما به قبيله اش کمک کرديم

45:42.715 --> 45:45.979
تا غولهاي يخي کوه هاي اورفراست را شکست دهند
به ما پيوست

45:45.981 --> 45:49.496
پس اون به طور تصادفي شما را در
سفرهايش دور هم جمع مي کند ؟

45:49.498 --> 45:51.223
درست نفهميدي

45:51.225 --> 45:54.489
اون در مورد ما قبل از اينکه هم را ملاقات کنيم گفت

45:54.491 --> 45:57.413
اون نه تنها مي دونست کجا ما را پيدا کنه

45:57.415 --> 45:59.415
بلکه مي دونست کي ما را پيدا کنه

46:00.286 --> 46:02.572
دقيقا همونطور که در مورد شما به ما گفت

46:02.574 --> 46:05.741
بله . يک شواليه شجاع از دستوري قديمي

46:08.060 --> 46:10.143
شاهزاده خانوم گريراون

46:11.631 --> 46:13.280
شاهزاده خانوم ؟

46:13.282 --> 46:16.699
بله . دو شاهزاده . يکي از سطح زمين

46:19.192 --> 46:21.598
و ديگري از دنياي ارواح

46:21.600 --> 46:22.433
چي ؟

46:37.942 --> 46:38.859
سورپرايز

46:39.908 --> 46:41.825
حتما شوخي ميکني

46:41.827 --> 46:44.827
و حالا جمعمون جمع شد

46:46.986 --> 46:48.946
براي چي جمع شد ؟

46:48.948 --> 46:52.362
کمي توضيحات احتياج هست

46:52.364 --> 46:54.364
ولي وقتي براي هدر دادن نداريم

46:54.366 --> 46:56.434
بايد توي راه بهتون بگم

46:56.436 --> 46:58.124
راه کجا ؟

46:58.126 --> 47:01.876
در راه مقصدي که داريم به سمتش ميريم

47:05.176 --> 47:06.932
اون درباره چي حرف ميزنه ؟

47:06.934 --> 47:08.128
ما نمي دونيم

47:08.130 --> 47:10.740
هميشه همين کارو انجام ميده

47:10.742 --> 47:14.159
اگر ميخواي بيشتر بدوني ، بايد دنبالش بري

47:34.835 --> 47:39.002
چرا داريم به طرف مقبره گالارون حرکت مي کنيم ؟

47:40.261 --> 47:42.761
براي کشف راز و رمزهاي ناگفته

47:45.169 --> 47:48.940
يک گنج در تالار مقبره اون پنهان شده

47:48.942 --> 47:50.264
چه گنجي ؟

47:50.266 --> 47:52.508
گالارون وقتي درگذشت چيزي نداشت

47:52.510 --> 47:55.314
درسته . اون از آخرين طلاي خودش براي ساختن
نگاهبان استفاده کرد

47:55.316 --> 47:59.790
درسته . اما تمام گنجها طلا و جواهرات نيستند

47:59.792 --> 48:01.292
خوب . پس چي هستند ؟

48:03.630 --> 48:04.463
جادو

48:06.804 --> 48:07.887
بله جادو

48:09.138 --> 48:12.344
جادويي که به ما در برابر گرايراون دست بالاتري
خواهد داد

48:12.346 --> 48:15.429
اين اطلاعات را از کجا آوردي ؟

48:16.798 --> 48:19.464
از ملکه اجنه اعماق

48:19.466 --> 48:20.542
اگر از اين خبر داره پس

48:20.544 --> 48:23.350
چرا خودش گنجو پيدا نکرده ؟

48:23.352 --> 48:25.681
تنها ورودي شناخته شده در سيستم غار

48:25.683 --> 48:27.904
کيلومترها مسافت داره

48:27.906 --> 48:31.156
و با تله ها و محافظين زيادي سردرگم شده

48:32.315 --> 48:34.405
رزمندگان بسياري تلاش کردند

48:34.407 --> 48:35.990
اما هيچکس ديگه برنگشته

48:40.651 --> 48:44.523
اما يک ورودي دوم درون خود دخمه وجود داره

48:44.525 --> 48:47.512
يک ورودي که فقط با يک شواليه آبنوس
ميتونيم بهش دسترسي پيدا کنيم

48:47.514 --> 48:50.217
و اين امکان را به ما ميده که
از تله ها بهتر باشيم

48:50.219 --> 48:53.398
تا به محفظه و گنج داخل اون برسيم

48:53.400 --> 48:55.317
اون گنج چيه ؟

49:03.165 --> 49:07.385
بيش از هزار سال پيش جنگ اژدهايان بزرگ برقرار بود

49:07.387 --> 49:08.776
جايي که وايرام قدرتمند و خدمتکاران
چاپلوس او

49:08.778 --> 49:11.710
با يکديگر براي سلطه بر جهان جنگيدند

49:11.712 --> 49:14.884
اژدهايان انجمن و جنگجويان الوين آنها

49:14.886 --> 49:17.656
بسيار بيشتر از اژدهايان چائوس

49:17.658 --> 49:19.898
و سربازان دورف آنها بودند

49:19.900 --> 49:22.983
نبردها شديد بود اما به مرور زمان

49:23.973 --> 49:26.390
اژدهايان شيطاني تار و مار شدند

49:28.265 --> 49:30.275
کسي شکست را نمي پذيرفت . اژدهايان چائوس

49:30.277 --> 49:32.587
مجبور به اجراي يک آيين نامقدس شدند

49:32.589 --> 49:35.782
اهريمن يک دراکوليچ را احضار کرد

49:35.784 --> 49:38.702
اژدهايي ناميرا با قدرتي عظيم

49:38.704 --> 49:41.690
پس از احضار دراکوليچ از قدرت
خود استفاده کرد

49:41.692 --> 49:44.394
و تمام مردگان را زنده کرد
تمام اژدهاهاي چائوس به پا خواستند

49:44.396 --> 49:46.960
تمام آنان که در جنگ شکست خورده بودند

49:46.962 --> 49:50.374
با رهبري اهريمن
جريان جنگ عوض شد

49:50.376 --> 49:52.686
اژدهايان انجمن کم کم شکست مي خوردند

49:52.688 --> 49:56.194
هيولا از اينکه فقط آنها را مي کشت راضي نبود

49:56.196 --> 49:58.968
پس از قدرت تاريک خود استفاده کرد تا
دوباره آنها را بيدار کند

49:58.970 --> 50:01.553
تا تبديل به زامبي شوند

50:05.613 --> 50:09.446
سرنوشتي بدتر از مرگ براي اژدهايان شريف

50:10.796 --> 50:12.874
چه تعداد اژدهاي خوب شکست خوردند ؟

50:12.876 --> 50:15.462
تمامشون نه . تعداد معدودي شکست خوردند

50:15.464 --> 50:19.329
به رهبري دراکونوس . قديمي ترين آنها

50:19.331 --> 50:23.488
در پيش بيني انتقام
اهريمن جادوي خود را فراخواند

50:23.490 --> 50:25.974
تا يک سد محافظ ايجاد کند

50:25.976 --> 50:27.998
سد در مقابل چي ؟

50:28.000 --> 50:31.228
يک دايره طلسم تا جلوي هر اژدهايي را
که تحت کنترل

50:31.230 --> 50:33.342
نبود را بگيرد

50:33.344 --> 50:35.673
آنها هيچ اميدي براي انتقام نداشتند

50:35.675 --> 50:37.399
پس همانطور که شما فکر مي کنيد

50:37.401 --> 50:39.491
آنها نقشه اي کشيدند

50:39.493 --> 50:41.644
با استفاده از ترکيبات جادو ، آنها

50:41.646 --> 50:44.729
هستي خود را داخل هفت شمشير قرار دادند

50:45.580 --> 50:47.004
چرا ؟

50:47.006 --> 50:49.705
چون در آن فرم ، آنها
در مقابل جادوي دفاعي دراکوليچ

50:49.707 --> 50:52.210
 قرباني نمي شدند

50:52.212 --> 50:54.064
و چه کسي از اين شمشيرها
استفاده مي کرد ؟

50:54.066 --> 50:56.857
هفت قهرمان شجاع که انتخاب شده بودند

50:56.859 --> 50:58.642
قهرماناني که از اين شمشيرها در مقابل

50:58.644 --> 51:00.838
دراکوليچ استفاده مي کردند

51:00.840 --> 51:04.585
هنگامي که نابودش کردند . آنان که شمشيرها
را در اختيار داشتند

51:04.587 --> 51:07.726
از زندان ابديشان آزاد مي شدند

51:07.728 --> 51:12.372
تلاشي باشکوه براي رويارويي
با قلب شيطان

51:12.374 --> 51:13.207
بله

51:14.453 --> 51:17.051
قبل از اينکه اژدهاي چائوس بفهمند چه اتفاقي
در حال افتادن است

51:17.053 --> 51:18.904
بسياري از قهرمانان که هدفي داشتند در راه آن هدف

51:18.906 --> 51:21.114
جنگيدند و سقوط کردند

51:21.116 --> 51:24.110
بعد از عبور از دستکش آهنين چاپلوسان

51:24.112 --> 51:26.768
آنها سرانجام به دراکوليچ رسيدند

51:26.770 --> 51:31.012
پس قرباني شدن آنها در قالب فيزيکي خودشان
بي فايده نبود

51:31.014 --> 51:33.818
آنها با استفاده از شمشيرها با شجاعت جنگيدند

51:33.820 --> 51:36.452
خسارات عظيمي به آنان وارد آمد

51:36.454 --> 51:40.037
اما يک به يک آنها قبل از اينکه
به هيولا برسند افتادند

51:41.030 --> 51:44.364
بدنهاي آنها در همان ميدان نبرد
پراکنده جلوي کساني که براي نجات آنان

51:44.366 --> 51:46.616
آمده بودند افتاده بود

51:50.083 --> 51:51.804
و دراکوليچ ؟

51:51.806 --> 51:53.639
به شدت مجروح شد و فرار کرد

51:55.143 --> 51:59.498
و بعد از آن حمله ، تنها چند اژدهاي چائوس
باقي ماندند

51:59.500 --> 52:01.763
اما اين چه ربطي به گنج داره ؟

52:01.765 --> 52:03.283
صبور باش

52:03.285 --> 52:07.452
اگر سخت بتازيم ، شبانگاه در غار گالارون
خواهيم بود

52:12.921 --> 52:15.577
تمام اين کارها در نهايت چه
ربطي به ما دارد ؟

52:15.579 --> 52:19.699
آن روز وقتي جنگجويان مردند
زمين دهان باز کرد

52:19.701 --> 52:22.618
و شمشيرها را پس گرفت

52:23.593 --> 52:27.760
همه عقيده داشتند که آنها براي هميشه گم شده اند
اما سالها پيش

52:28.749 --> 52:31.348
آنها من را صدا زدند

52:31.350 --> 52:33.933
به من گفتند هفت نفر ديگر پيدا کنم

52:35.017 --> 52:37.625
که شايسته استفاده از آنها باشند

52:37.627 --> 52:38.647
منظور اون ما هستيم

52:38.649 --> 52:39.482
بله

52:41.491 --> 52:45.627
من توسط چشم اندازهايي پراکنده هدايت شدم
به سرزمين ها سفر کردم

52:45.629 --> 52:47.712
شما را جستجو کردم

52:49.164 --> 52:51.922
چرا حالا ؟ بعد از اين همه قرن ؟

52:51.924 --> 52:54.841
سوالات شما بايد منتظر بمانند

53:00.320 --> 53:02.446
تشريفاتي بايد تهيه و آماده شود

53:18.634 --> 53:19.717
براي گالارون

53:22.764 --> 53:23.597
شجاع

53:42.595 --> 53:44.630
تمام شما داستانهاي زانتيا را به
ياد مي آوريد

53:44.632 --> 53:45.817
جادوگر سياهي که بر زمين حکومت مي کرد

53:45.819 --> 53:48.126
تا اينکه گالارون او را دفن کرد

53:48.128 --> 53:49.714
نيازي به يادآوري اين موضوع نيست

53:49.716 --> 53:51.659
همگي او را خوب مي شناسيم

53:51.661 --> 53:54.578
بله . اما آنچه ممکن است ندانيد

53:57.938 --> 54:01.605
مانند ما ، زانتياس استاد نيرنگها بود

54:03.814 --> 54:07.231
زماني زانتياس يک شواليه آبنوس بود

54:08.702 --> 54:10.402
وقتي گالارون اين را فهميد او را برکنار کرد

54:10.404 --> 54:14.175
او از مهارتش در تاريک ترين راه استفاده مي کرد

54:14.177 --> 54:16.268
در جستجوي قدرت بيشتر براي خودش

54:16.270 --> 54:18.659
زانتياس لانه اهريمن را پيدا کرد

54:18.661 --> 54:21.475
حتي بعد از تمام اين قرنها
بدن دراکوليچ

54:21.477 --> 54:23.900
بي فايده و نادرست بود

54:23.902 --> 54:26.017
موجودات قدرت دخمه را حس مي کردند

54:26.019 --> 54:29.663
و اين زانتيا را متقاعد کرد که کشتي هايش
را براي به دست آوردن اين قدرت بفرستد

54:29.665 --> 54:30.998
زانتياس موافقت کرد

54:32.734 --> 54:34.251
بدن دراکوليچ پوست اندازي کرد

54:34.253 --> 54:38.163
و زانتياس جمجمه را داخل نبرد آورد

54:38.165 --> 54:39.831
سپر مرگ

54:42.593 --> 54:46.800
بله و بخاطر تسلط او به هنر و نيرنگ

54:46.802 --> 54:49.561
زانتياس توانست قدرت هيولا
را مهار کند

54:49.563 --> 54:52.063
قدرت کنترل زامبي ها

54:54.277 --> 54:56.173
شما همه بقيه داستان را مي دانيد

54:56.175 --> 54:58.770
تنها کسي که از سپر مرگ قويتر باشد

54:58.772 --> 55:01.371
مي تواند از سپر مرگ استفاده کند

55:01.373 --> 55:04.741
اما گالارون که سپر را از بين برده

55:04.743 --> 55:06.336
نه

55:06.338 --> 55:08.777
اين چيزي بود که او ميخواست
همه باور کنند

55:08.779 --> 55:10.353
نمي توان آن را از بين برد

55:10.355 --> 55:14.606
آنقدر قدرتمند بود که مجبور شد پنهانش کنه

55:14.608 --> 55:18.608
براي همين ما اينجا هستيم ؟
تا دوباره سپر را به دست بياوريم ؟

55:21.218 --> 55:22.051
بله

55:26.694 --> 55:30.861
با چنين چيزي ، هيچکس جرات نمي کند
در مقابل ما بايستد

55:32.420 --> 55:34.003
متاسفم جريس

55:36.731 --> 55:39.580
من به ديدگاه تو باور دارم

55:39.582 --> 55:43.528
اما بهيچوجه نميتونم در کشف چنين
چيز شيطاني شرکت کنم

55:43.530 --> 55:45.530
نميخوام ازت بخوام که
چنين کاري بکني

55:46.507 --> 55:47.747
پس براي چي اينجا هستيم ؟

55:59.019 --> 55:59.890
داري چيکار ميکني

56:06.218 --> 56:07.654
چون نميتونم اين ريسک را بکنم که

56:07.656 --> 56:10.184
حتي يکي از شما که با من مخالفه
زنده بمونه

56:10.186 --> 56:14.772
تو به اندازه کافي براي شکست دادن تمامي
ما قوي نيستي

56:14.774 --> 56:18.669
قبلا اين کارو کردم

56:21.858 --> 56:22.691
سم

56:45.143 --> 56:47.622
تو به کد بي احترامي کردي

56:47.624 --> 56:49.453
من روي کد تف کردم

56:49.455 --> 56:52.157
براي رسيدن ما به سرنوشتمون
هيچ کاري نياز نبود انجام بشه

56:52.159 --> 56:53.660
زانتياس اينو مي دونست

56:53.662 --> 56:54.495
منم مي دونستم

57:07.122 --> 57:08.122
تسليم شو

57:28.380 --> 57:29.877
من به تو اعتماد کردم

57:29.879 --> 57:31.646
تو احمق بودي

58:02.180 --> 58:05.263
ملکه من ! مهمانان شما رسيدند

58:15.281 --> 58:18.448
آنها در اتاق شورا منتظر شما هستند

58:28.804 --> 58:30.125
ما به جاي خود بازگشتيم

58:30.127 --> 58:32.747
جايي که شمشيرها متولد شدند

58:32.749 --> 58:35.285
و مانند ققنوس ظهور خواهند کرد
تيم ترجمه قـقـنوس

58:35.287 --> 58:38.093
از خاکستري از گذشته

58:38.095 --> 58:38.928
زانو بزنيد

59:08.063 --> 59:11.686
جمع بشويد در گرمترين آتش سوزيهاي زمين

59:11.688 --> 59:13.938
در عميق ترين درياها سرد شويد

59:18.672 --> 59:21.007
آنها شکست ناپذير هستند

59:21.009 --> 59:22.676
و هرگز کند نخواهند شد

59:25.593 --> 59:27.477
هر کدام توانايي هاي منحصر به فرد
خود را دارند

59:27.479 --> 59:30.062
که در مبارزه به شما کمک خواهد کرد

59:33.786 --> 59:37.184
و جادوي دفاعي که از شما در مقابل
آسيب محافظت مي کند

59:56.979 --> 01:00:00.933
حالا شما هر کدام يکي از هفت کلمه
دراکونوس هستيد

01:00:00.935 --> 01:00:05.018
هر خطري در انتظار شما باشد
با هم با آن روبرو خواهيد شد

01:00:14.814 --> 01:00:16.560
چرا بايد منتظرش بمونيم ؟

01:00:16.562 --> 01:00:19.059
و چرا بايد ميز را با اين

01:00:19.061 --> 01:00:21.690
بدبخت هاي وحشي مشترک باشيم ؟

01:00:27.350 --> 01:00:30.765
بله . من تحت تاثير قرار گرفتم

01:00:30.767 --> 01:00:34.184
غارتگران من در اين اتحاد تنها بودند

01:00:35.856 --> 01:00:38.257
آرام باش اسکلعدرين

01:00:38.259 --> 01:00:41.261
لرد اورين . ما تمامي متحدين شما اينجا هستيم

01:00:41.263 --> 01:00:45.430
جنگجويان من هرگز با چنين طبقه
پستي هم تراز نخواهند بود

01:00:46.880 --> 01:00:49.181
ما هم نخواهيم بود

01:00:49.183 --> 01:00:51.322
اگر در کنار من نمي ايستيد

01:00:51.324 --> 01:00:54.657
فرض ميکنم در مقابل من ايستاده ايد

01:00:58.073 --> 01:01:00.573
خيلي خوب . مي تونيد ادامه بدهيد

01:01:03.974 --> 01:01:06.830
جنگجويان و قاتلين من به پادشاهي
سطح زمين

01:01:06.832 --> 01:01:09.506
حمله کرده اند

01:01:09.508 --> 01:01:11.342
اينو شنيدم

01:01:11.344 --> 01:01:15.255
با اين وجود ، هنوز حتي يک قلعه را
به دست نياورده ايد

01:01:15.257 --> 01:01:18.613
و هيچ سرزميني را هم فتح نکرديد

01:01:18.615 --> 01:01:25.511
نه . اما باعث اختلاف بسياري بين انسانها
و الف ها شده ايم

01:01:26.398 --> 01:01:29.653
عاليه . پس مثل زنبورهاي سرخ
عصبانيشون کردي

01:01:29.655 --> 01:01:33.822
دقيقا ! زنبورهاي سرخي که آشيانه شون
را بدون حفاظت رها کردند

01:01:36.428 --> 01:01:37.944
منظورت چيه ؟

01:01:37.946 --> 01:01:41.696
ما اونها را بيرون نگه داشتيم و سرشون شلوغه

01:01:43.190 --> 01:01:46.374
در حاليکه نقشه اصلي ما در حال اجراست

01:01:46.376 --> 01:01:48.459
و اون نقشه چيه ؟

01:01:49.596 --> 01:01:53.734
تهاجم کاملي به تمامي انسانها

01:01:53.736 --> 01:01:55.319
و يازده پادشاهي

01:01:56.554 --> 01:01:57.554
يکباره

01:01:58.992 --> 01:02:00.325
يک جاروکشي تميز

01:02:02.004 --> 01:02:04.096
به همشون يکدفعه حمله مي کنيد ؟

01:02:04.098 --> 01:02:05.931
اين کار خودکشيه

01:02:07.662 --> 01:02:10.604
من غارتگرانم را به تو براي
چنين حمله بي پروايي

01:02:10.606 --> 01:02:13.410
قرض نميدم

01:02:13.412 --> 01:02:17.148
ما يک متحد ديگه داريم که حمله را رهبري ميکنه

01:02:17.150 --> 01:02:21.162
کسي که ارتشش از ترکيب تمام ارتشهاي
ما بيشتر است

01:02:21.164 --> 01:02:21.995
مزخرفه

01:02:21.997 --> 01:02:23.747
ديگه هيچ ارتشي وجود نداره

01:02:24.706 --> 01:02:25.706
چه ارتشي ؟

01:02:27.948 --> 01:02:30.198
لژيون سقوط کرده

01:02:31.673 --> 01:02:35.404
که توسط کسي که سپر مرگ را کنترل ميکنه

01:02:35.406 --> 01:02:37.323
به پا مي خيزه

01:02:40.239 --> 01:02:43.746
همينطور که ما در حال صحبت هستيم
نقشه بازيابي

01:02:43.748 --> 01:02:45.165
سپر در حال انجامه

01:02:46.575 --> 01:02:48.597
وقتي در اختيار ما قرار گرفت

01:02:48.599 --> 01:02:50.516
غير قابل توقف خواهيم شد

01:02:52.935 --> 01:02:56.601
و تو مطمئني که ميتوني سپر را
به دست بياري ؟

01:02:56.603 --> 01:02:57.436
بله

01:03:01.122 --> 01:03:05.205
براي اين فتح نهايي ، غرور و افتخار من
به تو خواهد پيوست

01:03:26.028 --> 01:03:26.861
برگرد

01:03:27.870 --> 01:03:31.453
مرگ در انتظار آناني است که
در مقابل آستانه قرار بگيرند

01:03:59.113 --> 01:04:02.008
نميدونم چطور ميتوني از اين مهر و موم ها
عبور کني

01:04:02.010 --> 01:04:04.260
اما به اينجا تعلق نداري

01:04:09.196 --> 01:04:11.309
برادر ! چرا به اينجا آمدي ؟

01:04:11.311 --> 01:04:13.289
براي سپر مرگ به اينجا آمدم

01:04:13.291 --> 01:04:16.417
براي نبرد نهايي مجبوري پرده از اين
راز برداري ؟

01:04:16.419 --> 01:04:20.246
شايد . اما بخاطر خودم بايد اينو ببينم

01:04:20.248 --> 01:04:22.280
اون با گالارون دفن شده

01:04:22.282 --> 01:04:24.523
دعا ميکنم بتوني مرتبش کني

01:04:24.525 --> 01:04:27.549
و ما را از بيداري جاودانه مون آزاد کني

01:05:20.398 --> 01:05:22.148
اوراکل . اين چيه ؟

01:05:24.161 --> 01:05:25.515
البته

01:05:25.517 --> 01:05:27.793
بايد مي دونستم

01:05:27.795 --> 01:05:30.128
شيطاني گمشده پيدا شده

01:05:31.668 --> 01:05:34.418
ارتشي که مدتهاست خوابيده بايد بيدار بشه

01:05:39.212 --> 01:05:40.712
اهريمن

01:05:55.741 --> 01:05:58.658
اصلا عاقلانه نيست

01:05:59.604 --> 01:06:00.437
گالارون

01:06:05.894 --> 01:06:08.477
هديه اي از جنهاي نقره اي

01:06:11.874 --> 01:06:14.446
مي دونستم که اين روز خواهد آمد

01:06:14.448 --> 01:06:18.815
و يک بار ديگه چشمان من

01:06:18.817 --> 01:06:21.922
کسي را که سپر احضار کرده خواهد ديد

01:06:21.924 --> 01:06:25.433
اما فکرشو نمي کردم که اون يکي از ما خواهد بود

01:06:25.435 --> 01:06:29.033
من به دنبال اين هستم که آنچه را قرباني
کرديد دوباره بازسازي کنيد

01:06:29.035 --> 01:06:32.057
فکر ميکني جواب داخل سپره ؟

01:06:32.059 --> 01:06:32.892
بله

01:06:34.622 --> 01:06:36.727
تو بد راهنمايي شدي

01:06:36.729 --> 01:06:38.485
کد يادت هست ؟

01:06:38.487 --> 01:06:40.689
تو کي هستي که کد را موعظه ميکني ؟

01:06:40.691 --> 01:06:43.108
تو براي محافظت از پادشاه
قسم خوردي

01:06:44.314 --> 01:06:46.731
پادشاهي که به دست تو کشته شد

01:06:50.761 --> 01:06:54.928
ميخواي از فداکاري هاي من استفاده کني
تا اقدامات خودتو توجيه کني

01:06:57.194 --> 01:07:01.068
صرفنظر از قدرتي که تو را به عقب برگردونده

01:07:01.070 --> 01:07:05.070
تو پير شدي و يک بار ديگه
در مقابل دروازه مرگ ايستادي

01:07:06.141 --> 01:07:09.224
من دو بار از دروازه مرگ

01:07:10.429 --> 01:07:11.262
رد شدم

01:07:12.971 --> 01:07:17.260
ميخواي سپر را به زور بگيري ؟

01:07:17.262 --> 01:07:18.095
بله

01:07:20.960 --> 01:07:23.460
پس هيچ انتخابي به من نميدي

01:07:26.155 --> 01:07:29.140
قدرت ما تمام کساني را که در جستجوي
شيطان بوده اند

01:07:29.142 --> 01:07:30.761
متوقف کرده است

01:07:37.801 --> 01:07:39.777
و تو هم هيچ فرقي نميکني

01:07:45.275 --> 01:07:49.025
قدرت تو افسانه ايه
ولي من قويترم

01:07:50.887 --> 01:07:53.970
درگيري فيزيکي تاکتيک من نيست

01:07:59.602 --> 01:08:01.852
من تمام ارواحي که به من خدمت مي کنند

01:08:03.140 --> 01:08:05.307
صدا خواهم زد

01:08:07.562 --> 01:08:11.301
در نبرد نهايي ما ، بگذاريد هر آنچه
از انرژِي ما

01:08:11.303 --> 01:08:12.720
 باقي مي ماند

01:08:14.768 --> 01:08:17.351
اشتباهات اين راه را به او نشان دهد

01:08:23.495 --> 01:08:25.576
بمير

01:08:25.578 --> 01:08:28.995
تو مجازات خواهي شد . اي کافر

01:08:30.312 --> 01:08:31.395
بمير خائن

01:08:32.525 --> 01:08:33.608
تو بايد بميري

01:08:35.191 --> 01:08:39.358
تو ما را به زندگي برگرداندي و حالا ما آزاد هستيم
آزاد

01:08:44.103 --> 01:08:46.482
احمق هاي متکبر

01:08:46.484 --> 01:08:49.221
مرگ نميتونه اونو از من بگيره

01:08:49.223 --> 01:08:50.806
من رستگاري او هستم

01:08:52.326 --> 01:08:53.659
و اون مال منه

01:08:57.452 --> 01:09:00.452
اوراکل . اوراکل . همه چيز روبراهه ؟

01:09:01.541 --> 01:09:04.208
با ديد خودت چه ديدي ؟

01:09:05.230 --> 01:09:07.862
سپر مرگ

01:09:07.864 --> 01:09:08.697
چي ؟

01:09:10.592 --> 01:09:13.005
چطور ممکنه ؟

01:09:13.007 --> 01:09:15.507
قدرت اون توسط يک شواليه آبنوسي

01:09:16.445 --> 01:09:17.777
دوباره باز شد

01:09:19.600 --> 01:09:20.433
جريس

01:09:23.197 --> 01:09:24.596
بقيه شواليه ها چي ؟

01:09:24.598 --> 01:09:26.848
کس ديگه هم همراه اون بود ؟

01:09:28.867 --> 01:09:30.450
اونها کشته شدند

01:09:37.859 --> 01:09:39.620
اين همون سپر افسانه ايه ؟

01:09:39.622 --> 01:09:43.011
بله و با اين قدرت ، اون دوباره
ميتونه بيدار بشه

01:09:43.013 --> 01:09:45.846
هزاران کشته . شايد بيشتر

01:09:47.959 --> 01:09:49.715
ما به يک ارتش احتياج داريم

01:09:49.717 --> 01:09:52.531
هيچ ارتشي نميتونه اين تهديد را شکست بده

01:09:52.533 --> 01:09:56.366
اين مسئوليت شماست
شما به تنهايي

01:09:57.620 --> 01:10:00.703
به همين دليل شمشيرها منو صدا زدند

01:10:01.898 --> 01:10:05.315
سپر مرگ بايد نابود بشه

01:10:19.838 --> 01:10:23.424
مي ترسيدم شما نياييد

01:10:23.426 --> 01:10:25.176
موفق شدي ؟

01:10:26.713 --> 01:10:27.976
بله

01:10:27.978 --> 01:10:29.395
و قدرت ؟

01:10:31.940 --> 01:10:33.853
مست شد

01:10:33.855 --> 01:10:37.022
حالا که اونو داري ، ميتوني کنترلش هم بکني ؟

01:10:38.670 --> 01:10:40.753
چرا اين سوالو از اونها نمي پرسي ؟

01:10:47.468 --> 01:10:51.551
از امروز شروع به ساختن ارتش امپراطوري جديدم ميکنم

01:10:53.598 --> 01:10:55.348
ولي اول
اونها را نگهداريد

01:10:57.346 --> 01:10:59.365
چکار ميکني ؟

01:10:59.367 --> 01:11:01.034
به قولم عمل ميکنم

01:11:19.575 --> 01:11:23.742
همونطور که مي بينيد ، جادوي شمشيرها
خيلي قدرتمنده

01:11:25.233 --> 01:11:26.587
چطور ازشون استفاده کنيم ؟

01:11:26.589 --> 01:11:29.006
محکم بگيريدشون و سريع تابشون بديد

01:11:31.255 --> 01:11:33.661
فکر ميکنم منظورش جادوست

01:11:33.663 --> 01:11:36.246
اون وقتي لازم باشه ظاهر ميشه

01:11:37.516 --> 01:11:40.895
ولي قبل از اون شمشيرها
قدرتشون را به شما تسليم خواهند کرد

01:11:40.897 --> 01:11:43.113
شما بايد وظيفه خودتون را کامل انجام بديد

01:11:43.115 --> 01:11:44.784
سپرو چطور پيدا کنيم ؟

01:11:44.786 --> 01:11:48.016
بله . و مردي که اونو در اختيار داره

01:11:48.018 --> 01:11:51.073
هر دو بالاي سلسله کوه هاي شيطان هستند

01:11:51.075 --> 01:11:53.840
در مکان جنگ نهايي اژدهايان

01:11:55.261 --> 01:11:57.528
پس بهتره زودتر حرکت کنيم

01:11:57.530 --> 01:11:59.150
دو روز ديگه ميتونيم اونجا باشيم

01:11:59.152 --> 01:12:00.046
نه

01:12:00.048 --> 01:12:02.852
شما بايد قبل از نيمه شب
امشب به اونجا برسيد

01:12:02.854 --> 01:12:04.164
وگرنه ديگه خيلي دير ميشه

01:12:04.166 --> 01:12:06.428
چطور همچين چيزي امکان داره ؟

01:12:06.430 --> 01:12:09.580
ميتونم دروازه اي ايجاد کنم که شمارو
به نزديک اونجا ببره

01:12:09.582 --> 01:12:12.858
اما جادو در حجاب تاريکي
که ميدان جنگ را احاطه کرده

01:12:12.860 --> 01:12:15.443
 نميتونه
نفوذ کنه

01:12:17.000 --> 01:12:20.390
پس بايد از وسط سلسله کوه هاي
شيطان سفر کنيم ؟

01:12:20.392 --> 01:12:22.748
بله و بايد مراقب جانداران خبيثي

01:12:22.750 --> 01:12:26.220
که در اونجا سکونت دارند باشيد

01:12:26.222 --> 01:12:29.142
تو که با ما نمياي . مياي ؟

01:12:29.144 --> 01:12:29.977
نه

01:12:32.052 --> 01:12:35.101
اين مبارزه ايه که شما بايد به تنهايي
با اون روبرو بشيد

01:12:35.103 --> 01:12:38.321
سرنوشت تمام رانتيا به شما بستگي داره

01:13:17.058 --> 01:13:18.712
من فکر کردم نيرويي که به ما
هديه داده شد

01:13:18.714 --> 01:13:22.852
براي نيروي زندگاني ما بوده

01:13:22.854 --> 01:13:27.021
اما اين اصلا قابل مقايسه با
ضد انرژي مرگ نيست

01:13:28.189 --> 01:13:31.439
من هيچوقت چنين قدرت بي حد و حصري
را احساس نکرده بودم

01:13:37.482 --> 01:13:39.732
تو در زندگي به خوبي به من
خدمت کردي

01:13:40.748 --> 01:13:44.415
حالا تا ابد در کنار من خواهي ايستاد

01:13:46.878 --> 01:13:49.545
احضار را آغاز کن

01:13:54.158 --> 01:13:56.456
و اين هم همينطور ؟

01:13:56.458 --> 01:13:59.422
طلسم تحول کامل شده ؟

01:13:59.424 --> 01:14:01.182
به زودي

01:14:01.184 --> 01:14:02.851
احضار را آغاز کن

01:14:32.641 --> 01:14:36.101
آنها تابع دستورات تو هستند

01:14:36.103 --> 01:14:38.020
بله . ميتونم اينو حس کنم

01:14:39.207 --> 01:14:40.957
به صداي من پاسخ مي دهند

01:14:41.807 --> 01:14:43.140
دارند ميان

01:14:45.073 --> 01:14:48.823
ولي مردگان متحرک
فقط آغازشه

01:14:50.557 --> 01:14:54.351
بله . تيرانوس و سيندر

01:14:54.353 --> 01:14:56.783
آنها يک بار در خدمت زانتيا بوده اند

01:14:56.785 --> 01:14:58.785
و حالا به تو خدمت خواهند کرد

01:16:03.287 --> 01:16:05.627
اونها هيچوقت تنها سفر نمي کنند

01:16:05.629 --> 01:16:07.939
توهم برت داشته

01:16:07.941 --> 01:16:08.774
بريم

01:16:25.969 --> 01:16:28.282
نميتوني محدوده دايره را ترک کني

01:16:28.284 --> 01:16:30.502
مگر اينکه من اينو بخوام

01:16:37.330 --> 01:16:39.247
جمجمه اهريمن

01:16:40.393 --> 01:16:42.483
تو چه آرزويي براي ما داري ؟

01:16:42.485 --> 01:16:46.235
من در جستجوي دانش هستم
طلسم انتقال

01:16:47.071 --> 01:16:51.238
در ازاي اين اطلاعات
بايد سوگند وفاداري بخوري

01:16:52.420 --> 01:16:55.899
من ريسمان هايي که شما را بسته جدا ميکنم

01:16:55.901 --> 01:16:59.719
ما را از اين نفرين جدا آزاد خواهي کرد ؟

01:16:59.721 --> 01:17:01.409
به شما تا زماني که به من خدمت کنيد اجازه مي دهم

01:17:01.411 --> 01:17:03.411
که در اين دنيا بمانيد

01:17:35.239 --> 01:17:36.572
توهم . آره ؟

01:17:49.682 --> 01:17:51.932
 بخاطر کمکت تشکر مي کنيم

01:17:53.810 --> 01:17:56.727
من سعي مي کردم الهامبخش باشم

01:17:59.033 --> 01:18:00.450
و به من الهام شده بود

01:18:13.215 --> 01:18:16.005
همه آماده شدند

01:18:16.007 --> 01:18:20.174
با طلوع ماه ، تغيير شکل
آغاز خواهد شد

01:18:33.685 --> 01:18:35.866
به نظر بد نمياد

01:18:35.868 --> 01:18:40.366
اگر به خداي خودم دعا کنم ، شايد بتونم
تبعيدشون کنم

01:18:40.368 --> 01:18:42.286
اما بايد اونها را به هم نزديک کنيم

01:18:42.288 --> 01:18:43.538
به طعمه احتياج داريم

01:18:48.068 --> 01:18:50.178
اوه بي خيال

01:18:50.180 --> 01:18:51.865
قلب دوست منو بگير

01:18:51.867 --> 01:18:55.846
اونجا شيطاني هست که شکستش بدي
و زني که دوستش داشته باشي

01:18:55.848 --> 01:18:58.765
نميشه فقط قسمت دوم باشه ؟

01:19:06.886 --> 01:19:07.719
هر وقت

01:19:14.031 --> 01:19:14.952
يکي ؟

01:19:15.831 --> 01:19:17.081
يکي . فقط يکي ؟

01:19:19.632 --> 01:19:23.148
فکر کنم وقتشه يک خداي جديد پيدا کني

01:20:10.414 --> 01:20:11.997
خيلي که بد نبود

01:20:12.886 --> 01:20:13.969
پايين اونجا

01:20:23.490 --> 01:20:25.737
آنها احضار شدند

01:20:25.739 --> 01:20:29.057
اگر سپر را نابود کنيم ، طلسمي که مردگان
را زنده کرده

01:20:29.059 --> 01:20:30.309
شکسته خواهد شد

01:20:31.906 --> 01:20:33.495
پس بياييد بريم

01:21:46.048 --> 01:21:47.548
بايد همين باشه

01:21:53.318 --> 01:21:54.985
مشعلو بده دست من

01:21:59.423 --> 01:22:02.387
اينجا بوي گند مرگ ميده

01:22:02.389 --> 01:22:06.222
پس فکر کنم درست اومديم

01:22:14.577 --> 01:22:15.410
احمقها

01:22:16.761 --> 01:22:18.261
مزاحم داريم

01:22:20.385 --> 01:22:22.370
نميتونم منتظر طلوع ماه بمونم

01:22:22.372 --> 01:22:25.084
بايد همين الان طلسم را اجرا کنم

01:22:25.086 --> 01:22:28.919
ما حساب اين مزاحمين را
خواهيم رسيد

01:22:30.639 --> 01:22:31.889
نابودشون کنيد

01:22:45.853 --> 01:22:46.936
از کدوم طرف ؟

01:22:53.802 --> 01:22:57.302
باد آزادانه از هر دو طرف ميوزه

01:22:58.172 --> 01:22:59.849
ديگه وقت نداريم

01:22:59.851 --> 01:23:01.517
بايد تقسيم بشيم

01:23:01.519 --> 01:23:02.828
موافقم

01:23:02.830 --> 01:23:06.702
ايزابل ، شالومين و من
از اين راه ميريم

01:23:06.704 --> 01:23:10.832
اگر به بن بست رسيديد دوباره برگرديد
و به ما بپيونديد

01:23:10.834 --> 01:23:13.584
شايد خداوند از تمام ما
محافظت کند

01:23:15.688 --> 01:23:16.521
غار

01:23:19.150 --> 01:23:20.688
مراقب باش

01:23:20.690 --> 01:23:21.523
خودت هم همينطور

01:23:34.928 --> 01:23:35.822
اوه . وايستا

01:23:35.824 --> 01:23:37.157
اينجا . اينو بگير

01:23:43.488 --> 01:23:45.135
کالدير . به اون دست نزن

01:23:45.137 --> 01:23:46.493
اون سم عنکبروت غاره

01:23:46.495 --> 01:23:47.367
آره . ميدونم

01:23:47.369 --> 01:23:48.814
پس حتما ميدوني که چقدر
کشنده است

01:23:48.816 --> 01:23:49.647
آره آره

01:23:49.649 --> 01:23:50.515
چيزي براي گذاشتن داخلش داري ؟

01:23:50.517 --> 01:23:51.767
 نه . ما نداريم

01:23:52.725 --> 01:23:53.781
براي اين کار وقت نداريم

01:23:53.783 --> 01:23:54.616
بريم

01:24:00.453 --> 01:24:02.258
شما مي دونيد اين چقدر ارزش داره ؟

01:24:02.260 --> 01:24:03.927
بيا

01:24:09.981 --> 01:24:11.697
به نظر مياد از جلو باز ميشه

01:24:11.699 --> 01:24:13.554
حس ميکنم زامبي شدم

01:24:13.556 --> 01:24:15.371
انتظار مي رفت

01:24:15.373 --> 01:24:17.012
اينها فرق دارند

01:24:17.014 --> 01:24:19.016
منظورت از فرق دارند چيه ؟

01:24:19.018 --> 01:24:22.279
مطمئن نيستم . اما مهم هم نيست

01:24:22.281 --> 01:24:23.781
اونها مانع راه ما هستند

01:24:27.040 --> 01:24:27.873
صبر کنيد

01:24:30.935 --> 01:24:31.935
اين نماد

01:24:35.356 --> 01:24:37.189
منم ميتونم اينو حسش کنم

01:24:40.024 --> 01:24:42.332
اين همون طلسمي بود که در جنگ بزرگ براي
تبعيد اژدهايان نور

01:24:42.334 --> 01:24:44.084
ازش استفاده ميشد

01:24:45.285 --> 01:24:48.202
چطور ممکنه از اين خبر داشته باشي ؟

01:24:49.172 --> 01:24:50.922
شمشيرم

01:24:52.616 --> 01:24:54.283
اون ميگه اينطوري بوده

01:24:55.720 --> 01:24:57.846
آره . ولي من هيچي نمي شنوم

01:24:57.848 --> 01:24:58.846
هنوز بايد نابودش کنيم

01:24:58.848 --> 01:25:00.230
نه

01:25:00.232 --> 01:25:02.843
منقطع کردن يک طلسم ميتونه
خطرناک باشه

01:25:02.845 --> 01:25:04.673
اونها معمولا مجهز به يک جادوي دفاعي هستند

01:25:04.675 --> 01:25:08.342
که هر چيزي که بخواد مزاحمشون بشه
را نابود ميکنه

01:25:09.707 --> 01:25:10.538
رينا
نه

01:25:10.540 --> 01:25:11.371
نه

01:25:12.214 --> 01:25:13.762
مشکلت چيه ؟

01:25:13.764 --> 01:25:15.135
صداشو نشنيدي ؟

01:25:15.137 --> 01:25:17.951
ميتونستي تمام ما را بکشي

01:25:17.953 --> 01:25:18.953
شمشير

01:25:21.503 --> 01:25:23.170
به اين حمله اشاره کرد

01:25:24.810 --> 01:25:26.559
دختر است ديگر

01:25:26.561 --> 01:25:29.188
تلاشهاي شما هدر ميره

01:25:29.190 --> 01:25:31.942
ديگه تو دنيا اژدهايي وجود نداره

01:25:37.005 --> 01:25:37.838
مي فهمم

01:25:41.404 --> 01:25:43.891
حضورشون را حس ميکنم

01:25:43.893 --> 01:25:47.134
شما اينو نابود کرديد تا ارواح گرفتار

01:25:47.136 --> 01:25:49.053
تيغتون را آروم کنيد

01:25:49.961 --> 01:25:51.044
اوه عجب چيزي براي لمس کردن

01:25:53.993 --> 01:25:55.735
به نظر ميرسه طلسم تنها چيزي نبود که

01:25:55.737 --> 01:25:57.331
اونها مي خواهند ما نابودش کنيم

01:26:04.311 --> 01:26:05.644
شواليه هاي آبنوس

01:26:16.879 --> 01:26:20.296
کشتي هاي متحرک آغشته
به سحر و جادوي مرگ

01:26:24.134 --> 01:26:24.967
متاسفم

01:26:30.460 --> 01:26:32.210
نميتونه خوب باشه

01:26:39.753 --> 01:26:42.355
احساس ميکنم با خودتون بوي گند اژدها
را به

01:26:42.357 --> 01:26:44.791
مقبره مقدس استاد آورده ايد

01:26:44.793 --> 01:26:47.479
و حامل نوري هستيم که تاريکي را به
همراه تمام کساني که

01:26:47.481 --> 01:26:49.400
داخل آن هستند خواهد سوزاند

01:26:49.402 --> 01:26:50.569
کلمات شجاعانه اي بود

01:26:51.564 --> 01:26:54.647
من طعم گوشت بدن شما را
مزه مزه خواهم کرد

01:26:58.894 --> 01:26:59.727
بکشيدشون

01:30:16.497 --> 01:30:17.330
بله

01:30:35.236 --> 01:30:36.067
 .. آيا اون

01:30:36.069 --> 01:30:37.104
اون رفت

01:30:41.031 --> 01:30:45.468
من قدرت شفابخشي و التيام زخمهاي
اونو توسط زندگيم دارم

01:30:45.470 --> 01:30:48.453
ولي اگر تو بتوني جرقه زندگي اونو برگردوني

01:30:48.455 --> 01:30:49.357
من ايمان خودم را
زير سوال بردم

01:30:49.359 --> 01:30:50.190
 ... فکر نمي کنم

01:30:50.192 --> 01:30:51.775
شايد با هم بايد انجامش بديم

01:31:36.470 --> 01:31:37.803
چي شد ؟

01:31:39.250 --> 01:31:41.083
تو شکست خوردي

01:31:42.355 --> 01:31:43.272
بريم

01:31:58.822 --> 01:32:01.519
اونجا . سپر بايد اونجا باشه

01:32:12.118 --> 01:32:12.951
مادر ؟

01:32:14.669 --> 01:32:17.214
تو بايد اينو خيلي دورتر بسازي

01:32:17.216 --> 01:32:18.383
من تو رو ستايش ميکنم

01:32:19.775 --> 01:32:22.084
اما تو هيچ اميدي در مقابل

01:32:22.086 --> 01:32:24.836
روح سپر نداري

01:32:27.179 --> 01:32:29.140
اون داره مانعش ميشه

01:32:29.142 --> 01:32:31.136
يک چيزي داره اتفاق ميفته

01:32:33.269 --> 01:32:35.672
قدم بردار جادوگر

01:32:35.674 --> 01:32:37.757
تو دخالت نخواهي کرد

01:32:46.444 --> 01:32:48.493
واقعا فکر کردي ما مجهز نيومديم ؟

01:32:50.656 --> 01:32:53.610
حکومت وحشت تو در اينجا خاتمه
پيدا ميکنه

01:32:59.376 --> 01:33:01.626
سلطنت ما تازه شروع شده

01:33:16.898 --> 01:33:17.731
اهريمن

01:33:54.235 --> 01:33:56.712
رينا صبر کن

01:34:36.682 --> 01:34:38.481
طاري نه

01:34:38.483 --> 01:34:40.615
بيا اينجا هيولا

01:34:42.875 --> 01:34:44.208
غار

01:34:47.347 --> 01:34:48.180
جريس ؟

01:34:55.410 --> 01:34:56.505
نه

01:35:01.982 --> 01:35:04.247
فاني جنايتکار

01:35:04.249 --> 01:35:05.633
تو نميتوني مرگ را متوقف کني

01:35:05.635 --> 01:35:08.218
مرگ ، مرگ ، مرگ ابدي است

01:35:10.728 --> 01:35:12.728
مامورين من رسيدند

01:35:48.011 --> 01:35:50.823
خشم کد را احساس کن

01:36:16.350 --> 01:36:17.230
تمام شد

01:36:38.902 --> 01:36:41.329
اژدهاي هشتم ؟

01:36:41.331 --> 01:36:44.831
بله . من دراکونوس هستم
آخرين از نژاد خودم

01:36:46.477 --> 01:36:49.473
شما زمين را از شر شيطان نجات داديد

01:36:49.475 --> 01:36:53.681
و کساني را که به دام او افتاده بودند
را نجات داديد

01:36:53.683 --> 01:36:58.091
روح شما همانند روح کساني که درون
شمشيرهايتان هستند است

01:36:58.093 --> 01:36:59.343
دوستان قديمي من

01:37:00.215 --> 01:37:04.739
هفت شمشير در دستان کساني بود

01:37:04.741 --> 01:37:06.158
که لايق آن بودند

01:37:54.859 --> 01:37:58.081
در حاليکه ارتش من سايه ها
را تعقيب مي کردند

01:37:58.083 --> 01:38:02.693
شما هفت نفر بر تهديد منبع
اصلي غلبه کرديد

01:38:02.695 --> 01:38:06.862
تمام پادشاهي هاي رينتيا تا ابد مديون
شما خواهد بود

01:38:13.707 --> 01:38:16.699
من شما را عفو کامل ميکنم

01:38:16.701 --> 01:38:18.779
براي شما و هر کسي که داراي قدرتي است

01:38:18.781 --> 01:38:20.031
که شما از آن استفاده مي کنيد

01:38:21.489 --> 01:38:25.572
به شما زمين هايي مي دهم که دوباره
با دستورات خود بسازيد

01:38:32.420 --> 01:38:36.587
آنجا که شيطان بود شما زنجيرهاي
نفرت را شکستيد

01:38:38.846 --> 01:38:41.689
قدرت کنترل سرنوشت خود را
پيدا کرديد

01:38:41.691 --> 01:38:44.691
عملي که هرگز فراموش
نخواهد شد

01:38:55.268 --> 01:38:56.351
من به تو شک کردم

01:38:58.491 --> 01:38:59.824
و اشتباه مي کردم

01:39:02.660 --> 01:39:06.177
از اين پس

01:39:06.179 --> 01:39:09.096
تو به عنوان ليدي ايزابل شناخته مي شوي

01:39:10.085 --> 01:39:13.418
شواليه اي شجاع از پادشاهي گريراون

01:39:21.041 --> 01:39:22.874
قهرمانان رينتيا به پاخيزيد

01:39:26.714 --> 01:39:27.797
من به شما سلام ميکنم

01:39:27.798 --> 01:39:37.798
فیلم ها را با دوبله و زیرنویس فارسی دانلود کنید
KaranMovie.Co