WEBVTT

00:00.000 --> 00:41.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●

00:41.180 --> 00:43.980
ᥫ᭡ بازی عشق و انتقام ᥫ᭡

00:44.100 --> 00:46.940
⊰قسمت بیست و سوم⊱

00:49.600 --> 00:51.520
بابام فقط اجازه داده تو بیای اینجا

00:52.240 --> 00:54.200
بهتره بذاری مامانت

00:54.520 --> 00:56.110
خرت و پرتاشو جمع کنه و بره

00:56.110 --> 00:57.030
قبل از اینکه از کوره دربرم

00:58.390 --> 00:59.240
چی گفتی؟

00:59.520 --> 01:00.520
!برو بیرون

01:01.470 --> 01:02.200
چتون شده؟

01:04.430 --> 01:04.870
مامان

01:06.070 --> 01:07.120
چیکار می‌کنی، شیائو نو؟

01:07.870 --> 01:08.870
هلش دادی؟

01:09.280 --> 01:09.760
چی شده؟

01:09.840 --> 01:10.350
هیچی

01:10.680 --> 01:12.150
شو نو قصد بدی نداشت

01:12.590 --> 01:13.400
سرزنشش نکن

01:15.400 --> 01:16.430
چرا هلش دادی؟

01:17.510 --> 01:19.200
خیلی زیاده‌روی کردی

01:19.480 --> 01:20.350
چرا این کارو کردی؟

01:20.950 --> 01:21.870
آقای شو

01:22.350 --> 01:23.790
دخترتون قراره

01:23.840 --> 01:24.950
با ما اینجوری رفتار کنه؟

01:27.280 --> 01:28.560
همین الان جلوی من

01:28.710 --> 01:30.230
از شیا شیا و خانم بای معذرت‌خواهی کن

01:31.280 --> 01:32.120
!زود باش

01:32.710 --> 01:33.400
چرا باید معذرت بخوام؟

01:33.430 --> 01:34.430
چراشو می‌پرسی؟

01:35.840 --> 01:37.680
شیا شیا قراره از بارداری

01:37.760 --> 01:39.120
تا بعد زایمان پیش ما بمونه

01:39.310 --> 01:40.710
منم قبولش کردم

01:41.000 --> 01:42.920
می‌خوای حرفمو زمین بندازی؟

01:45.000 --> 01:45.510
خیلی خب

01:45.950 --> 01:47.430
!پس من از اینجا میرم

01:51.310 --> 01:52.040
مامان، بشین

01:53.920 --> 01:54.510
اینجا بشین

01:55.040 --> 01:55.950
این بچه رو باش

01:56.120 --> 01:56.510
وای خدا

02:01.280 --> 02:01.790
بیا تو

02:02.120 --> 02:02.950
چرا نیومدی شام؟

02:03.150 --> 02:04.350
خاله پی چند بار صدات کرد

02:06.950 --> 02:08.360
انقدر عصبیم که اشتها ندارم

02:09.030 --> 02:10.400
اونا دور هم جمع شدن

02:10.910 --> 02:12.240
من اونجا چیکار کنم؟

02:21.120 --> 02:21.910
چرا

02:22.800 --> 02:23.840
نمیای پیش من زندگی کنی؟

02:25.800 --> 02:27.470
بیام پیش تو؟

02:27.800 --> 02:28.870
این یعنی قبول کنم که

02:28.870 --> 02:29.960
بازی رو باختم؟

02:32.030 --> 02:32.750
لازم نیست

02:33.190 --> 02:34.560
دارم دنبال خونه می‌گردم

02:36.710 --> 02:37.150
باشه

02:38.750 --> 02:39.710
فقط حرص نخور

02:40.080 --> 02:41.280
شامتو بخور، شیرتم بخور و

02:41.630 --> 02:42.360
زود بخواب

02:58.870 --> 02:59.470
شب بخیر

03:00.430 --> 03:01.150
خانم

03:19.860 --> 03:23.660
[قرارداد سهامداری]

03:27.540 --> 03:28.610
[قرارداد سهامداری]

03:28.610 --> 03:29.860
[موکل: جیانگ تیان]
[امین: شو مینگ‌لی]

03:29.860 --> 03:31.780
[قرارداد سهامداری]

03:33.140 --> 03:34.860
[مفاد قرارداد]

03:39.330 --> 03:42.780
[شرکت موکل: گروه بین های یوان فی]

03:46.520 --> 03:47.240
شیا شیا

03:49.400 --> 03:50.030
داری چیکار می‌کنی؟

03:50.520 --> 03:51.520
دارم وسایلمو جمع می‌کنم

03:52.910 --> 03:53.680
حموم کردی؟

03:54.030 --> 03:54.680
آره

03:55.840 --> 03:56.870
این مدت خیلی زحمت کشیدی

03:56.870 --> 03:58.030
بذار شونه‌هاتو ماساژ بدم

04:00.360 --> 04:01.710
در مقابل بارداری تو چیزی نیست

04:01.800 --> 04:03.280
ده ماه بچه تو شکم داشتن

04:03.310 --> 04:05.190
سخت‌ترین کار برای یه زنه

04:05.470 --> 04:06.750
راستی

04:07.750 --> 04:09.520
سه ماه اول بارداری

04:09.560 --> 04:10.800
خیلی حساسه

04:10.840 --> 04:11.520
حواست هست؟

04:12.240 --> 04:12.870
نگران نباش، حالم خوبه

04:17.240 --> 04:18.390
من خیلی خوشبختم

04:18.630 --> 04:20.430
ازدواج با تو بهترین اتفاق زندگیمه

04:23.070 --> 04:24.190
رویام به حقیقت پیوست

04:25.950 --> 04:26.830
هنوز یادمه

04:27.040 --> 04:28.310
شیش ماه پیش تو مهمونی

04:28.430 --> 04:29.720
اتاق بازرگانی بین های

04:30.560 --> 04:31.310
وقتی تو رو دیدم

04:31.310 --> 04:32.120
خشکم زد

04:32.160 --> 04:33.070
با خودم گفتم

04:33.120 --> 04:33.800
چطور ممکنه

04:33.800 --> 04:35.190
یه دختر انقدر خوشگل باشه؟

04:36.160 --> 04:37.360
!اونم با همچین اندامی

04:38.070 --> 04:39.950
دقیقا همون زنی که همیشه می‌خواستم

04:40.950 --> 04:42.160
پس، از همون موقع

04:42.190 --> 04:43.390
چشمت دنبالم بود؟

04:45.750 --> 04:47.750
خب، مردا همه‌اشون

04:47.830 --> 04:49.830
قدر زیبایی رو می‌دونن

04:49.830 --> 04:50.510
مگه نه؟

04:51.120 --> 04:51.920
اون موقع

04:51.950 --> 04:52.800
خیلی خجالتی بودم و

04:52.830 --> 04:53.720
جرات نکردم بیام جلو

04:54.270 --> 04:55.510
ولی فکرشو نمی‌کردم

04:55.950 --> 04:57.390
تو خودت بیای سمتم و

04:57.430 --> 04:58.190
حرف بزنی

04:59.870 --> 05:00.630
واقعا غافلگیرم کردی

05:00.720 --> 05:02.750
تو اون مهمونی کلی پسر جوون و

05:02.750 --> 05:04.270
موفق بودن

05:04.270 --> 05:05.270
چرا اومدی

05:05.430 --> 05:07.190
با من نوشیدنی خوردی؟

05:08.720 --> 05:09.630
می‌خوای بدونی؟

05:10.480 --> 05:11.000
!نمی‌گم

05:12.430 --> 05:14.240
!حدس زدن نذار

05:15.680 --> 05:16.430
بگو دیگه

05:17.270 --> 05:18.480
باشه، باشه

05:19.070 --> 05:19.750
می‌گم

05:20.950 --> 05:22.190
چون فکر کردم

05:22.830 --> 05:24.720
قد بلند و خوشتیپی

05:25.190 --> 05:27.000
اونم با جذبه یه مرد جاافتاده

05:29.360 --> 05:31.270
سلیقه‌ات حرف نداره

05:31.870 --> 05:33.310
!خیلی چشمات تیزه

05:34.560 --> 05:36.430
ولی اون موقع تازه طلاق گرفته بودم

05:37.070 --> 05:38.360
با خودم گفتم

05:39.120 --> 05:40.270
!بالاخره راحت شدم

05:40.310 --> 05:41.560
می‌تونم چند سالی

05:41.870 --> 05:43.360
آروم زندگی کنم

05:43.830 --> 05:45.680
!مجردی چه خوبه

05:47.800 --> 05:49.310
فکر نمی‌کنی قسمت بود که

05:49.310 --> 05:50.190
ببینمت؟

05:50.190 --> 05:51.920
و تو یه لحظه دل منو بردی؟

05:52.830 --> 05:54.120
درسته

05:54.430 --> 05:56.390
آقای شو هم خوش‌تیپه، هم با ملاحظه

05:56.560 --> 05:57.870
واقعا شانس آوردم

05:58.190 --> 05:59.120
تو خیلی

05:59.160 --> 06:00.600
زبون‌بازی

06:03.120 --> 06:04.600
مامانت امروز بهم گفت

06:05.120 --> 06:06.950
وقتی یه زن بارداره

06:08.000 --> 06:09.510
اگه شکمش گرد باشه

06:09.510 --> 06:10.800
احتمالا دختره

06:10.950 --> 06:11.950
اگه نوک‌تیز باشه

06:12.000 --> 06:13.390
ممکنه پسر باشه

06:16.800 --> 06:17.630
بذار ببینم

06:18.070 --> 06:19.750
شکمت گرده یا نوک‌تیز؟

06:20.190 --> 06:21.600
!هنوز شکم ندارم که

06:21.630 --> 06:22.560
چرت و پرت نگو

06:23.000 --> 06:24.510
!فقط دلت می‌خواد پسردار شی

06:29.160 --> 06:30.510
مراقب باش

06:33.920 --> 06:34.950
بسه دیگه

06:39.040 --> 06:39.750
بیا دیگه

07:03.600 --> 07:04.560
داری چیکار می‌کنی؟

07:05.070 --> 07:06.040
وقت صبحونه‌ست

07:07.310 --> 07:08.390
نمی‌خوام بخورم

07:08.630 --> 07:10.000
شیا شیا بارداره

07:10.070 --> 07:11.310
باید مرتب غذا بخوره

07:11.310 --> 07:12.950
از این به بعد با برنامه‌ی ما پیش می‌ری

07:13.480 --> 07:14.480
یه بار دیگه می‌گم

07:14.480 --> 07:15.190
نمی‌خورم

07:15.510 --> 07:16.800
و دیگه بدون اجازه‌ام

07:16.800 --> 07:17.830
وارد اتاقم نشو

07:21.390 --> 07:22.800
بهت گفتم

07:23.070 --> 07:24.270
بعدا پشیمون نشی

07:26.360 --> 07:27.430
بیا بخوریم

07:37.430 --> 07:38.190
!خاله پی

07:40.600 --> 07:41.270
!خاله پی

07:41.830 --> 07:42.950
بی‌خودی صدا نزن

07:43.480 --> 07:44.680
خاله پی رفته خرید

07:45.120 --> 07:46.750
از این به بعد، اگه موقع غذا خوردن نباشی

07:47.120 --> 07:48.630
غذا برات نمی‌مونه

07:50.270 --> 07:51.510
کی بهت اجازه داده؟

07:56.560 --> 07:57.800
بابات

07:58.870 --> 08:00.040
از این به بعد

08:00.120 --> 08:01.360
با برنامه‌ی شیا شیا پیش می‌ریم

08:01.630 --> 08:02.510
اون بارداره

08:02.560 --> 08:03.950
باید ازش مراقبت ویژه بشه، فهمیدی؟

08:04.680 --> 08:05.310
مامان

08:08.720 --> 08:10.000
هر چند که باردارم

08:10.040 --> 08:11.310
ولی نباید زندگی بقیه رو به هم بریزم

08:12.830 --> 08:13.480
شیائو نو

08:14.160 --> 08:15.190
توی اتاقم یه کم

08:15.190 --> 08:16.600
حریره‌ی دریایی تازه پخته دارم

08:16.870 --> 08:17.560
خیلی بی‌مزه‌ست

08:17.560 --> 08:18.430
من نخوردمش

08:19.040 --> 08:20.240
می‌تونم بیارم و برات گرمش کنم

08:23.190 --> 08:24.720
مال خودت

08:32.000 --> 08:32.600
شیا شیا

08:32.790 --> 08:35.030
دیدی؟ بهت گفتم

08:35.480 --> 08:37.000
راه‌های زیادی برای کنار اومدن باهاش هست

08:43.510 --> 08:44.200
بعدا

08:44.270 --> 08:45.910
می‌خوام بعد از ظهر برم چای بخورم

08:46.240 --> 08:47.960
می‌تونم بپوشمشون

08:49.030 --> 08:49.870
اومدی

08:50.150 --> 08:51.200
ناهار خوردی؟

08:51.480 --> 08:52.840
غذایی برات نمونده

09:04.550 --> 09:05.150
الو؟

09:05.480 --> 09:06.270
الو؟ شیائو نو

09:06.750 --> 09:07.790
جایی پیدا کردی؟

09:08.750 --> 09:09.840
تو روز خیلی سرم شلوغه

09:09.840 --> 09:10.320
هنوز

09:10.320 --> 09:11.120
فرصت نکردم

09:11.320 --> 09:12.120
اگه اون دوتا

09:12.150 --> 09:13.550
اذیتت کردن

09:13.790 --> 09:15.080
می‌تونی فعلا

09:15.080 --> 09:15.960
پیش من بمونی

09:16.600 --> 09:17.000
باشه

09:17.150 --> 09:18.080
وسایلمو جمع می‌کنم و

09:18.080 --> 09:18.870
بعدش میام پیشت

09:19.240 --> 09:20.840
باشه، مراقب خودت باش

09:30.670 --> 09:32.200
بالاخره داره می‌ره

09:36.000 --> 09:37.390
مردا

09:37.440 --> 09:40.360
فقط واسه خوش‌گذرونین

09:40.720 --> 09:43.030
چیز خاصی نیستن

09:52.630 --> 09:53.750
گوشواره‌هام کجان؟

10:34.720 --> 10:35.960
داری چیکار می‌کنی؟

10:42.320 --> 10:43.030
این هدیه‌ی تولد

10:43.080 --> 10:44.390
مادربزرگم به من بود

10:44.510 --> 10:45.750
چطور جرأت کردی بدزدیشون؟

10:46.870 --> 10:47.630
...تو

10:48.960 --> 10:50.000
!داری تهمت می‌زنی

10:50.440 --> 10:51.120
من تهمت می‌زنم؟

10:51.150 --> 10:52.360
این گوشواره‌ها مال خودمه

10:53.270 --> 10:54.200
تو گوشیم دوربین مداربسته دارم

10:54.240 --> 10:54.630
بیا بریم

10:55.200 --> 10:55.870
...من

10:55.910 --> 10:57.720
من ندزدیدمشون

10:57.840 --> 10:59.670
زیر مبل پیدا‌شون کردم

11:00.320 --> 11:01.510
بیا بریم به پلیس بگو

11:01.670 --> 11:02.790
بیا بریم

11:02.790 --> 11:03.600
من واقعا ندزدیدمشون

11:03.600 --> 11:04.480
ولم کن

11:04.550 --> 11:05.630
واقعا زیر مبل پیداشون کردم

11:05.670 --> 11:07.000
بیا بریم ببینیم پلیس چی می‌گه

11:07.550 --> 11:08.000
چی شده؟

11:08.080 --> 11:09.840
شیا شیا، بالاخره اومدی

11:10.240 --> 11:11.390
می‌خواد منو ببره کلانتری

11:11.630 --> 11:12.360
چرا؟

11:12.750 --> 11:14.000
!مامانت وسایل منو دزدیده

11:14.480 --> 11:15.480
چی؟ دزدی؟

11:15.840 --> 11:17.030
حواست به حرف زدنت باشه

11:17.720 --> 11:18.670
همه‌ی وسایل این خونه رو

11:18.720 --> 11:19.720
بابات خریده

11:20.030 --> 11:21.200
چیزی که مال باباته، مال شیا شیاست

11:21.390 --> 11:22.720
و چیزی که مال شیا شیاست، مال منه

11:24.870 --> 11:26.510
باشه، پس بیا به پلیس توضیح بده

11:27.240 --> 11:27.600
واقعا؟

11:27.600 --> 11:27.840
بیا بریم

11:27.910 --> 11:28.750
بیا با من

11:28.750 --> 11:29.480
من واقعا ندزدیدمشون

11:29.510 --> 11:30.000
بیا بریم

11:30.000 --> 11:30.790
ولم کن

11:31.030 --> 11:31.510
مدرک دارم

11:31.510 --> 11:32.200
گفتم که پیداشون کردم

11:32.200 --> 11:33.000
دروغ نگو

11:33.000 --> 11:33.910
به من تهمت نزن

11:35.320 --> 11:36.390
!وای نه! شیا‌شیا

11:36.510 --> 11:37.240
!شیا شیا

11:37.720 --> 11:38.630
!شیا شیا

11:39.440 --> 11:40.320
!شیا‌ شیا

11:40.600 --> 11:41.480
!شیا شیا

11:41.870 --> 11:42.440
!شیا شیا

11:42.550 --> 11:43.200
!شیا‌ شیا

11:43.390 --> 11:44.080
شیا شیا

11:46.270 --> 11:47.150
حالت خوبه؟

11:48.960 --> 11:49.960
آسیب دیدی؟

11:50.390 --> 11:50.960
!شیا‌ شیا

11:51.870 --> 11:52.790
دلم درد می‌کنه

11:53.480 --> 11:54.240
چی شده؟

11:54.240 --> 11:54.840
شیائو نو

11:55.150 --> 11:55.910
!آمبولانس خبر کن

11:56.030 --> 11:56.910
!همین الان

11:59.030 --> 12:00.030
چی شده؟

12:00.480 --> 12:01.630
!آمبولانس خبر کن

12:01.630 --> 12:02.390
!زود باش

12:02.910 --> 12:03.510
الو؟

12:04.960 --> 12:05.670
اینجا یه زن باردار

12:05.670 --> 12:06.320
افتاده و آسیب دیده

12:07.200 --> 12:08.030
خیابون هوای های، پلاک یک

12:08.910 --> 12:09.870
!لطفا زود بیاین

12:11.080 --> 12:12.150
شو مینگ لی

12:12.910 --> 12:13.870
ببین دخترت

12:13.910 --> 12:14.960
با شیا شیا چیکار کرده

12:15.600 --> 12:17.320
هم به من تهمت دزدی زد

12:17.630 --> 12:18.670
هم شیا شیا رو

12:18.720 --> 12:20.080
از پله‌ها انداخت پایین

12:20.200 --> 12:20.910
!از این ارتفاع

12:21.440 --> 12:23.150
کی می‌دونه بچه زنده می‌مونه یا نه؟

12:25.030 --> 12:25.750
با

12:26.080 --> 12:26.790
...همچین ارتفاعی

12:28.840 --> 12:29.510
بابا

12:29.870 --> 12:30.240
...من

12:30.600 --> 12:31.960
من عمدا این کارو نکردم

12:32.670 --> 12:33.840
عمدی نبود؟

12:33.840 --> 12:34.960
عمو شو، دارین چیکار می‌کنین؟

12:35.120 --> 12:37.320
بابا، منو زدی؟

12:37.510 --> 12:38.000
زدمت؟

12:38.030 --> 12:39.320
آره، زدمت

12:39.870 --> 12:40.960
نمی‌دونی شیا شیا بارداره؟

12:41.200 --> 12:41.750
چطور تونستی

12:41.790 --> 12:42.840
یه زن باردار رو

12:42.870 --> 12:43.550
از پله‌ها بندازی پایین؟

12:44.000 --> 12:44.960
به چی فکر می‌کردی؟

12:45.270 --> 12:46.320
می‌خوام

12:46.510 --> 12:47.720
ازت حساب پس بگیرم

12:47.840 --> 12:48.630
عمو شو

12:49.630 --> 12:51.270
شیائو نو عمدا این کارو نکرده

12:51.550 --> 12:52.360
نکرده؟

12:52.550 --> 12:53.240
از خودش بپرس

12:53.320 --> 12:54.270
عمدا کرده یا نه

12:54.550 --> 12:56.150
این اولین باری نیست که بای شیا رو اذیت می‌کنه

12:57.510 --> 12:58.390
تو همیشه

12:58.480 --> 12:59.440
بی‌ملاحظه بودی

12:59.480 --> 13:00.240
لوس و از خودراضی‌ای

13:00.270 --> 13:01.000
بذار بهت بگم

13:01.120 --> 13:01.960
تو درست مثل

13:02.030 --> 13:02.840
مادرت، سو رونگی

13:03.000 --> 13:04.320
!اصلا امیدی بهت نیست

13:07.480 --> 13:08.440
شو مینگ لی

13:08.960 --> 13:10.240
!داره خون‌ریزی می‌کنه

13:11.440 --> 13:12.360
!داره خون‌ریزی می‌کنه

13:12.790 --> 13:13.510
!داره خون‌ریزی می‌کنه

13:13.720 --> 13:14.720
!زود باشین، آمبولانس

13:14.870 --> 13:16.000
آمبولانس رسید یا نه؟

13:16.320 --> 13:17.440
جیا هه، کمک کن

13:17.550 --> 13:18.320
آمبولانس اومده؟

13:18.440 --> 13:19.320
شیائو نو، منتظر باش برگردم

13:22.320 --> 13:23.670
زود باشین، ببرینش بیمارستان

13:24.150 --> 13:25.440
!شیا شیا

13:31.460 --> 13:34.460
[بخش سرپایی]

13:34.790 --> 13:35.870
خیلی ترسیدم

13:36.030 --> 13:37.270
خوشبختانه چیز جدی‌ای نیست

13:38.440 --> 13:39.440
دکتر گفت

13:39.480 --> 13:40.240
از این به بعد

13:40.240 --> 13:41.390
باید استراحت کنی

13:41.720 --> 13:43.240
همه چی درست می‌شه

13:43.390 --> 13:45.030
برای بچه هم بهتره

13:48.550 --> 13:49.510
حالم خوبه

13:51.840 --> 13:52.600
مینگ لی

13:53.720 --> 13:55.080
نمی‌خوام سخت‌گیری کنم

13:56.550 --> 13:57.440
ولی دخترت

13:57.510 --> 13:58.720
از حد گذشته

13:59.670 --> 14:01.550
این بار، شیا شیا شانس آورد

14:02.120 --> 14:02.840
ولی در آینده چی؟

14:03.320 --> 14:04.750
کی می‌دونه این بچه

14:05.270 --> 14:06.000
سالم به دنیا میاد یا نه؟

14:06.030 --> 14:06.910
چه برسه به اینکه

14:07.510 --> 14:08.320
چقدر اذیت بشه

14:10.670 --> 14:11.240
مامان

14:11.670 --> 14:12.390
بی‌خودی نگو

14:13.510 --> 14:15.510
شیائو نو اون لحظه عصبانی بود

14:16.000 --> 14:16.750
عمدی نبود

14:16.910 --> 14:18.390
من واقعا باید

14:18.440 --> 14:19.870
ازتون عذرخواهی کنم

14:19.870 --> 14:21.270
من تو تربیتش

14:21.270 --> 14:22.120
کم گذاشتم

14:23.080 --> 14:24.790
برگردم، حسابی تنبیهش می‌کنم

14:25.150 --> 14:27.030
من... من واقعا متأسفم

14:27.150 --> 14:28.120
واقعا شرمنده‌ام

14:30.240 --> 14:30.870
مامان

14:31.390 --> 14:32.670
مینگ لی معذرت خواست

14:33.200 --> 14:34.120
بیخیال شو

14:35.630 --> 14:37.000
و منم قول می‌دم

14:37.120 --> 14:38.670
دیگه همچین چیزی

14:38.720 --> 14:39.670
تکرار نمی‌شه

14:40.320 --> 14:41.000
من مطمئنم

14:41.510 --> 14:42.080
که هنوز

14:42.080 --> 14:43.440
تو خونه حرفم برو داره

14:44.390 --> 14:45.480
خودت گفتی

14:45.480 --> 14:46.360
آره، گفتم

14:46.510 --> 14:47.390
تو بهم قول دادی

14:47.440 --> 14:48.480
که از شیا شیا خوب مراقبت می‌کنی

14:48.510 --> 14:49.670
برای همین با ازدواجتون موافقت کردم

14:49.750 --> 14:50.320
می‌دونم

15:06.270 --> 15:07.150
بذار شو نو

15:07.670 --> 15:09.360
الان بیاد و از شیا شیا معذرت‌خواهی کنه

15:10.480 --> 15:11.200
معذرت‌خواهی؟

15:11.870 --> 15:12.790
اول شما باید

15:12.870 --> 15:14.080
از دختر من عذرخواهی کنین

15:14.440 --> 15:15.120
اون هلش داد

15:15.150 --> 15:16.080
بعدم فکر می‌کنه حق با اونه؟

15:16.510 --> 15:17.750
سو رونگ، گوش کن

15:18.000 --> 15:19.510
شو نو اینجوری شده

15:19.550 --> 15:20.870
چون تو لوسش کردی

15:21.480 --> 15:22.000
.‌‌..تو

15:37.080 --> 15:37.600
مامان

15:39.320 --> 15:39.840
...اون

15:40.550 --> 15:41.080
...اون

15:41.240 --> 15:43.270
انگار خیلی بد آسیب دیده

15:45.150 --> 15:45.790
نگران نباش

15:46.000 --> 15:46.840
حالش خوبه

15:47.320 --> 15:48.320
از لحن بابات فهمیدم که

15:48.630 --> 15:49.600
حالش خوبه

15:50.600 --> 15:51.080
مامان

15:52.120 --> 15:53.320
من عمدی این کارو نکردم

15:54.630 --> 15:55.720
فقط عصبانی بودم

15:56.510 --> 15:58.150
از اینکه مامانش گوشواره‌هامو دزدیده بود

15:59.240 --> 15:59.960
می‌دونم

16:00.440 --> 16:01.790
مطمئنم که قصد بدی نداشتی

16:02.480 --> 16:03.960
فراموش کردم حامله‌ست

16:04.000 --> 16:05.750
...فراموش کردم که

16:06.000 --> 16:06.600
می‌دونم

16:06.910 --> 16:08.120
تو عمدی این کارو نکردی

16:09.320 --> 16:10.630
ولی بابات زیادی تند رفت

16:11.240 --> 16:12.270
هر چی هم که شده باشه

16:12.840 --> 16:14.270
نباید تو رو می‌زد

16:18.320 --> 16:18.840
مامان

16:20.550 --> 16:21.510
بابا عوض شده

16:24.270 --> 16:25.870
از وقتی که یادم میاد

16:26.360 --> 16:27.750
هیچوقت دست روی من بلند نکرده بود

16:28.480 --> 16:29.960
حتی وقتی خیلی عصبانی می‌شد

16:31.750 --> 16:33.910
ولی از وقتی که بای شیا رو دیده

16:34.440 --> 16:35.840
دیگه این اولین باری نیست که

16:35.840 --> 16:36.550
منو زده

16:39.240 --> 16:40.440
همه‌اش تقصیر منه

16:41.630 --> 16:42.960
تو به خاطر من اذیت شدی

16:47.960 --> 16:49.320
اگه اون انقدر بی‌رحمه

16:50.480 --> 16:51.200
دیگه

16:54.150 --> 16:55.320
چه فایده‌ای داره که بهش بگی بابا؟

16:57.910 --> 16:58.480
مامان

16:58.480 --> 20:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●
