WEBVTT

00:00.000 --> 00:41.155
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Lunora, Hanna, 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟●

00:41.180 --> 00:43.980
ᥫ᭡ بازی عشق و انتقام ᥫ᭡

00:44.100 --> 00:46.940
⊰قسمت پنجم⊱

00:50.220 --> 00:51.420
[جایزه‌ی شرکت موفق شهر بین های- 2018]

00:52.560 --> 00:54.030
حالا شیائو نو بالاخره

00:54.070 --> 00:55.320
می‌تونه یه نفس راحت بکشه

00:55.790 --> 00:57.070
تا وقتی شما خواهر و برادرا

00:57.150 --> 00:59.200
پشت هم باشین و از همدیگه حمایت کنین

01:00.200 --> 01:01.640
من خیالم راحته

01:03.200 --> 01:03.840
البته

01:06.510 --> 01:07.350
راستی، جیا هه

01:08.510 --> 01:09.710
تو بای شیا رو

01:10.000 --> 01:11.870
از قبل می‌شناختی؟

01:17.310 --> 01:17.870
آره

01:19.840 --> 01:20.510
آره؟

01:21.150 --> 01:21.710
پس وقتی شیا شیا

01:21.710 --> 01:22.790
دوست دختر من شد

01:22.840 --> 01:23.920
چرا بهم نگفتی که

01:23.950 --> 01:25.120
از قبل می‌شناختیش؟

01:25.760 --> 01:27.000
نترسیدی که

01:27.790 --> 01:29.150
منم مثل شیائو نو

01:29.150 --> 01:29.870
دچار سو تفاهم شم؟

01:32.480 --> 01:33.920
عمو شو، یعنی منظورت اینه که

01:34.400 --> 01:35.560
اگه زودتر می‌دونستی

01:35.680 --> 01:36.950
مثل شیائو نو فکر می‌کردی که

01:37.150 --> 01:38.120
من و بای شیا با هم

01:38.120 --> 01:39.120
رابطه‌ای داشتیم؟

01:45.150 --> 01:45.590
نه

01:45.640 --> 01:47.000
فقط کنجکاوم

01:48.200 --> 01:48.870
ما چند سال پیش همکلاسی بودیم

01:48.895 --> 01:50.325
ولی ارتباطمون با هم قطع شد

01:51.000 --> 01:52.040
برای همین چیزی نگفتم

01:52.200 --> 01:53.150
چون نمی‌خواستم فکر کنی که

01:53.200 --> 01:54.120
توی سرمایه‌گذاری توی شیا می

01:54.150 --> 01:54.840
طرفش رو گرفتم

01:55.640 --> 01:57.150
حالا که صحبت از شیا می شد

01:57.200 --> 01:57.920
اتفاقا می‌خواستم

01:57.920 --> 01:59.230
همین امروز باهات حرف بزنم

01:59.480 --> 02:00.950
می‌خوام فرایند تایید سرمایه‌گذاری

02:01.120 --> 02:02.560
برای شیا می زودتر انجام بشه

02:04.120 --> 02:04.840
عمو شو

02:05.430 --> 02:06.710
اینطور نیست که مخالف باشم

02:06.920 --> 02:07.710
...ولی

02:08.080 --> 02:09.120
شیا می هنوز چهار میلیون

02:09.150 --> 02:10.120
بدهی پرداخت‌نشده داره

02:12.400 --> 02:13.470
چرا بای شیا

02:13.520 --> 02:14.630
اینو بهم نگفته؟

02:14.870 --> 02:16.710
این چهار میلیون، هزینه‌ی تامین محصولاته که

02:16.750 --> 02:18.000
خانم بای شیا مسئولش بوده

02:18.120 --> 02:18.960
کالاهای فروش نرفته

02:19.000 --> 02:20.360
قابل ثبت به عنوان طلب نیستن

02:22.360 --> 02:24.470
یعنی اگه این چهار میلیون پرداخت نشه

02:24.870 --> 02:26.680
اون بیست میلیون سرمایه‌گذاری گروه یوان فی

02:26.750 --> 02:27.840
قابل استفاده نیست

02:28.560 --> 02:30.000
هیئت مدیره تاییدش نمی‌کنه

02:35.840 --> 02:37.520
اگه اون ویلایی که براش خریده بودم رو

02:37.560 --> 02:38.870
...بفروشیم

02:39.750 --> 02:41.280
ویلا قبلا به اسمِ

02:41.310 --> 02:42.430
خانم بای شیا شده

02:42.470 --> 02:43.470
اگه قراره فروخته بشه

02:43.520 --> 02:44.150
خود ایشون باید بفروشتش

02:45.000 --> 02:46.030
یعنی منظورت اینه که من

02:46.030 --> 02:47.190
باید دوباره خرج کنم تا بدهیش رو بدم؟

02:54.190 --> 02:55.680
طبق ارزش‌گذاری بازار

02:56.360 --> 02:57.150
ارزش شیا می

02:57.150 --> 02:58.430
حدود چهل میلیونه

02:58.960 --> 03:00.680
اگه این کسری جبران بشه و

03:00.910 --> 03:01.560
خانم بای شیا

03:01.590 --> 03:02.910
سهم‌هاشو با قیمت پایین بهت بده

03:03.080 --> 03:04.190
بازم سود می‌کنی

03:09.240 --> 03:10.590
بازم بهش فکر می‌کنم

03:12.750 --> 03:13.560
جیا هه

03:14.910 --> 03:16.560
دو شب پیش کجا بودی؟

03:17.400 --> 03:18.870
با آقای منگ از گروه چنگ ده

03:18.960 --> 03:19.870
شام خوردی؟

03:21.960 --> 03:22.560
نه

03:23.120 --> 03:24.840
شام دقیقه‌ی آخر کنسل شد

03:25.280 --> 03:26.680
رفتم ویلای بای شیا

03:30.710 --> 03:32.360
رفتی ویلای بای شیا؟

03:32.800 --> 03:33.840
واسه چی؟

03:35.800 --> 03:37.520
گفت که شرابی که توی اسپا استفاده می‌کرد رو

03:37.630 --> 03:38.360
دوست داشتی

03:38.360 --> 03:39.520
ازم خواست  یه کم برات بیارم

03:41.800 --> 03:42.840
فقط واسه آوردن شراب؟

03:45.310 --> 03:47.000
راننده‌ات هم می‌تونست انجامش بده

03:48.840 --> 03:49.400
فهمیدم

03:49.630 --> 03:50.190
من دیگه می‌رم

04:14.150 --> 04:14.800
سلام بای شیا

04:16.070 --> 04:17.600
اگه چیزی شد بهم زنگ بزن

04:17.630 --> 04:18.360
فعلا نخواه که همو ببینیم

04:18.600 --> 04:19.920
اگه شو مینگ لی چیزی پرسید

04:20.190 --> 04:20.830
فقط بگو دو روز پیش اومدم خونه‌ات

04:20.830 --> 04:21.680
تا شرابو تحویل بگیرم

04:22.160 --> 04:23.000
چی شده؟

04:24.630 --> 04:26.480
شو مینگ لی دیده اومدی پیشم؟

04:29.830 --> 04:30.430
فهمیدم

04:42.460 --> 04:45.980
[بندر شهر یوان فی]

05:00.120 --> 05:01.870
گزارش مالی شیا می

05:01.950 --> 05:03.360
کجا می‌تونه باشه؟

06:22.160 --> 06:22.920
!مواظب باش

06:30.480 --> 06:31.720
این وقت شب نمی‌ری خونه؟

06:32.070 --> 06:33.160
داشتی یواشکی لباس عوض کردنمو نگاه می‌کردی؟

06:34.120 --> 06:34.830
شن جیا هه

06:35.040 --> 06:36.000
یه کم شخصیت داشته باش

06:37.000 --> 06:38.310
خیلی وقته داری نقش مدیرعامل مغرور رو بازی می‌کنی؟

06:43.600 --> 06:44.160
بگو ببینم

06:44.600 --> 06:45.750
...یواشکی این‌ور و اون‌ور می‌ری

06:46.040 --> 06:46.830
دنبال چی‌ هستی؟

06:49.950 --> 06:51.600
استودیوی بای شیا هشت میلیون بدهی داره

06:51.800 --> 06:52.680
چطور می‌خوای حلش کنی؟

06:53.160 --> 06:54.120
به تو چه ربطی داره؟

06:56.510 --> 06:57.630
تو با بای شیا هم‌دستی

06:57.680 --> 06:58.560
تا پول بابامو بالا بکشین

07:00.560 --> 07:01.950
درسته که شیا می بدهی داره ولی

07:02.160 --> 07:03.270
هنوزم سود می‌ده

07:03.270 --> 07:04.240
معامله‌‌ی خوبیه

07:04.510 --> 07:05.480
قشنگ حرف می‌زنی

07:06.070 --> 07:06.950
ولی اگه تو کمک نمی‌کردی

07:06.950 --> 07:07.750
بای شیا می‌تونست بابامو

07:07.750 --> 07:08.630
گول بزنه که این همه پول بهش بده؟

07:09.390 --> 07:10.471
چطور رفتنت به خونه‌ی بای شیا رو

07:10.496 --> 07:11.160
توضیح می‌دی؟

07:13.270 --> 07:13.950
دنبالم می‌کنی؟

07:16.070 --> 07:17.040
چرا انقدر رابطه‌ی من و

07:17.070 --> 07:18.000
اون برات مهمه؟

07:18.680 --> 07:20.310
چه قبلا و چه الان

07:21.040 --> 07:22.310
هیچوقت بیخیال بای شیا نشدی

07:22.600 --> 07:24.070
واقعا نگران گول خوردن باباتی

07:24.240 --> 07:25.190
...یا به این دلیله که

07:26.560 --> 07:27.560
واقعا بهم اهمیت می‌دی؟

07:31.160 --> 07:32.070
شن جیا هه

07:32.360 --> 07:33.480
بی‌خیال

07:34.480 --> 07:35.950
گذشته‌امونو یادت رفته؟

07:41.660 --> 07:43.580
[کنسرت هنری مدرسه‌ی بین‌المللی بای ‌سل بین های]

07:45.480 --> 07:46.120
شو نو

07:46.895 --> 07:47.925
نگفتی که

07:47.950 --> 07:48.800
شن جیا هه پسر خدمتکار خونه‌اتونه که

07:48.800 --> 07:49.750
خانواده‌ات سرپرستیشو گرفتن؟

07:52.240 --> 07:53.270
اون‌ وقت یواشکی ازش خوشت میاد؟

07:53.600 --> 07:54.720
کی گفته ازش خوشم میاد؟

07:54.800 --> 07:55.830
اون فقط یه غریبه‌ست

07:55.950 --> 07:57.000
اصلا به چشمم نمیاد

07:57.070 --> 07:58.310
!بس کنین

07:58.630 --> 07:59.950
!میکروفون هنوز روشنه

08:02.750 --> 08:04.630
شن جیا هه پسر خدمتکاره؟

08:04.870 --> 08:06.430
فکر کرده می‌تونه با ازدواج پولدار بشه و

08:06.430 --> 08:07.390
یه شبه پیشرفت کنه؟

08:08.270 --> 08:09.360
!خیال باطله

08:13.750 --> 08:15.000
بای شیا دوست‌دخترته، درسته؟

08:15.830 --> 08:16.920
ما که فارغ‌التحصیل شدیم

08:16.950 --> 08:17.810
چرا هنوز پنهانش می‌کنی؟

08:17.810 --> 08:18.500
چی شده؟

08:20.070 --> 08:21.040
اون بای شیا نیست؟

08:22.390 --> 08:23.270
بینشون چه خبره؟

08:25.800 --> 08:26.270
بیا

08:31.750 --> 08:32.390
به این عکس فارغ‌التحصیلی نگاه کن

08:32.440 --> 08:33.080
قشنگ نیست؟

08:33.510 --> 08:34.200
چی یه

08:34.390 --> 08:35.270
چرا انقدر دیر اومدی؟

08:35.720 --> 08:37.002
!باهام بیا بریم اونجا، زود باش

09:06.840 --> 09:07.960
هنوزم هدیه‌ی تولدی که

09:08.000 --> 09:08.750
بهت دادمو می‌پوشی؟

09:09.390 --> 09:11.440
!پسش بده! این اون نیست

09:13.390 --> 09:14.360
می‌گی برات مهم نیستم

09:14.550 --> 09:15.270
ولی این مدرکه

09:15.790 --> 09:17.030
!الکی از خودت سناریو درست نکن

09:17.150 --> 09:17.790
!پسش بده

09:19.320 --> 09:20.150
همین الان بهم بگو

09:20.320 --> 09:21.080
دوستم داری یا نه؟

09:22.200 --> 09:22.960
چته نصف شبی

09:22.960 --> 09:24.120
دیوونه‌بازی درمیاری؟

09:24.790 --> 09:25.670
کسی توی شرکت نیست الان

09:25.670 --> 09:26.840
سعی نکن حرفو عوض کنی

09:27.638 --> 09:29.128
!مریضی مگه؟

09:29.440 --> 09:30.120
!برو کنار! می‌خوام برم خونه

09:30.120 --> 09:30.480
همین الان بهم بگو

09:30.480 --> 09:31.360
دوستم داری یا نه؟

09:33.720 --> 09:34.360
!نه

09:35.360 --> 09:36.320
!ندارم

09:37.510 --> 09:39.440
نه قبلا داشتم، نه الان

09:39.480 --> 09:40.480
...و نه هیچوقت دیگه

09:46.550 --> 09:47.200
!تو دیوونه‌ای

10:11.910 --> 10:13.120
!شن جیا هه، دیوونه شدی

10:17.600 --> 10:18.080
آره

10:18.870 --> 10:19.550
دیوونه‌ام

10:20.790 --> 10:21.670
دیگه خودتو گول نزن

10:22.120 --> 10:23.360
خودت خوب می‌دونی که دوستم داری

10:26.270 --> 10:27.120
شن جیا هه

10:27.720 --> 10:29.150
آخرش که چی؟ فقط یه آدمی هستی که

10:29.200 --> 10:30.440
اعتماد به نفس نداره و دنبال عشقه

10:31.240 --> 10:32.030
هی تکرار می‌کنی

10:32.030 --> 10:32.750
دوستم داری یا نه

10:33.270 --> 10:34.790
ولی در واقع خودت اهمیت می‌دی

10:35.030 --> 10:36.200
!باشه! عاشقتم

10:43.790 --> 10:44.320
خیلی خب

10:45.270 --> 10:46.360
پس یه فرصت بهت می‌دم

10:48.240 --> 10:49.240
از امروز

10:49.440 --> 10:50.390
بیا با هم یه معامله کنیم

10:51.440 --> 10:52.480
تا سه ماه دیگه

10:52.600 --> 10:53.960
اگه تونستی عاشقم کنی

10:55.000 --> 10:56.120
باهات ازدواج می‌کنم

10:57.000 --> 10:58.600
ولی اگه نتونی

11:00.320 --> 11:01.630
از گروه یوان فی می‌ری

11:01.670 --> 11:02.630
از خانواده‌ی شو هم می‌ری و

11:02.870 --> 11:04.320
از زندگیم ناپدید می‌شی

11:09.000 --> 11:10.360
جرات داری قسم بخوری؟

11:18.790 --> 11:21.000
سه ماه، بدون برگشت

11:21.840 --> 11:22.600
پاش هستی یا نه؟

11:25.440 --> 11:26.390
چرا که نه؟

11:29.670 --> 11:30.510
شن جیا هه

11:31.670 --> 11:32.720
پشیمون می‌شی

11:36.360 --> 11:38.030
توی فرهنگ لغت من

11:39.360 --> 11:40.870
چیزی به اسم "پشیمونی" وجود نداره

12:02.790 --> 12:03.870
تا سه ماه دیگه

12:04.030 --> 12:05.240
اگه تونستی عاشقم کنی

12:05.670 --> 12:06.550
باهات ازدواج می‌کنم

12:07.270 --> 12:08.600
ولی اگه نتونی

12:09.120 --> 12:10.550
از گروه یوان فی می‌ری

12:10.600 --> 12:11.720
از خانواده شو هم می‌ری و

12:11.840 --> 12:13.240
از زندگیم محو می‌شی

12:14.000 --> 12:14.790
جرات داری؟

12:15.750 --> 12:16.790
چرا که نه؟

12:19.080 --> 12:20.200
شن جیا هه

12:21.240 --> 12:22.240
صبر کن ببینی چی می‌شه

12:24.720 --> 12:25.790
کاری می‌کنم

12:25.870 --> 12:27.320
دست خالی بری بیرون

12:47.910 --> 12:48.510
خوبه به نظرت؟

12:49.600 --> 12:50.600
عالیه

12:51.550 --> 12:52.910
الماس نشونه‌ی ابدیته

12:52.960 --> 12:53.840
و تعهد

12:55.510 --> 12:56.270
قسم می‌خورم

12:56.840 --> 12:58.840
تو سختی یا خوشی

12:59.120 --> 13:00.390
فقر یا ثروت

13:01.000 --> 13:01.790
من، شو نو

13:01.840 --> 13:03.510
همیشه خانواده‌ی شن جیا هه می‌مونم

13:04.960 --> 13:06.150
می‌خوای از دستم خلاص شی؟

13:06.360 --> 13:07.270
!محاله

13:09.720 --> 13:11.390
من هم شو نو رو می‌خوام

13:12.320 --> 13:13.600
هم خانواده‌ی شو رو

13:25.360 --> 13:25.870
بیداری؟

13:26.240 --> 13:27.000
بیا صبحونه بخور

13:29.510 --> 13:30.960
اوه، از حالا شروع کردی نقشه کشیدن؟

13:32.000 --> 13:32.870
ولی یادت رفت

13:33.240 --> 13:34.720
من فقط صبحونه شیر گرم می‌خورم

13:43.150 --> 13:44.390
اون مال منه

13:46.550 --> 13:47.480
دیشب کم بوسیدی منو؟

13:52.790 --> 13:54.600
...این حلقه‌های زیر چشمتو ببین

13:54.870 --> 13:56.630
خوب نخوابیدی

13:56.870 --> 13:58.360
انقدر به دلبری ازم فکر کردی، نه؟

14:00.240 --> 14:01.200
یه راهنمایی بده

14:02.360 --> 14:04.120
ترفندای کوچیکی مثل صبحونه درست کردن

14:04.630 --> 14:06.320
خجالت‌آوره

14:09.200 --> 14:10.670
خیلی خودتو تحویل نگیر

14:11.080 --> 14:12.240
صبحونه رو خاله پی درست کرده

14:16.200 --> 14:16.720
آهان

14:17.150 --> 14:18.200
وقتی قراره ببازی

14:18.480 --> 14:19.440
واسه چی تلاش می‌کنی؟

14:20.720 --> 14:21.790
بذار فکر کنم

14:22.080 --> 14:24.320
بعد سه ماه وقتی از گروه یوان فی رفتی

14:24.360 --> 14:25.440
کجا می‌خوای بری؟

14:27.120 --> 14:28.200
با این قیافه‌ات

14:28.480 --> 14:29.510
شاید بتونی توی یه خانواده‌ی دیگه

14:29.670 --> 14:30.670
ازدواج کنی

14:32.440 --> 14:33.670
در واقع، دارم فکر می‌کنم

14:33.720 --> 14:34.720
توی خانواده‌ی خودت ازدواج کنم

14:36.960 --> 14:37.870
اصلا خجالت نمی‌کشی؟

14:39.510 --> 14:40.960
چرا انقدر زود عصبانی می‌شی؟

14:43.630 --> 14:44.440
شن جیا هه

14:44.870 --> 14:45.630
!وایسا ببینم

14:51.030 --> 14:52.870
...این بازی عاشقانه

14:53.150 --> 14:54.720
خیلی آتشیه، نه؟

14:55.390 --> 14:57.240
ولی از اونجایی که تصمیم نهایی با اونه

14:57.600 --> 14:58.510
دوستت داشته باشه یا نه

14:58.510 --> 14:59.550
کاملا به خودش بستگی داره

15:01.550 --> 15:02.720
این بار دروغ نمی‌گه

15:03.320 --> 15:04.240
مطمئنی؟

15:05.510 --> 15:07.030
اگه مطمئنم نباشم قمار نمی‌کنم

15:08.720 --> 15:09.960
قماربازا همیشه

15:10.240 --> 15:11.550
خودشونو به فنا می‌دن

15:12.870 --> 15:14.480
معلوم شد جیا هه

15:14.550 --> 15:15.750
یه آدم رمانتیک ناامیده؟

15:17.360 --> 15:19.270
قماربازا هیچوقت به باخت فکر نمی‌کنن

15:19.600 --> 15:21.120
اون فکر می‌کنه توی سه ماه

15:21.390 --> 15:22.600
باهاش ازدواج می‌کنم و

15:22.790 --> 15:24.480
اونم دارایی‌های گروه یوان فی رو کنترل می‌کنه

15:24.720 --> 15:25.600
!خیلی جاه‌طلبه

15:26.200 --> 15:26.720
بیا

15:27.000 --> 15:28.240
بذار چندتا نکته یادت بدم

15:28.840 --> 15:31.150
اول از همه، کلید حل مسئله رو پیدا کن

15:31.550 --> 15:32.870
بین تو و شو نو

15:32.960 --> 15:34.120
بای شیا سد راهتونه

15:34.480 --> 15:35.360
تو هیچوقت اون سوتفاهم رو

15:35.720 --> 15:36.600
توضیح ندادی، مگه نه؟

15:38.720 --> 15:39.720
اون توضیح نمی‌ده و

15:40.240 --> 15:41.240
منم باورش نمی‌کنم

15:41.790 --> 15:42.550
بعدش

15:42.720 --> 15:43.600
شروع می‌کنه به

15:43.630 --> 15:45.200
تعقیب شدید و جدی

15:45.670 --> 15:47.750
یه کم سخت بگیر

15:48.000 --> 15:49.440
منتظرش بذار

15:50.000 --> 15:52.200
بعدش کنترل رو بگیر دستت

15:53.510 --> 15:54.910
هر حقه‌ای هم پیاده کنه

15:55.200 --> 15:56.270
ما ضرری نمی‌کنیم

15:57.120 --> 15:58.840
اگه عاشقش نشی

15:59.150 --> 16:00.320
باید پست مدیرعاملی

16:00.360 --> 16:01.630
گروه یوان فی رو تحویل بده

16:02.480 --> 16:03.600
حتی اگه عاشقش هم شدی

16:03.870 --> 16:05.080
راحت خودتو لو نده

16:05.440 --> 16:06.670
بالاخره، تصمیم گیرنده تویی

16:07.120 --> 16:07.670
نه

16:09.000 --> 16:11.870
من عاشقش نمی‌شم

16:12.150 --> 16:13.790
غیر ممکنه

16:22.220 --> 16:25.060
[دفتر مدیرعامل]

16:25.910 --> 16:27.240
دیشب لحظات هات آقای شن و دستیارش

16:27.320 --> 16:29.030
جلوی در شیشه‌ای دفتر

16:29.390 --> 16:30.840
توسط دوربین امنیتی ضبط شد

16:31.550 --> 16:33.240
!بیچاره در شیشه‌ای

16:34.550 --> 16:35.630
این برای آقای شن

16:35.630 --> 16:36.960
یه پله‌ست برای رسیدن به عشقش

16:40.150 --> 16:41.840
چقدر خجالت‌آوره

16:49.480 --> 16:50.720
انگار سهام گروه یوان فی دوباره بالا رفته

16:50.840 --> 16:51.910
...الان

16:52.000 --> 16:53.270
برای هر یک درصد 18.7 یوانه

16:57.200 --> 16:58.390
به عنوان دستیار آقای شن

16:58.630 --> 16:59.360
اگه من

16:59.360 --> 17:00.150
این چیزای ساده رو

17:00.150 --> 17:01.030
سریع نفهمم

17:01.440 --> 17:02.630
نمی‌گن کم کاری کرده؟

17:03.630 --> 17:04.400
درست نیست، آقای شن؟

17:04.640 --> 17:06.350
آفرین، دستیار شو

17:10.900 --> 17:12.020
[بای شیا]

17:13.160 --> 17:13.510
الو؟

17:15.440 --> 17:16.200
...جیا هه

17:18.160 --> 17:19.640
دیروز بازم مامانم اومد سراغم

17:20.240 --> 17:21.510
کل شب خوابم نبرد

17:22.160 --> 17:23.070
بعد کلی فکر کردن

17:23.400 --> 17:24.680
تصمیم گرفتم بهت زنگ بزنم

17:24.750 --> 17:25.640
برو سر اصل مطلب

17:26.510 --> 17:28.030
اون 300 هزار یوان می‌خواد

17:28.750 --> 17:29.880
خب به من چه؟

17:30.790 --> 17:31.750
تهدیدم کرد که

17:32.440 --> 17:33.110
اگه پول ندم

17:33.920 --> 17:34.750
مدارک جعلیم و

17:34.750 --> 17:35.550
پیشنه‌ی قلابی خانواده‌ام و

17:35.550 --> 17:37.480
...همه چیز رو

17:38.110 --> 17:38.640
فهمیدم

17:39.000 --> 17:39.790
آئو جه حلش می‌کنه

17:40.070 --> 17:40.550
دیگه قطع می‌کنم

17:42.200 --> 17:43.070
شن جیا هه

17:43.200 --> 17:45.030
خیلی خوب فیلم بازی می‌کنی

17:45.200 --> 17:46.720
اصلا خجالت نمی‌کشی

17:46.880 --> 17:48.550
نسبت به دوست پسرای قبلیت

17:48.790 --> 17:49.920
من هنوز چیزی نیستم

17:51.510 --> 17:52.480
درسته

17:53.960 --> 17:56.000
لاشخور بودن استعداد می‌خواد که

17:56.590 --> 17:58.310
تو هنوز به اون درجه نرسیدی

18:03.550 --> 18:05.550
می‌خوای بازی عاشقانه راه بندازی، نه؟

18:06.590 --> 18:08.680
کاری می‌کنم بدجور ببازی

18:08.680 --> 20:00.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین: Lunora, Hanna, 𝐿𝑎𝑣𝑒𝑛𝑑𝑒𝑟 ●
