WEBVTT

00:00.000 --> 02:38.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:چهاردهم

02:38.960 --> 02:41.720
<i>مینا به دستورات بابای من گوش کرد ، مقصر نیست</i>

02:41.800 --> 02:43.840
<i>واقعا فکر میکنی یای خائنی مثل تورو قبول میکنه؟</i>

02:43.920 --> 02:47.800
<i>به جز خود یای هیچکس حق نداره منو از اینجا بیرون کنه</i>
<i>اینو یادت باشه</i>

02:47.880 --> 02:49.640
<i>رگ و ریشه شون و قطع میکنم</i>

02:49.720 --> 02:51.560
<i>ببینیم بدون من</i>

02:51.640 --> 02:53.840
<i>چطوری گروه ایچ سقوط میکنه</i>

02:53.920 --> 02:55.760
<i>پارین باید کاری بکنی</i>

02:55.840 --> 02:58.160
<i>مگرنه صندلی ریاست و از دست میدی
</i>

02:58.240 --> 03:01.080
<i>برای انتقام کامل از کاری که پرامت انجام داد</i>

03:01.160 --> 03:03.680
<i>باید مطمئن شی که مکین تمام قدرتشو توی گروه ایچ از دست میده</i>

03:03.760 --> 03:05.560
<i>ما گزارشی از افراد زیر سن قانونی داریم</i>

03:05.640 --> 03:08.320
<i>که در کلاب ایچ مورد ازار و اذیت قرار گرفتن</i>

03:08.400 --> 03:10.760
<i>برای بررسی و تحقیقات باید همراه من بیایید</i>

03:10.840 --> 03:11.880
<i>یای</i>

03:12.520 --> 03:14.760
<i>مدرک کلاهبرداری خونه بهشتی رو پیدا کردم</i>

03:14.840 --> 03:15.920
<i>چقدر جدیه؟</i>

03:16.000 --> 03:17.240
<i>انقدری که بفرستتشون زندان</i>

03:18.920 --> 03:19.840
<i>دوست دارم یای</i>

03:19.920 --> 03:23.160
<i>اگه بازم منو تو زندگیت میخوای پس این مزخرفات و تموم کن</i>

03:23.240 --> 03:24.680
<i>اگه میخوای یای از گروه ایچ بره</i>

03:24.760 --> 03:28.880
<i>همه باید بدونن که مکین هماراتسیری واقعی نیست</i>

03:33.160 --> 03:35.000
خونه بهشتی قرار بود این زمین و بخره

03:35.080 --> 03:38.280
از گروهی که باید چهارصد میلیون مالیات پرداخت میکردن بابتش

03:38.360 --> 03:40.400
ولی پرداخت نکردن

03:40.480 --> 03:43.320
چون پول هر کدومو از زمین پرداخت کردن

03:43.400 --> 03:45.480
معامله صوری بوده

03:45.560 --> 03:47.800
باید این موضوع رو به مردم بگیم تا خودشون تحقیق کنن

03:47.880 --> 03:51.320
طرف اسیب دیده سازمان دولتیه ، لک تو بد دردسری میفته

03:51.400 --> 03:52.640
یای

03:53.920 --> 03:57.960
اگه به مطبوعات بگیم خونه بهشتی زمین میخوره

03:58.040 --> 04:00.800
این اتفاق باعث میشه روی گروه ایچ هم تاثیر بزاره

04:00.880 --> 04:03.040
اگه یک روزی به صندلی ریاست برسی

04:03.840 --> 04:06.520
باید خودت با این مسئله سر و کله بزنی

04:06.600 --> 04:09.320
دیگه برام مهم نیست که به اون صندلی برسم یا نه

04:10.560 --> 04:14.040
فقط میخوام ثروتی که توی ساختنش نقش داشتمو بگیرم

04:14.120 --> 04:15.440
نیازی نیست نگرانم باشی

04:16.640 --> 04:18.480
جواب میده

04:19.120 --> 04:20.440
من کمکت میکنم

04:24.640 --> 04:26.800
مطبوعات و اعضای هیئت مدیره اینجان

04:33.040 --> 04:35.080
بچه ها اقای مکین اومدن

04:35.160 --> 04:37.600
سلام اقای یای-
سلام-

04:40.880 --> 04:44.320
سلام-
سلام-

04:56.600 --> 04:59.720
از مطبوعات و اعضای هیئت مدیره دعوت کردم امروز بیایید اینجا

04:59.800 --> 05:02.080
چون میخوام اطلاعات مهمی در مورد

05:02.160 --> 05:05.160
مدیریت اقای پارین هماراتسیری

05:05.240 --> 05:07.080
به عنوان مدیرعامل خونه بهشتی به عرضتون برسونم

05:07.160 --> 05:08.120
واقعیت داره که

05:08.200 --> 05:11.360
شما از خون هماراتسیری ها نیستین؟

05:13.280 --> 05:15.840
واقعیت داره؟-
واقعیت داره؟-

05:15.920 --> 05:18.080
لطفا بهمون بگید-
واقعیت داره؟-

05:18.160 --> 05:19.280
شما از هماراتسیری ها نیستین؟

05:19.360 --> 05:20.600
کی بهشون گفته؟

05:21.640 --> 05:23.320
هی واقعیت داره؟

05:24.680 --> 05:27.800
شایعه ست که خانم می قبل ازدواجشون

05:27.880 --> 05:30.120
با اقای پرامت حامله بودن

05:30.200 --> 05:31.400
درسته؟

05:32.320 --> 05:33.200
واقعیت داره؟

05:33.280 --> 05:35.240
لطفا بهمون بگید-
درسته؟-

05:35.320 --> 05:38.400
مادرتون در مورد حاملگی شون به اقای پرامت چیزی گفتن؟

05:38.480 --> 05:40.960
درسته ، گفته بودن؟-
گفتن؟-

05:41.040 --> 05:43.400
شما واقعا پسر کس دیگه ای هستین؟

05:43.480 --> 05:45.600
قبل ازدواج گفته بودن؟

05:45.680 --> 05:48.520
بله-
این مزخرفات از کجا اومده؟-

05:48.600 --> 05:51.280
یه صفحه فیسبوک به اسم رازهای ناگفته

05:51.360 --> 05:53.040
امروز صبح این خبر رو منتشر کرد

05:53.720 --> 05:55.040
گفتن

05:55.120 --> 05:57.640
شما میدونید که پسر خونی اقای پرامت نیستین

05:57.720 --> 06:01.760
ولی چون میخواستین مدیرعامل شین به کسی چیزی نگفتین

06:01.840 --> 06:02.960
بله بله-
واقعیت داره؟-

06:03.560 --> 06:05.880
به کسی نگفتین؟

06:05.960 --> 06:07.720
قبل ازدواج حامله بودن؟-
لطفا جواب بدین-

06:07.800 --> 06:09.760
شما پسرشون نیستین؟-
پسر کس دیگه ای هستین؟-

06:09.840 --> 06:12.680
قبل اینکه با اقای پرامت باشن حامله بودن؟-
لطفا توضیح بدین-

06:12.760 --> 06:15.840
همگی لطفا اجازه بدین حرفی که برای گفتنش اومدیم رو بگیم

06:17.360 --> 06:18.560
این قضیه به شما چه مربوطه؟

06:19.280 --> 06:22.160
مکین باید بگی واقعیت داره یا نه

06:22.840 --> 06:26.280
اگه داشته باشه به اعتبار گروه ایچ لطمه وارد میشه

06:26.360 --> 06:27.760
باید همین الان همه چیو مشخص کنی

06:27.840 --> 06:29.400
جواب چیه؟-
چه اتفاقی افتاد؟-

06:29.480 --> 06:33.240
واقعیت داره اینا؟-
لطفا توضیح بدین-

06:33.320 --> 06:34.640
بله ، واقعیت داره؟

06:34.720 --> 06:36.360
چطور این اتفاق افتاد؟-
واقعیت داره؟-

06:36.440 --> 06:38.680
شما از خون هماراتسیری ها نیستین؟

06:47.440 --> 06:49.480
اره دارم نگاه میکنم

06:51.040 --> 06:53.320
حواست به حرکت بعدی پارین باشه

06:54.360 --> 06:56.160
یکی رو بفرست مراقب مکین باشه

06:56.840 --> 06:58.280
حواست باشه نفهمه

07:07.240 --> 07:08.680
دیگه وقتشه

07:11.320 --> 07:13.600
واقعیت داره؟-
داره؟-

07:13.680 --> 07:15.040
اجازه بدین

07:15.720 --> 07:17.720
همه چیو توضیح میدم قول میدم

07:17.800 --> 07:21.080
ولی فعلا ازتون میخوام به

07:21.160 --> 07:22.440
چیزی که میخوام بهتون بگم گوش بدین

07:22.520 --> 07:25.280
زیرا مستقیما روی اعتبار گروه ایچ تاثیر میزاره

07:25.360 --> 07:27.560
هیچی از این ماجرا مهم تر نیست

07:27.640 --> 07:29.320
چیزی که قراره بگی

07:29.400 --> 07:31.080
اگه مشخص شه

07:31.160 --> 07:34.280
که از هماراتسیری ها نیستی ارزشی نداره دیگه

07:34.360 --> 07:36.320
اره-
درسته؟-

07:36.400 --> 07:39.120
خانواده هماراتسیری به این شایعه جواب میده

07:44.920 --> 07:49.720
و ثابت میکنه که صفحه راز های نگفته دروغ گفته

07:49.800 --> 07:51.800
اقای مکین ازمایش دی ان ای میدن

07:51.880 --> 07:53.120
تا واقعیت معلوم شه

07:56.000 --> 07:57.200
برای اینکه همه چی مشخص شه

07:57.280 --> 07:59.200
امیدوارم مشکلی با این قضیه نداشته باشی اقای مکین

07:59.280 --> 08:01.160
ولی در حال حاضر اقای پرامت

08:01.240 --> 08:04.440
تحت نظر پلیسن ، چطوری قراره ازمایش دی ان ای بدن؟

08:05.520 --> 08:07.640
و نیاز به پدرشون داریم

08:07.720 --> 08:09.800
شاید نتونیم از پدرش ازمایش بگیریم

08:09.880 --> 08:12.360
ولی میشه از طریق خواهرش تایید کرد

08:38.880 --> 08:42.520
اقای مکین باید با خانم تریپاراپا دختر اقای پرامت

08:42.600 --> 08:43.960
برن ازمایش دی ان ای بدن

08:44.039 --> 08:46.480
چون دی ان ای دخترشون تایید شده ست

08:46.560 --> 08:48.320
و با مال اقای پرامت تطبیق داره

08:49.320 --> 08:51.520
من مدرک فرار مالیاتی خونه بهشتی رو دارم

08:52.480 --> 08:54.240
و منم شاهد دارم

08:54.320 --> 08:57.680
که تایید میکنه هر مدرکی که اقای مکین نشون بده

08:57.760 --> 09:00.840
جعل شده برای اینکه منو متهم جلوه بده

09:00.920 --> 09:04.160
جعل شده؟-
چرا باید جعل کنه؟-

09:04.240 --> 09:07.520
من خیلی وقته برای اقای مکین کار میکنم

09:09.320 --> 09:12.480
همیشه میدونستم از هماراتسیری ها نیست

09:13.600 --> 09:16.400
نقشه ریخت تا مدرک جعل کنه و اقای پارین و متهم کنه

09:16.480 --> 09:20.080
سعی کردم جلوشو بگیرم ولی ادم هاش

09:20.160 --> 09:21.800
ساکتم کردن

09:21.880 --> 09:23.200
داره دروغ میگه

09:23.280 --> 09:25.280
چی؟

09:25.360 --> 09:27.040
خائن

09:27.120 --> 09:28.800
مدرک دارم

09:34.920 --> 09:37.760
جفتشون بدجوری منو کتک زدن

09:41.480 --> 09:42.760
همتون دیدید؟

09:43.280 --> 09:45.840
اقای مکین از قصد سعی کردن واقعیت و مخفی کنن

09:46.480 --> 09:50.080
تا به عنوان وارث تو خانواده هماراتسیری ها بمونن

09:50.160 --> 09:53.360
و از خشونت برای کنار زدن هر مانعی استفاده کردن

10:06.640 --> 10:08.800
من حاضرم ازمایش دی ان ای بدم

10:12.000 --> 10:14.560
که ثابت بشه از هماراتسیری هام

10:22.480 --> 10:24.320
وقتی نتایج معلوم شد

10:24.400 --> 10:25.960
یه کنفرانس مطبوعاتی دیگه برگزار میکنم

10:36.600 --> 10:38.360
وقتی نتیجه بیاد بیرون

10:40.160 --> 10:41.760
دیگه اینجا جایی نداری

10:53.040 --> 10:54.080
بابا

10:54.640 --> 10:57.480
اخبار مربوط به مکین و دیدی؟ بدجور حالش گرفته شد

10:59.560 --> 11:01.000
تو چرا انقدر از بیچارگی اون

11:01.760 --> 11:03.280
خوشحالی؟

11:03.360 --> 11:06.280
پس اگه واقعا هماراتسیری نباشه

11:07.600 --> 11:09.520
میشه یه پسر بی پدر

11:09.600 --> 11:12.400
مامانش هرزه بوده

11:13.080 --> 11:17.160
بدبخت با ادمی مثل پرامت ازدواج کرده

11:25.280 --> 11:26.520
دیگه نشنوم این حرفو

11:27.320 --> 11:29.440
واقعیته بابا

11:29.520 --> 11:32.240
تو هنوز واقعیت و نمیدونی

11:34.720 --> 11:36.960
خانوادش ابرو شو بردن

11:37.040 --> 11:38.360
مشخص نیست

11:39.000 --> 11:42.320
حرفایی که پارین میزد و از قبل میدونست؟

11:43.000 --> 11:46.120
تو منتظر یه فرصت بودی تا نابودش کنی

11:47.000 --> 11:48.560
اون الان دیگه هیچکس نیست

11:48.640 --> 11:50.880
دیگه خانواده قدرتمندی نداره که پشتش باشن

11:50.960 --> 11:53.800
میتونم نابودش کنم حتی بکشمش

11:53.880 --> 11:55.120
نه

11:58.720 --> 12:00.320
چرا نه؟

12:00.400 --> 12:03.400
اگه مکین پسر پرامت نباشه

12:03.480 --> 12:05.640
پس دشمن ماهم نیست

12:05.720 --> 12:07.480
باید بهش درس عبرت بدیم

12:10.400 --> 12:11.520
فکر میکنی چون

12:11.600 --> 12:15.920
دیگه خانواده قدرتمندی نداره ، مونمینا مال تو میشه؟

12:16.840 --> 12:18.320
فکر میکنی ادمی مثل مونمینا

12:18.400 --> 12:20.400
نمیدونست؟

12:20.480 --> 12:23.040
تو هیچوقت از دخترهای ساده خوشت نیمده

12:26.160 --> 12:27.280
یادت رفته؟

12:27.360 --> 12:30.440
تو هیچوقت نمیتونی مونمینارو از مکین جدا کنی

12:31.320 --> 12:32.960
پس انقدر تلاش نکن

12:37.800 --> 12:39.680
چطور ادمی که همیشه از مشکلات فرار میکنه

12:39.760 --> 12:42.200
میتونه امپراطوری خانواده جونگ و به دست بگیره؟

12:42.280 --> 12:44.520
ها دیلان؟

13:06.560 --> 13:07.760
تموم شد

13:07.840 --> 13:11.160
امیدوارم فردا خبر ترفیع کاریمو بشنویم خاله پا

13:20.120 --> 13:22.280
چطور تونستی به کسی که ادعا میکنی عاشقشی اسیب بزنی؟

13:22.360 --> 13:24.160
احساس گناه نداری

13:24.240 --> 13:26.440
که زندگی داداشی که دوست داشت و خراب کردی؟

13:26.520 --> 13:28.160
تقصیر تو بود

13:28.240 --> 13:30.920
زندگی یای بخاطر تو خراب شد

13:31.000 --> 13:33.680
...اگه تو نبودی-
اون به هرحال عاشق تو نمیشد-

13:34.520 --> 13:36.760
منو به چشم خواهرش میدید

13:36.840 --> 13:38.920
اگه اینطور نبود باهم میشدیم

13:39.000 --> 13:41.360
فقط داری بهونه میاری تا احساس بهتری پیدا کنی

13:41.440 --> 13:45.400
با اینکه میدونی اونطور که تو میخواستی عاشقت نبود

13:45.480 --> 13:46.880
چقدر بدبختی

13:52.400 --> 13:55.960
من قبل تو عاشقش شدم
تو اونو ازم دزدیدی

13:56.040 --> 13:58.480
با اینکه ادمی مثل تو حتی قابل مقایسه با من نیست

13:58.560 --> 14:00.600
کاری میکنم یای بفهمه

14:00.680 --> 14:03.120
که من مناسبشم

14:03.200 --> 14:05.760
نه ادم بدبخت بیچاره ای مثل تو

14:06.480 --> 14:08.560
هرچی بیشتر زندگیشو خراب کنی

14:09.360 --> 14:11.280
بیشتر میفهمه

14:11.360 --> 14:14.840
که تو هیچی نیستی و هیچوقت لایق نبودی

14:14.920 --> 14:17.040
ممنون تریپراپا

14:17.120 --> 14:19.000
خودخواهی تو

14:19.080 --> 14:22.360
بهم فرصت داد بهش کمک کنم و دوباره کنارش باشم

14:22.440 --> 14:26.240
امکان نداره ، یای هیچوقت تورو نمیبخشه

14:26.320 --> 14:29.800
من مردی که تو نابودش کردی رو از ته دل دوست دارم

14:29.880 --> 14:32.080
خوشحالش میکنم

14:32.160 --> 14:34.240
تا تمام دردهایی که تو باعثش شدی از بین بره
یادت باشه

14:34.320 --> 14:36.280
به این راحتی ها نیست

14:41.160 --> 14:44.240
بله یای ، تو راهم

14:54.480 --> 14:57.720
نتونستم یای و پیدا کنم اگه اومد خونه

14:57.800 --> 14:59.960
لطفا مراقبش باش خاله بوا

15:11.040 --> 15:13.200
چرا اینتون جواب نمیده؟

15:13.280 --> 15:16.320
جواب بده اینتون ، لعنتی

15:18.000 --> 15:20.640
اینتون اینجا چیکار میکنی؟

15:25.240 --> 15:26.080
چی؟

15:45.560 --> 15:46.920
خواهی دید

15:48.360 --> 15:50.720
هرچی ساختی رو نابود میکنم

15:52.000 --> 15:53.600
گروه ایچ

15:53.680 --> 15:57.080
و بچه های حروم زادت
قسم میخورم

15:58.520 --> 16:01.280
هماراتسیری تو دستای من میفته

16:22.680 --> 16:24.600
با یک ماه برای نتیجه ازمایش دی ان ای صبر کنیم

16:24.680 --> 16:26.760
ولی تو این مدت نمیزاریم یای تو هیچی دخالت کنه

16:28.080 --> 16:31.080
پس برای همین اسم یای تو وصیت نامه نبود

16:42.400 --> 16:43.960
کار من تمومه

16:44.040 --> 16:45.520
پولت اونجاست

16:54.560 --> 16:58.040
"هزار بات"

17:02.120 --> 17:03.960
بیا جایزت

17:11.560 --> 17:13.920
چیه؟ کافی نیست؟

17:15.160 --> 17:18.359
خب من به اقای یای خیانت کردم

17:19.480 --> 17:21.880
ممکنه یکی رو بفرسته منو بکشه

17:23.000 --> 17:24.319
من نمیخوام بمیرم

17:26.440 --> 17:27.400
بگو ببینم

17:28.480 --> 17:30.800
گفتین منو زیر بال و پرتون میگیرید

17:30.880 --> 17:33.120
اینکارو میکنید؟

17:35.720 --> 17:38.720
به جز اینکه دنبال یای باشی دیگه چیکار میتونی بکنی؟

17:38.800 --> 17:39.960
...خب

17:40.960 --> 17:42.680
یه سری کار توی کلاب ایچ میکردم

17:46.600 --> 17:48.920
خب چطوره مدیر اونجا بشه؟

17:51.320 --> 17:52.720
یه مدت اونجا بوده

17:53.680 --> 17:55.520
زیر و بمشو بلده

17:57.200 --> 17:58.680
چشم و گوشت میشه

18:20.480 --> 18:21.800
اجازه ورود ندارید قربان

18:21.880 --> 18:24.840
چی؟ چرا؟

18:26.200 --> 18:28.280
برو کنار

18:29.360 --> 18:30.400
اینکارا چیه؟

18:30.480 --> 18:31.920
دستور اقای پارینه

18:33.560 --> 18:34.800
...پوت

18:34.880 --> 18:38.600
مدیریت اقای یای و از تمام جایگاه هاش برکنار کردن

18:38.680 --> 18:40.720
تو و اینتون رو هم همینطور

18:40.800 --> 18:42.400
عجب عوضی ای هستی

18:43.040 --> 18:45.520
چیه؟ ولی به نظر میرسه وضعم از تو یکی بهتره

18:45.600 --> 18:48.920
و مثل تو دیگه نوکر اینتون نیستم

18:49.000 --> 18:51.560
پوت خیلی حروم زاده ای

18:52.680 --> 18:55.600
کثافت لجن ، بد مرگی در انتظارته

18:57.560 --> 18:59.000
بد مرگی؟

19:01.240 --> 19:02.560
ها؟

19:02.640 --> 19:04.600
بندازیدش بیرون ، برید

19:04.680 --> 19:08.120
برو-
پوت پوت-

19:08.200 --> 19:11.680
پوت ، صبر کن فقط

19:16.120 --> 19:18.400
میتونی امروز شروع کنی

19:20.480 --> 19:21.920
خیلی ممنون اقای پارین

19:22.000 --> 19:23.640
ممنون اقای موت

19:27.000 --> 19:28.120
عمو موت

19:30.000 --> 19:31.120
ولی اول

19:32.840 --> 19:34.800
یه کار مهمی هست که باید برام انجام بدی

19:36.360 --> 19:37.400
چشم

20:00.080 --> 20:01.480
...رمز ، رمز

20:03.240 --> 20:04.720
بریم تو کارش

20:24.920 --> 20:28.800
اقای یای ، اقای پارین پوت و مدیر کلاب ایچ کردن

20:28.880 --> 20:30.280
مکس و راه نداده داخل

20:30.360 --> 20:33.080
در مورد گاو صندوقی که توش مدارک مهمتون هست

20:33.160 --> 20:34.600
رمز و که بلد نیست

20:35.280 --> 20:36.840
ولی میترسم کاری کنه

20:43.680 --> 20:45.160
خاله بوا-
بله؟-

20:45.760 --> 20:47.760
تمام وسایلمو جمع کن

20:47.840 --> 20:49.560
تمام رمز های خونمم عوض کن

20:50.320 --> 20:51.240
حواست باشه

20:51.320 --> 20:53.560
چشم الان انجام میدم

20:56.080 --> 20:57.160
بریم کلاب ایچ

21:01.800 --> 21:03.400
گرفتی؟

21:03.480 --> 21:05.160
عجله کن

21:06.440 --> 21:07.840
عمو موت

21:07.920 --> 21:10.960
مطمئنی مدارک مهم یای توی کلابه؟

21:11.680 --> 21:12.920
شنیدم بابا

21:13.680 --> 21:17.080
بهش چند تا زمین داده ولی توی سند بابا هنوز مالک اصلی شه

21:17.160 --> 21:18.960
به محض اینکه همه چی مشخص شه

21:19.760 --> 21:22.880
حتی اگرم اعتراض کنه که بابا زمین و بهش داده

21:22.960 --> 21:24.080
و دست به هرکاری بزنه میتونیم بازم زمین و پس بگیریم

21:25.240 --> 21:27.840
فقط باید بفهمیم چیا دستشه

21:29.600 --> 21:33.040
ولی ادمی مثل پوت میتونه واقعا؟

21:34.840 --> 21:36.200
دست کم نگیرش

21:46.200 --> 21:48.320
هنوز روت میشه بیای اینجا؟

21:49.360 --> 21:50.800
منتظر این روز بودم

21:53.520 --> 21:56.880
روزی که دیگه هیچ لطفی به "خانواده" نشون ندم

21:57.880 --> 21:59.320
تو فقط یه بازنده بدبختی

22:00.080 --> 22:02.040
برای ادمی مثل تو که کل زندگیش باخت داده

22:03.880 --> 22:06.280
حتی یک برد هم بزرگ حساب میشه

22:08.680 --> 22:10.600
از خونه هماراتسیری ها برو بیرون

22:10.680 --> 22:12.440
خودت برنده شدی

22:13.560 --> 22:16.960
یا از دختری مثل تری توی عملی کردن نقشه هات کمک گرفتی؟

22:17.720 --> 22:20.120
بابا سالها بهت جا و مکان داد که بمونی

22:21.440 --> 22:23.360
با اینکه جز خانواده ما نبودی

22:24.760 --> 22:28.080
فکر نمیکنی باید قدردان باشی حروم زاده نمک نشناس؟

22:32.040 --> 22:33.200
بزدلی مثل تو

22:34.720 --> 22:36.440
باید تمرکز کنه تا جایگاهی که هیچوقت لایقش نبوده رو حفظ کنه

22:38.120 --> 22:39.160
توام همینطور

22:49.280 --> 22:51.720
یای به این راحتی ها زمین نمیخوره

22:55.840 --> 22:58.480
یای داره میاد کلاب ایچ زود باش

23:02.080 --> 23:03.440
رمز چنده؟

23:15.200 --> 23:16.480
میرم بیرون

23:47.920 --> 23:49.120
اقای یای

23:50.320 --> 23:51.200
شما اجازه ورود ندارید

23:59.160 --> 24:02.400
هی اگه جرات دارید پاتون و بزارید داخل ، پس اینکارو بکنید

24:39.360 --> 24:41.240
شما دو نفر دستگیرید

24:42.080 --> 24:43.960
بگیریدشون

24:44.040 --> 24:45.920
هی اینتون

24:48.320 --> 24:49.480
اقای مکین کجاست؟

25:51.120 --> 25:52.320
پوت؟

25:56.960 --> 25:58.840
ببخشید اقای یای

25:58.920 --> 26:00.400
اگه نکشتمت

26:00.480 --> 26:03.920
خودم میمیرم ، من نمیخوام بمیرم اقای یای

26:10.720 --> 26:12.120
هنوزم برای اینکه تمومش کنی دیر نیست پوت

26:14.680 --> 26:18.760
خیلی دیره ، خیلی متاسفم

26:48.640 --> 26:49.840
پوت

26:54.720 --> 26:57.040
پوت

27:00.280 --> 27:02.560
مضنون اقای مکین هماراتسیری هستن

27:03.520 --> 27:06.880
دست ها بالا ، شما بازداشتید

27:23.320 --> 27:25.120
بگیرش-
چشم قربان-

27:47.480 --> 27:48.720
برید دنبالش

28:04.000 --> 28:05.080
سوار شید

28:16.480 --> 28:18.720
تسلیم شو تا توی دادگاه فرصت داشته باشی

28:36.480 --> 28:38.800
هی-
برو-

28:38.880 --> 28:40.160
بیا

28:42.200 --> 28:43.600
<i>بگیریدش</i>

28:43.680 --> 28:46.720
<i>از در پشتی فرار کرد ، دستش اسیب دیده و اسلحه داره</i>

28:48.160 --> 28:49.000
به اقای یای شلیک شده

28:50.440 --> 28:51.640
نباید بزاریم دستگیر شه

29:01.520 --> 29:02.520
قربان

29:02.600 --> 29:03.440
چیشده؟

29:46.480 --> 29:48.640
شلیک کن تا کاپیتانت بمیره

29:49.360 --> 29:51.080
اقای یای

29:51.160 --> 29:52.560
فرار کنید اقای یای

29:52.640 --> 29:55.240
فرار کنید اقای یای

29:55.320 --> 29:57.320
اقای یای
از اینجا برید

29:58.120 --> 29:59.360
اقای یای

30:00.440 --> 30:01.800
اقای یای برید

30:03.280 --> 30:06.240
اقای یای از اینجا برید

30:17.600 --> 30:19.280
اینتون اقای یای رفت

31:11.120 --> 31:12.840
میدونم ازم متنفری

31:15.000 --> 31:17.600
ولی ازت نمیخوام منو ببخشی

31:18.280 --> 31:20.680
فقط میخوام بدونی که هنوز منو داری

31:21.400 --> 31:23.120
هرکاری بکنی

31:23.800 --> 31:27.680
من ، خاله بوا ، اینتون و مکس

31:29.440 --> 31:31.720
همگی ازت حمایت میکنیم

32:22.760 --> 32:23.600
یای

32:24.240 --> 32:25.240
یای

32:26.600 --> 32:27.720
بیدار شدی؟

32:29.520 --> 32:30.520
هوم؟

32:30.600 --> 32:31.560
خاله جای

32:33.080 --> 32:34.400
اومدم دیدنت

32:35.280 --> 32:36.320
اره

32:36.400 --> 32:39.560
تبت رفته ، هنوز سردرد داری؟

32:41.680 --> 32:42.840
یکم

32:43.640 --> 32:46.040
پس دارو بخور

32:47.160 --> 32:50.000
وقتی اومدی گفتی سردرد داری

32:51.160 --> 32:53.680
انقدر گریه کردی خوابت برد

32:54.360 --> 32:55.760
خاله جای-
هوم؟-

32:55.840 --> 32:58.120
گوشیم کجاست؟

32:58.200 --> 33:00.080
اینجاست-
یای احتمالا بهم زنگ زده-

33:01.320 --> 33:04.360
ولی از وقتی خوابت برد کسی زنگ نزده

33:15.840 --> 33:16.960
بردار

33:18.920 --> 33:20.920
بازم اتفاقی برای اقای افتاده؟

33:27.840 --> 33:28.880
بده

33:31.480 --> 33:34.680
چیشده؟ بهم بگو

33:42.960 --> 33:45.160
زندگی یای بخاطر من خراب شد

33:47.200 --> 33:50.960
اگه با وانگ همکاری نمیکردم و بهش خیانت نمیکردم تا وصیت نامه رو بدزدم

33:53.560 --> 33:56.080
گروه ایچ و از دست نمیداد

33:57.800 --> 34:00.680
اینطوری نابود نمیشد

34:04.280 --> 34:06.400
همش تقصیر منه

34:10.440 --> 34:13.920
حالا همه میدونن از هماراتسیری ها نیست

34:15.320 --> 34:19.239
داره همه چیشو از دست میده خاله جای

34:19.320 --> 34:21.199
نمیدونم چیکار کنم

34:21.280 --> 34:25.239
نمیدونم چطوری درستش کنم

34:25.320 --> 34:27.960
مینا مینا

34:28.040 --> 34:29.440
گوش کنبه من

34:30.080 --> 34:33.840
اتفاقیه که افتاده ، نمیتونی به عقب برگردی و درستش کنی

34:34.679 --> 34:38.080
فقط باید بزاریم سرنوشت اقای یای و هماراتسیری ها

34:38.159 --> 34:41.320
اتفاقات و پیش ببره

34:42.000 --> 34:46.440
فکر نکنم اون خانواده به این راحتی ها دست از سر اقای یای بردارن

34:53.199 --> 34:56.719
منظورت چیه؟ چیشده خاله جای؟

34:56.800 --> 35:00.480
خاله جای بهم بگو

35:02.240 --> 35:06.880
مینا هی مینا

35:08.000 --> 35:09.080
مینا

35:11.600 --> 35:12.840
مینا اروم باش

35:17.240 --> 35:20.800
<i>امروز صبح ، گروه ایچبه نمایندگی اقای پارین هماراتسیری و خانواده شون</i>

35:20.880 --> 35:23.840
<i>کنفرانس مطبوعاتی مربوط به اقای مکین هماراتسیری برگزار کردن</i>

35:23.920 --> 35:27.560
<i>و در مورد رفتار های خشونت امیز و فریب کارانه ایشون که عموم مردم در موردش حرف میزنن صحبت کردن</i>

35:28.360 --> 35:29.640
کنترل و بده من

35:30.600 --> 35:31.720
تی

35:32.720 --> 35:34.320
بدش من-
تی-

35:34.400 --> 35:37.560
به هرحال میفهمه

35:42.160 --> 35:42.960
<i>هماراتسیری ها اعلام کردن</i>

35:43.040 --> 35:43.880
<i>که تمامی جنجال ها زیر سر مکینه</i>

35:43.960 --> 35:45.400
<i>شب حادثه</i>

35:47.200 --> 35:49.000
<i>میخواستیم اعلام کنیم</i>

35:49.760 --> 35:53.320
ولی مکین مارو قانع کرد که به اعتبار گروه ایچ لطمه وارد میشه

35:54.680 --> 35:56.800
واقعا پشیمونیم

35:57.920 --> 36:00.160
که اونروز حرفاشو باور کردیم

36:00.240 --> 36:01.640
و نفهمیدیم

36:01.720 --> 36:04.480
اینا همه جز نقششه تا به نیت های شومش برسه

36:04.560 --> 36:06.040
ما به همه یه عذرخواهی بدهکاریم

36:07.520 --> 36:09.640
تقصیر من بود

36:11.320 --> 36:13.560
من اونشب واقعیت و فهمیدم

36:14.640 --> 36:17.680
که برادر واقعیم نیست

36:17.760 --> 36:19.640
ولی مجبورم کرد سکوت کنم

36:20.760 --> 36:23.560
هیچوقت فکر نمیکردم تا این حد پیش بره

36:24.240 --> 36:27.840
اونشب تریپراپا شنیده که مکین و پدربزرگ باهم بحثشون شده

36:28.480 --> 36:31.560
بخاطر اینکه پدربزرگ اونو مدیرعامل شرکت گروه ایچ نکرده

36:33.040 --> 36:34.640
و صبح بعد

36:35.880 --> 36:37.480
پدربزرگ فوت کرد

36:41.200 --> 36:43.240
کاری که مکین کرد

36:43.320 --> 36:46.920
برای تمام اعضای خانواده هماراتسیری غیرقابل بخششه

36:49.280 --> 36:50.880
ما به پلیس اطلاع دادیم

36:50.960 --> 36:54.560
تا مکین و دستگیر کنه و به سزای اعمالش برسونه

36:55.920 --> 36:57.400
اگه کسی دیدش

36:58.040 --> 37:01.200
لطفا اطلاعات این مجرم رو به پلیس بگه

37:01.840 --> 37:04.120
ده میلیون بات پاداش هم میدیم

37:07.040 --> 37:10.280
یای یکیو به اسم پوت کشته
الان فراریه

37:10.880 --> 37:12.520
تو کل اخبار پخش شده

37:15.720 --> 37:19.360
<i>خبر جدید ، بین پلیس و مضنون تیر اندازی صورت گرفته</i>

37:19.440 --> 37:22.080
<i>این اتفاق بین دستگیری اقای مکین هماراتسیری</i>

37:22.160 --> 37:23.480
<i>صاحب کلاب مشهور سوکومویت صورت گرفته</i>

37:23.560 --> 37:25.800
<i>دو افسر پلیس زخمی شدن</i>

37:25.880 --> 37:28.200
<i>اقای مکین هم شدیدا زخمی شدن ولی تونستن فرار کنن</i>

37:29.360 --> 37:34.240
<i>پلیس ها همچنان در جست و جوی ایشون هستن</i>

37:37.000 --> 37:38.400
یای-
مینا-

37:38.480 --> 37:40.400
مینا-
مینا-

37:40.480 --> 37:42.280
تی-
...یای نه-

37:42.360 --> 37:43.720
نه نه-
اروم مینا-

37:43.800 --> 37:47.600
چیکار میکنی؟ نه-
مینا-

37:47.680 --> 37:49.920
مینا مینا-
مینا نه-

37:50.000 --> 37:52.120
مینا نکن-
مینا نه-

37:52.200 --> 37:55.120
میرم یای و پیدا میکنم-
مینا بسه-

37:55.200 --> 38:00.000
تی کمکش کن ، خوبی؟-
مینا مینا-

38:00.080 --> 38:02.200
مینا ، چش شد تی؟-
اروم باش مینا-

38:02.280 --> 38:04.240
تی چش شد؟-
نگام کن مینا-

38:04.320 --> 38:06.520
تی ، مینا اروم باش-
منو ببین مینا-

38:06.600 --> 38:10.000
اروم باش مینا ، کمکش کن تی-
مینا-

38:21.080 --> 38:25.200
لطفا کمکش کنید لطفا خوبش کنید-
مینا-

38:25.280 --> 38:27.160
مینا-
اروم باش-

38:27.240 --> 38:29.040
نفس عمیق بکش مینا

38:29.120 --> 38:32.160
لطفا کمکش کنید-
لطفا بیرون وایسید خانم-

38:32.240 --> 38:33.800
نمیتونیم بیاییم؟

38:35.400 --> 38:36.720
تی-
دکتر تی-

38:36.800 --> 38:40.080
پروفسور-
بچه ها گفتن از خانوادت اوردن اورژانس-

38:40.160 --> 38:41.120
حال مینا چطوره؟

38:42.040 --> 38:42.880
...اون

38:42.960 --> 38:44.480
بعد اینکه اخبار مربوط به مکین و شنید

38:44.560 --> 38:46.560
نفسش تنگ شد و غش کرد

38:46.640 --> 38:49.280
تو راه اینجا یکم بهوش اومد ولی هنوز ضعیفه

38:49.360 --> 38:51.880
نبضش ضعیف میزد

38:51.960 --> 38:53.280
فشار خونشم افتاده

38:53.360 --> 38:55.440
نگران نباش حواسم بهش هست

38:56.160 --> 38:58.080
ممنون-
ممنون پروفسور-

38:59.480 --> 39:01.880
تی حالش خوب میشه؟

39:02.480 --> 39:04.000
تحت نظر دکتر خوب میشه

39:04.720 --> 39:05.760
باشه

39:15.520 --> 39:16.760
مامان

39:16.840 --> 39:18.120
خب

39:24.040 --> 39:25.320
مرسی

39:25.920 --> 39:27.160
عمو موت

39:40.880 --> 39:42.880
برای موفقیتت

39:52.560 --> 39:56.120
اگه جنازه یای و پیدا کنن
جشن بزرگتری میگیریم

39:58.240 --> 40:00.280
الان متهم به دو تا قتل شده

40:01.080 --> 40:03.760
دیگه اسم هماراتسیری هارو نداره

40:03.840 --> 40:06.440
حتی اگرم برگرده اعضای هیئت مدیره دیگه قبولش نمیکنن

40:07.560 --> 40:10.480
اگه دیگه مسیر پارین بازه

40:10.560 --> 40:13.160
بهتر نیست سر جلسه اعلام کنیم پروژه بیمارستان

40:13.240 --> 40:15.880
جایگزین پروژه کوکتل بار میشه؟

40:17.080 --> 40:18.840
امیدوارم قرارمون یادت نره

40:19.840 --> 40:22.280
وقتی رسما بشینم رو اون صندلی

40:22.360 --> 40:25.080
سریع تغییراتشو اعلام میکنم

40:26.680 --> 40:28.280
اقای وانگ چی؟

40:29.360 --> 40:31.560
من و اون صمیمی ایم

40:31.640 --> 40:34.920
نگران چیزی نباشید
فقط اماده باشید

41:31.160 --> 41:33.560
بزار مادر و پسر حال کنن

41:34.840 --> 41:37.680
وقتی پروژه بیمارستان انجام شد

41:39.080 --> 41:42.600
پارین و از مدیریت حذف میکنم برات

41:45.600 --> 41:47.280
لک بدون جنگ و دعوا پا پس نمیکشه

41:48.640 --> 41:52.240
ولی ما تونستیم ادمی مثل یای و زمین بزنیم

41:54.320 --> 41:56.080
پسر لوسی مثل این که

41:58.320 --> 41:59.920
شانسی مقابل تو نداره

42:04.400 --> 42:05.560
بدون تو

42:07.920 --> 42:09.800
هیچکدوم از رویاهای من به واقعیت نمیرسید

42:10.520 --> 42:12.600
من واقعا یار درستی انتخاب کردم

42:15.280 --> 42:16.360
برای تو

42:17.840 --> 42:19.560
هرکاری میکنم

43:04.000 --> 43:06.520
واقعا میخوای پروژه بیمارستان و برای این دو نفر انجام بدی؟

43:08.160 --> 43:10.680
این سریع ترین راه برای اینکه یکم شناخته شم

43:11.920 --> 43:13.560
این حرکت

43:13.640 --> 43:16.640
بیشتر از تو برای اونا سود داره

43:17.200 --> 43:20.760
ممکنه باخت بدی

43:21.600 --> 43:22.680
به نظرم

43:22.760 --> 43:25.080
باید در مورد دستاورد توی املاک صحبت کنی

43:25.160 --> 43:28.560
تا اعضای هیئت مدیره ببینن که داری بیشتر از پروژه بیمارستان سود اوری میکنی

43:32.280 --> 43:35.520
یکی دیگه بخور ، روز خوبیه

43:41.240 --> 43:44.040
باید این جانشینی رو هرچه سریع تر رسمی کنیم

43:44.120 --> 43:47.360
تا دیگه هیچکس جرات نکنه مثل قبل ما دو نفرو خار و خفیف کنه

43:55.640 --> 43:56.840
خدای من

43:57.440 --> 43:59.880
برو خونه خودت وا

44:10.480 --> 44:12.720
"هجده روز گذشته و هنوز ردی از مکین هماراتسیری پیدا نشده"

44:16.760 --> 44:19.240
پس تو نقشی تو این کار نداشتی؟

44:22.200 --> 44:24.360
من الان مدیرعامل گروه ایچم

44:24.440 --> 44:28.280
دلیلی نداره خودمو درگیر پرونده های جنایی کنم

44:29.080 --> 44:30.000
خوبه

44:31.000 --> 44:33.240
انقدر مراقب بودن خیلی خوبه

44:33.320 --> 44:35.560
چون اگه اتفاقی بیفته

44:36.480 --> 44:38.480
ممکنه روی ریسا تاثیر بزاره

44:40.240 --> 44:42.360
بابا ، پارین

44:45.360 --> 44:48.600
نمیخوام مردی که میخواد به دخترم نزدیک شه

44:48.680 --> 44:50.240
درگیر هیچ مشکل قانونی ای بشه

44:53.880 --> 44:56.560
واقعا فکر کردی من نمیدونم چه حسی بهش داری؟

45:00.240 --> 45:01.840
بهم فرصت میدین؟

45:03.760 --> 45:05.520
به خودت بستگی داره

45:05.600 --> 45:08.160
که خودت و بهم ثابت کنی

45:08.240 --> 45:10.360
که ارزش دخترمو داری یا نه

45:11.960 --> 45:13.360
تمام تلاشمو میکنم

45:14.360 --> 45:15.320
ممنون

45:17.200 --> 45:18.440
بابا ، پارین

45:22.000 --> 45:25.000
ماشین و غذا امادن
میتونیم بریم

45:25.080 --> 45:28.920
عالیه ولی شما دو تا برین من جلسه دارم

45:29.000 --> 45:30.040
جدی؟

45:30.120 --> 45:32.240
باشه عزیزم؟ سری بعدی

45:33.080 --> 45:34.280
باشه

45:35.680 --> 45:37.480
وقتی روند قانونی طی شد

45:38.000 --> 45:40.600
مراسم رسمی تحلیف و برگزار میکنم

45:40.680 --> 45:43.200
از شما و ریسا دعوت میکنم بیایید

45:43.280 --> 45:44.440
اگه افتخار بدین

45:44.520 --> 45:48.360
حتما اگه کمک لازم داشتی به ریسا بگو

45:48.440 --> 45:49.440
هوم؟

45:49.520 --> 45:50.640
اره خب به تو بگه

45:50.720 --> 45:54.040
منشی من الان درگیر کارهای دفترمه

45:54.120 --> 45:57.280
پس تو باید توی کارای شخصی کمکم کنی

45:57.880 --> 45:59.040
باشه

45:59.120 --> 46:00.320
من باید برم عزیزم

46:00.400 --> 46:01.640
خداحافظ

46:23.880 --> 46:26.800
این اتفاقا منو حسابی سردرگم کرده

46:27.800 --> 46:31.960
...مکین پسر واقعی عمو پرامت نبود

46:32.840 --> 46:35.080
...مرگ اقای پریدا

46:36.160 --> 46:40.240
فکر میکردم مکین و خیلی خوب میشناسم

46:42.040 --> 46:44.000
ولی الان خیلی مطمئن نیستم

46:45.440 --> 46:46.640
بهش فکر میکردم

46:47.960 --> 46:49.680
منتظرم خودشو ببینم

46:50.720 --> 46:53.000
تا واقعیت و از زبون خودش بشنوم

46:54.680 --> 46:57.720
شاید واقعیت نداره

46:58.800 --> 47:00.120
مگه نه؟

47:10.360 --> 47:11.760
چرا امروز انقدر میخندی؟

47:15.120 --> 47:16.960
نکنه خبر خوب دیگه ای داری؟

47:18.480 --> 47:20.640
بهترین خبر زندگیم

47:21.920 --> 47:24.200
چیه؟ بهم بگو

47:29.280 --> 47:32.880
اگه بهم بگی این تیکه نون و بهت میدم

47:40.440 --> 47:42.720
اگه میخوای نگی باشه نگو

48:19.400 --> 48:22.560
کلی نون هست ، چرا از مال من گاز زدی؟

48:22.640 --> 48:24.440
خودت گفتی میخوای بدیش به من

48:25.040 --> 48:26.480
خب حرفمو پس گرفتم

48:29.720 --> 48:31.800
هرچی بهم بدی

48:31.880 --> 48:34.080
قبولش میکنم

48:34.160 --> 48:35.640
و پسشم نمیدم

48:41.240 --> 48:42.280
...اوه

48:43.400 --> 48:44.520
ابمیوه

48:45.240 --> 48:48.440
به هرحال ویتامین سی لازم داریم

48:48.520 --> 48:50.680
برات ابمیوه میارم

48:51.480 --> 48:52.560
بیا

49:06.200 --> 49:08.320
مدیر مرکز قلب و عروق؟

49:09.520 --> 49:11.160
پروژه جدید بیمارستان ماست

49:11.240 --> 49:14.680
قلب و عروق خیلی مهمه

49:14.760 --> 49:17.360
میخواستم ادم با مهارت

49:17.440 --> 49:19.880
و قابل اعتمادی مثل تو باهام کار کنه

49:21.520 --> 49:22.880
بشین

49:22.960 --> 49:24.280
بله

49:26.800 --> 49:30.920
طول این مدت باید نزدیک تر باهام کار کنی

49:31.000 --> 49:32.600
تا در مورد مدیریت یاد بگیری

49:33.760 --> 49:35.000
حتما پروفسور

49:37.600 --> 49:38.760
میخوای چیزی بگی؟

49:39.840 --> 49:41.080
...اوه

49:41.160 --> 49:44.240
فقط خواستم تشکر کنم که اونروز مینارو نجات دادین

49:47.520 --> 49:51.200
خوش شانس بود که سندروم قلب شکسته داشت و چیز جدی ای نبود

49:51.280 --> 49:53.640
ولی باید چند هفته اینجا بمونه تا کامل خوب شه

49:54.440 --> 49:57.240
...اگه اجازه نمیدادین اینجا درمان شه ، نمیتونستم

49:57.320 --> 49:58.800
نمیتونستی رو کارت تمرکز کنی؟

50:00.480 --> 50:01.640
بله

50:03.080 --> 50:06.000
در مورد پرداخت صورت حساب هاهم

50:06.080 --> 50:07.600
جبران میکنم براتون

50:13.640 --> 50:14.960
اگه میخوای جبران کنی

50:15.680 --> 50:17.680
فقط کارت و خوب انجام بده

50:18.360 --> 50:20.000
همین برام کافیه

50:24.400 --> 50:28.480
تمام تلاشمو میکنم تا توی جایگاهی که برام مشخص کردین اعتمادتون و جلب کنم

50:40.760 --> 50:43.840
"گروه ایچ به دنبال مشارکت است ، رشد سیصد درصدی پیش بینی میشود"

50:43.920 --> 50:46.760
"شرکت گروه ایچ با مدیریت پارین هماراتسیری با سرمایه گذاران خارجی دیدار کرد و به دنبال گسترس جهانی است"

50:50.400 --> 50:52.400
بدون هیچ شرمی دارن زندگیشون و میکنن

50:55.440 --> 50:57.400
چطوری با این ادما سر و کله بزنم؟

50:57.480 --> 50:58.400
"مرکز قلب صادق گروه ایچ با مدیریت تریپراپا هماراتسیری به دنبال فرصت هاست"

50:58.480 --> 50:59.600
"پراموت و نوانچان هماراتسیری دکتران برتر بیمارستان بهشت هستند"

51:02.920 --> 51:04.880
"تریپراپا هماراتسیری منصوب به معاونت گروه ایچ شد"

51:08.160 --> 51:11.800
"تریپراپا هماراتسیری منصوب به معاونت گروه ایچ شد"

51:14.800 --> 51:15.840
بیا تو

51:22.160 --> 51:25.960
برات شیر اوردم مامان گفت شام نخوردی

51:27.600 --> 51:28.480
مرسی

51:34.240 --> 51:36.120
همه چی مرتبه تی؟

51:41.000 --> 51:42.960
چرا برنمیگردی چیانگ رای پیش پدر مادرت؟

51:43.720 --> 51:48.120
خب شاید بتونم اینجا کار بهتری پیدا کنم

51:48.200 --> 51:51.560
همین ، چیز دیگه ای نیست

51:52.240 --> 51:54.560
نکنه این حرفو میزنی

51:55.440 --> 51:57.200
چون هنوز به پیدا کردن مکین داری؟

51:59.000 --> 52:00.800
اگه هنوز زنده بود

52:02.200 --> 52:04.080
تا الان میومد پیشم

52:04.160 --> 52:06.480
این همه مدت منو تنها نمیزاشت

52:07.120 --> 52:08.360
...مینا

52:11.760 --> 52:12.720
بله؟

52:14.360 --> 52:15.400
دیگه مزاحمت نمیشم

52:16.520 --> 52:17.680
استراحت کن

52:17.760 --> 52:18.960
باشه

52:24.920 --> 52:27.920
مینا میشه یه چیزی بگم؟

52:29.880 --> 52:31.920
هرکاری کنی

52:32.560 --> 52:34.880
من به انتخابات احترام میزارم

52:35.600 --> 52:37.560
فقط میخوام خوشحال باشی

52:38.600 --> 52:41.080
ولی اگه مشکلی داشتی

52:41.720 --> 52:43.240
همیشه میتونی بیای پیشم

52:45.880 --> 52:48.560
باشه ممنون داداش

52:48.640 --> 52:50.600
دوست دارم بهترین داداشت دنیا

52:53.560 --> 52:54.400
شب بخیر

53:31.560 --> 53:32.880
اگه پدرت هنوز زنده بود

53:33.840 --> 53:36.800
امروز خیلی بهت افتخار میکرد

53:44.120 --> 53:47.040
این نیداست ، خواهرزاده خانم واراپا

53:47.120 --> 53:49.400
یکی از غول های بزرگ مشاور املاک

53:49.480 --> 53:51.080
میخوام بری باهاش شام بخوری

53:52.360 --> 53:54.000
حوصله ندارم فعلا

53:54.520 --> 53:58.520
بهش فکر کن ، اگه با نیدا ازدواج کنی

53:58.600 --> 54:01.000
کسب و کارت پرقدرت تر میشه

54:01.800 --> 54:04.960
باید بریم نمیخوام به مراسم دیر برسم

54:05.040 --> 54:08.520
ولی...پارین پارین

54:32.560 --> 54:34.440
مهمانان عزیز خوش اومدین

54:35.120 --> 54:36.920
لطفا به اقای

54:37.000 --> 54:38.520
پارین هماراتسیری

54:38.600 --> 54:41.960
مدیرعامل جدید گروه ایچ خوش امد بگید تا بیان روی صحنه

55:19.360 --> 55:21.120
از همتون تشکر میکنم

55:21.200 --> 55:24.880
که در دوره جدید گروه ایچ اینجا حضور پیدا کردین

55:24.960 --> 55:26.480
و پروژه اول ما

55:26.560 --> 55:28.840
پروژه "تندرستی بهشتی" بیمارستان بانکوکه

55:29.920 --> 55:31.680
...و ادارش

55:33.440 --> 55:34.360
با منه

55:37.640 --> 55:39.560
پروژه تندرستی بهشتی بانکوک

55:39.640 --> 55:41.920
پیشگام ادغام فناوری پیشرفته خواهد بود

55:42.000 --> 55:44.880
تا خدمات درمانی که ارائه میدیم عالی باشه

55:45.560 --> 55:49.120
و اولویت اصلی ما رضایت مراجع کننده ست

55:49.200 --> 55:54.000
و داریم سعی میکنیم نیاز های سبک زندگی مدرن رو براورده کنیم

55:54.680 --> 55:56.840
این مجموعه با 16000 متر مربع در قلب بانکوک واقع شده

56:00.560 --> 56:01.800
این اتفاق نمیفته

56:04.040 --> 56:05.160
نه

56:06.520 --> 56:07.840
نه

56:09.520 --> 56:12.880
این پروژه بیمارستانی هیچوقت انجام نمیشه

56:12.960 --> 56:14.600
اقای وانگ؟

56:14.680 --> 56:16.760
چون زمینی که قصد داری توش بیمارستان بسازی

56:17.440 --> 56:19.720
متعلق به خانواده جونگتریاپاتاناست

56:23.920 --> 56:25.320
اقای وانگ

56:25.400 --> 56:27.200
چطوره یه وقت دیگه باهم صحبت کنیم؟

56:27.280 --> 56:31.360
فرصتش پیش نمیاد ، دیگه احتمالا با من صحبت نکنی

56:33.480 --> 56:36.040
باید با مدیرعامل جدید گروه جی وی

56:36.840 --> 56:38.720
صحبت کنی

57:45.920 --> 57:47.280
<i>میخوام مارک رو</i>

57:48.400 --> 57:51.720
<i>منصوب به مدیرعامل جدید جونگتریاپاتانا کنمه</i>

57:51.800 --> 57:54.920
<i>که امیدوارم انتخاب خوبی باشه</i>

57:55.000 --> 57:57.000
<i>تو یایی هستی که دوسش دارم</i>

57:57.080 --> 58:00.000
<i>شاید یکم شبیهش باشم برای همینه که سردرگم شدی</i>

58:00.080 --> 58:03.640
<i>اقای جو بهمون اطلاع دادن که اقای پارین شش ماه گذشته در مرگ پوت در کلاب ایچ</i>

58:03.720 --> 58:04.920
<i>نقشی داشتن</i>

58:05.000 --> 58:07.000
<i>چرا خودشو تسلیم کرد؟</i>

58:07.080 --> 58:08.520
<i>حتما یکی پشت این ماجراست</i>

58:08.600 --> 58:10.000
<i>کی؟</i>

58:10.080 --> 58:11.600
<i>هیچوقت</i>

58:11.680 --> 58:14.560
<i>خانواده جونگ تریاپاتانارو دست تو نمیدم دیلان</i>

58:14.640 --> 58:16.240
<i>من نمیخوام چیزی ازت بگیرم</i>

58:16.320 --> 58:18.680
<i>هرچی بابا بهت داده رو بگیر</i>

58:18.760 --> 58:20.720
<i>ولی بزار مونمینا مال من شه</i>

58:21.520 --> 58:24.720
<i>من میخوام عروستون شم</i>

58:24.800 --> 58:28.880
<i>باورم نمیشه که مرگ پوت درهارو به روی ما باز کرد</i>

58:28.960 --> 58:31.560
<i>این زوج راز های سیاهی در مورد</i>

58:31.640 --> 58:35.840
<i>مرگ رئیس پریدا...و می مخفی میکنن</i>

58:36.000 --> 01:00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مهسا          قسمت:چهاردهم
