WEBVTT

00:00.000 --> 00:02.000
<b>::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

00:00.210 --> 00:03.609
<b> قسمت ششم</b>

00:02.024 --> 00:05.024
<b>:::::::::  آيـــ(بازی خــونیـــن ســه)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>

00:06.440 --> 00:08.480
خدایا، اینجا کجاست؟

00:10.849 --> 00:12.880
حس میکنم اینجا پر روحه

00:16.350 --> 00:17.390
همون جور که فکرشو میکردیم هست؟

00:18.019 --> 00:21.260
شبیه بقایای واقعی‌ئه

00:21.489 --> 00:24.000
خیلی محیط بدی بود
به معنای واقعی کلمه وحشتناک بود

00:24.500 --> 00:25.929
"میتونم اینجا بخوابم؟"

00:26.929 --> 00:28.929
خیلی بدتر از چیزی که فکرشو میکردم

00:30.699 --> 00:33.270
قرار نبود آسون باشه

00:33.539 --> 00:35.609
باشه، بریم پایین-
باشه-

00:35.710 --> 00:36.939
گلوم درد میکنه

00:37.340 --> 00:38.979
داره آب میچکه

00:40.350 --> 00:41.479
اینجا کجاست؟

00:41.810 --> 00:44.880
به خاطر باختن خیلی عصبانی بودم

00:45.250 --> 00:48.750
اینجا باید خیلی گرد و خاکی باشه، گلوم یه جوریه

00:49.189 --> 00:50.259
آره منم

00:50.259 --> 00:51.619
...حس میکنم

00:52.320 --> 00:53.789
اینجا هزارپا داره

00:54.990 --> 00:56.460
خیلی مرطوب بود

00:56.759 --> 00:58.960
هواش خیلی مرطوب و کهنه بود

01:00.600 --> 01:01.770
...که اینطور

01:03.270 --> 01:05.170
قراره کجا بخوابیم؟

01:07.569 --> 01:08.870
نگو که اینجاست

01:10.909 --> 01:12.739
دقیقا شبیه مکانی برا افراد بی خانمانه

01:13.140 --> 01:14.379
نقاشی های روی دیوارو چک کن

01:14.379 --> 01:15.450
لعنت

01:17.219 --> 01:19.280
اونا گفتن قراره اینجا تخت باشه

01:19.280 --> 01:20.650
باید اینجا باشه

01:25.459 --> 01:26.859
خیلی بدبختانه‌ست

01:33.200 --> 01:34.200
آیگو

01:35.599 --> 01:37.000
چرا اینجوریه؟

01:38.340 --> 01:39.700
همش خیسه

01:40.340 --> 01:41.909
خیسه؟-
آره-

01:42.370 --> 01:46.040
"محکوم به فناییم، لعنت بهش"

01:46.980 --> 01:49.510
"جدا محکوم به فناییم، اینجا..."

01:50.650 --> 01:52.680
"یه مکانی برا روح‌های انتقام جوئه"

01:53.079 --> 01:57.060
اگه اینجا بخوابیم

01:57.359 --> 02:00.329
...شاید مجبور باشم بازی هارو

02:00.329 --> 02:02.290
با روحم ادامه بدم

02:02.629 --> 02:05.159
اون احمقا اینجا زندگی کردن؟

02:07.129 --> 02:10.599
راه‌های خاصی تو جهان وجود داره

02:11.000 --> 02:14.069
یه چیزیو از یه کسی میگیری

02:14.870 --> 02:18.909
و باید یه چیزی بزرگتر ازشو فدا کنی

02:19.879 --> 02:21.009
فهمیدی؟

02:27.289 --> 02:30.759
(در همین حال، بهشت)

02:30.819 --> 02:32.520
این نیست. اشتباهی برداشتم

02:32.659 --> 02:34.490
تو چطور؟-
منم اشتباه برداشتم-

02:34.490 --> 02:36.189
...اونا نمیدونن

02:36.189 --> 02:38.960
ما اینو هنوز داریم-
آره نمیدونن-

02:41.770 --> 02:43.800
از پشت داشتم نگاش میکردم

02:44.969 --> 02:46.240
فکر کردم "اون چونگ‌جو منه"

02:46.969 --> 02:49.639
میخواستم خودم ببینمش برا همین رفتم اونجا

02:50.580 --> 02:54.110
نمیتونیم زیاد کشش بدیم، شروع به محتاط بودن کردن

02:54.280 --> 02:55.449
چیکار میکنی؟

02:57.849 --> 02:59.250
لعنت، هیون سوئه

03:02.419 --> 03:05.960
(هیون سو بازیکنای مشخص شده رو پیدا کرد)

03:08.090 --> 03:09.360
اینجوری بودم که "این کلیده"؟

03:09.360 --> 03:12.159
به محض اینکه کلیدو برداشتم هیون سو ظاهر شد

03:12.159 --> 03:14.000
کلیدو قبلا بهشون داده بودم

03:14.300 --> 03:16.229
بعد فهمیدم اون دنبالمونه

03:16.500 --> 03:17.639
یالا، بریم

03:20.340 --> 03:21.740
آسیب میبینی‌ها

03:23.009 --> 03:25.740
آسیب میبینی-
همگی، بیاین اینجا-

03:25.740 --> 03:28.180
...بهشون اجازه دادم بگیرنم. راه‌شون رو بستم

03:28.180 --> 03:29.310
و به اعضا گفتم فرار کنن

03:29.449 --> 03:31.680
شانس آوردیم، چونگ‌جو من خودشو قربانی کرد

03:31.819 --> 03:34.520
آسیب میبینیا-
همگی بیاین اینجا-

03:34.520 --> 03:36.189
مشکلی نیست

03:36.650 --> 03:37.990
میدمش بهت

03:40.020 --> 03:42.189
بذارش توی سوتین یا شورتت

03:42.759 --> 03:44.430
سوتین یا شورتت

03:45.060 --> 03:46.229
لعنت

03:46.229 --> 03:48.729
قطعا قرار بود ازش حفاظت کنم

03:49.729 --> 03:51.270
این تنها فکری بود که میکردم

03:54.639 --> 03:55.710
میدمش بهت

03:56.210 --> 03:57.780
گرفتمش-
میدمش بهتون-

03:57.780 --> 03:59.780
چه‌خبره؟-
استیو-

03:59.780 --> 04:01.310
دخترا فرار کردن-
داره چی میشه؟-

04:01.310 --> 04:02.949
بیخیال بچه ها

04:02.949 --> 04:04.520
به هر حال فعلا نمیتونم کاری بکنم

04:04.580 --> 04:06.120
معلومه که نمیتونی-
یه ثانیه وقت بدین-

04:06.120 --> 04:07.590
کجا بودی؟

04:08.050 --> 04:10.150
شوکه‌ام-
منظورم اینه...-

04:10.150 --> 04:11.560
فرار نمیکنم میتونی بذاری برم

04:11.620 --> 04:13.659
چونگ‌جو من کسی بود که من فقط اسمشو شنیده بودم

04:13.860 --> 04:17.360
بچه‌هامون گرفتنش و میکشیدنش

04:17.360 --> 04:18.759
اینجوری بودم که"داره چه اتفاقی میفته؟"

04:18.759 --> 04:20.970
...وقتی ما خواب بودیم آدمای عمارت با نفوذ به محل ما

04:20.970 --> 04:23.100
سعی داشتن چیکار کنن؟

04:24.439 --> 04:25.670
بگذریم، چرا اومدی اینجا؟

04:25.769 --> 04:27.110
دستاشو از پشت ببند

04:27.110 --> 04:29.040
نه-
نه دستاشو از پشت ببند-

04:29.240 --> 04:31.279
بیا دستاشو جفتمون ببندیم-
باشه-

04:31.279 --> 04:32.610
هیچ معنی‌ای نداره

04:33.180 --> 04:34.310
محکم

04:34.310 --> 04:35.949
درد داره، آروم باش

04:35.949 --> 04:37.750
شلش نمیکنم

04:37.750 --> 04:39.680
ماموریتی داره؟-
اومدم تسلیم بشم-

04:40.180 --> 04:41.819
ماموریتی داره؟-
نه-

04:41.850 --> 04:43.519
میدونیم اومده اینجا یه گاو صندوق باز کنه-
درد داره-

04:44.660 --> 04:47.490
اومدی اینجا صندوق‌های امنو باز کنی
سوالم اینه

04:48.129 --> 04:49.459
کلید صندوق کجاست؟

04:49.560 --> 04:50.699
کدوم کلید؟

04:50.800 --> 04:52.160
برا باز کردن صندوق‌های امن اینجا نیستی؟

04:52.259 --> 04:54.100
حتی نمیدونم کلیدا کجاست

04:54.600 --> 04:56.870
ولی اعلامیه بهمون گفت که کلیدارو پیدا کنیم

04:57.600 --> 05:00.069
خیلی درد داره، چند بار میبندی‌شون؟

05:00.569 --> 05:02.870
منظورم اینه شُلِش نمیکنم

05:02.870 --> 05:04.339
میدونیم-
اونقدرام قوی نیستم-

05:04.439 --> 05:05.839
قلبم شکست

05:05.839 --> 05:07.180
به هرحال خیلی دردناکه

05:07.180 --> 05:09.649
این چیه؟-
بیخیال واقعا درد داره-

05:10.079 --> 05:11.550
این خیلی خشنه

05:12.319 --> 05:15.220
شبیه یه اسیر جنگی‌ام
خیلی رفتی جلو

05:15.319 --> 05:16.720
عقلشونو از دست داده بودن

05:17.019 --> 05:18.220
شبیه دیوونه ها بودن

05:18.220 --> 05:20.689
با خودم گفتم مگه مجبورن دستامو اینقد سفت ببندن؟

05:20.790 --> 05:22.230
...نمیتونستم از شرش خلاص شم

05:22.230 --> 05:25.160
این خیلی...-
چونگ‌جو من بود-

05:25.360 --> 05:28.930
هیون سو خیلی خوب بهش اشاره کرد-
آره همینطوره-

05:30.639 --> 05:33.269
هیچ ایده‌ای نداشتم که چه خبره

05:33.470 --> 05:35.439
...اینکه همه در امان بودن

05:35.439 --> 05:37.139
یا اینکه چه اتفاقی برا چونگ‌جو من افتاده

05:41.509 --> 05:42.509
اونا کجان؟

05:44.319 --> 05:47.689
باید یکی دیگه هم میگرفتیم-
آره-

05:47.689 --> 05:49.149
بهت میگم چرا

05:49.149 --> 05:50.860
به‌نظرم نباید اینجوری ولشون کنیم

05:51.660 --> 05:52.860
کجا میره؟

05:52.860 --> 05:55.129
میخواد یکی دیگه هم بگیره

05:55.230 --> 05:57.230
برمیگردم-
باشه-

05:59.199 --> 06:00.769
خیلی رواله

06:00.800 --> 06:03.670
.‌‌..وقتی یکی ازشون گرفته میشه

06:03.670 --> 06:05.569
همدستاش علاقه دارن اطراف صحنه پرسه بزنن

06:05.670 --> 06:07.769
پس یه بازنگری دیگه انجام دادم

06:17.620 --> 06:18.819
لعنت

06:30.500 --> 06:32.560
اینجان-
لعنت بهش-

06:34.000 --> 06:35.029
!بگیرینشون

06:35.230 --> 06:36.399
لعنت

06:46.810 --> 06:49.149
از اونجا جلوشو بگیر

06:49.980 --> 06:52.019
سلام، مشتاق دیدار

06:52.620 --> 06:54.790
مشتاق دیدار

06:55.050 --> 06:57.290
مشتاق دیدار، میخوام از اینجا بپرم

06:58.120 --> 06:59.620
باشه پس بپر-
باشه-

07:00.490 --> 07:01.860
دستت بهتره الان

07:02.430 --> 07:03.899
مثل وایستادن تو یه جای خوبه؟

07:05.860 --> 07:06.899
لعنت

07:07.529 --> 07:08.829
خودت میای یا من بیام؟

07:09.370 --> 07:10.569
خودم میام

07:11.139 --> 07:12.339
چیکار میکنی؟

07:13.040 --> 07:14.810
فقط میخواستم اطرافو ببینم

07:14.810 --> 07:17.540
پس چرا اومدی بیرون؟-
میخواستم اطرافو ببینم-

07:17.540 --> 07:18.740
(حتی جینا هم به دام افتاده)

07:18.740 --> 07:20.649
سلام جینا. صبح بخیر-
سلام-

07:20.649 --> 07:23.180
خوبه که میبینم شونه‌ت بهتره

07:24.019 --> 07:25.180
چند نفر ازتون اینجاست؟

07:25.480 --> 07:26.649
حدود ۳۰ تا ۵۰ تا

07:29.490 --> 07:31.220
این چیزیه که اتفاق میفته

07:31.220 --> 07:34.230
وقتی سخت نبندیشون، اونا به تکون خوردن ادامه میدن

07:34.230 --> 07:35.230
این هر دوتامونو اذیت میکنه

07:35.230 --> 07:37.160
چرا دستاتو تکون میدی؟

07:37.160 --> 07:38.600
چرخوندمش چون خیلی درد داره

07:38.600 --> 07:40.199
فقط یکم

07:40.199 --> 07:41.970
حالا داریم حرف میزنیم-
بازش کن لطفا-

07:41.970 --> 07:43.470
بازش کن-
این دیگه چیه؟-

07:43.470 --> 07:46.040
حقیقتا فرار نمیکنم
اگه میخواستم زودتر از این فرار میکردم

07:46.040 --> 07:47.970
وقتی استیو اونجا بود-
بازم سعی کردی دستتو آزاد کنی-

07:47.970 --> 07:49.470
اگه تسلیم بشی،

07:49.470 --> 07:51.240
بهمون بگو چجوری صندوق امنو باز کنیم

07:51.240 --> 07:52.480
چرا بهمون نمیگیش؟

07:56.610 --> 07:59.250
من ترسیدم بیشتر از این نمیتونم چیزی بهتون بگم-
خدایا-

07:59.250 --> 08:00.350
ببخشید جین هو

08:00.350 --> 08:03.250
...اما ما هنوز دو عضو داریم پس

08:03.389 --> 08:05.920
ترجیح میدی امیدتو بسپری به اونا؟

08:06.220 --> 08:08.860
این چیزیه که داری میگی. ولی میفهممت

08:09.660 --> 08:11.259
یه قورباغه جلوی منه

08:12.160 --> 08:14.000
حتما اینجا مار هم داره

08:14.269 --> 08:17.029
مهم نیست چقدر سخت دوییدم
پاهام خیلی کند بودن

08:17.029 --> 08:19.370
فکر کردم بهتره قایم بشم

08:19.370 --> 08:20.500
بعدش، یه انبار دیدم

08:20.610 --> 08:23.009
رفتم توش و قایم شدم

08:23.470 --> 08:25.579
(انباری که مین‌آ توش قایم شد)

08:25.579 --> 08:27.110
وقتی تو انبار بودم

08:27.110 --> 08:28.750
استیو اون اطراف راه میرفت

08:30.649 --> 08:32.220
گفت"لعنت، اونا کجان"

08:32.220 --> 08:33.519
(استیو اطراف انبار میگرده)

08:33.649 --> 08:36.490
و پاهام اینجوری داشت میلرزید

08:36.490 --> 08:38.919
تنها کاری که میتونستم بکنم این بود که ثابت بمونم

08:42.629 --> 08:43.629
(یه نگاهی انداخت)

08:45.929 --> 08:48.000
قرار بود اطراف قایم بشم

08:48.200 --> 08:50.429
قانون گفته بود که خودم باید کلیدارو داشته باشم

08:50.429 --> 08:53.440
پس تصمیم گرفتم جایی قایمشون کنم که کسی پیداشون نکنه

08:54.070 --> 08:55.110
به شورتم آویزونش کردم

08:55.110 --> 08:56.809
با این فکر اینکه" کسی نمیتونه این کلیدو بگیره"

08:57.779 --> 08:59.610
اگه اونا هم تیمی‌هامو ببرن چی؟

08:59.940 --> 09:02.210
اگه مایلین تسلیم بشین

09:02.210 --> 09:04.620
اون موقعه میتونیم شروع کنیم به حرف زدن، اگه هم نه که

09:04.750 --> 09:07.179
یه اتاق انتظار وجود داره که آدمارو به دث‌مچ میفرسته

09:08.389 --> 09:10.659
میتونین یکشونو انتخاب کنین

09:10.659 --> 09:12.320
منظورت چیه "اتاقی که آدمارو به دث‌مچ میفرسته؟"

09:12.320 --> 09:15.830
مستقیما نمیرین به دث‌مچ ولی تبدیل میشین به

09:15.830 --> 09:17.129
یه کاندید حذفی

09:17.860 --> 09:19.330
اوه، قوانین اینجا متفاوته-
آره-

09:19.330 --> 09:21.470
ولی دث‌مچ خیلی ترسناکه

09:21.870 --> 09:25.100
با هم مشورت کنین من زودی برمیگردم

09:28.509 --> 09:35.450
(بازیکنا همه گوشه و کنار بهشت رو میگردن)

09:35.980 --> 09:37.419
کی ۹۰ دقیقه تموم میشه؟

09:44.860 --> 09:45.960
(چونگ‌جو من هنوز حرف نیمزنه)

09:45.960 --> 09:47.789
به هرحال متاسفم
نمیتونم بهتون اطلاعاتی بدم

09:48.190 --> 09:50.629
در عوض اعدام میشم
این طوری بهتره

09:55.769 --> 09:57.870
منو باز کنین-
سلام-

09:57.870 --> 09:59.769
چرا اول اومدین جای ما؟

09:59.769 --> 10:01.240
چرا چاقو آوردی؟

10:01.240 --> 10:02.639
چرا اینجا بستنت؟

10:02.710 --> 10:04.039
آخه-
چه خبره-

10:04.039 --> 10:06.340
می‌خواد هیچی نگه و بره زندان

10:12.379 --> 10:14.190
غارت به پایان رسید

10:14.419 --> 10:17.220
هر گونه اجباری از این لحظه ممنوعه

10:17.490 --> 10:19.990
بازیکن‌های جاهای دیگه
...لطفاً چیزهایی که غارت کردینو بردارین

10:19.990 --> 10:21.490
و از اونجا برین

10:21.830 --> 10:23.429
(در مجموع سه کلید)

10:25.230 --> 10:28.129
(اون تونست کلید قانون پنهانو غارت کنه)

10:29.830 --> 10:32.870
...بهم گفته بودن آلارم

10:33.139 --> 10:34.210
بعد بیست دقیقه قطع میشه

10:34.509 --> 10:35.909
...ولی تا پامو گذاشتم رو پله ها

10:35.909 --> 10:37.879
قطع شد

10:38.009 --> 10:39.409
واقعاً نفهمیدم چی شد

10:39.809 --> 10:42.009
...راستش واقعاً

10:42.009 --> 10:43.710
درک نکردم

10:43.710 --> 10:46.480
...بهمون گفتن آلارم بیست دقیقه بعد از

10:46.480 --> 10:47.820
ورودمون به راهرو اصلی قطع میشه

10:47.820 --> 10:51.059
...برنامه‌مون این بود که قبل اتمام اون بیست دقیقه

10:51.059 --> 10:52.559
همه چیزو تموم کنیم و در بریم

10:58.330 --> 11:00.100
آلارم قرار بود بیست دقیقه بعد از)
(پا گذاشتن رو پله ها قطع بشه

11:00.100 --> 11:01.230
(...ولی به خاطر مشکل فنی)

11:01.230 --> 11:02.370
(قبل صفر دقیقه قطع شد)

11:02.370 --> 11:03.529
چرا به این زودی قطع شد؟

11:03.529 --> 11:04.570
بعد غارت، عوامل به تیم عمارت)
(خبر دادن و ازشون عذرخواهی کردن

11:04.570 --> 11:07.000
چرا قطع شد؟-
یه چیزی جور در نمیاد-

11:08.610 --> 11:10.570
حیف شد

11:10.840 --> 11:13.139
...کمبود بودجه‌ی شخصی و

11:13.139 --> 11:14.580
هم‌گروهی داشتیم اون موقع

11:14.809 --> 11:17.350
خیلی چیزا اونجا خراب شد

11:18.149 --> 11:20.720
اون موفقیتی که انتظارشو داشتیم

11:20.720 --> 11:22.490
نشد

11:22.889 --> 11:24.320
هیچ بودجه‌ی مضاعفی گیرمون نیومد

11:25.090 --> 11:26.559
تهش

11:26.559 --> 11:30.330
فقط یه کلید گیرمون اومد

11:31.330 --> 11:32.730
خیلی ناراحت بودم

11:33.659 --> 11:35.830
به هر حال گذشته دیگه

11:35.830 --> 11:37.970
...دیگه نمیشد دوباره

11:37.970 --> 11:39.740
...انجامش بدیم

11:39.740 --> 11:42.110
چون دیگه گذرونده بودیمش

11:42.110 --> 11:45.639
راهی به جز پذیرفتنش نداشتیم

11:45.639 --> 11:48.080
و پذیرفتیمش

11:48.279 --> 11:50.580
واقعاً خب حیف که شد

11:51.820 --> 11:55.389
"ولی به نظرم "گذشته گذشت

11:56.389 --> 11:58.990
...توی بازی ورزشی هم

11:59.259 --> 12:01.490
خطا و اشتباه هست

12:01.490 --> 12:04.129
عادلانه نیست که کل بازیو تغییر بدی

12:04.460 --> 12:06.700
به هر حال هم تضمینی نبود که
خودمون موفق میشدیم

12:06.700 --> 12:08.200
فقط پیش خودم فکر کردم

12:08.200 --> 12:11.669
"با اینکه در حقمون ناعدالتی شد"

12:11.769 --> 12:14.110
"...این که از پس همه‌ش بر اومدیم"

12:14.110 --> 12:15.610
"خیلی باحال‌تر شد"

12:18.379 --> 12:20.440
قلبم تند میزنه

12:20.740 --> 12:22.110
یعنی قانون پنهان چیه؟

12:22.509 --> 12:25.450
...مین‌آ، لطفا کلید قانون پنهان رو بردار

12:25.450 --> 12:26.950
و برو اتاق رای‌گیری

12:26.950 --> 12:28.220
بیاین اول بفهمیم قانون پنهان چیه

12:29.190 --> 12:30.320
برمی‌گردم

12:30.590 --> 12:31.590
باشه

12:33.759 --> 12:34.990
به نظرتون چیه؟

12:34.990 --> 12:37.960
...من از دیدن چهره‌ی مین‌آ بعد برگشتن

12:37.960 --> 12:39.100
هم میترسم هم منتظرشم

12:41.799 --> 12:44.870
کیم مین‌آ، لطفاً کلید قانون پنهان رو بده

12:49.610 --> 12:51.779
(قانون پنهان)

12:52.309 --> 12:53.539
این قانون پنهانه

12:54.009 --> 12:55.250
می‌تونی بخونیش

13:11.659 --> 13:14.299
لطفاً، امیدوارم بذاره ادعای بهشت خونینو کنیم

13:18.269 --> 13:19.470
فکر کنم یه چیزی داریم

13:20.970 --> 13:22.210
انگار یه کتاب قانونه

13:23.309 --> 13:25.440
غذا و آب

13:28.549 --> 13:30.179
"قوانین پایه‌ی بقا"

13:31.850 --> 13:33.279
"...شما از بهشت طرد شدین"

13:33.279 --> 13:34.620
!ما طرد نشدیم

13:35.019 --> 13:36.690
"و باید در ادامه زنده بمونین"

13:37.149 --> 13:40.990
باید تا وقتی بهشت خونینو به دست بیارین"
"تحمل کنین

13:40.990 --> 13:43.490
"...به بازیکنان باقیمونده حداقل غذا"

13:43.490 --> 13:44.559
"یک وعده در زمان مشخص داده میشه"

13:44.860 --> 13:46.059
همین؟

13:47.360 --> 13:48.570
پس

13:49.500 --> 13:53.669
باید تو ادامه‌ی بازی زنده بمونیم

13:55.039 --> 13:58.179
همه جا پر گوداله-
آره-

13:58.179 --> 14:01.179
اونجا خوابیدن فقط وضعیتمونو بدتر می‌کنه

14:01.279 --> 14:03.250
باید بریم یه جایی که آفتاب هست

14:03.250 --> 14:06.149
ممکنه یه کم زیادی روشن باشه، ولی بریم حیاط

14:06.149 --> 14:07.350
باشه

14:07.350 --> 14:09.889
(گزینه اول: حیاط کنار زمین بقای زیرزمین)

14:09.889 --> 14:11.220
اینجا خوبه

14:11.220 --> 14:13.220
هوای تازه هست-
خیلی بهتره-

14:13.259 --> 14:15.789
...ولی-
...اگه بارون بیاد-

14:15.789 --> 14:18.360
وقتی خورشید طلوع می‌کنه
سخت میشه

14:19.730 --> 14:22.830
بیاین یه جاییو پیدا کنیم که آب کمتر باشه

14:23.230 --> 14:26.269
شاید طبقات بالاتر بهتر باشه

14:27.809 --> 14:28.940
شاید-
آره-

14:29.139 --> 14:30.610
اینجا خیلی هم بد نیست

14:30.610 --> 14:32.740
اینجا بد به نظر نمیاد

14:32.740 --> 14:34.139
تهویه‌ی خوبی داره

14:36.080 --> 14:37.850
و مرتبه-
باد هم میاد-

14:39.019 --> 14:40.120
دیوونه کننده‌ست

14:40.620 --> 14:42.049
خیلی خوبه، نه؟-
آره-

14:42.090 --> 14:43.889
مقرمون اینجا باشه-
آره خوبه-

14:43.889 --> 14:46.860
خوبه، حالا بیاین وسایلو بیاریم

14:46.860 --> 14:47.889
آره

14:51.600 --> 14:54.970
بیاین بهتر از هر کسی از اینجا استفاده کنیم

14:55.730 --> 14:58.500
من اینجا رو با یه اشاره به بهشت تبدیل می‌کنم

15:01.870 --> 15:03.570
بچه‌ها، اینطور که معلومه

15:04.110 --> 15:06.879
...به نظرم فقط فعلاً که

15:06.879 --> 15:09.110
هوا گرم نشده می‌تونیم بخوابیم

15:09.649 --> 15:12.519
ولی اگه گرم‌تر بشه نمیشه خوابید

15:13.049 --> 15:16.549
...پس بیاین تا باد خنکی میاد

15:16.549 --> 15:17.960
یه کم بخوابیم

15:19.190 --> 15:20.919
نمی‌خواد هم که آماده شیم قبل خواب

15:20.990 --> 15:22.559
همینجوری میخوابیم دیگه-
اینجوری باید بخوابیم-

15:22.559 --> 15:23.559
آره

15:25.799 --> 15:28.370
خسته نباشین بابت امروز-
تو هم-

15:28.669 --> 15:30.870
خسته نباشین، بچه ها-
خسته نباشین-

15:38.940 --> 15:40.379
امروز پر غافلگیری بود

15:41.779 --> 15:44.879
یه کلوم از کسی که تو یه روز دو بار خونه‌ش عوض شد

16:10.610 --> 16:14.110
بزرگترین نقطه ضعفم گرمائه

16:15.450 --> 16:17.110
اولین فکری که تو ذهنم اومد این بود که

16:17.110 --> 16:21.820
"تا حالا تو زندگیم دمای بالاتر از اینو حس کردم؟"

16:22.549 --> 16:24.220
خیلی گرم بود

16:24.590 --> 16:26.019
داشتم دیوونه میشدم

16:26.460 --> 16:29.029
انگاری داشتم ذوب میشدم

16:30.190 --> 16:32.559
...انگاری یکی گذاشته بودمون تو یه دیگ بزرگ

16:33.000 --> 16:34.970
و هی شعله رو بیشتر میکرد

16:35.370 --> 16:38.200
حتی تکون هم نمی‌خوردم، ولی
بدنم هی داشت گرم‌تر میشد

16:38.940 --> 16:40.440
دارم خل میشم دیگه

16:42.639 --> 16:43.940
فقط تونستم یه چرت کوچیک بزنم

16:45.509 --> 16:46.840
دونگ‌مین، خوابت هم برد؟

16:48.710 --> 16:51.450
حالا که پیر شدم

16:52.879 --> 16:54.049
خیلی سخته برام

16:56.950 --> 16:58.889
نمیشه، این مشکل اساسیه

17:10.170 --> 17:14.069
(سونگ‌بوم اولین کسی بود که با صدای زنگ بلند شد)

17:14.940 --> 17:17.240
چطوری اینجا خوابشون برد؟

17:18.240 --> 17:19.910
دارم میرم زیرزمین
می‌خوای بیای باهام؟

17:20.609 --> 17:21.809
یا می‌خوای همینجوری دراز بکشی؟

17:21.950 --> 17:23.650
من میام-
باشه-

17:36.529 --> 17:38.400
"کازینوی روح بازه"

17:39.299 --> 17:42.130
"وقای توندم که "کازینوی روح بازه

17:42.130 --> 17:44.500
هیجان زده شدم

17:44.900 --> 17:48.240
به نظرم باید تخم مرغ و سیب زمینی شیرینو
...عوض می‌کردیم

17:49.309 --> 17:52.579
...تا بتونیم

17:52.579 --> 17:54.509
با انرژی بیشتری شروع کنیم

17:54.509 --> 17:55.650
هر حور شده باید می‌بردیم

17:55.950 --> 17:59.549
تموم فکر و ذکرم این بود که
"باید سکه‌ی بیشتری به دست بیاریم"

18:00.180 --> 18:02.750
دیدین؟ پلکم داره میزنه چون غذا گیرم نیومده

18:02.990 --> 18:06.190
کمبود منیزیمه، تف توش

18:08.259 --> 18:09.390
بریم؟

18:09.730 --> 18:10.960
آره

18:11.799 --> 18:14.029
(سیب زمینی شیرینارو میبرن که عوض کنن)

18:14.029 --> 18:15.470
خوبه، کافیه

18:16.299 --> 18:17.529
بریم

18:17.529 --> 18:19.700
(میرن کازینوی روح)

18:20.500 --> 18:22.440
من میرم مرغه رو میگیرم

18:23.339 --> 18:25.109
خیلی قویه

18:25.109 --> 18:26.410
(تا رسیدن مرغو گرفتن)

18:26.410 --> 18:27.509
گرفتیش

18:27.509 --> 18:28.680
!دمت گرم

18:35.849 --> 18:38.119
به کازینوی روح خوش اومدین

18:43.430 --> 18:45.200
(کازینوی روح)

18:54.240 --> 18:55.309
قراره ببرم

18:58.710 --> 19:03.250
اون الان بانوی بازی خونینه

19:03.650 --> 19:06.779
اینجوری بودم که
"این نماد خیانت اینجا چی کار می‌کنه؟"

19:07.250 --> 19:08.750
می‌خواین موادتونو عوض کنین؟

19:08.750 --> 19:10.049
بله-
بله-

19:10.049 --> 19:11.390
لطفاً بذارینشون روی ترازو

19:13.220 --> 19:14.390
بیشتر یه کیلوئه

19:15.660 --> 19:16.990
بیشتر یه کیلوئه

19:16.990 --> 19:18.829
ده سکه گرفتین

19:19.930 --> 19:21.569
به هر حال کسی سیب زمینی شیرین رو نمیخوره، نه؟

19:21.569 --> 19:22.630
آره

19:23.799 --> 19:24.940
خوردنشون سخته به هر حال

19:24.940 --> 19:26.369
یکی دیگه بذار، تموم

19:26.569 --> 19:28.140
تموم شد-
خوبه-

19:28.509 --> 19:30.240
اگه بیشتر یه کیلوئه... وایسا-
...ده سکه می‌گیرین-

19:30.809 --> 19:33.039
(دونگ‌مین یه سیب زمینی شیرین رو از روی ترازو بر میداره)

19:33.039 --> 19:34.279
یه کیلوگرمه، درسته؟

19:34.680 --> 19:36.180
دستتو بردار لطفاً

19:38.549 --> 19:41.849
این روباه‌های مکار قبل اینکه بدنش به ما
خودشون وزنش کردن

19:43.349 --> 19:45.890
برای سیب زمینی شیرین ده سکه می‌گیرین

19:45.890 --> 19:47.089
خوبه-
خوبه-

19:47.319 --> 19:49.859
حالا بیست سکه داریم

19:50.559 --> 19:52.759
می‌خواین اول مایحتاجمونو بخریم

19:52.759 --> 19:54.970
یا کلشو شرط ببندیم؟

19:55.230 --> 19:57.700
بعد برنده شدن باید بخریم

19:57.700 --> 19:58.900
باشه

19:59.099 --> 20:01.940
یه بازی حسی هست و یه بازی فکری

20:01.940 --> 20:04.940
می‌تونین یه بازی کنین
و تو بهترین حالت دو بازی

20:05.339 --> 20:07.579
تو بازی فکری شانس برد بیشتری داریم

20:07.680 --> 20:09.849
آره-
شما بازی فکری رو انتخاب کردین-

20:09.849 --> 20:12.119
بازی فکری امروز بازی با ریاضی‌ئه

20:14.589 --> 20:16.789
(بازی با ریاضی)

20:17.150 --> 20:19.390
...بازی با ریاضی یه بازیه که توش

20:19.390 --> 20:21.990
باید یه محاسبات رو بر اساس
...دانش ریاضی اولیه‌تون

20:21.990 --> 20:23.930
و نتیجه گیری های منطقیتون جواب بدین

20:24.059 --> 20:26.029
...به کلمات کلیدی یه نگاه می‌کنین

20:26.029 --> 20:27.630
...و انتخاب می‌کنین کجا شرط ببندین

20:27.630 --> 20:29.269
و مقدار سکه‌ای که باهاش شرط می‌بندین

20:29.269 --> 20:31.369
وقتی شرطی ببندین، سوالو بهتون میدم

20:31.369 --> 20:34.039
هر چقدر بخواین زمان دارین تا بحث کنین

20:34.039 --> 20:35.809
بعدش می‌تونین پاسختونو ارائه بدین

20:36.109 --> 20:38.380
اگه جوابتون نزدیک به دقیق باشه

20:38.380 --> 20:39.539
درست در نظر گرفته میشه

20:39.539 --> 20:42.710
بعدش سکه‌هاتون پنج برابر میشه

20:42.710 --> 20:46.119
ولی اگه جوابتون دور از جواب تقریبی باشه

20:46.119 --> 20:48.390
همه‌ی سکه‌هایی که شرط بستینو می‌بازین

20:48.720 --> 20:51.859
برای هر سوال فقط یه کمک می‌تونین بگیرین

20:51.859 --> 20:55.289
اگه بخواین کمک بگیرین
باید یه سکه بیشتر بدین

20:55.490 --> 20:59.029
در مجموع سه شانس
برای فهمیدن پاسخ صحیح دارین

20:59.029 --> 21:00.900
اگه شرط دیگه‌ای بذارین

21:00.900 --> 21:02.829
می‌تونین دوباره امتحان کنین

21:03.230 --> 21:05.339
فکر کنم با این می‌تونم خوب انجامش بدم

21:05.339 --> 21:06.400
...فِرمی

21:06.400 --> 21:08.470
لحظه‌ای که قوانین رو شنیدم

21:08.470 --> 21:10.339
با خودم گفتم این مسابقه به ریاضی ربط داره

21:10.369 --> 21:13.880
مصمم بودم همه سکه‌ها رو بگیرم

21:13.880 --> 21:15.450
"می‌خوام کازینو رو خالی کنم"

21:15.450 --> 21:17.180
این اولین چیزیه که از ذهنم گذشت

21:17.180 --> 21:18.480
لحظه‌ای که اسم بازی رو شنیدم

21:19.049 --> 21:21.150
دونگ مین، فکر ‌کنم تیم دیگه-
آره-

21:21.549 --> 21:23.690
دو روز اینجا مونده بودن
این رو یکی دو بار بازی کردن

21:23.690 --> 21:26.019
فکر کنم کلمات کلیدی
اسم خودشون رو انتخاب کردن

21:26.019 --> 21:27.220
اسم لیم هیون‌سو رو نمی‌بینم

21:27.220 --> 21:28.460
اسم بعضیاشون رو نمی‌بینم-
راست میگی-

21:28.460 --> 21:29.589
اسمشون اینجا نیست

21:30.160 --> 21:31.599
باید این رو امتحان کنیم؟

21:31.599 --> 21:32.599
لیم هیون‌سو و چوی هه‌سون)
(اولین بازیکنای باقی مونده بودن

21:32.599 --> 21:34.000
من لیم هیون‌سو رو انتخاب می‌کنم

21:34.000 --> 21:35.970
میانگین سنی داوطلبایی که

21:35.970 --> 21:38.000
تو آزمون وکالت دوازدهم قبول شدن چنده؟

21:38.000 --> 21:40.140
من روی چوی هه‌سون شرط می‌بندم

21:40.400 --> 21:43.940
مجموع فاصله مستقیم از سئول تا لندن چقدره؟

21:43.940 --> 21:45.140
از کجا بدونم؟

21:45.410 --> 21:48.349
نباید صفحه رو خاموش می‌کردم
باید نگاش می‌کردم

21:48.410 --> 21:49.579
هیچ نظری ندارم

21:49.980 --> 21:51.819
من 14000 کیلومتر رو انتخاب می‌کنم

21:52.250 --> 21:54.819
چهارده هزار کیلومتر
نادرسته

21:54.950 --> 21:57.849
خدایا چرا؟

21:58.119 --> 21:59.420
بهتره این رو بازی نکنیم

22:00.160 --> 22:03.390
خب، باید برای همه کسایی باشه
که به این کلمات کلیدی نگاه می‌کنن

22:03.390 --> 22:05.829
کلمه کلیدی که شماها
...احتمالاً بیشتر از همه در موردش می‌دونین

22:05.829 --> 22:07.859
باید من باشم حتی اگه
جواب رو ندونم، درسته؟

22:08.069 --> 22:10.200
درسته تو محبوب‌ترین فردی-
درسته-

22:10.200 --> 22:11.369
درسته-
آٰره-

22:11.500 --> 22:13.240
...با کلمه کلیدی تو شروع کنیم

22:13.240 --> 22:14.710
و شرط کوچیک بذاریم تا ببینیم چجوریه-
هوم-

22:15.009 --> 22:16.369
می‌تونیم آب رو امتحان کنیم

22:16.369 --> 22:18.210
...می‌تونیم-
من یه ایده دارم، بیا اینجا-

22:18.410 --> 22:22.049
خوبه-
شاید بهتر باشه همه موجودی رو بذاریم-

22:22.049 --> 22:23.980
بیاین با یه سکه شروع کنیم-
خب-

22:23.980 --> 22:25.019
اول به سؤال گوش میدیم

22:25.019 --> 22:26.049
...اگه فکر کنیم فهمیدیم-
اگه دربارش مطمئن بودیم-

22:26.049 --> 22:27.519
اون‌وقت عمدا اشتباه می‌کنیم-
آره-

22:27.519 --> 22:28.990
همه موجودی رو میذاریم-
آخرش همه موجودی رو میذاریم-

22:28.990 --> 22:31.190
درسته-
فقط وقتی صد درصد مطمئن باشیم-

22:31.420 --> 22:32.690
آره، ایده خوبیه

22:33.490 --> 22:35.559
ما یه مشت ترسوایم
برای همین فقط با یکی پیش میریم

22:35.559 --> 22:37.089
باشه، در مورد کلمه
کلیدی تصمیم گرفتین؟

22:37.359 --> 22:38.859
جانگ دونگ‌مین-
جانگ دونگ‌مین رو انتخاب می‌کنیم-

22:38.859 --> 22:41.529
روی جانگ دونگ‌مین یه سکه شرط می‌بندین-
آره-

22:41.569 --> 22:42.569
شرط‌بندی 1 سکه روی کلمه کلیدی)
(جانگ دونگ‌مین

22:42.569 --> 22:45.740
فکر کردم ممکنه درباره دستاوردام باشه

22:46.200 --> 22:50.140
تو این برنامه‌های رقابتی برای خودم کسی‌ام

22:50.140 --> 22:53.009
برای همین ممکنه درباره
یکی از نقاط سابقه درخشانم باشه

22:54.240 --> 22:55.750
سوال رو می‌خونم

22:56.480 --> 22:58.220
"جانگ دونگ‌مین، کمدین موفق"

22:58.220 --> 23:00.579
"و همچنین یه تاجر موفقه"

23:00.579 --> 23:03.619
"کافی‌نت‌ش یکی از مشاغل شناخته شده‌ش هست"

23:04.019 --> 23:06.460
"حالا از آوریل 2024"

23:06.460 --> 23:08.829
"...بر اساس 100 آمار صنعت برتر"

23:08.829 --> 23:11.029
"خدمات مالیاتی کشور TASIS از پورتال"

23:11.029 --> 23:13.200
"چند کافی‌نت در سراسر کشور وجود داره؟"

23:13.200 --> 23:15.000
!ناموسا-
...هی این ربطی به-

23:15.000 --> 23:17.299
...حاشیه خطای بالاتر یا کمتر از دو درصد

23:17.299 --> 23:18.569
قابل قبوله

23:18.799 --> 23:21.240
تعداد کافی‌نت‌ها؟ چی؟-
...میشه تکرارش کنی؟ سال-

23:21.240 --> 23:22.410
اینو بهتون میدم

23:22.410 --> 23:24.609
آزادانه می‌تونین حدودش رو حدس بزنین-
تعداد کافی‌نت‌هاش سراسر کشور؟-

23:24.779 --> 23:27.180
بعد شنیدن سوال اول، گیج شدم

23:27.579 --> 23:29.480
وقتی برای اولین بار سوال رو شنیدم، شوکه شدم

23:29.779 --> 23:31.279
"چجوری می‌تونستیم حدس بزنیمش؟"

23:31.349 --> 23:33.680
حدس زدن حدودش غیرممکن بود

23:33.849 --> 23:35.849
دوتا تخم مرغ آب‌پز داشته باشیم نمی‌میریم

23:36.950 --> 23:37.990
این دیگه چیه؟

23:37.990 --> 23:39.789
قرار نیست از عقلمون استفاده کنیم
فقط حدس زدنه

23:39.789 --> 23:40.859
نه

23:41.190 --> 23:42.559
...ببین مردم این روزا

23:42.559 --> 23:46.099
کسب و کارشون رو
به عنوان کافی‌نت ثبت نمی‌کنن

23:46.400 --> 23:48.369
...اگه 1.2 دلار در ساعت شارژ کنیم

23:48.369 --> 23:50.299
باید 30 یا 40 سنت
به شرکت‌های بازی سازی بدیم

23:50.599 --> 23:52.170
خدایا، سهم بزرگیه

23:52.170 --> 23:55.369
آره، بزرگترین سهم رو برمی‌دارن
و تازه باید هزینه برق رو پرداخت کنیم

23:56.140 --> 23:57.839
هزینه‌های دیگه هم هست

23:57.839 --> 23:59.380
!تهش پولی برامون نمی‌مونه

24:00.009 --> 24:02.450
دونگ‌مین، تعداد کافی‌نت‌ها
رو باید حدس بزنیم

24:02.450 --> 24:04.819
باشه؟-
حاشیه‌ها رو حساب نمی‌کنیم-

24:05.279 --> 24:07.250
گفت حاشیه خطا دو درصد بوده

24:08.049 --> 24:12.059
هر روز دو درصد کافی‌نت‌ها
می‌بندن و باز میشن

24:12.819 --> 24:13.890
متوجه شدین؟

24:13.960 --> 24:15.190
واقعا که

24:15.730 --> 24:19.829
!تغییر روزانه تعداد از مرز خطا رد میشه

24:20.329 --> 24:22.700
قبل کرونا تو کره

24:22.700 --> 24:24.329
حدود 28000 کافی‌نت وجود داشت

24:25.140 --> 24:27.170
...ولی بعد پایان کرونا

24:27.799 --> 24:31.109
حدود شصت درصد کافی‌نت‌ها تعطیل شدن

24:31.210 --> 24:33.910
به نظر من، ممکنه حدود 12000 کافی‌نت
وجود داشته باشه

24:33.910 --> 24:35.250
ولی بعد کرونا، عدد بالا رفت

24:35.750 --> 24:37.779
اگه حاشیه خطا 2 درصد باشه
می‌تونیم بگیم 12000 تا

24:37.779 --> 24:41.049
باشه-
جواب ما 12000ـه-

24:41.049 --> 24:43.890
(دوازده هزار رو به عنوان پاسخ ارائه میدن)

24:44.190 --> 24:46.259
نادرسته-
باشه-

24:46.559 --> 24:48.359
پس چندتا بودن؟-
انگار منتظرش بودی-

24:48.359 --> 24:49.430
(پاسخ 7584 ست)

24:49.430 --> 24:50.829
چجوری می‌تونستیم با یه بار حدس درست بگیم-
سخته-

24:50.829 --> 24:53.460
دامنه بزرگی داره-
...بین ما-

24:53.660 --> 24:56.470
حتی اگه سؤال سخت باشه
شاید بتونیم این موضوع رو درست انجام بدیم

24:57.500 --> 24:58.670
کلمه کلیدی رامیون

24:59.769 --> 25:01.140
یا بازی خونین

25:01.140 --> 25:02.339
همچین کلمات کلیدی‌ای ممکنه بهتر باشه

25:02.339 --> 25:03.910
فقط یکی رو انتخاب کنیم
از همه کلمه‌های کلیدی مطمئنم

25:03.910 --> 25:05.779
هنوز 18 تا فرصت دیگه داریم-
دونگ‌مین-

25:05.779 --> 25:06.980
بریم رامیون

25:07.240 --> 25:08.779
رامیونه؟

25:09.809 --> 25:10.880
رامیون رو انتخاب می‌کنیم-
باشه-

25:10.880 --> 25:12.650
چند سکه شرط می‌بندین؟

25:12.849 --> 25:14.279
یکی-
یکی-

25:14.279 --> 25:16.089
"...بر اساس اطلاعات منتشر شده"

25:16.089 --> 25:17.849
"توسط انجمن جهانی رامیون در سال 2022"

25:17.849 --> 25:20.759
"...بیشترین مصرف‌کننده سرانه رامیون جهان"

25:20.759 --> 25:21.960
"ویتنام بوده"

25:21.960 --> 25:23.660
"و کره در رتبه دوم قرار گرفت"

25:24.029 --> 25:26.799
"...حالا میانگین مصرف سالانه رامیون"

25:26.799 --> 25:28.329
"کره‌ای‌ها چقدر بوده؟"

25:29.069 --> 25:31.369
حاشیه خطای بالا یا زیر دو درصد قابل قبوله

25:31.369 --> 25:32.400
دو درصد؟

25:32.400 --> 25:33.740
مصرف سالانه ما رو می‌خوان

25:33.740 --> 25:35.809
خدایا، هیچ‌کس نمی‌تونه
این رو درست حدس بزنه

25:36.039 --> 25:38.009
لعنتی-
چجوری می‌تونیم عدد رو حدس بزنیم؟-

25:38.210 --> 25:41.779
بیا تو اتاق بگردیم و حدس بزنیم-
بیخیال! حدس زدنش غیرممکنه-

25:41.779 --> 25:43.910
دونگ‌مین، حاشیه خطا دو نیست

25:43.910 --> 25:45.680
(مدت‌ها قبل خونسردیش رو از دست داده)

25:45.680 --> 25:46.819
(متوسط ​​مصرف سالانه نودل کره‌ای‌ها چقدره؟)

25:46.819 --> 25:48.589
بیخیال-
چجوری این رو حدس بزنیم؟-

25:49.220 --> 25:51.660
هی، این رو با یه مشورت بگیم-
...هی، این-

25:51.960 --> 25:53.420
این...بیخیال

25:54.690 --> 25:58.859
هدف کارکنان از این مسابقه رو فهمیدم

26:00.700 --> 26:04.200
انتظار نداشتین که ما سکه‌ها
رو ببریم یا وضعیتمون رو تغییر بدیم

26:04.430 --> 26:05.869
...می‌خواستین ببینی چند نفرمون

26:06.869 --> 26:09.410
از فشار خون پس میوفته

26:09.609 --> 26:12.410
به همین دلیل این مسابقه رو آماده
کردین برای آزمایشش، آره؟

26:12.880 --> 26:13.980
...این

26:13.980 --> 26:15.079
(احساس ناامیدی)

26:15.309 --> 26:16.849
نظر شما چیه؟ راهنمایی بگیریم؟

26:17.049 --> 26:18.880
کلا اول باید تستش کنیم-
آره-

26:18.880 --> 26:21.890
فکر کنم مقدار مصرف ویتنام راهنماییمون کنه

26:24.289 --> 26:25.519
بیاین امتحانش کنیم

26:25.519 --> 26:28.859
خیلی‌خب شما یک سکه
بیشتر برای راهنمایی پرداخت کردین

26:29.430 --> 26:30.859
"...متوسط ​​سرانه"

26:30.859 --> 26:32.430
"...مصرف رامیون سالانه"-
حق با تو بود-

26:32.430 --> 26:34.430
"در ویتنام 85 هست"

26:35.670 --> 26:37.829
فکر کنم به طور متوسط باید حداقل

26:39.869 --> 26:42.509
هفته‌ای یه بسته رامیون یا بیشتر بخورن

26:42.609 --> 26:45.609
تو یه سال 52 هفته وجود داره

26:45.980 --> 26:48.349
یعنی باید تعداد ما از 50 بیشتر باشه-
آره-

26:48.579 --> 26:50.150
بیاین همه حدس بزنیم

26:50.150 --> 26:51.819
بیاین یه میانگین از حدسامون بگیریم

26:52.720 --> 26:53.980
من میگم 73

26:54.250 --> 26:57.950
منم همینطور، احتمالا باید
بین 72 تا 73.1 باشه، حدسم اینه

26:58.789 --> 27:00.859
فکر کنم حدود 75 باشه-
حدود 75؟-

27:01.289 --> 27:03.789
به یه عدد بین ۷۲ تا ۷۳ فکر می‌کردم

27:04.089 --> 27:05.359
پس بیاین 73 رو بگیم

27:06.230 --> 27:07.230
باشه

27:07.230 --> 27:08.630
ما 73 رو انتخاب می‌کنیم

27:08.630 --> 27:10.430
(هفتاد و سه رو به عنوان جواب ارائه میدن)

27:11.670 --> 27:12.799
نادرسته

27:13.269 --> 27:14.869
یکم تردید کرد-
حدس می‌زنم باید نزدیک باشیم-

27:14.869 --> 27:16.240
بلافاصله نگفت-
دقیقا-

27:16.369 --> 27:17.440
بیاین یکی رو بازی کنیم که
حواسمون رو آزمایش کنه

27:17.440 --> 27:18.609
حواسمون؟-
آره-

27:18.839 --> 27:20.980
بیاین قبل حرکت یه دور دیگر بازی کنیم

27:20.980 --> 27:22.049
باشه-
آره-

27:22.410 --> 27:24.279
حتما-
آخریش، کدوم؟-

27:24.279 --> 27:25.450
شماها یکی رو انتخاب کنین

27:25.819 --> 27:28.049
...زود باش، سوال-
بیاین دریا و خشکی رو انتخاب کنیم-

27:28.049 --> 27:29.190
دریا و خشکی

27:31.349 --> 27:32.519
عجله کنیم، دریا و خشکی-
باشه-

27:32.519 --> 27:33.960
شما کلمه کلیدی دریا و خشکی رو انتخاب کردین

27:33.960 --> 27:36.690
یه سکه شرط می‌بندین-
آره-

27:36.890 --> 27:39.799
خط ساحلی مرزیه که"
"دریا و خشکی رو از هم جدا میکنه

27:39.799 --> 27:42.769
این داده‌های اساسی‌ایه که"
"شکل قلمرو کره رو مشخص میکنه

27:42.970 --> 27:47.269
حالا طبق بررسی ملی دریایی"
"وزارت اقیانوس‌ها و شیلات در سال 2023

27:47.269 --> 27:50.470
"طول کل خط ساحلی کره چقدره؟"

27:50.740 --> 27:52.079
...حاشیه خطای بالا یا پایین

27:52.079 --> 27:53.809
پنج درصد قابل قبوله-
خدایا این یکی رو بیخیال-

27:53.809 --> 27:55.549
بیاین فقط امتحانش کنیم-
آره بیاین امتحانش کینم-

27:55.549 --> 27:57.049
از این به جای دستمال توالت استفاده کنیم

27:57.049 --> 27:59.279
سریع انجامش بدیم-
می‌تونیم حداقل یه حدسی بزنیم-

28:00.150 --> 28:01.650
راهنمایی رو بشنویم بعد حدس بزنیم

28:01.650 --> 28:04.420
یه سکه دیگه برای راهنمایی می‌ذارین

28:04.420 --> 28:07.359
"...طول کل خط ساحلی ما"

28:07.359 --> 28:10.559
"حدود 37 درصد از محیط زمین‌ـه"

28:11.059 --> 28:13.500
حدود 37 درصد؟-
فهمیدم-

28:13.500 --> 28:15.900
شعاع زمین 6400 کیلومتره

28:17.470 --> 28:19.069
...خود سوال

28:19.069 --> 28:20.799
حدس زدنش غیرممکن بود

28:20.799 --> 28:24.069
با خودم گفتم "هرچقدرم سعی کنیم
"بازم درست حدس زدنش سخته

28:24.470 --> 28:27.180
ولی همچین راهنمایی مفیدی گرفتیم

28:27.380 --> 28:29.849
دانش‌آموزایی مثل من که عاشق علم
هستن همه این رو می‌دونن

28:29.849 --> 28:31.779
شعاع زمین 6400 کیلومتره

28:31.779 --> 28:33.650
"می‌تونم فورا به دستش بیارم"

28:33.650 --> 28:36.220
اومدم 6400 رو در 2 ضرب
کردم شد 12800 کیلومتر

28:36.220 --> 28:38.319
پس این قطر زمینه

28:38.319 --> 28:41.289
وقتی ضرب در 3.14 کردم
محیطش به دست اومد

28:41.289 --> 28:44.359
بعدش ضرب در 0.37 کردم
تا 37 درصد محیط رو به دست بیارم

28:44.359 --> 28:46.059
فکر کردم می‌تونم با ریاضی به دستش بیارم

28:46.799 --> 28:49.400
...این-
چند به دست اوردی؟-

28:49.569 --> 28:52.440
من 14871.04 کیلومتر به دست آوردم

28:53.099 --> 28:55.509
پس این بار عمدا جواب غلط میدم

28:55.509 --> 28:57.809
...طول کل خط ساحلی کره

28:57.809 --> 28:59.079
بگو یک سانتی متر

28:59.210 --> 29:00.880
من با 4 میلی متر میرم

29:00.880 --> 29:02.910
(اونها 4 میلی متر رو به عنوان پاسخ صحیح میگن)

29:02.910 --> 29:04.250
غلطه-
خدایا-

29:04.450 --> 29:06.450
دو سکه بده بیاد-
!خدای من، خیلی نزدیکه-

29:06.819 --> 29:08.849
دوباره شرط می بندیم-
چند سکه شرط می بندی؟-

29:08.990 --> 29:10.950
حدود 12 یا 13 سکه-
خدای من-

29:11.859 --> 29:14.289
یازده؟ اوه، ده سکه-
ده سکه به من دادی-

29:14.289 --> 29:15.930
بسیار خوب. پاسخ صحیح چیه؟

29:16.160 --> 29:21.359
پاسخ 14871.04 کیلومتره

29:21.660 --> 29:22.829
...پاسخ صحیح

29:23.869 --> 29:29.210
15285.4 کیلومتره-
ما توی محدوده اش گفتیم-

29:29.210 --> 29:30.369
این درسته

29:32.240 --> 29:36.380
(حاشیه خطا: از 14521.13 کیلومتر تا 16049.67 کیلومتر)

29:36.450 --> 29:38.279
!ما درست گفتیم-
!پول رو رد کن بیاد-

29:38.279 --> 29:40.119
!بیار-
!پولمون رو بده-

29:40.250 --> 29:43.720
،ما پشت سر هم شکست می خوردیم. و وقتی که به درستی متوجه شدیم

29:44.619 --> 29:46.690
مثل این بود که از فرش به عرش برسی

29:46.960 --> 29:50.160
...خدای من این بود

29:51.690 --> 29:52.759
خوبه

29:53.099 --> 29:57.099
!بدون این، ما محکوم به فنا بودیم

29:57.200 --> 29:59.470
خیلی گرم بود اما ما همچنان آغوش گروهی رو انجام دادیم

29:59.470 --> 30:01.970
انقدر خوشحال بودیم که حتی می تونستیم بالا و پایین بپریم

30:01.970 --> 30:03.009
چه هیجان انگیز

30:03.509 --> 30:06.079
...هی چی بخریم؟ اول-
قهوه-

30:06.079 --> 30:07.509
دست نگه دار-
باید غذا بخریم؟-

30:07.509 --> 30:09.250
اول از همه چی میخوای بخوری؟

30:09.980 --> 30:12.420
ما می تونیم 1 لیتر آیس امریکانو بخریم، درسته؟-
2 لیتر بگیر-

30:13.150 --> 30:15.519
آیس امریکانو به عنوان کالای فرآوری شده در نظر گرفته میشه

30:15.519 --> 30:17.519
در دسترس نیست-
بیا-

30:17.519 --> 30:19.589
این خوب نیست-
شما فقط می تونید مواد تشکیل دهنده بخرید-

30:19.589 --> 30:20.619
اینطوره؟-
...بعد-

30:20.619 --> 30:21.819
می تونیم رامیون بخریم؟

30:22.130 --> 30:24.559
این هم کالاهای فرآوری شده است. پس نه

30:24.759 --> 30:26.759
پس چه غذایی فرآوری شده نیست؟

30:26.759 --> 30:28.000
بیاید بگیم که گوچوجانگ می خوایم

30:28.000 --> 30:29.900
یعنی باید فلفل چیلی و میجو بخریم؟

30:29.900 --> 30:32.740
از اونجایی که ماده خام گوچوجانگ فلفل چیلیه بنابراین می تونید اون رو بخرید

30:33.470 --> 30:34.599
بیخیال

30:34.599 --> 30:36.039
…وا-
چرا کباب نداریم؟-

30:36.039 --> 30:38.109
فقط باید گوشت سفارش بدیم-
بیا شکم خوک بگیریم-

30:38.109 --> 30:39.480
شکم خوک خام-
این آسونه-

30:39.480 --> 30:41.279
باید گوشت خوک بگیریم؟ شکم خوک؟-
آره. گوشت خوک-

30:41.279 --> 30:42.279
آره. شکم خوک خوبه-
شکم خوک-

30:42.279 --> 30:43.609
شکم خوک-
ما به شکم خوک نیاز داریم-

30:43.710 --> 30:46.150
بیا فردا کیمچی درست کنیم

30:46.150 --> 30:47.650
بیاید برای زمستان آماده بشیم

30:48.279 --> 30:50.190
الان شبه؟ ما زمان زیادی رو توی کازینو گذروندیم

30:50.190 --> 30:52.289
من نمی دونستم که انقدر طول کشیده

30:53.119 --> 30:54.319
بو کن-
خیلی خوبه-

30:55.059 --> 30:56.230
گوشتش پخته

30:56.230 --> 30:57.829
چی؟-
من برم پس بیارمش-

31:04.230 --> 31:05.470
می تونیم به نوبت بخوریم

31:05.539 --> 31:07.440
می تونیم یه لقمه بخوریم و اون رو به اشتراک بذاریم

31:11.539 --> 31:12.710
بیخیال

31:16.410 --> 31:17.579
لعنت بهش

31:18.819 --> 31:19.920
بیخیال

31:20.380 --> 31:21.450
چیه؟

31:21.579 --> 31:22.650
چیه؟

31:23.349 --> 31:24.990
بازی تیم ما برای امروز شروع میشه

31:25.119 --> 31:26.160
امروز؟

31:26.220 --> 31:27.460
فک کنم اونوقت یه بازی انجام میدیم

31:27.690 --> 31:30.059
...انگار خونه خوبمون رو

31:30.059 --> 31:32.799
کاملا نابود کردند تا اون رو ازمون بدزدند

31:32.930 --> 31:34.529
...از بغض به سمت بازیکنان بهشت

31:34.529 --> 31:37.299
غرق شدم

31:38.230 --> 31:39.740
داشتم از درون می جوشیدم

31:39.799 --> 31:42.710
چطور جرات می کنند از چکش برای شکستن شیشه استفاده کنند؟

31:44.609 --> 31:47.609
همه، امروز آماده باشید که سرتون رو بشکنید

31:48.509 --> 31:50.609
لطفا در سالن اصلی جمع بشید

31:51.509 --> 31:54.420
بازی تیم امروز آغاز خواهد شد

31:54.750 --> 31:55.920
فورا بازی می کنیم؟

31:56.950 --> 31:59.059
اونا دارن میان اینجا، درسته؟-
پس اینجا استادیوم خونگیه-

32:00.420 --> 32:02.190
همه اونها باید حالا توی سالن اصلی باشند

32:02.230 --> 32:03.930
ما از اینجا اخراج نخواهیم شد

32:07.700 --> 32:09.829
اما ما خیلی کثیف به نظر می رسیم

32:10.630 --> 32:14.140
بازیکنان باقیمانده لطفا وارد بهشت ​​شوید

32:14.299 --> 32:15.539
همه باید اینجا باشند

32:16.009 --> 32:17.309
مردم عمارت هم اینجا هستند؟

32:17.509 --> 32:18.640
کی میدونه؟

32:20.940 --> 32:23.180
به هر حال برنده شدن مهمه-
بیا برنده بشیم-

32:24.750 --> 32:25.880
ما می تونیم این کار رو انجام بدیم

32:28.279 --> 32:29.619
سلام

32:29.619 --> 32:32.559
تو اینجایی-
سلام-

32:38.059 --> 32:40.259
خدایا اونها-
همه چیز رو آماده کردیم. خوب بود؟-

32:40.259 --> 32:42.900
به نظر می رسید که توی این مدت کوتاه خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتند

32:43.099 --> 32:44.200
بیرون سرده

32:44.299 --> 32:46.039
گوشه ای از قلبم گرم شد

32:46.940 --> 32:48.500
خدای من بیرون خیلی مرطوبه

32:48.869 --> 32:50.609
به نظر می رسه شما در حال انجام همه چیز هستید

32:50.940 --> 32:52.609
فکر می کنی کارمون خوبه؟ -
اون دیوونه-

32:52.609 --> 32:53.779
نه واقعا

32:54.480 --> 32:55.910
همه خیلی خشک و تازه به نظر می رسیدند

32:55.910 --> 32:57.849
...جدی بیرون بدبخت بودیم

32:57.849 --> 32:59.220
جایی که کولر نبود

32:59.220 --> 33:01.180
اما اونها دوش گرفتند و خوب خوردند

33:01.180 --> 33:03.619
صورتشون یکم چاق و پوستشون سفید شیری بود

33:03.619 --> 33:05.390
اما ما خیلی کثیف به نظر می رسیدیم

33:05.390 --> 33:07.619
به نظر می رسه فقط دونگ مین حدود ده سالشه

33:08.759 --> 33:10.160
،هر چی گفتند

33:10.390 --> 33:12.500
من علاقه ای به گوش دادن بهش نداشتم

33:12.700 --> 33:15.400
"بچه ها من شما رو می کشم"

33:15.799 --> 33:18.869
"اما من رحم می کنم و تو رو توی یه حرکت خواهم کشت"

33:20.039 --> 33:22.339
من نمی‌خوام اونها رو ببینم

33:22.569 --> 33:24.670
درسته من از دیدنشون هیجان زده نیستم-
درسته-

33:24.670 --> 33:25.910
من اصلا خوشحال نیستم-
درسته-

33:25.910 --> 33:27.180
من اصلا از دیدنشون خوشحال نیستم

33:27.180 --> 33:29.880
چرا هنگام احوالپرسی با هم دست می زنند؟

33:29.880 --> 33:32.250
چرا انقدر از هم راضی هستند؟-
حدس می‌زنم خیلی خوب با هم کنار بیان-

33:32.819 --> 33:33.980
پس ما طرد شدگان هستیم؟

33:34.250 --> 33:35.890
عالیه ما کسانی هستیم که اونها رو طرد می کنیم

33:36.220 --> 33:38.490
آره-
ما حذفشون می کنیم-

33:38.890 --> 33:39.990
بیایید بهشون نشون بدیم

33:43.730 --> 33:44.829
افراد بیشتری اومدند

33:45.859 --> 33:46.930
این قسمت هم کثیفه

33:47.029 --> 33:48.230
تمیز نکردیم

33:48.630 --> 33:50.170
اینجان-
سلام-

33:50.900 --> 33:51.900
سلام

33:51.900 --> 33:53.369
اونها خیلی خسته به نظر می رسند

33:53.799 --> 33:54.900
سلام

34:00.339 --> 34:01.509
حالت چهره شون یه طوریه؟

34:02.109 --> 34:04.079
جدی-
خسته و ناراضی به نظر می رسند-

34:04.079 --> 34:05.349
یعنی تا بیان اینجا دعوا کردند؟

34:07.450 --> 34:08.550
مدتی گذشته

34:08.949 --> 34:10.119
مدتی گذشته

34:10.250 --> 34:11.449
سلام خائن

34:11.719 --> 34:12.860
ما توی طبیعت بودیم

34:12.860 --> 34:13.920
سختی کشیدی؟

34:15.889 --> 34:17.090
فقط باید بی حرکت بمونم

34:17.659 --> 34:19.929
امیدوار بودیم که سختی بکشی

34:20.530 --> 34:21.829
خیلی سخت گذشت

34:23.699 --> 34:25.199
اون نباید کسی باشه که حرف بزنه

34:27.139 --> 34:29.469
اونها کسانی بودند که منو ترک کردند

34:29.809 --> 34:33.309
...مجازات خائنان عمارت

34:33.309 --> 34:34.340
هدف منه

34:34.340 --> 34:36.610
،از اونجایی که صبح خیلی تعقیب و گریز داشتیم

34:36.750 --> 34:38.079
من نمی خواستم هیچکدوم از اونها رو ببینم

34:38.079 --> 34:39.380
مخصوصا آکائو

34:39.480 --> 34:42.619
آکائو به ما خیانت کرد

34:42.619 --> 34:44.219
...اما اون در نهایت توی بازیابی تیمی با مشکل مواجه شد

34:44.219 --> 34:46.159
و کثیف شدن

34:46.159 --> 34:47.190
از دیدنش اینطوری خوشحال شدم

34:48.019 --> 34:49.130
دونگ مین

34:52.530 --> 34:53.630
اون مبارزه کرد

34:58.300 --> 34:59.369
خیلی خوبه که میبینمت

35:00.239 --> 35:01.699
خوب شدی؟-
دلم برات تنگ شده بود-

35:03.440 --> 35:04.809
دیشب اونجا بودم

35:06.480 --> 35:08.849
هونگ جین هو و جانگ دونگ مین بودند

35:09.150 --> 35:11.880
اینجا خیلی بده

35:12.179 --> 35:13.579
(3 ساعت بعد)

35:13.579 --> 35:14.949
از آشنایی با شما خوشحالم

35:28.929 --> 35:29.969
زمانش رسیده

35:29.969 --> 35:31.800
فقط یکی زنده می مونه

35:32.440 --> 35:33.769
من می خوام اینجا دونگ مین رو شکست بدم

35:35.300 --> 35:37.469
بازی روز آغاز خواهد شد

35:37.969 --> 35:40.380
...امروز اولین دوره مسابقات تیمی 3 تیم

35:41.010 --> 35:43.980
،از جمله بازیکنان پارادایس، بازیکنان عمارت

35:44.179 --> 35:47.050
و بازیکنان باقیمانده شروع خواهند شد

35:47.750 --> 35:50.320
...همه بازیکنان تیم برنده

35:50.590 --> 35:52.489
...بیست هزار دلار دلار وجوه خصوصی دریافت خواهند کرد

35:52.489 --> 35:54.219
و مصونیت قبولی

35:54.860 --> 35:57.030
...یکی از تیم های شکست خورده تصمیم به

35:57.030 --> 35:58.789
حذف یک نامزد از طریق رای گیری می گیرد

35:59.329 --> 36:00.929
...بازیکنی که از طریق رای گیری انتخاب می شوند

36:01.400 --> 36:04.530
مسابقه مرگ را با بازیکنان زندان زیرزمینی خواهد داشت

36:05.300 --> 36:07.570
بازیکن شکست خورده حذف خواهد شد

36:08.539 --> 36:10.239
،چالش پول امروز

36:10.239 --> 36:12.579
بازی تیم اول فاش خواهد شد

36:13.440 --> 36:15.010
...چالش پول امروز

36:16.050 --> 36:17.480
پیش بینی پیروزی یا شکست

36:17.480 --> 36:18.780
(پیش بینی پیروزی یا شکست)

36:19.079 --> 36:21.619
پیش بینی پیروزی یا شکست به صورت تیمی انجام می شود

36:21.750 --> 36:25.190
...در هر دور، باید پیش بینی کنید که تیم شما برنده می شود یا بازنده

36:25.320 --> 36:27.219
...و کارت ها را به صورت استراتژیک برگردانید

36:27.219 --> 36:29.630
به منظور تحقق پیش بینی

36:30.260 --> 36:32.630
...در بازی چهار کارت رنگی

36:32.630 --> 36:35.969
...در رنگ های قرمز، آبی، زرد و سبز

36:35.969 --> 36:37.469
...از شماره 1 تا 16

36:37.469 --> 36:39.400
...و همچنین 4 کارت آکروماتیک صد

36:39.400 --> 36:41.469
و 4 کارت آکروماتیک 0 استفاده خواهد شد

36:41.969 --> 36:45.239
هر تیم 16 کارت شماره را که به صورت تصادفی انتخاب شده است دریافت می کند

36:45.239 --> 36:47.840
یک کارت صد و یک کارت صفر

36:47.840 --> 36:50.309
کارت های باقی مانده به عنوان کارت های باز استفاده خواهند شد

36:51.079 --> 36:53.349
این بازی از شش دور تشکیل خواهد شد

36:53.349 --> 36:55.650
...در هر دور، یک بازیکن از هر تیم

36:55.650 --> 36:57.650
...با استفاده از سه کارت

36:57.650 --> 36:59.489
سه بازی متوالی انجام خواهد داد

36:59.989 --> 37:03.059
...وقتی اولین کارت باز آشکار شد، هر بازیکن

37:03.059 --> 37:06.699
پیش بینی می کند که او در سه بازی چند بار برنده می شود

37:07.260 --> 37:10.769
...در هر دور بازیکنی که کارت را با کمترین تعداد

37:10.769 --> 37:12.639
بازیکن شروع نوبت اول خواهد بود

37:12.639 --> 37:15.869
...در نوبت بعدی برنده نوبت قبلی

37:15.869 --> 37:17.210
بازیکن اصلی خواهد بود

37:18.110 --> 37:20.940
سفارش بازیکن کارتی را که می تواند تحویل دهد محدود می کند

37:21.480 --> 37:23.949
...اولین بازیکن می تواند هر کارتی را که بخواهد تحویل دهد

37:23.949 --> 37:26.079
صرف نظر از کارت باز

37:26.079 --> 37:27.750
...بازیکنان دوم و سوم

37:27.750 --> 37:30.849
باید کارتی را تحویل دهند که همان رنگ کارت اول باشد

37:30.920 --> 37:32.420
،اگر چنین کارت هایی وجود نداشته باشد

37:32.420 --> 37:35.559
آنها باید کارتی را تحویل دهند که همان رنگ کارت باز باشد

37:36.030 --> 37:38.730
،بعد از اینکه هر سه بازیکن کارت ها را وارد کردند

37:38.730 --> 37:40.800
،بازیکنی که کارت را با همان رنگ کارت باز کرد

37:40.800 --> 37:44.070
و بیشترین تعداد برنده خواهد شد

37:44.070 --> 37:46.139
،اگر چنین کارت هایی وجود نداشته باشد

37:46.139 --> 37:48.670
،بازیکنی که کارت را با همان رنگ کارت اول برگرداند

37:48.670 --> 37:51.739
و بیشترین تعداد برنده خواهد شد

37:52.639 --> 37:54.440
...بازیکنان می توانند کارت صد و کارت صفر را

37:54.440 --> 37:56.809
بدون توجه به رنگ ها، برگردانند

37:56.809 --> 37:59.809
اگر دوتا از بازیکن ها کارت صد رو برگردونن

38:00.250 --> 38:02.519
آخرین نفری که کارت رو بیاره برنده‌اس

38:02.989 --> 38:05.250
،اگر همه بازیکن‌ها کارت صفر رو بیارن

38:05.420 --> 38:07.989
کسی که اول کارت صفر رو بیاره برنده‌اس

38:09.159 --> 38:10.889
...در هر دور فقط تیمی که موفق به پیش‌بینی درست شده

38:10.889 --> 38:12.230
امتیاز می‌گیره

38:12.230 --> 38:14.059
...ده امتیاز به هر برد

38:14.059 --> 38:16.829
و ده امتیاز به هر پیش‌بینی درست تعلق می‌گیره

38:17.530 --> 38:20.099
،از تیم‌هایی که در پیش‌بینی موفق عمل نکنند

38:20.099 --> 38:21.699
به ازای هر برد همراه با خطا ده امتیاز کسر می‌شود

38:22.539 --> 38:24.570
،طی تمام دور‌های بازی

38:24.570 --> 38:26.880
هر تیم تنها یکبار حق استفاده از آیتم دوگانه را دارد

38:27.610 --> 38:30.079
،اگر بازیکنی از آیتم دوگانه استفاده کرده و پیش‌بینی درست داشته باشد

38:30.079 --> 38:32.110
امتیازی که کسب کرده دوبرابر می‌شود

38:32.650 --> 38:34.780
،پیش از دور یک و دور چهار

38:34.780 --> 38:37.090
هر تیم مجموع تعداد برد‌های خود را برای تمام دورهای باقیمانده پیش‌بینی می‌کند

38:37.090 --> 38:40.389
...به پیش‌بینی درستی که پیش از دور یک صورت بگیره  پنجاه امتیاز

38:40.590 --> 38:43.329
...و به پیش‌بینی درستی که قبل از دور 4 صورت بگیره

38:43.329 --> 38:45.429
سی امتیاز تعلق می‌گیره

38:46.199 --> 38:47.630
،بعد از شش دور

38:47.630 --> 38:50.670
تیمی که بالاترین امتیاز را داشته باشد برنده خواهد شد

38:50.670 --> 38:52.269
(تیم سی برنده میشه)

38:52.739 --> 38:56.070
این قطعا یه بازی روانیه

38:56.539 --> 38:59.110
وقتی پای بازی‌های روانی میاد وسط من توشون اعتماد بنفس خوبی دارم

38:59.210 --> 39:00.210
،با این وجود

39:00.309 --> 39:02.980
تیم‌های حریف هونگ جین‌هو و کیم کیونگ‌ران رو دارن

39:03.150 --> 39:04.309
آسون نخواهد بود

39:05.050 --> 39:06.820
من فکر می‌کنم تیم پارادایس یه مزیت داره

39:06.920 --> 39:09.820
...من در حال حاصر به عنوان یه بازیکن حرفه‌ای پوکر کار می‌کنم

39:09.820 --> 39:12.250
و استیو هم با من هم‌گروهیه

39:12.250 --> 39:13.989
و درباره هیون سو، اون یه وکیله

39:13.989 --> 39:16.460
،قبلا با هیون سو بازی مرگ رو انجام دادم

39:16.460 --> 39:19.400
پس می‌دونم که توی بازی با کارت‌ها کارش بد نیست

39:19.460 --> 39:21.730
همینکه قوانین رو متوجه بشه، کارش رو به خوبی انجام میده

39:21.730 --> 39:23.800
قلبم داره مثل گنجیشک میتپه، بنظر جالب میاد

39:24.300 --> 39:25.969
من یه بازیکن قویم

39:26.239 --> 39:27.539
می‌خوام بهشون نشون بدم

39:28.440 --> 39:30.969
،بعد از یک جلسه استراتژی

39:31.369 --> 39:34.139
فهرستی از اعضای تیم برای دور‌های بازی تهیه کنید

39:34.809 --> 39:36.050
همگی

39:36.780 --> 39:38.349
نمی‌تونیم توی این بازی ببازیم

39:38.710 --> 39:39.949
فقط اینو توی ذهنتون داشته باشین

39:40.050 --> 39:41.849
توی این بازی، امتیاز کارت از همه‌ چیز مهم‌تره

39:42.119 --> 39:43.820
،بعد از کاهش خطا توی احتمالات

39:43.820 --> 39:45.760
تمام مسئله به چگونگی استفاده از کارت‌ها برمی‌گرده

39:46.460 --> 39:48.420
...باید کارت‌های استفاده شده‌رو

39:48.619 --> 39:49.690
بنویسیم

39:49.690 --> 39:51.090
نمی‌تونیم اشتباه کنیم

39:51.190 --> 39:53.159
،همونطور که بازی ادامه پیدا می‌کنه

39:53.500 --> 39:57.130
با توجه به میزان امتیاز کارت‌ها، امتیاز گرفتن سخت‌تر میشه

39:58.829 --> 40:01.199
...گرفتن امتیاز توی شروع

40:01.199 --> 40:02.809
از نظر استراتژیکی بهتره-
آره، اینطوری بهتره-

40:03.139 --> 40:04.840
...فکر کنم اولش کارت‌هایی که به صورت رندوم

40:04.840 --> 40:06.809
توزیع میشن رو می‌‌گیریم-
حق با توئه-

40:06.809 --> 40:09.449
،بعد از شش دور بازی

40:09.449 --> 40:11.409
بیشتر کارت‌ها از بازی میرن بیرون-
درسته-

40:11.409 --> 40:12.409
دور آخر قابل پیش‌بینیه

40:12.409 --> 40:14.250
آره، دور آخر قابل پیش‌بینی خواهد بود

40:14.250 --> 40:16.050
...تقریبا مطمئنم که

40:16.050 --> 40:18.889
...در پایان راندها همه تیم‌ها از آیتم دوگانه

40:18.889 --> 40:23.659
استفاده خواهند کرد

40:23.659 --> 40:25.559
درسته-
...نحوه استفاده ما از-

40:25.559 --> 40:27.960
کارت‌های 100 و 0 خیلی مهمه

40:28.929 --> 40:29.929
خیلی خب

40:30.329 --> 40:32.099
باید از آیتم دوگانه به خوبی استفاده کنیم

40:32.300 --> 40:34.639
...در نهایت مهم‌ترین چیز پیش‌بینی درست بردها

40:34.639 --> 40:35.909
و گرفتن امتیاز هاست

40:36.170 --> 40:37.440
هر پیش‌بینی درست یک امتیاز مثبته

40:37.440 --> 40:38.610
...واگرنه باختی-
...بردها-

40:38.610 --> 40:39.809
حتی اگه سه دور برنده شده باشی

40:39.809 --> 40:41.610
پیش‌بینی ناموفق هیچ امتیازی نداره

40:42.309 --> 40:44.579
امتیاز منفی داره-
امتیاز منفی داره-

40:44.780 --> 40:47.849
در اصل پیش‌بینی درسته که برد رو معنادار میکنه

40:48.119 --> 40:50.190
و باعث کسب امتیاز میشه-
...پس-

40:50.190 --> 40:51.690
...بدون پیش‌بینی درست

40:51.690 --> 40:52.920
حتی سه دور برد هم به درد نمی‌خوره-
آره-

40:52.920 --> 40:54.320
همینطوره

40:54.320 --> 40:57.059
پس اینطوری یعنی می‌تونیم به طور هدفمند یکاری کنیم تیم دیگه‌ای برنده بشه

40:57.059 --> 40:58.059
درسته

40:58.059 --> 40:59.530
درسته، میتونه روند پیش‌بینی‌ها رو بهم بریزه

41:00.000 --> 41:03.530
اگه درباره‌اش فکر کنی، باید رنگ کارت بازیکن اول رو مطابقت بدیم

41:03.530 --> 41:06.670
اگرم کارت‌های شبیه هم ندارین، می‌تونین رنگ کارت‌های رو شده رو با هم تطابق بدین

41:07.170 --> 41:08.800
پس آزادی عمل زیادی دربرابر کارت‌ها ندارین

41:08.800 --> 41:10.010
،برای اینکه آزادی عمل رو بدست بیاریم

41:10.010 --> 41:11.469
یکم خوش شانسی لازم داری-
آره-

41:11.769 --> 41:14.840
...اولین بازیکن می‌تونه هرکارتی که دوست داره رو بیاره

41:14.840 --> 41:17.650
صرف نظر از کارت‌های رو شده

41:18.079 --> 41:21.320
از بازیکن دوم به بعد، رنگ‌ کارت‌ها محدود میشه

41:21.780 --> 41:24.690
...اولا، بازیکن‌ها فقط می‌تونن کارتی رو بیارن که

41:24.690 --> 41:26.460
عین کارت بازیکن اوله

41:27.389 --> 41:30.030
...اگه همچین کارتی نداشته باشن، فقط می‌تونن کارتی رو بیارن

41:30.030 --> 41:31.659
که همرنگ کارت بازی شده‌اس

41:32.030 --> 41:34.900
اگرم هیچکدوم رو نداشته باشن، می‌تونن هرکارتی رو به دلخواه بازی کنن

41:36.030 --> 41:39.469
...درباره امتیازگیری، کارت‌های همرنگ

41:39.469 --> 41:41.570
با کارت بازی شده اولویت دارن

41:42.139 --> 41:44.039
...بنابراین، اگه اولین بازیکن با کارتی که رو میکنه

41:44.039 --> 41:46.409
،بخواد برنده بشه

41:46.510 --> 41:49.550
باید کارتی که همرنگ کارت روی میزه رو بیاره

41:50.780 --> 41:54.619
البته که کارت‌های صد و صفر بدون درنظر گرفتن رنگشون قابل تبدیلن

41:55.119 --> 41:58.250
بازیکنی که کارت 100 بیاره برنده اون دور میشه

41:58.750 --> 42:00.989
...برعکس، بازیکنی که کارت 0 بیاره

42:00.989 --> 42:02.760
بازنده اون دور میشه

42:03.590 --> 42:06.230
،اگه کارتی با امتیاز بالاتر داشتی

42:06.230 --> 42:08.030
بهترین حالت اینه که با کارت رو شده از نطر رنگی تطابقش بدی

42:08.500 --> 42:11.599
اینطوری، می‌تونیم با یه کارت دیگه جلوی برد بقیه تیم‌ها رو بگیریم

42:11.599 --> 42:12.599
،در هر صورت

42:12.599 --> 42:14.199
،وقتی یه کارت با امتیاز بالا بیاری

42:14.440 --> 42:17.440
...باید امیدوار باشی بازیکن‌های دیگه کارتی

42:17.440 --> 42:18.670
همرنگش رو داشته باشن

42:18.809 --> 42:19.909
این درحالتیه که بخوای برنده بشی

42:20.440 --> 42:21.440
خودشه

42:21.440 --> 42:22.650
...بازی کارت‌ها بود

42:22.679 --> 42:24.880
و ما دوتا کارت‌باز داشتیم

42:25.079 --> 42:26.219
با خودم گفتم"این بازی ماست"

42:26.219 --> 42:27.719
،به محض شنیدن قوانین

42:27.719 --> 42:30.389
...فکر می‌کردم که اینجا از همه بهتر

42:30.389 --> 42:31.590
عمل می‌کنم

42:32.789 --> 42:34.789
کی می‌تونه بدون گیج شدن دور اول رو به خوبی بازی کنه؟

42:34.789 --> 42:36.159
دور اول؟-
دور اول-

42:36.159 --> 42:38.389
...من و جین هو باید با کارت‌های همدیگه

42:38.389 --> 42:40.000
برنده بشیم

42:40.400 --> 42:42.059
بیاین وارد دور استادانه بشیم-
...ما-

42:42.059 --> 42:44.099
دور سه و چهار یا دور چهار و پنج-
آره-

42:44.429 --> 42:47.170
توی دورهای میانی، کارت‌های ناجور باقی‌ می‌مونن

42:47.170 --> 42:49.570
...پس ما می‌تونیم استراتژیمون رو متناسب با

42:49.570 --> 42:51.340
...پیش‌خوانی کردن کارت‌های حریف

42:51.340 --> 42:53.210
یا کارت روی میز بچینیم

42:53.440 --> 42:55.980
بنابراین دورهای 3، 4، و 5 مهمترین‌ها خواهند بود

42:56.010 --> 42:58.579
دور آخر بی‌معنیه چون همه کارت‌ها بیرون بازین

42:58.579 --> 42:59.849
،توی دور آخر

43:00.079 --> 43:02.119
نتیجه مشخصه-
نتیجه معلومه-

43:02.119 --> 43:03.650
دونگ‌مین دوبار بازی می‌کنه، درسته؟

43:04.849 --> 43:06.519
داشتن اعضای بیشتر مزیت محسوب نمیشه

43:06.760 --> 43:08.489
بلکه یه نقطه ضعفه-
...اگه یه بازیکن خوب باشه-

43:08.489 --> 43:10.630
...اگه یه بازیکن خوب باشه-
چند بار بازی می‌کنه-

43:11.389 --> 43:12.630
...اگه یه بازیکن خوب

43:13.099 --> 43:15.130
راندهای 2 و 3 و 4 رو بازی کنه

43:15.530 --> 43:18.769
ما می‌تونیم یه پیش‌بینی درست انجام بدیم

43:19.400 --> 43:23.840
تا پایان بازی، بخاطر امتیازی بودن کارت‌ها کار سخت میشه

43:24.409 --> 43:25.980
...دور 5 و 6

43:26.079 --> 43:27.480
جنگ روانین

43:28.480 --> 43:31.349
...ولی ما خوش‌شانسیم چون یه تیم جین هو رو داره

43:31.349 --> 43:33.349
و تیم دیگه کیونگ ران رو داره

43:33.349 --> 43:36.349
،می‌دونم اونها چطور فکر می‌کنن

43:36.590 --> 43:39.190
بنابراین ما می‌تونیم خیلی خوب بازی کنیم

43:39.489 --> 43:42.789
ولی بازم نمیشه صددرصد مطمئن بود، پس

43:43.030 --> 43:45.730
بدون شک هرکجا که تونستیم باید امتیاز بگیریم

43:45.960 --> 43:48.699
باید بفهمیم چه تعداد برد رو پیش‌بینی کردن

43:48.960 --> 43:51.630
اینجوری می‌تونیم خط فکریشون رو حدس بزنیم

43:52.030 --> 43:54.570
بیاین فرض کنیم که تیم عمارت از قبل یک برد داره

43:54.699 --> 43:57.409
بعد میشه اینطوری فکر کرد که "کارت 16 یا 100 ندارن"

43:57.409 --> 43:59.269
این هیچ قطعیتی توش نیست، ولی می‌تونیم به عنوان یه حالتی از پیش‌بینی در تظرش بگیریم

43:59.269 --> 44:01.039
توی بازی بهمون کمک می‌کنه-
درسته-

44:01.039 --> 44:04.050
بیاین فرض کنیم تیمی که یک برد رو پیش‌بینی کرده بود، توی دور 1 و 2 پیروز میشه

44:04.050 --> 44:05.610
پس امتیازهای کمتری به دنبالش میان

44:05.610 --> 44:06.880
که تیم رو به باخت می‌کشونه

44:07.780 --> 44:10.920
..‌.پس مهم‌ترین چیز درباره این بازی اینه که

44:11.389 --> 44:12.690
چند برد رو کسب کردن

44:13.360 --> 44:14.719
...برای مثال، تیم‌های دیگه

44:14.719 --> 44:16.429
با دقت گوش بده

44:16.429 --> 44:18.960
فرض کنیم جین‌هو با پیش‌بینی یک برد وارد یه دور بازی میشه

44:18.960 --> 44:21.059
حتی اگه توی دو دور هم ببازه

44:21.059 --> 44:24.699
بازم برای برد توی دور سوم تلاش می‌کنه

44:24.699 --> 44:26.000
پس باید جلوش رو بگیرم

44:26.000 --> 44:27.199
...شاید لازم باشه که از برنامه منحرف بشم

44:27.199 --> 44:28.900
...و از یه کارت 100 برای اینکه جلوی اون رو بگیرم-
آره-

44:28.900 --> 44:31.010
استفاده کنم-
درسته، اون باید متوقف بشه-

44:31.070 --> 44:33.380
نمی‌تونین بازی رو اونطوری که می‌خواین جلو ببرین

44:33.380 --> 44:35.039
،باید با جریان پیش برین

44:35.039 --> 44:37.150
"اینبار باید این پانک رو متوقف کنم"

44:37.380 --> 44:39.420
همه تیم‌ها همین فکر رو می‌کنن

44:39.579 --> 44:42.150
،پس اگه بازیکن دیگه‌ای در تلاشه تا اونو متوقف کنه

44:42.150 --> 44:43.349
ما دیگه نیازی نداریم اینکارو بکنیم

44:43.650 --> 44:47.320
من معمولا اینطوری استراتژی می‌چینم

44:47.320 --> 44:49.219
،درحالی که استراتژی خودمون در اولویته

44:49.219 --> 44:51.460
...بد نمیشه اگه با کفش بقیه تیم‌ها هم راه بریم

44:51.460 --> 44:53.960
و زاویه دید اونها رو هم در نظر بگیریم

44:53.960 --> 44:56.000
من همیشه بر همین اساس استراتژی چیدم

44:56.000 --> 44:57.269
فرض کنیم از آیتم دوگانه استفاده می‌کنیم

44:57.269 --> 45:00.340
...اگه از آیتم دوگانه استفاده کنیم، باید

45:00.340 --> 45:01.440
دو دور رو ببریم

45:01.440 --> 45:03.409
سه دور برد بهترین حالتش خواهد بود

45:03.409 --> 45:04.670
...ولی سه تا برد-
...اگه جلومون رو بگیرن و متوقفمون کنن-

45:04.670 --> 45:06.110
بعیده

45:06.110 --> 45:08.840
پس، باید برای دو برد مسیر مطمئنی رو طی کنیم

45:08.840 --> 45:10.480
این تنها راه بدست آوردن دو تا برده

45:10.780 --> 45:13.750
یه کارت 100 و یه کارت 16-
یه کارت 16-

45:13.750 --> 45:15.349
پس باید توی یک دور ببازیم

45:15.349 --> 45:18.219
برای اون دور، بهتره که از کارت صفر استفاده کنیم

45:18.219 --> 45:19.420
این استراتژی

45:19.420 --> 45:22.019
...اینجا درباره استراتژی برای دو تا برد با کارت‌های 100 و 16 و 0

45:22.019 --> 45:23.989
یه نکته‌ای هست

45:24.230 --> 45:27.900
،چون به کمک کارت صفر

45:28.000 --> 45:30.670
ما می‌تونیم بازیکن اول باشیم

45:30.769 --> 45:33.070
...خوب میشه، ولی این احتمال وجود داره که بخاطر کارت‌های 100 و 16

45:33.070 --> 45:35.539
ما اولین بازیکن نباشیم

45:35.539 --> 45:36.739
فرض کنیم ما بازیکن اول نباشیم

45:36.739 --> 45:38.909
فرض کنیم بازیکن دوم هستیم و باختیم

45:38.909 --> 45:42.210
...به نظر شما، کی تیم‌های کیونگ ران و جین‌هو

45:42.210 --> 45:43.980
از کارت‌های 100 و 0 استفاده می‌کنن؟

45:43.980 --> 45:45.309
تیم جین‌هو باهم ازش استفاده می‌کنن

45:45.309 --> 45:46.820
...درباره تیم کیونگ ران

45:47.019 --> 45:49.050
اول نگاه می‌کنن-
آره، اول نگاه می‌کنن-

45:49.320 --> 45:52.820
،توی بازی‌هایی که دورهای متعدد دارن

45:52.820 --> 45:55.519
برگردوندن جایگاه به کسایی که اول امتیاز می‌گیرن سخته

45:56.590 --> 46:00.030
جین‌هو ذاتا خوی تهاجمی داره

46:00.329 --> 46:02.400
همچنین، اون تیم استیو ایی رو هم داره

46:02.429 --> 46:03.900
استیو ایی هم تهاجمیه

46:03.900 --> 46:06.440
...بخاطر همین، درباره کارت‌های 0 و 16 و 100

46:06.639 --> 46:09.099
تیم جین‌هو ممکنه بگه، "بیاین ازشون توی دور اول استفاده کنیم"

46:09.809 --> 46:11.309
دور اول رو چطور بازی می‌کنیم؟

46:11.369 --> 46:12.840
برای دور اول

46:12.840 --> 46:14.079
می‌تونیم شبیه قماربازها عمل کنیم

46:14.079 --> 46:17.309
...بیاین کارتای ۰ و ۱۰۰ رو برداریم

46:17.449 --> 46:19.079
تا جایی که می‌تونیم کارت با اعداد بزرگ‌تر برداریم

46:19.079 --> 46:20.750
...اون‌جوری می‌تونیم ۲برد و یک باخت رو پیش‌بینی کنیم

46:20.750 --> 46:22.320
و دو امتیاز بگیریم
می‌تونیم تو دور اول این کارو بکنیم

46:22.519 --> 46:24.920
بیشتر افراد فکر می‌کنن

46:24.920 --> 46:27.059
"...بیاین اولش تو حاشیه‌ی امن بازی کنیم"

46:27.059 --> 46:28.489
"و ببینیم شرایط چطور پیش میره"

46:28.960 --> 46:32.360
تو دور اول و دوم از ۶دور

46:32.360 --> 46:34.130
فقط ببینیم که شرایط چطور پیش میره

46:34.130 --> 46:36.230
...خطرناکه که

46:36.230 --> 46:39.099
یه کارت ۱۰۰ برای دور اول برداریم

46:39.099 --> 46:41.599
...بهتر نیست که کارت۱۰۰ رو

46:42.199 --> 46:43.710
وقتی مطمئنیم استفاده کنیم؟-
درسته-

46:44.210 --> 46:45.909
...تو تاحالا

46:45.909 --> 46:47.510
با جین‌هو و دونگ‌مین بازی کردی-
آره-

46:47.510 --> 46:49.550
اونا آدمای محتاطی هستن؟

46:49.679 --> 46:54.480
دونگ‌مین سعی می‌کنه تاثیرهای روانی اعمال کنه

46:56.079 --> 46:59.760
و جین‌هو یه مقدار بازی می‌کنه و بعدش میگه
"بیاین یه استراحتی بکنیم"

46:59.760 --> 47:01.159
بعدشم اسنک می‌خوره-
آره-

47:02.860 --> 47:05.889
...می‌تونیم بعد از اینکه کارت‌هامون رو گرفتیم

47:05.889 --> 47:07.530
تقشه بریزیم-
آره-

47:08.329 --> 47:10.199
الان، می‌تونیم فقط براساس راهنما عمل کنیم

47:10.199 --> 47:13.170
پیش‌بینی یک برد-
پیش‌بینی یک برد و دریافت ۲۰امتیاز-

47:13.170 --> 47:15.000
ما ۲۰امتیاز می‌گیریم-
درسته-

47:15.170 --> 47:16.539
راهی هست که مطمئن باشیم درهرصورت

47:16.539 --> 47:17.840
سه دور رو می‌بریم؟

47:17.840 --> 47:19.010
...آسون نیست که ۳بار ببریم

47:19.010 --> 47:20.639
چون کارت‌های فروشنده رنگی هستن

47:20.840 --> 47:22.710
سه بار بردن یعنی گرفتن ۴۰امتیاز

47:23.750 --> 47:25.010
آره، اگه ۳برد رو پیش‌بینی کنیم و درست از آب دربیاد

47:25.010 --> 47:26.750
اون‌موقع ۴۰امتیاز میشه-
چهل امتیاز، آره؟-

47:26.980 --> 47:29.019
گرفتن این امتیاز می‌تونه بازی رو همون‌جا تموم کنه

47:29.019 --> 47:31.719
درسته، اگر دوتا کارت۱۶ بگیریم

47:31.889 --> 47:33.420
...شانس اینو داریم که

47:33.420 --> 47:35.219
چون براساس اون چیزی که من شنیدم

47:35.219 --> 47:36.829
فکر نکنم اول کارت۱۰۰شون رو رو بکنن

47:37.030 --> 47:38.489
آره، برای دور آخر-
پس با این چیزی که تو گفتی-

47:38.489 --> 47:41.300
الان شانس استفاده از آیتم‌های دوتایی بیشتر از قبل شده

47:41.300 --> 47:43.869
...البته که کار منه، من تو دور آخر

47:43.869 --> 47:45.329
برای اطمینان، آیتم‌های دوتایی استفاده می‌کنم

47:45.530 --> 47:50.170
برای مثال، یه کارت۱۰۰، یه ۱۶قرمز و یه ۱۶ آبی باشه

47:51.340 --> 47:54.239
...بیا بگیم کارت فروشنده

47:54.239 --> 47:56.010
قرمز دربیاد، این‌جوری ما می‌بریم

47:56.679 --> 47:58.949
اگه آبی دربیاد، بازم ما می‌بریم

47:59.079 --> 48:00.579
اگر زرد باشه، ما ۱۰۰ رو استفاده می‌کنیم

48:00.579 --> 48:02.650
اگه سبز باشه، دیگه اون موقع می‌بازیم-
درسته-

48:02.650 --> 48:04.920
شانس‌مون ۳ از ۴ـه-
سه از چهار-

48:07.260 --> 48:08.920
ارزششو داره

48:09.320 --> 48:12.559
مشکل اینه که کدوم دور این کارو بکنیم

48:12.559 --> 48:13.760
فکر کنم باید دور اول باشه

48:14.059 --> 48:15.230
دور اول؟

48:16.599 --> 48:18.630
بیا بهت بگم اگه امتیازا رو بگیریم چی میشه

48:18.730 --> 48:20.199
دوباره همه‌چیزو قاطی می‌کنیم

48:20.699 --> 48:21.739
...همه‌ی کارت‌ها رو بُر می‌زنیم

48:21.769 --> 48:23.010
و پیشنهاد می‌دیم که همشو برداریم

48:23.340 --> 48:26.409
بعدش، یه برد رو پیش‌بینی می‌کنیم

48:26.409 --> 48:27.539
بد نیست

48:28.440 --> 48:31.409
اگه میمون بودیم می‌تونستیم با چشم بسته هم بازی کنیم

48:31.409 --> 48:33.150
می‌دونی که، میمونا تو سرمایه‌گذاری تو سهام خیلی خوبن؟

48:33.150 --> 48:35.050
...بعضیا رو چیزی سرمایه‌گذاری می‌کنن که میمونا میگن

48:35.050 --> 48:36.119
و تو سهامشون خیلی سود می‌کنن

48:36.119 --> 48:37.150
اینجوری سرمایه‌گذاری می‌کنن-
جدی میگی؟-

48:37.150 --> 48:39.090
همینطوره-
یه آدم نمی‌تونه-

48:39.090 --> 48:41.090
ولی یه میمون می‌تونه چیزی رو انتخاب کنه
که بهترین سود رو بیاره

48:41.090 --> 48:42.119
بیا میمون باشیم

48:42.860 --> 48:44.929
من خیلی خوشحالم، ولی همزمان خسته هم هستم

48:45.260 --> 48:47.300
ما میمونیم-
بیخیال-

48:47.429 --> 48:49.099
اگر تو دور اول ۸۰امتیاز بگیریم

48:49.099 --> 48:50.369
مطمئنا بازی همون‌جا تمومه

48:50.500 --> 48:51.599
از اون به بعد

48:51.769 --> 48:54.070
"اینجوری ایم که "یامییی-
...اون موقع ما فقط-

48:54.070 --> 48:57.610
"کافیه یه برد دیگه داشته باشیم"

48:58.039 --> 48:59.539
...برای اطمینان، روی میز

48:59.539 --> 49:01.480
"نه، عوضش نمی‌کنیم، مهم نیست چی بشه با یه‌دونه پیش میریم"

49:01.480 --> 49:02.510
خیلی باحاله اینجوری

49:02.510 --> 49:06.179
خوبه، گوش کن
...استراتژی یامی یامی

49:09.050 --> 49:11.820
فقط وقتی ممکنه که ما دوتا کارت۱۶ داشته باشیم

49:11.820 --> 49:13.659
درسته-
...استراتژی یامی یامی-

49:13.659 --> 49:16.460
اگه بخوابم انجامش بدیم، برای اطمینان این استراتژی رو به‌کار می‌بریم

49:16.630 --> 49:17.690
چون اینجوری باخت غیرممکنه

49:17.829 --> 49:18.829
تو دیوونه‌ای

49:18.960 --> 49:20.260
...یامی-
من میرم-

49:21.599 --> 49:22.929
فقط یه صد و دوتا ۱۶ بهم بده

49:23.329 --> 49:26.030
و دونگ‌مین سعی می‌کنه بازی رو بخونه، خودت می‌دونی دیگه

49:26.099 --> 49:28.099
جین‌هو هم همین‌طوره، اونا حتی کارتای حریفم تو ذهنشون نگه می‌دارن

49:28.099 --> 49:29.340
درسته-
حالا نوبت توعه کیونگ‌ران-

49:29.570 --> 49:31.469
"اونا تو تیمشون این کارو با کیونگ‌ران انجام میدن؟"

49:31.469 --> 49:33.539
"مسخره‌ست"-
عمرا اونا اونو ببینن-

49:34.739 --> 49:36.449
...اونا دونگ‌مین، دیتی

49:36.480 --> 49:37.610
و بازیکنای پوکر رو دارن

49:37.610 --> 49:40.150
فکر کنم موقعیت سختی بشه

49:40.150 --> 49:42.980
ولی حتی اگه شانسی داشته باشیم

49:43.150 --> 49:44.250
می‌خوام شرط سنگینی ببندیم

49:44.320 --> 49:46.389
و اگه خوب پیش بره بازی طبق خواست ما ادامه پیدا می‌کنه

49:46.659 --> 49:48.989
...همه‌ی تیما لطفا یه بسته کارت بُر خورده

49:48.989 --> 49:50.730
از سالن اصلی بردارین

49:54.900 --> 49:57.630
می‌تونین یکی از ۴ بسته رو انتخاب کنین

50:02.400 --> 50:06.170
لطفا کارت ۰ و ۱۰۰ اون بسته‌ای که برمی‌دارین رو بگیرین

50:08.710 --> 50:11.179
(تیم پارادایس کارتش رو برداشت)

50:13.849 --> 50:16.219
لطفا یه کات صفر و یه صد بردارین

50:16.619 --> 50:17.619
برای کارت‌های اول

50:17.619 --> 50:19.150
اینجا وایستا که تیمای دیگه نتونن ببینن

50:20.019 --> 50:21.090
اوکی، ۱۵

50:21.889 --> 50:22.889
هشت

50:23.360 --> 50:24.389
ده

50:27.760 --> 50:30.570
نه ما عددای زیاد نیاز داریم، بیخیال

50:31.630 --> 50:32.730
نه

50:32.929 --> 50:34.070
۱۵

50:34.570 --> 50:35.840
۱۴

50:36.769 --> 50:37.809
نُه

50:39.039 --> 50:40.980
این اصلا خوب نیست-
لعنت بهش، ۱۶ نداریم-

50:40.980 --> 50:42.239
ما ۱۶ نداریم

50:42.239 --> 50:44.710
(کارت‌های تیم بازمانده)

50:44.710 --> 50:46.579
ما ۱۶ نداریم، لعنت بهش

50:46.949 --> 50:49.250
بهتر نیست با پیش‌بینی کارتا پیش بریم؟

50:49.349 --> 50:51.250
حتی اگه به‌اندازه‌ی کافی برد نداشته باشیم

50:51.250 --> 50:53.219
می‌تونیم با درست بودن پیش‌بینی‌هامون
هشتاد امتیاز بگیریم

50:53.219 --> 50:54.690
پس این خودش به اندازه‌ی ۸تا برد ارزش داره

50:54.690 --> 50:56.789
باید هر دور پیش‌بینی هم انجام بدیم

50:57.159 --> 50:59.559
...کارت‌های برد ما

50:59.559 --> 51:01.760
فقط این و این هستن

51:02.599 --> 51:04.300
باید به‌جای ۱۶، ۱۵ رو استفاده کنیم

51:04.300 --> 51:05.530
...ولی ۱۵ خیلی

51:05.530 --> 51:08.239
ما باید وقتی اونا ۱۶ ندارن این کارو بکنیم

51:08.840 --> 51:10.610
مهمه که ببینیم اونا چندتا ۱۶ دارن

51:10.610 --> 51:12.670
بهتره که کلش رو بشماریم-
درسته-

51:12.670 --> 51:14.780
باید برای اطمینان

51:14.880 --> 51:16.909
کل ۱۸ دور رو بشماریم

51:17.110 --> 51:19.010
نظرت درمورد ۷برد چیه؟

51:19.250 --> 51:21.179
...بیاین هردور یه برد داشته باشیم

51:21.179 --> 51:22.880
و یه بار دوتا برد بگیریم

51:22.880 --> 51:24.420
بعدش دوتا شرط ببندیم؟-
آره-

51:24.519 --> 51:25.719
بنظر خوبه-
فکر کنم‌ ایده‌ی خوبی باشه-

51:25.949 --> 51:28.289
چهارتا کارت۱۶ هست ولی ما یکی هم نداریم

51:28.289 --> 51:30.590
حتما یه تیمی دوتا ازش داره

51:31.130 --> 51:33.300
حتی اگه شانسمون با این کارتا بود صداشو درنیارین

51:33.300 --> 51:34.329
خیلی ذوق‌زده نشین

51:35.300 --> 51:36.869
...این-
خدایا، این غافلگیرم کرد-

51:37.329 --> 51:39.000
صبر کن-
ما روشش رو نمی‌دونیم، صبر کن-

51:40.300 --> 51:41.400
!آره-
بچه‌ها-

51:47.010 --> 51:48.079
بد نیست

51:48.079 --> 51:50.449
صبر کن، این خیلی هم خوب نیست

51:50.449 --> 51:52.480
...باوجود این-
استراتژی یامی یامی کنسله-

51:52.480 --> 51:53.579
وضع خوبی نیست

51:53.579 --> 51:56.449
(کارت‌های تیم کاخ)

51:56.449 --> 51:57.889
چه افتضاحی-
خجالت‌آوره-

51:58.090 --> 51:59.250
بازم یه‌دونه ۱۶ داریم

51:59.489 --> 52:01.960
...چطوره کارت۱۶ رو اول ببریم

52:01.960 --> 52:03.559
و دوبار ببریم-
و دوتا شرط ببندیم؟-

52:04.059 --> 52:06.289
این‌طوری؟-
...هیچ‌جوری-

52:06.289 --> 52:07.630
ممکن هست که ۳بار ببریم؟

52:08.030 --> 52:10.400
نه، برای ما غیرممکنه-
...این یکم-

52:10.400 --> 52:12.829
شاید بعدا، بعد از اینکه فهمیدیم کی چی داره

52:13.269 --> 52:16.170
...ولی اون‌جوری بهتره که-
اگه قراره اولش شرط بزرگی ببندیم-

52:16.610 --> 52:18.369
...تا وقتی محتاطانه بازی کنیم

52:18.369 --> 52:21.210
می‌تونیم شانس داشته باشیم

52:21.539 --> 52:24.210
ولی تا وقتی بازی شروع نشه نمی‌تونیم درموردش مطمئن باشیم

52:25.050 --> 52:26.210
خدای من

52:26.480 --> 52:28.050
...بنظر میاد-
کارتا رو گرفتی؟-

52:29.050 --> 52:30.150
ما واقعا شانسمون تو کارتا خوب بوده

52:30.389 --> 52:31.920
واقعا؟-
عالی شد، دیگه تمومه-

52:32.690 --> 52:34.719
جدی؟-
کارتامون محشرن-

52:35.820 --> 52:37.230
این دیگه تهشه-
...چیـ-

52:37.230 --> 52:38.789
آره-
چطور ممکنه؟-

52:39.690 --> 52:40.730
آره

52:41.730 --> 52:43.099
کارمون تمومه-
...کارتامون-

52:43.099 --> 52:44.199
عالی ان-
خدای من-

52:44.199 --> 52:45.969
همه‌ی کارتای خوبو داریم-
چه عالی-

52:45.969 --> 52:47.500
ما ۶ و ۷ و ۸ و ۹ نداریم

52:47.699 --> 52:49.500
عاشقشم، عددای وسطو نداریم-
تمومه دیگه-

52:49.840 --> 52:51.769
دوتا ۱۶ داریم

52:51.969 --> 52:55.340
برای صفر و صد باید سراغ چه کارتایی بریم؟

52:55.480 --> 52:57.679
ما فقط سه تا کارت قرمز داریم

52:57.679 --> 52:59.510
...پس بهترین انتخاب اینه که

52:59.920 --> 53:01.650
با احتمالات بریم جلو

53:01.650 --> 53:03.690
...نمی‌دونم یکم باید برگردونمش عقب یا نه

53:03.690 --> 53:05.789
چون اگه اولش این کارو نکنیم، ممکنه اونا دنبالمون کنن

53:05.989 --> 53:07.420
...باید اینم درنظر داشته باشیم که

53:07.889 --> 53:10.260
دوتا کارت یک داریم
این خیلی خوبه،می‌دونی که

53:10.260 --> 53:12.530
...می‌تونیم دوتا کارت یک برداریم

53:12.530 --> 53:14.900
با چیزای دیگه

53:15.000 --> 53:18.429
...این برای کسیه که راحت حرکت می‌کنه و حمله می‌کنه

53:18.699 --> 53:20.940
...درحالی که من و استیو کارت‌های نامطمئنی داریم

53:20.940 --> 53:22.369
و باید با ذهن بقیه‌ی تیما بازی کنیم

53:22.440 --> 53:24.769
...چطوره که

53:24.769 --> 53:27.380
درکل ۶ یا ۷برد داشته باشیم؟

53:27.380 --> 53:30.280
فکر کنم کارتامون به اندازه‌ای خوب هستن که ۷بار ببریم

53:30.380 --> 53:32.179
بیاین با ۷برد پیش بریم-
فهمیدم-

53:32.380 --> 53:34.380
درکل ۱۸ دور داریم

53:34.380 --> 53:36.690
حتی اگه هر بار ۳دفعه رو ببریم

53:36.690 --> 53:38.449
تعداد متوسط میشه شش

53:38.449 --> 53:40.219
ولی ما کارتای خفنی داریم

53:40.219 --> 53:43.289
که این به ما امکان مدیریت تعداد بردهامون رو میده

53:43.690 --> 53:46.190
پس تصمیم گرفتیم که با ۷برد پیش بریم، یکی بیشتر از۶

53:46.389 --> 53:48.199
...لطفا بازیکنانی که

53:48.199 --> 53:50.300
...برای دور اول از هرتیم

53:50.300 --> 53:51.829
پارادایس، کاخ، و بازمانده میان رو نام ببرین

53:52.199 --> 53:53.639
چوی هی‌سون

53:53.840 --> 53:55.239
چونگجو مان

53:55.269 --> 53:56.670
ام‌جی کیم

53:56.869 --> 53:57.940
جو اون‌کیو

53:58.170 --> 53:59.170
کیم مین‌آ

53:59.539 --> 54:00.710
شی‌یون

54:00.710 --> 54:02.679
استیو یا-
لی جینا-

54:02.710 --> 54:03.849
آکو

54:03.980 --> 54:05.650
بازیکن شما برای دور چهارم

54:05.650 --> 54:07.780
هونگ جین‌هو-
کیم کیونگ‌ران-

54:07.780 --> 54:08.920
جانگ دونگ‌مین

54:08.920 --> 54:10.949
لیم هیون‌سو-
لی جینا-

54:11.090 --> 54:13.420
هو سونگ‌بوم-
پانی باتل-

54:13.420 --> 54:15.659
کیم مین‌آ-
جانگ دونگ‌مین-

54:15.659 --> 54:18.760
حالا، تعداد کل برد ها رو پیش بینی میکنی

54:18.889 --> 54:21.800
همه تیم ها، لطفا همزمان کارت هاتون رو نشون بدین

54:24.469 --> 54:25.869
کارت ها رو باز کنین

54:28.400 --> 54:29.670
تیم بهشت، هفت برد

54:29.900 --> 54:31.369
تیم عمارت، شش برد

54:31.369 --> 54:33.679
تیم خرابه، هفت برد

54:33.880 --> 54:36.480
حالا تعداد کل برد ها رو پیش بینی کردین

54:36.650 --> 54:38.880
(تیم بهشت، تیم عمارت، تیم خرابه)

54:38.880 --> 54:43.150
(تعداد کل برد های پیش بینی شده:
هفت برد، شش برد، هفت برد)

54:43.949 --> 54:45.050
دونگ‌مین دو بار بازی میکنه

54:46.219 --> 54:48.590
برای این تیم جینا و مین‌آ دوبار بازی میکنن

54:49.920 --> 54:51.260
همه اعضا، اعضای سابق نابغه هستند

54:51.730 --> 54:53.829
دوست دارم بدونم مغز کی هنگ کرد

54:55.360 --> 54:57.230
...بذار ببینیم مغز کی-
...این-

54:57.429 --> 54:59.099
ارتباط خود همراه با زمان از دست داد-
در مورد اینکه کس بیشتر پیر شده-

54:59.300 --> 55:00.440
مسابقه ای درباره این که کی پیر تر و باتجربه تره

55:01.099 --> 55:03.610
در دور چهارم با آنها روبرو میشم

55:04.269 --> 55:06.309
همه فکر میکنن دور چهارم مهمه

55:06.409 --> 55:07.840
صبر کن-
ممکنه سخت تر باشه-

55:08.610 --> 55:11.010
-بیاین ویژگی هاشون رو بررسی کنیم-
خیلی خب-

55:11.349 --> 55:13.780
-...ام‌جی-
...با در نظر گرفتن ترتیب بازیکنا-

55:14.019 --> 55:17.219
شک دارم حتی صد رو بازی کنن-
شاید با احتیاط بازی کن-

55:18.219 --> 55:20.920
فکر کنم دور سوم تا پنجم خیلی شدید و سخت باشه

55:21.119 --> 55:23.389
...قراره استیو، آکائو

55:23.389 --> 55:25.829
جین‌هو، کیونگ‌ران و دونگ مین باشن

55:26.030 --> 55:27.659
هیون‌سو و سونگ‌بومم هستن

55:29.030 --> 55:30.800
...طبق چیزی که میبینم، باید

55:32.130 --> 55:33.230
دور اول رو با هیچ برد بریم

55:33.639 --> 55:35.869
...هفت تا برد رو پیش بینی کردیم

55:36.369 --> 55:39.969
پس اگه با استراتژی هیچ بردی
پیش بریم غیر منتظره بشه

55:40.210 --> 55:42.739
ممکنه تنها تیمی بشیم که تو دور اول امتیاز میگیره

55:43.480 --> 55:44.980
بهتره یه عدد بزرگ بیاریم

55:46.110 --> 55:48.949
...یه راه هم هست که دور اول رو

55:48.949 --> 55:50.619
با 16 ، 1 و یک بازی کنیم

55:51.019 --> 55:53.559
میتونیم 16 رو نگه داریم و با 14 بازی کنیم

55:54.760 --> 55:56.260
بالاترینه به جز این که 16 رو بازی کنن

55:56.260 --> 55:58.730
بهتر نیست این رو بازی کنیم؟-
درسته-

55:58.730 --> 56:00.059
چون یه برد اجباریه

56:01.230 --> 56:04.000
...چهارده، سه

56:04.300 --> 56:06.000
برای دور اول

56:06.000 --> 56:08.739
بیاین با اینا پیش بریم-
میتونیم بگیم یه ترکیب قویه-

56:08.739 --> 56:10.170
اگه با متغیری رو به رو نشیم مشکلی نیست

56:10.239 --> 56:11.409
...اگه یکی از تیمای دیگه

56:12.440 --> 56:15.940
...شونزده سبز یا

56:16.110 --> 56:17.880
صد رو بازی کنه تا ببره

56:17.880 --> 56:20.820
دارم میگم تو این بازی هیچی قطعی نیست

56:21.019 --> 56:22.349
...در هر صورت، باید یه حرکتی بزنیم

56:22.349 --> 56:25.190
که بین هشتاد تا نود درصد احتمال برد داشته باشه

56:25.320 --> 56:27.960
اگه شانس نیاریم، هیچ کاری نمیتونیم کنیم

56:27.960 --> 56:30.019
الان پیش بینی برد و باخت شروع میشه

56:30.289 --> 56:33.429
...بازیکن دور اول هر تیم، لطفا با کارت هاتون

56:33.429 --> 56:34.829
برای دور اول تو سالن اصلی جمع شید

56:34.829 --> 56:38.099
(چوی هه‌سون، چونگجو مان، ام‌جی کیم)

56:38.329 --> 56:40.969
...کارت های خیلی خوبی داشتیم

56:40.969 --> 56:43.809
...بنابراین فکر کردم گزینه دومی وجود نداره

56:43.809 --> 56:45.070
و این بهترین استراتژی ایه که داریم

56:45.440 --> 56:48.639
راستش، خیلی دربارشون نمیدونم

56:48.639 --> 56:50.750
...فکر کردم با

56:50.750 --> 56:52.349
حریفای آسونی رو به رو ام

56:52.750 --> 56:54.980
...فکر میکردم تیمم

56:55.219 --> 56:56.219
این دور رو میبره

56:58.420 --> 57:00.789
بذارین ترتیب دور اول رو بگم

57:00.789 --> 57:02.960
...ام‌جی کیم، تو اول میری

57:03.019 --> 57:04.289
چون کمترین اعداد رو داری

57:06.230 --> 57:08.329
کارت باز رد افشا میکنیم

57:08.559 --> 57:10.030
(اولین کارت باز)

57:10.030 --> 57:11.730
شونزده زرده

57:11.969 --> 57:14.940
لطفا تعداد برد دور اول رو پیش بینی کنید

57:14.940 --> 57:17.769
کارت ها رو هم زمان رو کنین

57:21.179 --> 57:22.679
تیم بهشت، یک برد

57:22.679 --> 57:24.280
تیم عمارت، دو برد

57:24.449 --> 57:25.510
...تیم خرابه

57:26.380 --> 57:28.050
هیچ برد

57:29.150 --> 57:30.849
...برای شروع خیلی سردرگم بودم

57:30.849 --> 57:33.789
چون ام‌جی هیچ برد رو پیش بینی کرد

57:34.059 --> 57:37.559
استراتژی ما این بود که 1 برد و 2 شکست داشته باشیم

57:37.559 --> 57:39.530
...پیش بینی کردن صفر برد

57:39.530 --> 57:42.800
یعنی این که اعدادشون انقدری پایینه
که مطمئنن میبازن

57:43.260 --> 57:45.429
مطمئن نیستم با چیزایی که دارم بتونم دو بار ببازم

57:45.429 --> 57:47.900
(تیم خرابه احتمالا سه عدد خیلی پایین داره)

57:47.900 --> 57:50.000
دقیقا کاری رو کردم که قرار بود

57:50.170 --> 57:52.170
جمعا هفت برد پیش بینی شده

57:52.170 --> 57:54.980
پس فکر میکنم بعیده هیچ بردی پیش بینی نشه

57:56.440 --> 57:58.750
بذار ببینیم از آیتم دو برابر استفاده میکنین یا نه

57:59.179 --> 58:02.019
لطفا سکه ها رو بذارین رو میز و با دست بپوشونیدشون

58:03.019 --> 58:06.250
(سبز: استفاده آیتم دو برابر)

58:06.349 --> 58:08.789
هم زمان اشکارشون کنین

58:11.329 --> 58:14.260
تیم عمارت از آیتم دو برابر استفاده کردن

58:14.900 --> 58:16.230
...ما توافق کردیم که بدون توجه به شرایط، ریسک کنیم

58:16.230 --> 58:17.730
و اولش امتیاز های زیادی بگیریم

58:17.730 --> 58:21.099
و تو دور های بعدی با احتیاط بازی کنیم

58:21.099 --> 58:23.440
بیاین دور اول رو شروع کنیم

58:23.909 --> 58:26.409
ام‌جی کیم، شما نفر اولی

58:26.409 --> 58:28.110
لطفا یکی از کارتان رو انتخاب کن

58:31.949 --> 58:34.420
سبز رو انتخاب کردی

58:34.420 --> 58:35.420
(کارت های بهشت: 14،3،3)

58:35.420 --> 58:37.920
چوی هه‌سون، یکی از کارتات رو بنداز

58:38.889 --> 58:40.219
تا وقتی با متغیری برخورد نکنیم
اوضاع امنه

58:40.320 --> 58:44.889
...اگه یکی از تیمای دیگه

58:45.090 --> 58:46.730
کارت 16 سبز یا صد رو واسه بد بازی کنه

58:53.570 --> 58:55.539
سبز 14 ئه

58:56.170 --> 58:58.670
چونگجو مان، لطفا یکی از کارتات رو بفرست

59:05.110 --> 59:06.920
شونزده سبز ئه

59:09.880 --> 59:13.019
رنگش با رنگ کارت بازیکن اول یکیه

59:13.150 --> 59:15.619
...چونگجو مان، شما بزرگترین کارت

59:15.619 --> 59:18.059
کارت 16 رو بازی کردین
پس برد دور اول برای شماست

59:19.030 --> 59:22.059
...تنها حالتی که ممکن بود با 14 سبز ببازی

59:22.059 --> 59:24.369
این بود که یکی 16 رو کنه

59:24.730 --> 59:28.469
ولی اونم دقیقا 16 رو آورد

59:28.869 --> 59:31.340
باخت بدی بود

59:32.969 --> 59:34.510
بیاین بریم سراغ دور بعدی

59:35.010 --> 59:37.750
کارت شروع 8 سبزه

59:38.250 --> 59:40.820
...برنده دور قبل، چونگجو مان

59:40.820 --> 59:42.280
کارتت رو بنداز

59:42.280 --> 59:46.849
(کارت های عمارت)

59:48.489 --> 59:50.989
سیزده قرمزه

59:52.230 --> 59:54.530
ام‌جی کیم، لطفا کارتت رو بفرست

59:56.630 --> 59:59.130
دو قرمزه

59:59.269 --> 01:00:01.340
چوی هه‌سون، لطفا کارتت رو بنداز

01:00:03.099 --> 01:00:05.570
سه زرده

01:00:05.940 --> 01:00:08.510
...بین کارت های همرنگ با قرمز

01:00:08.510 --> 01:00:09.739
...که بازیکن اول انداخت

01:00:09.739 --> 01:00:12.650
کارت چونگجو مان از همه بزرگتره

01:00:12.650 --> 01:00:13.880
پس اون برنده این دوره

01:00:13.880 --> 01:00:15.079
(چونگجو مان، دو برد)

01:00:15.079 --> 01:00:16.480
بریم سراغ دور بعدی

01:00:16.550 --> 01:00:18.789
...لازم بود یه جوری با کارت هایی که واسه

01:00:18.789 --> 01:00:21.889
واسه باخت آورده بودم، یه بار ببرم

01:00:21.889 --> 01:00:24.889
...و چونگجو مان همین الانشم دو کارت بالا رو کرده

01:00:24.889 --> 01:00:27.460
در حالی که ام‌جی صفر برد رو پیش بینی کرده

01:00:27.460 --> 01:00:30.599
فکر میکردم با سه آبی شانسی واسه برد دارم

01:00:30.969 --> 01:00:33.230
...برنده دور قبلی، چونگجو مان

01:00:33.230 --> 01:00:34.639
کارتت رو بنداز

01:00:35.269 --> 01:00:37.409
(نوبت چونگجو مانه)

01:00:37.610 --> 01:00:38.639
صده

01:00:38.639 --> 01:00:39.710
(کارت صد رو بازی کرد)

01:00:39.710 --> 01:00:42.639
(هه‌سون باخت)

01:00:43.510 --> 01:00:45.210
دوباره از کارت صد استفاده کرد

01:00:45.349 --> 01:00:47.480
اوضاع بدجور اشتباه پیش رفت

01:00:48.550 --> 01:00:50.550
ام‌جی کیم، کارتت رو بفرست

01:00:51.119 --> 01:00:52.789
کارت آبی‌ست

01:00:53.690 --> 01:00:55.420
چوی هه‌سون، کارتت رو بفرست

01:00:55.590 --> 01:00:57.289
کارت سه آبی

01:00:58.360 --> 01:01:00.599
...چونگجو مان که کارت صد رو فرستاد

01:01:00.599 --> 01:01:01.760
این دور رو برد

01:01:01.760 --> 01:01:07.099
(دور اول، عمارت
پیش بینی: دو برد، واقعیت: سه برد)

01:01:07.239 --> 01:01:09.400
هرکسی باشه فکر میکنه سه بار بردن درسته

01:01:09.570 --> 01:01:10.639
خجالت آوره

01:01:10.639 --> 01:01:13.710
چوی هه‌سون بعد از پیش بینی یک
برد، هیچ بردی نداشت

01:01:14.409 --> 01:01:18.380
چونگجو مان بعد از پیش بینی دو
برد، سه برد به دست آورد

01:01:18.380 --> 01:01:22.219
ام‌جی کیم بعد از پیش بینی
صفر برد، هیچ بردی تو دور اول نداشت

01:01:22.420 --> 01:01:23.920
پیش بینیت درست بود

01:01:23.920 --> 01:01:25.519
ده امتیاز به دست آوردی

01:01:25.650 --> 01:01:27.090
دور اول تموم شد

01:01:31.190 --> 01:01:33.289
خدای من-
فقط تیم ما ده امتیاز رو گرفت-

01:01:33.289 --> 01:01:35.059
ارهه، بهت که گفته بودم-
هیسس-

01:01:35.059 --> 01:01:36.630
بدو-
بهت که گفته بودم، گندش بزنن-

01:01:36.630 --> 01:01:38.829
حتی آیتم دوبرابری رو از دست دادن

01:01:38.869 --> 01:01:40.739
کدوم تیم؟-
آیتم دو برابری رو از دست دادن-

01:01:40.739 --> 01:01:42.840
عمارت-
آیتم دو برابری رو از دست دادن؟-

01:01:43.070 --> 01:01:44.170
حتی از کارت صد هم استفاده کردن

01:01:44.170 --> 01:01:45.239
کارت صد رو استفاده کردن؟-
آره-

01:01:45.239 --> 01:01:47.409
اوکی، کارت صد رو استفاده کردن

01:01:47.679 --> 01:01:50.039
...استراتژیمون واسه دور اول

01:01:50.309 --> 01:01:51.409
این بود که هیچی نبریم

01:01:51.480 --> 01:01:55.550
پیش بینی کرده بودیم که تیم
بهشت تو دور اول بهترینشون رو انجام میدن

01:01:55.920 --> 01:01:58.389
فکر میکردیم تیم عمارت هم همه تلاششون رو بکنن

01:01:58.849 --> 01:02:01.590
و ماهم فکر می‌کردیم که تو این مدت هیچ بردی نخواهیم داشت

01:02:01.920 --> 01:02:04.829
این تازه کارها طعمه رو گرفتن

01:02:04.989 --> 01:02:07.829
این آدما امروز مردن

01:02:07.960 --> 01:02:09.599
خوبه که رابطشون خوب پیش نرفت

01:02:09.599 --> 01:02:11.000
حتما دعوا کردن

01:02:11.099 --> 01:02:13.599
چونگ‌جو مان هم از لحاظ روحی به فنا رفت

01:02:16.000 --> 01:02:17.610
نه؟-
سه تا برد داشتیم-

01:02:18.239 --> 01:02:20.780
میدونم-
کارت های همشون عدد های کوچیک بود-

01:02:21.409 --> 01:02:24.280
هیچ کاری نمیتونیم کنیم چون استراتژیمون
شکست خورد اوضاع روحیم ریخته بهم

01:02:24.409 --> 01:02:26.409
از آیتم دو برابر استفاده کردیم-
آره-

01:02:26.909 --> 01:02:30.019
باید پیش‌بینی می‌کردیم که سه برد رو زودتر به دست میاریم

01:02:30.449 --> 01:02:32.519
پیش بینی در نهایت مهمه

01:02:32.519 --> 01:02:34.360
خیلی ناامید کنندست-
آره-

01:02:34.360 --> 01:02:35.889
ولی تلاش خوبی بود-
آره-

01:02:35.889 --> 01:02:36.960
درسته-
ولی اشتباه پیش رفت-

01:02:36.960 --> 01:02:39.630
در نهایت، استراتژی خوبی بود
ولی درست پیش نرفت

01:02:39.789 --> 01:02:40.800
خیلی ناامید کنندست

01:02:40.800 --> 01:02:42.000
انرژیم رو تموم کرد

01:02:42.099 --> 01:02:45.570
بهشت هم به خاطر ما اشتباه کرد

01:02:46.130 --> 01:02:47.699
درسته-
درست میگی-

01:02:48.300 --> 01:02:49.739
با هم مردیم

01:02:51.670 --> 01:02:53.610
بد نیست-
اوهوم-

01:02:55.210 --> 01:02:56.409
خوب پیش رفت؟-
چطور شد؟-

01:02:57.980 --> 01:02:59.179
حتما مبهمه

01:02:59.179 --> 01:03:01.949
عمارت ده امتیاز از دست داد
ماهم ده امتیاز از دست دادیم

01:03:01.949 --> 01:03:03.650
تیم خرابه ده امتیاز گرفت

01:03:03.780 --> 01:03:06.050
ولی عمارت از گزینه دو برابر کردن استفاده کرد-
چی؟-

01:03:06.050 --> 01:03:08.019
اونا از آیتم دو برابر و کارت 100 استفاده کردن

01:03:08.119 --> 01:03:10.119
و ما هم خیلی بدشانس بودیم

01:03:10.119 --> 01:03:12.130
توی همون سری اول سبز 16 گرفتن

01:03:13.230 --> 01:03:15.760
و تیم خرابه هیچ بردی نداشته

01:03:16.860 --> 01:03:18.429
واقعا رو اعصابه که یه 16 سبز داشتن

01:03:19.070 --> 01:03:20.639
...شونزده سبز واقعا

01:03:20.769 --> 01:03:23.039
واقعا به ندرت پیش میاد

01:03:23.039 --> 01:03:26.309
واسه همین فکر میکریم ببریم

01:03:26.639 --> 01:03:28.880
خرابه هیچ بردی رو میش بینی نکرده؟-
اوهوم-

01:03:29.440 --> 01:03:30.440
و بازم باختن؟

01:03:30.440 --> 01:03:32.650
اره و ده تا امتیاز گرفتن

01:03:33.650 --> 01:03:36.579
چطوری از دور اول هنه پیش بینی هاشون غلطه؟

01:03:36.579 --> 01:03:39.750
واسه همین نباید با ما قاطی شن

01:03:40.489 --> 01:03:41.559
دیوونگیه

01:03:41.559 --> 01:03:44.090
اختلافمون 20 امتیازه

01:03:44.090 --> 01:03:46.889
تو دور بعدی باید فقط 20 امتیاز بگیریم

01:03:47.030 --> 01:03:49.500
بیا الان خودمون رو بذاریم جاشون

01:03:49.500 --> 01:03:51.829
...فکر کنم

01:03:51.829 --> 01:03:55.170
می‌خوان حداقل یه برد داشته باشن تا امن باشن

01:03:55.440 --> 01:03:59.170
ممکنه نخوان یه برد بدست بیارن
بنظرم این چیزیه که فکر می‌کنن

01:03:59.440 --> 01:04:00.739
شش‌تا برد پیش‌بینی کردن

01:04:00.739 --> 01:04:03.639
و الانش هم تو راند یک 3 تا برد داشتن

01:04:03.639 --> 01:04:04.809
به فنا رفتن

01:04:04.980 --> 01:04:07.219
می‌تونیم فقط فکر کنیم 50 امتیاز نگرفتن

01:04:08.519 --> 01:04:09.679
این مهمه

01:04:09.820 --> 01:04:11.019
یه تفاوتی ایجاد می‌کنه

01:04:11.650 --> 01:04:13.150
پیش‌بینی‌های کلی‌مون درست
باشه یا نه، تفاوتی ایجاد می‌کنه

01:04:13.150 --> 01:04:15.190
درسته

01:04:15.619 --> 01:04:17.860
بنظرم همه‌مون سعی می‌کنیم بازی کنیم
تا آخرش پیش‌بینی درست از آب دربیاد

01:04:18.230 --> 01:04:19.789
الانش هم 3 دور بردیم

01:04:20.559 --> 01:04:22.829
باید 3 تا دیگه رو هم ببریم-
...باید 3 تا از 5 تا رو-

01:04:22.829 --> 01:04:24.500
ببریم-
آره-

01:04:24.500 --> 01:04:26.869
راستش، باید فکر کنیم 50 امتیاز نمی‌گیریم

01:04:28.300 --> 01:04:30.000
باشه، باید تو راند 2 چیکار کنیم؟

01:04:30.469 --> 01:04:32.309
بنظرم باید یه شرط مطمئن ببندیم-
آره-

01:04:32.869 --> 01:04:34.840
بیاین به پیش‌بینی این که یکی رو می‌بریم ادامه بدیم

01:04:34.840 --> 01:04:36.940
...بیایین 6، 7 و 8 رو بگیریم

01:04:37.110 --> 01:04:38.309
انجامش بدیم-
...و سعی کنیم-

01:04:38.309 --> 01:04:39.480
یه برد داشته باشیم

01:04:39.480 --> 01:04:40.619
دور 2، باقیمانده، امتیاز: 110)
(پیش بینی: 7 برد، فعلی: 0 برد

01:04:40.619 --> 01:04:42.250
نباید ببرن

01:04:42.920 --> 01:04:44.619
دیگه نباید ببرن

01:04:44.750 --> 01:04:45.949
پس باید کارت‌هایی با اعداد کوچیک‌تر بیارن

01:04:46.050 --> 01:04:48.989
این یه جنگ دربرابر بهشته-
باید کاری کنیم پیش‌بینی‌شون غلط از آب دربیاد-

01:04:48.989 --> 01:04:50.320
این یه جنگ دربرابر بهشته

01:04:50.460 --> 01:04:53.360
سعی می‌کنن به هر قیمتی شده دوتا ببرن

01:04:53.489 --> 01:04:55.099
می‌تونیم دوتا ببریم و یکی رو ببازیم

01:04:55.099 --> 01:04:57.429
اگه دوتا ببریم و یکی ببازیم، میشه 30 ضربدر 2

01:04:57.429 --> 01:04:58.969
پس می‌تونیم 60 امتیاز بگیریم

01:04:59.570 --> 01:05:01.000
ممکنه اونجوری امن باشه

01:05:01.139 --> 01:05:04.539
پس این دفعه قراره دو تا برد داشته باشن-
ولی باید درباره‌ی این هم فکر کنیم-

01:05:04.539 --> 01:05:06.639
ما از کارت‌هایی با عددهای کوچیک استفاده کردیم

01:05:06.639 --> 01:05:09.940
پس ممکنه فکر کنن داریم با
کارت‌های عدد بزرگ بازی می‌کنیم

01:05:10.039 --> 01:05:13.010
پس احتمال داره حداقل یه بار کارتی با عدد کم بیارن

01:05:13.010 --> 01:05:15.119
...پس تیم بهشت

01:05:15.579 --> 01:05:17.949
امن بازی می‌کنه-
نه، امن نیست-

01:05:18.519 --> 01:05:20.860
هفت‌تا برد پیش‌بینی ‌کردن

01:05:20.960 --> 01:05:23.219
پس نمی‌تونن تو دو راند هیچ بردی نداشته باشن

01:05:23.920 --> 01:05:27.460
فکر می‌کنن این دور باید دوتا برد داشته باشن

01:05:27.460 --> 01:05:28.800
تمام کاری که باید بکنیم اینه که نذاریم دوتا رو برنده بشن

01:05:29.300 --> 01:05:32.099
این استراتژی‌مونه

01:05:32.369 --> 01:05:34.699
باید دوتا برد داشته باشیم-
خوبه-

01:05:34.800 --> 01:05:36.670
چرا؟-
قراره تو دور دو چیکار کنیم؟-

01:05:36.670 --> 01:05:38.610
این رو واسه راند دو می‌گیریم-
این یکی نیست؟-

01:05:38.610 --> 01:05:39.610
بلافاصله؟

01:05:39.769 --> 01:05:41.380
پس بیا تو راند دو با این پیش بریم

01:05:41.380 --> 01:05:43.179
باشه-
این رو میارم-

01:05:43.179 --> 01:05:45.110
با کارت 0 صددرصد می‌بازیم

01:05:45.110 --> 01:05:46.610
و  با کارت 100 صددرصد می‌بریم

01:05:46.610 --> 01:05:47.849
...و شانسی داریم که

01:05:47.849 --> 01:05:49.250
امتیازمون رو دو برابر کنیم

01:05:49.250 --> 01:05:50.550
فکر کنم همه منتظر اون لحظه می‌مونن

01:05:50.550 --> 01:05:51.889
ولی ممکنه یه متغیری باشه

01:05:51.889 --> 01:05:54.260
...تیمی که استراتژی‌شون رو

01:05:54.260 --> 01:05:56.389
با یه متغیرهایی تو ذهنش بچینه احتمالا برنده‌ست

01:05:56.389 --> 01:05:57.860
پس این دفعه از آیتم دوبل استفاده می‌کنیم؟

01:05:58.059 --> 01:05:59.659
این دفعه از آیتم دوبل استفاده می‌کنی

01:05:59.960 --> 01:06:01.260
آره-
آیتم دوبل-

01:06:01.260 --> 01:06:03.429
...فکر کنم دونگ‌مین

01:06:03.429 --> 01:06:05.130
می‌خواد کارت 100 رو تو راندهای بعدی بیاره

01:06:05.230 --> 01:06:09.170
فکر می‌کنه بعد دیدن کارت‌های
باقی مونده کنترل رو به دست بگیره

01:06:09.300 --> 01:06:11.110
پس از آیتم دوبل استفاده می‌کنیم؟

01:06:11.539 --> 01:06:13.909
نه، الان نه-
نه؟-

01:06:13.909 --> 01:06:16.480
باید به عنوان آخرین راه حل نگهش داریم

01:06:16.480 --> 01:06:19.309
تو راند بعدی، اگه کارت 100 رو بازی کنیم

01:06:19.309 --> 01:06:21.250
...بدون شک می‌بریم، بعد بردن

01:06:21.250 --> 01:06:24.150
باید اون کارت‌ها رو وقتی
کارمون با شمردن تموم شد بازی کنیم

01:06:25.119 --> 01:06:28.960
اگه همه‌شون کارت 0 رو تا راند 3 یا 4 بازی کنن

01:06:29.489 --> 01:06:31.159
با این فرض

01:06:31.360 --> 01:06:34.699
ما کارت 100 رو بازی می‌کنیم
...و از آیتم دوبل استفاده می‌کنیم

01:06:34.699 --> 01:06:36.500
تا دوتا برد داشته باشیم

01:06:36.500 --> 01:06:39.670
دیدم تیم عمارت کارت 100 رو تو راند 1 آوردن بیرون

01:06:39.869 --> 01:06:41.670
...فکر کردم دونگ‌مین از تیم ماندن

01:06:41.670 --> 01:06:44.940
تو دورهای بعدی کارت‌های خوبی بازی می‌کنه

01:06:44.940 --> 01:06:47.010
...فکر کردم 100، 16 و 0 رو نگه می‌دارن

01:06:47.269 --> 01:06:49.380
...تا دوتا برد و یه باخت داشته باشن

01:06:49.380 --> 01:06:51.679
که امن بازی کنن

01:06:51.679 --> 01:06:52.909
...نباید این بار

01:06:52.909 --> 01:06:54.750
شتاب پیروزی رو از دست بدیم

01:06:54.849 --> 01:06:56.619
...این دفعه، ما

01:06:56.619 --> 01:06:58.050
یه عالمه امتیاز می‌گیریم

01:06:59.019 --> 01:07:00.789
این دفعه ورق رو برمی‌گردونم

01:07:01.619 --> 01:07:03.719
تمومه، دیگه خبری از استراتژی نیست

01:07:03.920 --> 01:07:05.860
من هنوز عطش پیروزی دارم

01:07:06.489 --> 01:07:10.030
تمام بازیکنان راند 2 از هر تیم
...لطفا با کارت‌هاتون واسه راند 2

01:07:10.030 --> 01:07:11.429
تو سالن اصلی جمع بشین

01:07:11.829 --> 01:07:15.199
(بهشت: جو یون‌کیو، عمارت: کیم مین‌آ، ماندن: شی‌یون)

01:07:16.000 --> 01:07:17.340
باید نشونشون بدم

01:07:17.710 --> 01:07:19.610
واقعا خوشم نمیاد وقتی غرورم آسیب می‌بینه

01:07:20.210 --> 01:07:22.309
الانش هم انرژی جهان رو داریم

01:07:22.539 --> 01:07:26.250
...از اونجایی که جو یون‌کیو
کارتی با کوچیک‌ترین شماره رو داره

01:07:26.250 --> 01:07:28.750
این دفعه اول بازی می‌کنه

01:07:31.349 --> 01:07:33.219
کارت باز رو نمایان می‌کنم

01:07:33.219 --> 01:07:34.519
(اولین کارت باز)

01:07:34.519 --> 01:07:36.320
یه کارت 14 قرمزه

01:07:38.260 --> 01:07:40.800
من 0، 100 و 16 رو آوردم

01:07:40.800 --> 01:07:42.400
کارت 16 قرمزه

01:07:42.400 --> 01:07:44.699
...پس فکر کردم

01:07:44.699 --> 01:07:47.170
...یه کارت قرمز باید پایین گذاشته شه

01:07:47.170 --> 01:07:48.539
تا با امنیت یه برد به دست بیاره

01:07:49.000 --> 01:07:51.570
وقتی اولین کارت رو نشون داد، قرمز بود

01:07:51.739 --> 01:07:52.969
فکر کردم از پسش برمیام

01:07:52.969 --> 01:07:56.639
لطفا‌ شماره‌ی برنده‌ها واسه راند 2 رو پیش‌بینی کنین

01:07:56.780 --> 01:07:58.179
کارت رو آشکار کن

01:07:58.980 --> 01:08:00.349
تیم بهشت دو برد پیش‌بینی کردن

01:08:00.510 --> 01:08:01.920
تیم عمارت یک برد پیش‌بینی کردن

01:08:01.920 --> 01:08:04.320
تیم ماندن دو برد پیش‌بینی کردن

01:08:07.519 --> 01:08:10.219
بیاین ببینیم می‌خواین از آیتم دوبل استفاده کنین

01:08:14.159 --> 01:08:15.760
یه جا نشونشون بدین

01:08:17.430 --> 01:08:20.300
تیم بهشت از آیتم دوبل استفاده کرده

01:08:20.300 --> 01:08:27.109
:پیش‌بینی‌های راند دو)
(بهشت: 2 برد، عمارت: 1 برد، ماندن: 2 برد

01:08:27.109 --> 01:08:28.680
بیاین راند دوم رو شروع کنیم

01:08:28.680 --> 01:08:30.779
یون‌کیو، اول کارتت رو ثبت کن

01:08:36.119 --> 01:08:37.949
یه کارت 16 قرمزه

01:08:42.460 --> 01:08:44.529
مین‌آ، کارتت رو ثبت کن

01:08:48.199 --> 01:08:49.899
یه کارت 8 آبیه

01:08:50.699 --> 01:08:53.100
شی‌یون، کارتت رو ثبت کن

01:08:55.770 --> 01:08:57.239
وایسا، 16 گذاشت؟

01:08:57.239 --> 01:09:00.510
(شی‌یون باید جلوی یون‌کیو رو از دو بار بردن بگیره)

01:09:00.979 --> 01:09:02.979
حریف بهترین کارت رو آورد

01:09:05.109 --> 01:09:08.649
ما 16 نداشتیم

01:09:09.579 --> 01:09:14.789
(تیم ماندن 16 نداره)

01:09:18.989 --> 01:09:20.260
یه کارت 100ئه

01:09:20.260 --> 01:09:21.600
(کارت 100 رو ثبت کرد)

01:09:26.899 --> 01:09:29.840
شی‌یون کسی که کارت 100 رو
ثبت کرد برنده‌ی این دور شد

01:09:29.840 --> 01:09:34.439
(شی‌یون یک برد به دست آورد)

01:09:34.739 --> 01:09:38.479
این دفعه قطعا آیتم دوبل رو انتخاب می‌کنن

01:09:38.850 --> 01:09:40.579
از آیتم دوبل استفاده می‌کنن

01:09:40.880 --> 01:09:42.079
صددرصد درباره‌ش مطمئن بودم

01:09:42.079 --> 01:09:43.880
...کارت‌هایی که با آیتم دوبل

01:09:43.880 --> 01:09:46.090
...بهترین ترکیب رو می‌سازن

01:09:46.090 --> 01:09:48.890
صد، 16 و 0 هستن

01:09:49.189 --> 01:09:50.420
این کارت‌ها هستن

01:09:50.420 --> 01:09:51.930
فکر کردم اون کارت‌ها رو میارن

01:09:52.029 --> 01:09:55.630
زمانبندی بازی کردن کارت 100 مهمه

01:09:55.729 --> 01:09:58.000
آره ولی اگه کارت 100 رو نیارن چی؟

01:09:58.100 --> 01:09:59.529
اگه تیم بهشت نیارتش چی؟

01:09:59.529 --> 01:10:01.100
نمی‌تونه اتفاق بیوفته

01:10:01.399 --> 01:10:03.170
چون الان باید دوتا برد به دست بیارن

01:10:04.140 --> 01:10:06.369
مطمئن بودم

01:10:06.510 --> 01:10:09.439
می‌دونی منظورم چیه، درسته؟
اگه اونا 16 ثبت کنن، تو باید 100 رو بازی کنی

01:10:09.640 --> 01:10:11.010
گرفتی؟

01:10:11.250 --> 01:10:13.250
یه کارت 16 قرمزه

01:10:13.250 --> 01:10:15.020
یون‌کیو کارت 16 رو ثبت کرد

01:10:15.020 --> 01:10:17.750
این یکی از سناریوهای دونگ‌مینه

01:10:17.989 --> 01:10:20.020
اونا 16، 0، 100 و آیتم دوبل رو آوردن

01:10:20.250 --> 01:10:22.420
این یعنی می‌خوان امتیاز بگیرن و هر دفعه برنده بشن

01:10:22.420 --> 01:10:24.529
چندتا حرکت جلوتر رو دید؟

01:10:27.029 --> 01:10:28.260
(تیم بهشت باید با کارت 16 برنده می‌شد)

01:10:28.260 --> 01:10:29.659
بیاین بریم سراغ دور بعدی

01:10:30.760 --> 01:10:32.729
کارت‌های باز رو آشکار می‌کنم

01:10:32.729 --> 01:10:34.470
کارت 3 قرمزه

01:10:34.539 --> 01:10:37.909
برنده‌ی دور قبل، شی‌یون، کارتت رو ثبت کن

01:10:44.909 --> 01:10:46.710
یه کارت 14 آبیه

01:10:47.579 --> 01:10:49.680
یون‌کیو، کارتت رو ثبت کن

01:10:49.680 --> 01:10:52.750
(کارت‌های بهشت: 0، 100)

01:10:55.119 --> 01:10:57.829
وقتی اولش کارت قرمز گذاشته
شد پایین، فکر کردم از پسش برمیام

01:10:57.829 --> 01:10:59.829
پس کارت 16 قرمز رو ثبت کردم

01:11:00.329 --> 01:11:01.760
ولی اون کارت 100 رو گذاشت پایین

01:11:02.060 --> 01:11:04.260
"...خدایا، دونگ‌مین"

01:11:08.670 --> 01:11:09.800
"بهش فکر کرد"

01:11:10.340 --> 01:11:13.409
کارت‌های باقی مونده 0 و 100 بودن

01:11:13.710 --> 01:11:15.579
هیچ راه‌ دیگه‌ای نداشتم

01:11:15.579 --> 01:11:16.579
مهم نیست چی بشه پیش‌بینی)
(یون‌کیو واسه دو برد اشتباه میشه

01:11:16.579 --> 01:11:19.909
"فکر کردم "به فنا رفتم
همون لحظه تموم بود

01:11:19.949 --> 01:11:22.180
"ما بازیکن‌های بهتری هستیم"

01:11:22.479 --> 01:11:24.689
می‌خواستم شتابشون رو بشکنم

01:11:25.649 --> 01:11:29.989
فکر نکنم تا حالا انقدر شکه شده بودم

01:11:36.229 --> 01:11:37.430
یه کارت صفره

01:11:37.869 --> 01:11:41.100
به محض این که یون‌کیو کارت 16 رو گذاشت پایین

01:11:41.100 --> 01:11:43.100
نتیجه‌ی بازی تقریبا معلوم شده بود

01:11:43.100 --> 01:11:45.369
صورتش رو دیدم

01:11:45.439 --> 01:11:49.210
شش‌تا حالت چهره هست که آدم‌ها نمی‌تونن پنهان کنن

01:11:49.210 --> 01:11:52.750
حالت چهره‌ش یکی از اون‌ها بود، ناراحتی

01:11:54.819 --> 01:11:57.020
مین‌آ، کارتت رو ثبت کن

01:11:58.920 --> 01:12:00.619
یه کارت 7 آبیه

01:12:00.819 --> 01:12:03.359
رنگ هیچ کدوم از کارت‌ها مثل کارت باز نبود

01:12:03.590 --> 01:12:06.590
شی‌یون، کسی که کارت 14 قرمز رو ثبت کرد برنده‌ست

01:12:07.800 --> 01:12:09.300
(شی‌یون دو برد کسب کرد)

01:12:09.300 --> 01:12:10.859
بریم سراغ دور بعدی

01:12:11.000 --> 01:12:13.000
کارت باز رو نشون میدم

01:12:13.800 --> 01:12:15.439
یه کارت 5 زرده

01:12:15.840 --> 01:12:18.039
شی‌یون، اول کارتت رو ثبت کن

01:12:22.539 --> 01:12:24.340
کارت 15 آبیه

01:12:25.380 --> 01:12:27.350
یون‌کیو، کارتت رو ثبت کن

01:12:33.920 --> 01:12:35.119
کارت 100ئه

01:12:39.260 --> 01:12:41.229
مین‌آ، کارتت رو ثبت کن

01:12:42.600 --> 01:12:43.829
کارت 6 هست

01:12:44.229 --> 01:12:47.899
یون‌کیو که کارت 100 رو ثبت کرد برنده‌ی این دوره

01:12:47.899 --> 01:12:50.199
(جو یون‌کیو یک برد به دست آورد)

01:12:50.199 --> 01:12:51.869
آیتم دوبل رو از دست دادیم

01:12:51.869 --> 01:12:53.369
کارت 100 رو از دست دادیم

01:12:53.369 --> 01:12:54.680
کارت 0 رو از دست دادیم

01:12:54.680 --> 01:12:56.239
کارت با عدد بزرگ رو از دست دادیم

01:12:56.380 --> 01:13:00.550
خدایا، ذهنم کاملا خالی بود

01:13:00.779 --> 01:13:04.590
و فقط می‌خواستم این لحظه رو از زندگیم پاک کنم

01:13:04.789 --> 01:13:07.189
...جو یون‌کیو بعد این که 1 برد تو راند 2 پیش‌بینی کرد

01:13:07.189 --> 01:13:08.760
یک برد به دست آورد

01:13:08.760 --> 01:13:11.489
...کیم مین‌آ بعد این که 1 برد تو راند 2 پیش‌بینی کرد

01:13:11.489 --> 01:13:12.930
اصلا برنده نشد
<b>::::@AirenTeam::::</b>

01:13:12.930 --> 01:13:15.159
...شی‌یون بعد این که 2 برد تو راند 2 پیش‌بینی کرد
<b>::::@AirenTeam::::</b>

01:13:15.159 --> 01:13:16.500
دو برد به دست آورد
<b>::::@AirenTeam::::</b>

01:13:16.729 --> 01:13:20.100
پیش‌بینیت درست بود، 30 امتیاز به دست آوردی
<b>::::@AirenTeam::::</b>

01:13:22.569 --> 01:13:25.140
(بهشت: 80، عمارت: 80، خرابه: 140)
<b>::::@AirenTeam::::</b>

01:13:26.080 --> 01:13:30.080
<b>:::::::::  آيـــ(بازی خــونیـــن ســه)ـــرِن  ::::::::
::::@AirenTeam::::</b>
