WEBVTT

00:14.000 --> 00:18.009
(GBRB: Joy Pops Laugh Pops)

00:18.010 --> 00:20.339
(لی کوانگ سو)

00:20.340 --> 00:22.679
(کیم وو بین)

00:22.680 --> 00:24.819
(دوه کیونگ سو)

00:24.820 --> 00:27.850
(این برنامه حاوی تبلیغات غیر مستقیم است.)

00:31.090 --> 00:33.020
(گزارش اکسپدیشن KKPP Foods، روز 7)

00:33.560 --> 00:35.890
(در درمانی ترین نقطه، کوزومل، )

00:36.290 --> 00:38.600
(آنها از یک اسکوتر سواری هیجان انگیز لذت بردند.)

00:39.230 --> 00:41.550
(آنها یک پرش شات گرفتند که تا سالهای آینده به یاد دارند.)

00:41.730 --> 00:44.700
(آنها یک صفحه از سفر را با عاشقانه پر کردند...)

00:44.970 --> 00:46.639
(یا نه.)

00:46.640 --> 00:48.140
( جیغ زدن )

00:48.470 --> 00:51.040
(یک اسکوتر در وسط راه توقف کرد.)

00:51.680 --> 00:52.810
داره بارون میاد!

00:53.040 --> 00:54.750
داره بارون میاد!

00:55.210 --> 00:57.620
(باران باریدند و همه جور مشکلی داشتند.)

00:58.320 --> 01:01.590
(اما آنها از دور هم بودن در روز آخر لذت بردند.)

01:01.790 --> 01:02.889
من واقعاً قصد انجام آن را دارم.

01:02.890 --> 01:03.890
(تعیین شده)

01:04.260 --> 01:05.459
(شرط برای پرداخت هزینه گردهمایی:)

01:05.460 --> 01:07.780
(تیم حسابداری دفتر مرکزی در مقابل حسابرس KKPP Foods)

01:08.890 --> 01:11.760
(آنها یک مسابقه عالی داشتند که آنها را سرپا نگه داشت.)

01:12.230 --> 01:14.630
(اگرچه متأسفانه شرط را باختند)

01:15.230 --> 01:17.370
وقتی لوبیا سبز می کارید، لوبیا سبز درو می کنید.

01:17.400 --> 01:19.539
وقتی لوبیا قرمز می کارید، لوبیا قرمز درو می کنید.

01:19.540 --> 01:21.709
(تیم اعزامی خاطرات فراموش نشدنی ساختند.)

01:21.710 --> 01:24.230
- از زحمات شما متشکرم.
- از زحمات شما متشکرم.

01:24.310 --> 01:25.710
امروز هوا آفتابی است

01:26.580 --> 01:28.309
ما باید از غواصی لذت می بردیم.

01:28.310 --> 01:30.156
(الان که وقت رفتن است، پشیمانی زیادی دارند.)

01:30.180 --> 01:31.749
(آنها از یک صبح آرام لذت می برند.)

01:31.750 --> 01:33.649
- دست نگه دار کوانگ سو.
- چی؟

01:33.650 --> 01:35.220
گوشیمو کجا گذاشتم؟

01:36.490 --> 01:39.459
(آیا حسابرس گوشی خود را گم کرده است؟)

01:39.460 --> 01:42.329
(با احساس گیج شدن، اول کیفش را باز می کند.)

01:42.330 --> 01:43.530
آیا در سکوت است؟

01:44.130 --> 01:45.660
- اینجاست.
- تو منو غافلگیر کردی

01:46.260 --> 01:47.329
(تیم اعزامی برای یک ثانیه ترسیدند.)

01:47.330 --> 01:49.369
- پاسپورت داری؟
- ما پاسپورت هایمان را داریم.

01:49.370 --> 01:50.970
- شما همه آنها را دارید، درست است؟
- بله.

01:51.740 --> 01:53.170
من واقعا ترسیدم

01:54.240 --> 01:55.709
هوا واقعا خوبه

01:55.710 --> 01:58.239
(آنها با تلفن و پاسپورت خود حرکت می کنند.)

01:58.240 --> 01:59.579
- سلام
- سلام

01:59.580 --> 02:03.149
(آنها سوار یک کشتی به سمت پلایا دل کارمن می شوند.)

02:03.150 --> 02:05.649
(روز هشتم اکسپدیشن: مکان تاکو در پلایا دل کارمن، )

02:05.650 --> 02:07.989
(کافه دسر، کرایه ماشین برگشت، فرودگاه بین المللی کانکون)

02:07.990 --> 02:09.190
این یک ضربه خوب است.

02:10.390 --> 02:11.490
این ناز است.

02:12.360 --> 02:13.589
خدایا او برجسته است.

02:13.590 --> 02:14.890
او شبیه یک مبارز است.

02:15.360 --> 02:16.360
تو داری...

02:16.361 --> 02:17.830
حالت چهره دواین جانسون

02:18.400 --> 02:19.530
جدی

02:19.900 --> 02:21.330
چه خبر از صورت من؟

02:21.700 --> 02:23.569
خیلی خفه نمیشی؟

02:23.570 --> 02:24.869
ترسیده به نظر میرسی

02:24.870 --> 02:25.999
(در همین حال، مدیر عامل لی ترسیده به نظر می رسد.)

02:26.000 --> 02:29.740
(آنها در راه رسیدن به مقصد، عکس ها را مرور می کنند.)

02:29.940 --> 02:31.139
داغ است.

02:31.140 --> 02:33.740
(آنها در زمان کوتاهی به پلایا دل کارمن می رسند.)

02:34.280 --> 02:35.580
- کوانگ سو.
- بله؟

02:35.610 --> 02:37.679
- از اونجایی که یه بار اومدیم اینجا - درسته؟

02:37.680 --> 02:38.780
ما به مکان عادت کرده ایم

02:39.020 --> 02:40.620
- دلم راحت است.
- بله.

02:41.690 --> 02:46.590
(آنها ماشینی را که روز قبل گذاشته بودند برمی دارند.)

02:49.290 --> 02:51.330
آدرس را به چت روم گروه فرستادم.

02:51.800 --> 02:52.830
خوب

02:53.560 --> 02:56.770
(تیم اعزامی تا انتها تاکو می خورند.)

02:57.500 --> 03:00.540
- وقتی ما نبودیم هوا گرمتر شد.
- میدونم

03:00.640 --> 03:01.840
تاکوها خوشمزه خواهند بود.

03:03.470 --> 03:05.210
وو بین، متاسفم، اما می توانی عجله کنی؟

03:05.810 --> 03:08.850
(مدیر عامل لی گرسنه است.)

03:09.610 --> 03:11.680
(ممنونم.)

03:12.120 --> 03:13.680
- وقتی این کار را می کنم، سر تکان می دهند.
- بله.

03:13.880 --> 03:15.850
من احساس می کنم این کار را در کره نیز انجام خواهیم داد.

03:16.750 --> 03:18.359
خیلی طبیعی میاد

03:18.360 --> 03:20.520
(روش مکزیکی برای تشکر کردن به طور طبیعی به وجود می آید.)

03:21.060 --> 03:22.790
فکر کنم سمت راست ماست

03:24.500 --> 03:27.129
(آنها به محل تاکو می رسند.)

03:27.130 --> 03:29.200
مثل جایی است که ما بازدید کردیم.

03:29.630 --> 03:30.670
جای خوش طعم

03:31.770 --> 03:33.040
- سلام
- سلام

03:33.400 --> 03:34.570
آیا این مکان است؟

03:35.010 --> 03:37.370
- سلام
- سلام چی میتونم برات بگیرم؟

03:38.280 --> 03:39.879
- بوریتو وجود دارد.
- گرفتیم...

03:39.880 --> 03:41.180
ما تاکو گرفتیم

03:41.380 --> 03:44.320
- Quesadillas وجود دارد.
- تورتا یک ساندویچ مکزیکی است.

03:44.620 --> 03:46.620
- من گرینگاس می خورم.
- گرینگاس

03:46.650 --> 03:48.249
-خوشمزه؟
- باشه گرینگاس است ...

03:48.250 --> 03:49.690
- آرد
- باشه

03:50.090 --> 03:51.390
امتحانش کنیم؟

03:51.590 --> 03:53.310
- گرینگاس
- آیا همه ما گرینگاس سفارش دهیم؟

03:53.860 --> 03:55.189
یک عدد گوشت گاو...

03:55.190 --> 03:56.889
و سه سفر.

03:56.890 --> 03:57.959
(اوه!)

03:57.960 --> 03:59.759
(این چی بود؟)

03:59.760 --> 04:01.169
- دو
- دو

04:01.170 --> 04:02.299
- دو سفر.
- دو سفر.

04:02.300 --> 04:03.600
دو سفر.

04:04.300 --> 04:05.500
بدون تاکو؟

04:06.070 --> 04:08.239
بیا یکی سفارش بدیم آخرین روز ماست

04:08.240 --> 04:10.240
بیایید هر کدام یک لقمه بخوریم. سه قطعه می گیریم

04:10.410 --> 04:11.580
تاکوها

04:12.810 --> 04:14.510
سه

04:14.710 --> 04:16.309
خیر. ما برای 1 سفارش 3 قطعه دریافت می کنیم، درست است؟

04:16.310 --> 04:17.949
- سه یک، دو، سه.
- باشه

04:17.950 --> 04:19.149
- سه
- چه نوعی؟

04:19.150 --> 04:20.990
- میتونی مخلوط کنی...
- مخلوط کن

04:21.420 --> 04:23.320
- از او خواستم همه چیز را مخلوط کند.
- بله.

04:23.620 --> 04:24.690
باشه

04:24.790 --> 04:25.990
سه تاکو

04:26.090 --> 04:27.960
سوادرو این یکی است.

04:28.090 --> 04:29.830
کشیش این یکی است

04:30.530 --> 04:32.300
بارباکوآ این یکی است.

04:32.860 --> 04:34.130
- بله.
- مورد علاقه من

04:34.300 --> 04:35.330
بله

04:35.770 --> 04:37.700
- مال من هم
- باشه شما بروید.

04:38.770 --> 04:40.100
به نظر خیلی خوشمزه میاد

04:41.340 --> 04:43.970
(یک پتو پنیر گذاشته می شود.)

04:44.440 --> 04:47.139
(طریپ ها در بالا قرار می گیرند.)

04:47.140 --> 04:49.449
(سپس یک تورتیلای بزرگ دیگر روی آن قرار می گیرد.)

04:49.450 --> 04:52.620
(هر طرف برشته می شود تا به خوبی طلایی شود.)

04:57.090 --> 04:58.319
آماده است.

04:58.320 --> 04:59.890
- به نظر خیلی خوشمزه میاد
- اون چیه؟

05:00.060 --> 05:02.330
این گرینگاس است.

05:02.360 --> 05:03.530
آیا آن یکی در حال خدمت است؟

05:04.160 --> 05:05.230
من اینطور فکر می کنم.

05:05.760 --> 05:07.799
- ممنون بابت غذا. از آن لذت ببرید.
- از آن لذت ببرید.

05:07.800 --> 05:08.930
از غذا لذت ببرید.

05:09.870 --> 05:11.439
(این آخرین وعده غذایی آنها در مکزیک است.)

05:11.440 --> 05:12.699
باشه سالسا.

05:12.700 --> 05:14.180
- گرم است.
- میدونی چیه؟

05:14.300 --> 05:15.309
خیلی گرمه

05:15.310 --> 05:17.569
این تندترین ماست

05:17.570 --> 05:19.079
- این یکی شیرین تره
-خوشمزه است

05:19.080 --> 05:20.710
-خوشمزه است
- آنقدرها هم تند نیست.

05:21.050 --> 05:22.149
- بله.
- خیلی خوشمزه است.

05:22.150 --> 05:23.150
کاملا متفاوت است.

05:23.151 --> 05:25.479
می توانید مقداری برنج یا هر چیز دیگری برای ...

05:25.480 --> 05:26.979
- ممنون
- ممنون

05:26.980 --> 05:30.150
باشه اگر همه چیز را تمام کنید، ما بیشتر می آوریم.

05:30.320 --> 05:31.360
باشه

05:32.990 --> 05:34.320
خیلی خوشمزه است

05:36.160 --> 05:38.930
(بسیار راضی)

05:39.100 --> 05:40.100
خدای من

05:40.101 --> 05:41.469
مطابق سلیقه ماست.

05:41.470 --> 05:43.130
(آنها مدام فریاد می زنند زیرا خوشمزه است.)

05:43.170 --> 05:44.230
خوشمزه

05:49.940 --> 05:51.980
کمی شبیه پیتزا است.

05:52.980 --> 05:54.040
حق با شماست.

05:54.880 --> 05:57.379
با ذائقه جور در میاد...

05:57.380 --> 05:59.380
- از هر کره ای.
- همه آن را دوست خواهند داشت.

06:00.920 --> 06:02.389
به نظر می رسد بسیار ...

06:02.390 --> 06:04.720
(وقت آن است که تاکو بخورید.)

06:04.890 --> 06:06.060
سوادرو.

06:07.730 --> 06:09.290
بارباکوآ

06:09.560 --> 06:10.960
نمی دانم کدام کدام است.

06:11.900 --> 06:14.159
(سوادرو: تاکو گوشت گاو کبابی، کشیش آل: تاکو گوشت خوک با طعم قرمز، )

06:14.160 --> 06:16.500
(بارباکوآ: تاکو گوشت سرخ شده)

06:16.600 --> 06:18.600
- از هر کدام یک لقمه بخوریم؟
- حتما

06:19.700 --> 06:21.270
- اول امتحانش میکنم
- باشه

06:23.110 --> 06:25.140
(آنها با تاکو بارباکوآ شروع می کنند.)

06:25.210 --> 06:27.050
تصور طعم این یکی از همه سخت تر است.

06:28.410 --> 06:31.650
(در حال بارگیری طعم ها)

06:33.250 --> 06:34.490
گرینگا بخورید

06:35.490 --> 06:38.260
این یکی عطر ذرت داره

06:38.790 --> 06:41.560
(با احساس کنجکاوی، آن را در سالسا فرو می برد و امتحان می کند.)

06:41.590 --> 06:43.560
خوشمزه است. فیلینگ بسیار خوشمزه است.

06:45.330 --> 06:47.500
(زمزمه تایید)

06:47.600 --> 06:48.669
خوشمزه است.

06:48.670 --> 06:51.240
(او از آل کشیش تاکو گاز می گیرد.)

06:51.370 --> 06:52.600
-تمومش کنم؟
- بله.

06:54.840 --> 06:56.369
طعم گوشت شبیه جنگوریم است.

06:56.370 --> 06:57.370
بله

06:58.180 --> 07:00.940
و این... می دانید چیست، درست است؟

07:01.650 --> 07:03.356
- طعمش شبیه مرغ تنوری است.
- غذای خاورمیانه؟

07:03.380 --> 07:04.410
بله

07:04.780 --> 07:06.679
- غذای هندی
- غذای هندی؟

07:06.680 --> 07:09.150
(وو بین او را تصحیح می کند.)

07:13.720 --> 07:15.189
وو بین، طعم آن شبیه شکم خوک است.

07:15.190 --> 07:16.536
(سوادرو تاکو طعمی شبیه شکم خوک دارد.)

07:16.560 --> 07:18.530
خوشمزه است. این یکی خوشمزه است

07:21.400 --> 07:22.470
خدای من

07:23.770 --> 07:24.870
-خوشمزه؟
- بله.

07:27.040 --> 07:28.360
واقعا مزه اش شبیه شکم خوک است.

07:30.170 --> 07:33.480
(حتی آخرین تاکو موفقیت بزرگی بود.)

07:33.580 --> 07:34.710
خوشمزه است.

07:37.280 --> 07:38.680
کوانگ سو، یک بوریتو بخوریم؟

07:38.920 --> 07:39.980
چی؟

07:40.420 --> 07:42.326
- یه بوریتو بخوریم؟
- ما یک بوریتو سفارش دادیم.

07:42.350 --> 07:43.420
هنوز سفارش ندادیم

07:44.020 --> 07:46.389
من می خواهم برای رفتن یک بوریتو سفارش بدهم.

07:46.390 --> 07:47.960
- تو جاده میخورمش.
- واقعا؟

07:48.360 --> 07:49.789
ما هم باید شکلات بخوریم.

07:49.790 --> 07:50.989
- چی؟
- شکلات

07:50.990 --> 07:52.730
(مقداری برای شکلات بگذارید.)

07:52.800 --> 07:54.130
یکی؟ نمی خوای بخوریش؟

07:55.370 --> 07:56.430
من آن را می خواهم.

07:57.100 --> 07:58.240
بعد من میخورم...

07:59.670 --> 08:00.800
یک بوریتو گوشت گاو

08:01.070 --> 08:02.969
آیا بوریتوی شکم خوک را می خواهید؟

08:02.970 --> 08:04.839
- بله.
-خوشمزه بود

08:04.840 --> 08:06.156
(هر سه آنها تصمیم می گیرند یک بوریتو بگیرند.)

08:06.180 --> 08:07.340
ببخشید

08:07.980 --> 08:09.280
باشه

08:09.650 --> 08:10.749
من اسپانیایی شما را دوست دارم.

08:10.750 --> 08:12.719
- سوادرو...
- سوادرو. بله

08:12.720 --> 08:15.320
- یک بوریتو
- باشه

08:16.490 --> 08:19.060
و بوریتو تریپه.

08:19.190 --> 08:21.690
- باشه
- یکی

08:21.930 --> 08:23.230
- دو
- دو

08:24.060 --> 08:26.060
دو تا بوریتو و یک سوادرو بوریتو؟

08:26.130 --> 08:27.800
- بله.
- باشه

08:28.170 --> 08:30.470
در مورد خوردن تاکو تا انتها چه احساسی دارید؟

08:31.240 --> 08:32.939
به تعبیری این آخرین وعده غذایی ماست.

08:32.940 --> 08:34.470
پس بهتر است غذاهای مکزیکی بخورید.

08:34.570 --> 08:35.640
خوشمزه است، درست است؟

08:37.640 --> 08:39.279
آخرین وعده غذایی مناسب نبود...

08:39.280 --> 08:40.880
سلیقه ما

08:41.180 --> 08:42.650
کل سفر...

08:43.210 --> 08:44.619
آیا بر کل سفر تأثیر می گذاشت؟

08:44.620 --> 08:46.050
خوب میدونی چطوره

08:46.120 --> 08:48.949
پس از سفر به کارائوکه، آخرین آهنگی را که خوانده اید زمزمه می کنید.

08:48.950 --> 08:50.190
اینطوری است.

08:50.490 --> 08:52.330
- درست است.
- در خاطرات شما می ماند.

08:52.460 --> 08:54.059
(سفر با تاکو شروع شد و با تاکو به پایان رسید.)

08:54.060 --> 08:55.690
این مکان خیلی خوشمزه است

08:56.160 --> 08:58.900
به اصرار کیونگ سو به خوردن تاکو ادامه دادیم.

08:59.000 --> 09:00.829
- آنها روی ما رشد کردند.
- معتاد شدیم.

09:00.830 --> 09:02.169
ما به آنها عادت کردیم.

09:02.170 --> 09:03.806
- تاکوها روی ما رشد کردند.
- تاکوها روی شما رشد کردند.

09:03.830 --> 09:05.499
- بله.
- آنها می توانند پایه ما باشند.

09:05.500 --> 09:06.670
بله جدی

09:06.770 --> 09:08.739
(آنها در روز هشتم خود با تاکو آشنا شدند.)

09:08.740 --> 09:09.740
جدی

09:09.840 --> 09:11.210
من کاملا راضی هستم

09:12.940 --> 09:14.479
بسیار خوب. متشکرم.

09:14.480 --> 09:16.050
- ممنون
- ممنون

09:16.310 --> 09:17.549
من سالسا را بسته بندی می کنم ...

09:17.550 --> 09:18.780
- سالسا
- در کنار

09:18.980 --> 09:21.389
سالسا. سالسا متوسط.

09:21.390 --> 09:23.820
فقط اون یکی؟ آیا شما بیشتر نیاز ندارید؟

09:24.620 --> 09:25.860
او خیلی مهربان است.

09:26.260 --> 09:28.159
- او سالسا را ​​هم بسته بندی می کند.
- میدونم

09:28.160 --> 09:29.390
فقط متوسط؟

09:29.490 --> 09:30.660
متوسط و ...

09:31.090 --> 09:32.660
هر چی بخوای از اینجا هر چیزی

09:32.730 --> 09:33.930
- این یکی
- اون یکی؟

09:33.960 --> 09:35.300
باشه این تند است.

09:35.700 --> 09:37.570
- بیشتر؟
- بس است.

09:38.300 --> 09:39.339
متشکرم.

09:39.340 --> 09:41.670
(متمرکز)

09:41.870 --> 09:43.210
ارس بسیار دوست داشتنی است.

09:44.470 --> 09:45.540
دوست من

09:45.880 --> 09:47.039
ارس بسیار دوست داشتنی است.

09:47.040 --> 09:48.109
(تو خیلی مهربانی.)

09:48.110 --> 09:49.209
(کارمند چک می کند.)

09:49.210 --> 09:50.950
متشکرم.

09:51.820 --> 09:53.620
به نظر می رسد سطح شادی او بسیار بالاست.

09:54.150 --> 09:55.789
(کارمند حتی آهک بسته بندی می کند.)

09:55.790 --> 09:57.990
- ممنون
- دستمال سفره

09:58.160 --> 10:00.959
- دستمال سفره، لطفا.
- اوه خدای من

10:00.960 --> 10:02.060
دوست من!

10:03.530 --> 10:04.559
(یک دوست بسیار مهربان)

10:04.560 --> 10:05.729
- دستمال سفره
- ممنون

10:05.730 --> 10:07.600
(یک دوست بسیار مهربان)

10:07.700 --> 10:09.000
او کمی شبیه مادربزرگ من است.

10:09.470 --> 10:11.640
وقتی به خانه می روید مادربزرگ ها مرتب وسایل را بسته بندی می کنند.

10:12.070 --> 10:13.140
درست است.

10:13.870 --> 10:15.870
- این فقط برای غذا است.
- باشه

10:15.940 --> 10:17.440
- 813 پزو است.
- باشه

10:17.710 --> 10:19.879
- باشه
- بیا 1000 پزو بهش بدیم...

10:19.880 --> 10:20.979
از جمله نوک

10:20.980 --> 10:22.709
- بله.
- باشه

10:22.710 --> 10:24.479
- تغییر را حفظ کنید.
- خیلی ممنون.

10:24.480 --> 10:25.579
- ممنون
- و...

10:25.580 --> 10:27.850
لطفا این رسید را بنویسید...

10:27.950 --> 10:31.119
چون باید آن را به رئیسم بدهم.

10:31.120 --> 10:33.319
-پس لطفا...
- فهمیدم

10:33.320 --> 10:34.830
من رئیس او هستم.

10:35.090 --> 10:36.329
باشه

10:36.330 --> 10:38.859
(من آن رئیس هستم.)

10:38.860 --> 10:39.930
خداروشکر

10:41.870 --> 10:42.870
(کارمند نوشتن رسید را تمام می کند.)

10:42.871 --> 10:44.369
- ممنون
- ممنون

10:44.370 --> 10:45.869
- ممنون
- شماره تلفن چطور؟

10:45.870 --> 10:47.239
شماره تلفن می خواهید؟

10:47.240 --> 10:48.540
اشکالی ندارد.

10:48.570 --> 10:50.740
- ممنون
- ممنون

10:52.380 --> 10:54.409
(بعد از ناهار، نوبت دسر است.)

10:54.410 --> 10:55.480
کجاست؟

10:55.880 --> 10:57.050
باید کمی جلوتر برویم.

10:57.780 --> 10:59.940
مثل خیابان هتل قبل از آخرین.

11:01.420 --> 11:04.990
(فضای خیابان آشنا، اما جدید است.)

11:05.060 --> 11:07.120
اینجا هتل ما واقع شده است؟

11:07.560 --> 11:09.060
- نه
- من فکر می کنم.

11:09.390 --> 11:11.030
مگه اینجا هتل ما نیست؟

11:12.000 --> 11:13.099
من اینطور فکر می کنم.

11:13.100 --> 11:14.130
- درسته؟
- واقعا؟

11:14.500 --> 11:15.669
(آنها همانطور که مدیر عامل لی می خواست به کافه دسر می رسند.)

11:15.670 --> 11:17.600
خیابانی که شما دوتا چک کردید؟

11:18.770 --> 11:22.040
(وقتی یک عاشق شکلات به کافه می آید، )

11:22.070 --> 11:25.139
(با بستنی شکلاتی اشتهایش را تحریک می کند.)

11:25.140 --> 11:27.810
(چشیدن طعم ها)

11:27.880 --> 11:29.610
(چشم هایش را می بندد)

11:29.680 --> 11:31.579
(طعم شکلات او را تکان می دهد.)

11:31.580 --> 11:33.119
-خوشمزه؟
- ثروتمند است؟

11:33.120 --> 11:36.390
(آیا شکلات غنی است؟)

11:37.720 --> 11:39.720
(خدایا!)

11:39.760 --> 11:41.460
(لرزش)

11:41.530 --> 11:43.790
فوق العاده خوشمزه است. اما فوق العاده شیرین است.

11:44.590 --> 11:45.700
خوشمزه است.

11:46.760 --> 11:47.800
خیلی خوشمزه است

11:48.300 --> 11:49.729
این طعمی است که بدن من می خواهد.

11:49.730 --> 11:53.370
(او یک قاشق به کیونگ سو می دهد.)

11:53.400 --> 11:58.540
(او شکر بیشتری با لاته شکلاتی می گیرد.)

11:58.580 --> 12:01.110
(این است.)

12:01.210 --> 12:02.280
خوشمزه است.

12:04.480 --> 12:05.580
واقعا خوشمزه است.

12:07.720 --> 12:10.650
(اعضای تیم اعزامی از نوشیدن دست می کشند و حرکت می کنند.)

12:10.720 --> 12:13.220
بیایید برای کارکنان بستنی بخریم.

12:13.460 --> 12:16.360
(مدیر عامل لی می خواهد طعم را با همه به اشتراک بگذارد.)

12:16.460 --> 12:18.460
- ببخشید
- چند نفر هستند؟

12:18.560 --> 12:19.660
اینجا چهار نفر هستند.

12:20.060 --> 12:21.799
(بستنی زیادی می آورند.)

12:21.800 --> 12:22.870
دوازده.

12:23.700 --> 12:24.939
با کارتم پرداخت میکنم

12:24.940 --> 12:26.170
- اینجا
- نه

12:26.400 --> 12:29.070
(من برای این هزینه خواهم پرداخت.)

12:29.210 --> 12:31.240
آیا برای کارکنان بستنی می خرید؟

12:31.780 --> 12:33.510
مدیر عامل لی این کار را می کند.

12:33.640 --> 12:35.579
- نه. ما با هم انجامش می دهیم.
- مدیرعامل لی ...

12:35.580 --> 12:37.449
بسیار سخاوتمند بوده است از دیروز

12:37.450 --> 12:38.919
وو بین دیروز نیمی از هزینه را برای من فرستاد.

12:38.920 --> 12:40.119
واقعا؟

12:40.120 --> 12:41.960
- واقعا؟
- او گفت این باعث می شود که او احساس خوبی داشته باشد ...

12:42.720 --> 12:44.889
- همچنین پرداخت کنید.
- حسابرس کیم.

12:44.890 --> 12:46.619
- چه خوب
-تو در مورد من نگفتی.

12:46.620 --> 12:48.559
- حسابرس کیم بهترین است.
- تو...

12:48.560 --> 12:50.890
(از هر دوی آنها تشکر می کنیم.)

12:51.090 --> 12:52.560
بهش گفتم اشکالی نداره

12:52.660 --> 12:54.599
اما او برای پیوستن به آن مصمم بود.

12:54.600 --> 12:57.170
(چرا اینو بهشون میگی؟)

12:57.570 --> 12:59.000
تقریباً به یک دعوای بزرگ منجر شد.

12:59.470 --> 13:00.540
گفتم: اشکالی ندارد.

13:01.070 --> 13:02.409
"من نمی خواهم شما پول خود را خرج کنید."

13:02.410 --> 13:03.930
وو بین گفت: "نه، من می خواهم به آن بپیوندم."

13:04.140 --> 13:05.739
(دعوای مردی که می خواست پول بفرستد...)

13:05.740 --> 13:07.580
(و مردی که نمی خواست پول دریافت کند)

13:08.150 --> 13:11.150
(پرداخت با کارت خودش)

13:11.350 --> 13:12.679
- ممنون
- ممنون

13:12.680 --> 13:13.949
- ممنون
- خداحافظ

13:13.950 --> 13:15.850
- خداحافظ دوست من.
- خداحافظ

13:17.050 --> 13:18.460
شما را در محل اجاره ماشین می بینیم.

13:19.160 --> 13:20.489
همه چیز آماده است.

13:20.490 --> 13:22.890
(زمان بازگرداندن ماشین است.)

13:25.400 --> 13:28.300
(شکلات دوباره ظاهر می شود.)

13:28.430 --> 13:31.199
(او یک قاشق بزرگ می گیرد.)

13:31.200 --> 13:35.870
(او ابتدا آن را به وو بین می دهد.)

13:35.940 --> 13:39.980
(سپس یک قاشق غذاخوری می گیرد.)

13:40.040 --> 13:42.779
(کارگردان یک بوریتو می خورد.)

13:42.780 --> 13:43.880
خیلی خوشمزه است

13:44.380 --> 13:47.620
(آنها در حالی به راه افتادند که یک میان وعده دلخواه خود را می خورند.)

13:48.390 --> 13:50.630
احساس می کنم به مقصد سفر بعدی خود می رویم.

13:50.750 --> 13:51.789
درسته

13:51.790 --> 13:53.830
(تیم اعزامی به سفر عادت کرده اند.)

13:55.430 --> 13:56.430
خدایا

13:57.060 --> 13:59.060
(بالاخره سیر شد.)

13:59.260 --> 14:00.300
چرا؟

14:00.400 --> 14:01.920
- چی؟
-چرا اون سر و صدا کردی؟

14:02.100 --> 14:04.470
من از رانندگی شما سپاسگزارم.

14:04.970 --> 14:06.040
من متشکرم.

14:07.240 --> 14:09.410
باید می گفتیم که سه نفر رانندگی می کنند.

14:10.110 --> 14:12.880
کیونگ سو، شما ناگهان می گویید چون یک دوربین وجود دارد.

14:13.140 --> 14:14.839
- چی؟
- ناگهان می گویی که ...

14:14.840 --> 14:15.950
از آنجایی که یک دوربین وجود دارد

14:16.880 --> 14:18.319
منظورت نظر من در مورد رانندگیت هست؟

14:18.320 --> 14:20.580
(جملات قدردانی خود را جلوی دوربین گفت.)

14:20.750 --> 14:21.850
آیا این را شنیدی؟

14:24.450 --> 14:25.919
کوانگ سو،

14:25.920 --> 14:28.190
رانندگی خیلی سخت نبود، نه؟

14:28.990 --> 14:30.060
سخت بود؟

14:31.260 --> 14:33.836
- رانندگی به ریو لاگارتوس سخت بود.
- خوب نبود؟ خوب بود

14:33.860 --> 14:35.129
- موافقم بد نبود
- اما...

14:35.130 --> 14:37.970
اگر واقعاً سپاسگزار هستید، می توانید مقداری پول به ما بدهید؟

14:39.940 --> 14:42.770
(مدیر عامل لی یک سرمایه دار تمام عیار است.)

14:42.870 --> 14:43.970
هدیه هم کار می کند.

14:45.210 --> 14:48.380
(چشم هایش را برمی گرداند)

14:48.980 --> 14:50.686
کیونگ سو، واقعا خوشمزه است. آیا نمی خواهید آن را امتحان کنید؟

14:50.710 --> 14:52.456
- چیه؟
- جدی، امتحان کن. این کیک است.

14:52.480 --> 14:53.779
مقداری برای شما گذاشتم

14:53.780 --> 14:54.820
واقعا خوشمزه است.

14:54.920 --> 14:56.050
پشیمون نمیشی

14:56.490 --> 14:57.650
یک قاشق بخور

15:00.060 --> 15:02.460
برای من نگذاشتی حتی زیاد هم نخوردی

15:03.530 --> 15:05.410
چون مزه بدی داشت نخوردی، درسته؟

15:05.900 --> 15:07.700
- هی، بدبو دوه!
- چی؟

15:08.330 --> 15:11.470
(به شما دادم تا امتحانش کنید.)

15:11.570 --> 15:12.700
هی، پی کیونگ سو.

15:12.800 --> 15:14.499
(خنده)

15:14.500 --> 15:17.869
(کارگردان دوه در این سفر نام مستعار بیشتری به دست آورد.)

15:17.870 --> 15:20.140
(به شرکت کرایه ماشین رسید)

15:20.380 --> 15:21.780
سلام

15:22.080 --> 15:23.209
سلام

15:23.210 --> 15:24.479
- تموم شد؟
- بله.

15:24.480 --> 15:25.819
من قرارداد را می بندم،

15:25.820 --> 15:27.696
و مابه التفاوت گاز باید به پزو پرداخت شود.

15:27.720 --> 15:29.450
- لطفاً روی این کاغذ اینجا را امضا کنید.
- باشه

15:29.550 --> 15:30.649
اینجا را امضا کنید؟

15:30.650 --> 15:32.290
- این، اینجا.
- اینجا؟ باشه

15:33.520 --> 15:34.589
- ممنون
- ممنون

15:34.590 --> 15:36.589
- ممنون
- روز خوبی داشته باشی

15:36.590 --> 15:38.660
(آنها ماشین را به آرامی برگرداندند.)

15:38.900 --> 15:40.960
با توجه به چیزی که من محاسبه کردم،

15:41.700 --> 15:43.670
موجودی در حساب بانکی ...

15:44.400 --> 15:46.670
3392 دلار است.

15:46.800 --> 15:49.469
ما مقداری پزو اینجا داریم.

15:49.470 --> 15:51.040
سکه ها را جمع کنید ...

15:51.880 --> 15:54.439
- 2060 پزو است.
- آن را تا 2100 پزو گرد کنید،

15:54.440 --> 15:56.079
و محاسبه من می گوید ما داریم ...

15:56.080 --> 15:57.786
به همان اندازه که ما دریافت کردیم.

15:57.810 --> 15:59.749
- حق با شماست. ما از هیچکدام استفاده نکردیم
- دقیقا.

15:59.750 --> 16:01.079
اما محاسبه ممکن است متفاوت باشد.

16:01.080 --> 16:02.389
- نه، نمی تواند متفاوت باشد.
- من...

16:02.390 --> 16:03.650
بازم چی بود؟

16:04.520 --> 16:05.960
- جدی
- درسته؟

16:06.190 --> 16:07.689
علاوه بر این، مقداری باقی مانده است.

16:07.690 --> 16:10.290
اینها رسیدهای دیروز و امروز است.

16:10.730 --> 16:12.829
من آنها را نگه داشته ام لطفاً آنها را به Jun Wi منتقل کنید.

16:12.830 --> 16:14.129
- من خواهم کرد.
- عالیه

16:14.130 --> 16:16.300
(حسابرس تا پایان به وظیفه خود عمل می کند.)

16:16.430 --> 16:17.629
- باشه، کار عالی.
- خوب

16:17.630 --> 16:19.240
- کار عالی
- کار عالی

16:19.370 --> 16:20.869
- ممنون
- ممنون

16:20.870 --> 16:22.610
اکنون می توانید با خیال راحت به سئول بازگردید.

16:22.840 --> 16:24.670
- سفر معناداری بود.
- بله.

16:24.770 --> 16:26.709
- من در سعادت کامل بودم.
- جالب بود

16:26.710 --> 16:27.910
بیا عکس بگیریم کوانگ سو.

16:28.140 --> 16:29.210
ناز

16:33.850 --> 16:35.190
کف میزنم

16:35.450 --> 16:36.850
یک، دو، سه.

16:36.950 --> 16:40.120
- کار خوب
- کار عالی

16:40.220 --> 16:44.830
(GBRB: Joy Pops Laugh Pops)

16:47.330 --> 16:51.199
(لی کوانگ سو)

16:51.200 --> 16:54.369
(کیم وو بین)

16:54.370 --> 16:56.610
(دوه کیونگ سو)

17:01.140 --> 17:03.180
(اکسپدیشن بین المللی KKPP)

17:03.680 --> 17:07.820
(تقریباً زمانی که برگ های پاییزی به اوج خود می رسند)

17:08.550 --> 17:11.959
(بازگشت به سئول بعد از اکسپدیشن)

17:11.960 --> 17:13.419
- سلام
- سلام

17:13.420 --> 17:14.559
سلام

17:14.560 --> 17:15.829
- سلام
- سلام

17:15.830 --> 17:16.890
سلام

17:17.090 --> 17:18.259
سلام

17:18.260 --> 17:20.559
(تیم اعزامی به اتاق جلسات دفتر مرکزی بازگشته است.)

17:20.560 --> 17:22.100
- چی؟
- من قبلاً اینجا نبودم.

17:22.870 --> 17:24.400
- باید اتاق جلسه باشد.
- درسته؟

17:25.540 --> 17:27.180
- امروز چیکار می کنیم؟
- بشین

17:28.300 --> 17:31.880
(میز پر از لوازم هنری است.)

17:32.040 --> 17:34.680
خوب، شنیدی ما داریم چیکار می کنیم؟

17:34.740 --> 17:36.649
- نه دقیقا.
- بالاخره امروز...

17:36.650 --> 17:38.579
جلسه توجیهی نتایج

17:38.580 --> 17:40.380
(جلسه توجیهی تیم اکسپدیشن KKPP Foods)

17:41.790 --> 17:43.889
در جلسه توجیهی نتایج دقیقاً چه کار می کنیم؟

17:43.890 --> 17:45.119
من هرگز قبلاً انجام نداده ام.

17:45.120 --> 17:47.800
وقتی یکی به یک سفر کاری می رود، گزارش سفر کاری را تهیه می کند.

17:47.960 --> 17:49.490
در غیر این صورت،

17:49.530 --> 17:50.729
رئیس ممکن است فکر کند،

17:50.730 --> 17:53.399
"آیا آنها فقط برای تفریح در سفر کاری بودند؟"

17:53.400 --> 17:54.529
شما نباید پول شرکت را هدر دهید.

17:54.530 --> 17:55.870
دقیقا.

17:55.970 --> 17:57.669
برقراری ارتباط با مدیر عامل آسان است.

17:57.670 --> 17:59.100
فهمیدم چی گفتی

18:01.370 --> 18:02.969
آیا شما معمولا ...

18:02.970 --> 18:04.539
گزارش را بنویسید و تحویل دهید؟

18:04.540 --> 18:06.880
- شما معمولا گزارش می دهید.
- میبینم

18:07.440 --> 18:09.680
از مد افتاده است،

18:09.780 --> 18:11.180
اما ما مسیر سنتی را طی خواهیم کرد.

18:11.650 --> 18:14.080
این اولین بار است از زمانی که ...

18:14.420 --> 18:16.549
انتخاب رئیس کلاس در مدرسه ابتدایی.

18:16.550 --> 18:18.219
- این کاغذ پوستر نیست؟
- بینندگان ...

18:18.220 --> 18:20.920
باید بتواند آن را بخواند باید برایشان آسان باشد که ببینند.

18:21.190 --> 18:22.360
بعد از تهیه گزارش،

18:22.560 --> 18:24.560
باید یه جلسه توجیهی بدی...

18:25.060 --> 18:26.259
به مدیران اجرایی

18:26.260 --> 18:27.459
فقط در این صورت متوجه می شوند که ...

18:27.460 --> 18:29.469
اکسپدیشن تصمیم خوبی بود...

18:29.470 --> 18:31.430
و هدر نمی رود.

18:31.600 --> 18:34.500
- من آن را در درام ها دیده ام.
- می توان گفت امروز ...

18:35.210 --> 18:36.440
فینال اکسپدیشن

18:37.840 --> 18:39.680
- اینجا قطعش کنیم؟
- بله.

18:40.180 --> 18:43.149
(در حال برنامه ریزی برای ارائه یک جلسه توجیهی با پوستر در اینجا)

18:43.150 --> 18:45.219
در اینجا یک توضیح کوتاه است.

18:45.220 --> 18:46.880
"طرح کلی اکسپدیشن، نام شرکت"

18:47.080 --> 18:48.720
"سازمان و عناوین تیم"

18:49.050 --> 18:50.989
"کشور اعزامی، دوره اعزام، دلیل اعزام."

18:50.990 --> 18:52.620
- اینا...
- اینها ساده هستند.

18:53.320 --> 18:55.460
ما این را قبل از مدیرعامل کو ارائه می کنیم، درست است؟

18:55.590 --> 18:57.590
مدیران به همراه مدیرعامل کو.

18:58.960 --> 19:01.800
مدیرعامل کو کاملا انعطاف ناپذیر است.

19:01.970 --> 19:03.630
شما باید ارائه را ارائه دهید.

19:04.070 --> 19:05.200
بیا با هم انجامش بدیم

19:05.500 --> 19:06.639
مدیرعامل باید ...

19:06.640 --> 19:08.069
مدیران اجرایی این کار را نمی کنند، اینطور نیست؟

19:08.070 --> 19:09.139
- ارائه؟
- بله.

19:09.140 --> 19:10.739
- آنها انجام می دهند.
- درسته

19:10.740 --> 19:12.310
مدیران عامل معمولاً دست های خود را روی هم می گذارند.

19:12.780 --> 19:14.310
آیا در درام رایج نیست؟

19:14.580 --> 19:16.410
وقتی مدیران عامل در چنین جلساتی شرکت می کنند ...

19:16.450 --> 19:18.150
- شرکت ما آنقدرها هم بزرگ نیست.
- دقیقا.

19:18.950 --> 19:21.379
وقتی فقط سه نفر هستیم دستهایت را روی هم بگذاریم...

19:21.380 --> 19:23.449
- در چنین زمانی ...
- شما فقط دو کارمند دارید.

19:23.450 --> 19:24.489
می دانم، درست است؟

19:24.490 --> 19:26.020
داره میریزه...

19:26.120 --> 19:28.219
حالات پیمانکار فرعی

19:28.220 --> 19:29.660
- مثل ...
- ما یک پیمانکار فرعی هستیم.

19:30.330 --> 19:31.560
حق با شماست.

19:31.900 --> 19:34.559
دفتر مرکزی به ما پول می دهد.

19:34.560 --> 19:35.760
- درسته؟
- اسپانسر شدی.

19:36.070 --> 19:37.329
اگر جلوی ما را می گرفتند نمی توانستیم برویم.

19:37.330 --> 19:39.000
- دقیقا.
- بله.

19:39.540 --> 19:41.370
- چطور شروع کنیم؟
- بیا انجامش بدیم

19:42.270 --> 19:44.669
- غذاهای KKPP. نام شرکت.
- نام شرکت

19:44.670 --> 19:46.079
KKPP...

19:46.080 --> 19:47.139
(نام شرکت: KKPP Foods)

19:47.140 --> 19:48.479
خوبه

19:48.480 --> 19:50.709
- غذاهای KKPP.
- غذاهای KKPP.

19:50.710 --> 19:52.110
(حسابرس ابتدا یک پیش نویس می نویسد.)

19:52.320 --> 19:54.279
- کشور اعزامی
- کشور اعزامی، مکزیک.

19:54.280 --> 19:55.989
- آیا آنها همه چیز را نمی دانند؟
- میدونم درسته؟

19:55.990 --> 19:57.550
آیا آنها فقط به ما قلدری نمی کنند؟

19:58.090 --> 19:59.260
این یک دردسر است.

20:00.290 --> 20:01.930
- دلیل اعزام
- دلیل

20:03.530 --> 20:05.160
باید خوب توضیح بدیم

20:06.100 --> 20:07.829
برای رشد شرکت ...

20:07.830 --> 20:09.229
(دلیل اکسپدیشن: برای رشد شرکت)

20:09.230 --> 20:10.800
چگونه آن را قرار دهیم؟ تجربه؟

20:11.530 --> 20:12.939
- ایده ...
- تجربه فرهنگ خارج از کشور

20:12.940 --> 20:15.270
- ایده به دست آورید
- دیدگاه هایمان را گسترش دهیم.

20:15.370 --> 20:17.140
برای رشد شرکت ...

20:17.840 --> 20:20.580
می‌توانیم بنویسیم «بینشی برای رشد شرکت».

20:21.080 --> 20:22.650
فانتزی به نظر می رسد.

20:22.680 --> 20:24.579
به خاطر همین یک کلمه

20:24.580 --> 20:26.450
من قبلاً "بصیرت" را نشنیده بودم.

20:26.550 --> 20:28.179
- فقط در اینستاگرام بود.
- و...

20:28.180 --> 20:29.920
- پرانتز را باز کنید
- باشه

20:30.320 --> 20:32.090
انسجام تیمی

20:32.390 --> 20:33.519
- خوبه
- این یک امر ضروری است.

20:33.520 --> 20:34.659
- این مهم است.
- بله.

20:34.660 --> 20:35.829
بهبود انسجام تیم

20:35.830 --> 20:37.129
- خوبه
- یکی خوبه

20:37.130 --> 20:38.599
(بهبود انسجام تیم)

20:38.600 --> 20:39.920
از طریق بهبود انسجام تیمی ...

20:40.530 --> 20:41.629
خیر

20:41.630 --> 20:42.829
داره طولانی میشه

20:42.830 --> 20:44.000
که ...

20:44.600 --> 20:46.720
- پایانی نداره
- از طریق بهبود انسجام تیمی ...

20:47.340 --> 20:48.469
نامحدود...

20:48.470 --> 20:50.169
نه، نکن.

20:50.170 --> 20:52.280
- نامحدود چی؟
- بیا همینجا تمومش کنیم

20:52.810 --> 20:54.509
- بهبود انسجام تیم؟
- بله، بهتر است.

20:54.510 --> 20:55.580
باشه

20:56.350 --> 20:57.679
- بریم جلو.
- "نامحدود؟"

20:57.680 --> 20:59.180
(پایان دادن طرح اکسپدیشن)

20:59.580 --> 21:01.180
"یک تجربه به یاد ماندنی."

21:01.280 --> 21:03.850
درسته شما نمی توانید همه چیز را بنویسید.

21:04.450 --> 21:06.520
- این ...
- ما باید آن را لحاظ کنیم.

21:06.660 --> 21:07.760
تاکو سه گانه.

21:07.960 --> 21:09.290
- این بود...
- شگفت انگیز بود.

21:09.430 --> 21:10.890
از طریق عکس آن را امتحان کنید.

21:11.690 --> 21:14.400
- این بهترین غذا بود.
- گشنیز؟

21:14.560 --> 21:15.999
- این خوب بود.
- بود.

21:16.000 --> 21:17.769
- کلا
- صبحانه مکزیکی

21:17.770 --> 21:19.499
- Chilaquiles.
- Chilaquiles.

21:19.500 --> 21:20.770
- تاکوهای خیابانی
- خیابان

21:21.140 --> 21:23.070
- نان دو آمیگو.
- توصیه شده توسط Nan Do.

21:23.310 --> 21:24.810
- خوب بود
- دوست داشتم...

21:25.040 --> 21:27.040
چطور سیب زمینی سرخ کرده کنارش بود.

21:27.080 --> 21:28.239
گواکاموله.

21:28.240 --> 21:29.760
(تور گواکامول بعد از کوسه نهنگ)

21:29.850 --> 21:31.179
بیایید ceviche را بنویسیم.

21:31.180 --> 21:32.820
-خوشمزه بود
- موافقم

21:33.580 --> 21:35.080
این هم خوب بود

21:35.280 --> 21:36.419
- انبه
- بله.

21:36.420 --> 21:37.449
- عالی بود
-خوشمزه بود

21:37.450 --> 21:39.170
- ما باید این را اضافه کنیم.
- با پودر فلفل قرمز

21:39.820 --> 21:43.430
(انتخاب ظروف برای گزارش)

21:43.790 --> 21:47.000
باید یک تجربه به یاد ماندنی را بنویسیم.

21:47.860 --> 21:49.070
بالون هوای گرم.

21:49.400 --> 21:50.929
تجربه بدیعی بود.

21:50.930 --> 21:52.600
باید آن را بنویسیم.

21:52.870 --> 21:54.399
- ما ...
- آن را به عنوان نامزد بگذارید.

21:54.400 --> 21:57.240
زیرا اولین کسی بود که دانش ما را گسترش داد.

21:58.270 --> 21:59.440
هرم.

22:00.180 --> 22:02.349
-خوب بود
- هرم چیز جدیدی بود.

22:02.350 --> 22:03.449
- بنویسیم؟
- بله.

22:03.450 --> 22:05.080
- هرم بود...
- بله.

22:06.280 --> 22:07.819
هر چه بیشتر بهتر، درست است؟

22:07.820 --> 22:09.250
فکر میکنم...

22:09.590 --> 22:11.349
ما می توانیم این را بفروشیم ...

22:11.350 --> 22:12.620
با ساختن چیزی مشابه

22:13.160 --> 22:14.360
جدی میگم

22:14.960 --> 22:16.630
می توانید با آن ارتباط برقرار کنید.

22:18.530 --> 22:19.899
تصور کنید در حین راه رفتن آن را باد می کنید.

22:19.900 --> 22:21.699
در بین دانش آموزان دبستانی ...

22:21.700 --> 22:23.770
- این...
- و به عنوان یک آیتم دفاع شخصی.

22:23.830 --> 22:24.929
به عنوان یک آیتم دفاع شخصی خوب خواهد بود.

22:24.930 --> 22:27.440
- بادش کن و صدایش بلند است.
- واقعا بلند است.

22:28.370 --> 22:29.969
- باشه فعلا...
- فعلا...

22:29.970 --> 22:31.469
(با تعجب)

22:31.470 --> 22:33.179
کشتی واقعا تاثیرگذار بود.

22:33.180 --> 22:34.279
- بله.
- کلا

22:34.280 --> 22:35.449
- میرم کشتی بنویسم.
- بیا بنویسیم.

22:35.450 --> 22:36.770
- من؟
- این یکی را بنویس.

22:37.280 --> 22:39.050
- لوچا لیبره...
- بیا

22:40.120 --> 22:41.249
این چیه؟

22:41.250 --> 22:42.720
این ساختگی نیست؟

22:44.150 --> 22:45.490
آیا این یک انسان واقعی است؟

22:45.990 --> 22:48.490
او به تماشای کشتی با چنین ...

22:48.660 --> 22:49.759
- من...
- یک بیان دردناک؟

22:49.760 --> 22:51.359
من واقعا شگفت زده شدم.

22:51.360 --> 22:53.059
- فکر نمی کردم اینقدر خواب آلود باشم.
- درسته

22:53.060 --> 22:54.400
همه ما هستیم...

22:54.900 --> 22:56.570
همه ما مرده به نظر می رسیم.

22:57.130 --> 22:58.999
(حرکت از روزهای ساختگی)

22:59.000 --> 23:00.070
واقعا

23:00.470 --> 23:01.499
این هم خوب بود

23:01.500 --> 23:03.669
چه اتفاقی افتاد؟ دستبندت کجاست؟

23:03.670 --> 23:05.139
مال من در خانه است.

23:05.140 --> 23:06.279
تقریبا هر روز آن را می پوشیدم.

23:06.280 --> 23:07.539
وو بین لباسش را پوشیده است، درست است؟

23:07.540 --> 23:08.579
بسه

23:08.580 --> 23:10.779
- نه صبر کن
-دارم برمیدارمش

23:10.780 --> 23:12.849
نه من دارمش من انجام می دهم.

23:12.850 --> 23:14.219
من آن را به انتخاب خود نمی پوشم.

23:14.220 --> 23:15.450
من مال خودم را دارم

23:15.890 --> 23:17.449
آن را نگه دارید. به نظرت خوبه

23:17.450 --> 23:18.990
من مال خودم را دارم، باشه؟ من انجام می دهم.

23:19.190 --> 23:20.920
فقط باید درستش کنم

23:20.990 --> 23:22.130
- پاره شد...
-خدایا

23:22.230 --> 23:23.460
از پوشیدن بیش از حد آن.

23:23.730 --> 23:25.060
چه شروع آزاردهنده ای

23:27.930 --> 23:30.070
- این مکان عالی بود.
-واقعا

23:30.300 --> 23:32.020
- من اینجا را بیشتر از همه دوست داشتم.
- اینجا هم همینطور.

23:32.070 --> 23:34.440
- خود زمین جالب بود.
- درسته

23:34.870 --> 23:36.209
- این...
- آب گرم بود.

23:36.210 --> 23:37.810
این هم خوب خواهد بود.

23:38.340 --> 23:39.510
مثل چی؟

23:39.610 --> 23:41.639
- راه اندازی حوض ...
- در یک مکان کم عمق؟

23:41.640 --> 23:43.080
و رها کردن پرندگان

23:43.550 --> 23:45.979
شما باید آن را تجربه کنید.

23:45.980 --> 23:47.880
آب باید گرم باشد.

23:48.280 --> 23:49.819
ماهی را هم اضافه کنید.

23:49.820 --> 23:50.990
(خراشیدن)

23:51.890 --> 23:53.720
- پس؟
-خوبی کیونگ سو؟

23:54.020 --> 23:56.160
آن موقع دستت را نوک نزد؟

23:56.190 --> 23:58.660
حق با شماست. منقار آن روی دست کوانگ سو است.

23:59.000 --> 24:01.859
- ببین، من در واقع نوک زدم.
-واقعا

24:01.860 --> 24:03.430
هیچکس به من گوش نکرد

24:03.770 --> 24:05.130
واقعا درد داشت، میدونی؟

24:05.840 --> 24:07.569
منقار آن روی دست شماست.

24:07.570 --> 24:09.739
پرنده انگشتم را گاز می گیرد.

24:09.740 --> 24:10.870
(ناراحت)

24:11.870 --> 24:13.680
- گل و لای
- بله، گل.

24:14.610 --> 24:15.780
چقدر ناز

24:16.050 --> 24:17.950
من این عکس را برای خودم نگه می دارم.

24:18.950 --> 24:20.679
- قابش کن
- این شایان ستایش خواهد بود.

24:20.680 --> 24:22.119
چطور تونستی درست کنی...

24:22.120 --> 24:24.000
- اون داخل مرده.
- چنین عبارت خالی؟

24:24.690 --> 24:26.019
این هم شگفت انگیز بود.

24:26.020 --> 24:28.060
- کوسه نهنگ.
- کوسه نهنگ.

24:29.760 --> 24:31.329
دریازدگی شدید بود.

24:31.330 --> 24:32.530
- درسته
- دریازدگی...

24:32.960 --> 24:34.460
چشم هایمان به هم رسید.

24:34.500 --> 24:35.869
جدی میگم اینجوری بود

24:35.870 --> 24:37.500
(دهانش را باز می کند)

24:37.630 --> 24:39.370
درست روبروی من

24:40.100 --> 24:42.210
فکر کردم، "صبر کن، ممکن است بد باشد."

24:42.470 --> 24:45.410
اما همان موقع من را به کناری کشید.

24:45.740 --> 24:47.009
- واقعا؟
- جدی،

24:47.010 --> 24:48.640
چشمان ما به هم رسید

24:49.580 --> 24:51.049
من در آن لحظه ترسیدم.

24:51.050 --> 24:52.250
چشماش رو دیدی؟

24:52.550 --> 24:54.950
من انجام دادم. کوسه نهنگی از پهلو به شما نگاه می کند.

24:55.650 --> 24:57.389
یه چیزی شبیه این

24:57.390 --> 24:59.166
(کارگردان از بلعیده شدن توسط کوسه نهنگ می ترسید.)

24:59.190 --> 25:00.759
بعد از تور بود.

25:00.760 --> 25:02.629
- وقتی شنا کردیم. من آن را دوست داشتم.
- درسته؟

25:02.630 --> 25:04.629
بیماری دریایی من برطرف نشد.

25:04.630 --> 25:05.699
- یادمه
-واقعا

25:05.700 --> 25:06.930
تو اصلا شنا نکردی

25:07.030 --> 25:08.599
وقتی می گویم دروغ نمی گویم به من اعتماد کن.

25:08.600 --> 25:09.600
بعد از اینکه برگشتیم،

25:09.601 --> 25:10.769
- دریازدگی یک هفته طول کشید.
- درسته؟

25:10.770 --> 25:12.199
- جدی میگم
- روزها طول کشید.

25:12.200 --> 25:14.140
جدی میگم در ماشین ها

25:14.340 --> 25:15.639
- در صندلی عقب
- شنیدم...

25:15.640 --> 25:17.916
- یک عواقب وجود داشت.
- من هنوز در کره دریا زدگی داشتم.

25:17.940 --> 25:19.640
واقعا الان هم حسش میکنم

25:19.710 --> 25:20.710
برای واقعی.

25:20.880 --> 25:22.856
سه ماه گذشته است، اما عواقب آن از بین نرفته است.

25:22.880 --> 25:24.710
(دریا زدگی مکزیک آنقدر شدید بود.)

25:25.110 --> 25:26.249
- این کیونگ سو است؟
- من و تو

25:26.250 --> 25:27.379
واقعاً دو کیونگ سو.

25:27.380 --> 25:29.949
او گفت مکان های تعطیلات چیز او نیست.

25:29.950 --> 25:31.350
- درسته؟
- اما نگاه کن.

25:31.490 --> 25:32.560
اون موقع بود

25:32.960 --> 25:34.060
ادرار کردن از خوشحالی

25:34.390 --> 25:35.420
بیا

25:35.990 --> 25:37.390
از خوشحالی ادرار نمی کردم

25:38.030 --> 25:39.160
اینجا، نگاه کن

25:39.260 --> 25:40.459
- مکان های تعطیلات نیست ...
- مکان های تعطیلات چگونه است ...

25:40.460 --> 25:42.100
- چیز دوه کیونگ سو.
- چیز او نیست؟

25:42.530 --> 25:43.530
جدی؟

25:43.531 --> 25:45.500
این کسی که از مکان های تعطیلات متنفر است چگونه است؟

25:46.200 --> 25:47.299
این خنده دار است.

25:47.300 --> 25:48.870
کسی که از مکان های تعطیلات متنفر است.

25:49.670 --> 25:51.750
این چیه؟ من قبلاً این عبارت را ندیده بودم.

25:52.780 --> 25:54.579
- "این یک رنگین کمان است." - بله، آن لحظه.

25:54.580 --> 25:55.580
یادم می آید.

25:55.850 --> 25:57.049
این هم قشنگ بود

25:57.050 --> 25:58.110
- بله.
- درسته؟

25:58.550 --> 26:00.220
ما 9 مورد را یادداشت کردیم.

26:01.250 --> 26:03.090
- حالا پس ...
- وقت آن است که برخی را انتخاب کنید.

26:03.290 --> 26:04.719
- حق با شماست.
- ما چند کار انجام داده ایم.

26:04.720 --> 26:05.760
شما کاملا انجام دادید.

26:06.720 --> 26:08.420
بیا انبه را بیرون بیاوریم.

26:08.930 --> 26:10.230
راستش،

26:10.860 --> 26:12.500
استفاده از آن آسان خواهد بود.

26:12.630 --> 26:14.060
- اگر قرار بود ...
- میبینم

26:14.260 --> 26:15.330
درست است.

26:15.600 --> 26:17.670
سپس، آیا گواکامول را بیرون بیاوریم؟

26:17.800 --> 26:19.099
رایج است.

26:19.100 --> 26:21.039
بله، اما متفاوت بود.

26:21.040 --> 26:22.170
با میگو بود

26:22.510 --> 26:24.410
- درسته
- ناچوس و میگو.

26:24.610 --> 26:26.250
- میگوی تازه
- کلا فرق داره

26:27.810 --> 26:29.109
کشتی.

26:29.110 --> 26:30.710
در مورد کشتی، ممکن است ...

26:31.210 --> 26:32.549
- انجامش بده
- ممکن است نمایشی برگزار کنیم.

26:32.550 --> 26:33.850
کشتی؟

26:36.190 --> 26:37.950
ما صحنه های اکشن زیادی انجام داده ایم.

26:38.720 --> 26:40.460
در حالی که مردم غذا می خورند عوض شوید، می دانید؟

26:42.530 --> 26:43.929
چیزی برای بیرون آوردن نیست

26:43.930 --> 26:44.930
(در پایان، آنها همه چیز را گزارش خواهند کرد.)

26:44.931 --> 26:46.491
- بیرون آوردن یکی سخته.
- بعد از ...

26:46.600 --> 26:47.729
نقاط بهبود

26:47.730 --> 26:49.300
(3. محدودیت ها و بهبودها)

26:49.670 --> 26:50.770
محدودیت ها

26:51.470 --> 26:53.300
- پول محدودیت بود.
- بله.

26:53.840 --> 26:55.169
- حق با توست، کوانگ سو.
- من نیستم؟

26:55.170 --> 26:56.469
-به خاطر بی پولی...
- درسته؟

26:56.470 --> 26:57.670
ما حتی مسائل را بررسی نکردیم.

26:58.070 --> 27:00.139
مگر ما چیز گران قیمتی را رد نکردیم؟

27:00.140 --> 27:01.280
- کلا
- بله.

27:01.380 --> 27:03.009
اقامتگاه های متنوع تر ...

27:03.010 --> 27:04.509
ما نتوانستیم از هیچ استراحتگاهی بازدید کنیم.

27:04.510 --> 27:06.179
- نه
- اینجور چیزا

27:06.180 --> 27:07.819
- اینها هم تجربه هستند.
- درسته؟

27:07.820 --> 27:10.249
اگر آنجا مانده بودیم، چه کسی می داند چه چیزی می توانستیم یاد بگیریم؟

27:10.250 --> 27:12.319
- البته.
- سیستم به طور کلی ...

27:12.320 --> 27:14.290
استراحتگاه های سطح بالا هستند...

27:14.320 --> 27:15.619
- بودن...
- دقیقا.

27:15.620 --> 27:17.359
- بله.
- عمل کرد.

27:17.360 --> 27:18.829
- بله، مثل نحوه مدیریت آن.
- همچین بویی میده

27:18.830 --> 27:20.559
طراحی داخلی و غیره

27:20.560 --> 27:21.630
بیایید این را بنویسیم.

27:22.230 --> 27:23.500
حساسیت جون وای

27:24.700 --> 27:25.870
در محدودیت ها.

27:26.070 --> 27:27.970
وقتی نوبت به کار می رسید، او در حاشیه بود.

27:30.040 --> 27:31.600
-حساسیت یه ذره...
- انعطاف ناپذیر؟

27:32.240 --> 27:33.809
- اسمش چیه؟
- خفگی؟

27:33.810 --> 27:35.880
- چطوری قرارش میدی؟
- "خفگی؟"

27:37.380 --> 27:38.509
کمی پایین را نگاه می کند.

27:38.510 --> 27:39.820
به پایین نگاه می کنی؟

27:40.620 --> 27:41.919
نگرش جون وای رو به پایین.

27:41.920 --> 27:44.050
- سختگیری جون وای.
- سختگیری

27:45.320 --> 27:46.860
- حرفش
- تا حدودی ...

27:47.760 --> 27:49.560
- تا حدودی تیز.
- کلمات تا حدودی شبیه هوش مصنوعی؟

27:51.830 --> 27:53.359
او به معنای واقعی کلمه یک هوش مصنوعی بود.

27:53.360 --> 27:55.530
- کلمات شبیه هوش مصنوعی
- عباراتش خالی بود.

27:55.660 --> 27:56.830
او به سختی لبخند زد.

27:57.330 --> 27:58.570
با توجه به سخنان او،

27:59.000 --> 28:01.670
استرس همه کارمندان ...

28:03.240 --> 28:06.540
-استرس...
- سطح استرس بالاست

28:07.310 --> 28:10.350
(آنها پیش نویس را نوشتند در حالی که شایعاتی در مورد حسابدار ارشد ایجاد کردند.)

28:10.510 --> 28:12.450
چیزی که همه شما در مورد آن بحث کرده اید.

28:13.050 --> 28:15.019
روی این کاغذ بنویس...

28:15.020 --> 28:16.649
با حروف بزرگ تا قابل خواندن باشد،

28:16.650 --> 28:18.620
و در صورت نیاز عکس بچسبانید.

28:18.990 --> 28:20.459
پس از آن، ارائه.

28:20.460 --> 28:21.660
- بله.
- باشه

28:22.120 --> 28:23.430
- بیا این کار را بکنیم.
- تو بنویس

28:23.490 --> 28:24.960
- تو بنویس، کیونگ سو.
- باشه

28:25.860 --> 28:26.900
سپس...

28:27.560 --> 28:29.229
آیا می توانید قطعات را جدا کنید ...

28:29.230 --> 28:30.869
که نکات برجسته هستند؟

28:30.870 --> 28:31.870
- من؟
- بله.

28:31.871 --> 28:33.770
ما می توانیم آن ها را بچسبانیم.

28:35.000 --> 28:36.839
استفاده از قیچی بعد از مدت ها ...

28:36.840 --> 28:38.186
(مسئول تزیین، مسئول تحریر)

28:38.210 --> 28:39.980
- من احساس پاکی می کنم.
- درسته؟

28:40.080 --> 28:41.340
- حس خوبی داره
- بله.

28:41.980 --> 28:43.700
لباس شما از بریدن چیزها دور است.

28:45.010 --> 28:47.320
استفاده از قیچی با آداب معاشرت خوب است، می دانید؟

28:50.050 --> 28:51.089
چیزها را می نویسم ...

28:51.090 --> 28:52.370
- حتی اگر در آن بد باشم.
- باشه

28:53.160 --> 28:54.790
لطفا آن را با صدای بلند برای من بخوانید.

28:56.160 --> 28:58.090
من می خواهم این را در گزارش خود قرار دهم.

28:59.960 --> 29:01.659
-این پایین...
- خیلی ناز و دوست داشتنی است.

29:01.660 --> 29:02.969
- آن را برش دهید و اینجا بچسبانید.
- باشه

29:02.970 --> 29:04.099
(همیشه عاشق کارگردان)

29:04.100 --> 29:05.170
من خواهم ...

29:05.630 --> 29:07.440
تو دستخط خوبی داری کیونگ سو.

29:07.670 --> 29:09.000
یک بینش...

29:10.540 --> 29:11.970
"برای رشد شرکت."

29:13.080 --> 29:14.610
آیا باید "بینش" را به انگلیسی بنویسم؟

29:14.880 --> 29:15.949
بله

29:15.950 --> 29:18.010
خوبه این یک ایده عالی است.

29:19.080 --> 29:20.419
کلمه را جستجو کردم.

29:20.420 --> 29:22.580
(اکنون که نوشتن تمام شد، نوبت به تزیین می رسد.)

29:23.250 --> 29:25.720
می توانید عکس ها را اینجا بچسبانید.

29:26.460 --> 29:27.520
این خیلی خوبه

29:28.320 --> 29:29.760
- بعد از چسباندن آنها، - بله؟

29:30.630 --> 29:33.130
- می توانیم در کنار آنها چیزهایی بنویسیم.
- با این؟

29:33.760 --> 29:36.170
این حس استفاده از چسب برای اولین بار در قرن ها اتفاق افتاده است.

29:36.830 --> 29:39.470
اگر چسب مایع داشتیم، می توانستم تار عنکبوت بسازم.

29:40.400 --> 29:41.539
(چسباندن عکس ها پس از یادآوری تار عنکبوت)

29:41.540 --> 29:43.110
سالهاست که نشنیده ام

29:44.370 --> 29:45.569
- طرح کلی انجام شده است.
- باشه

29:45.570 --> 29:48.880
(مدیر عامل لی با پشتکار عکس ها را روی آن می چسباند.)

29:49.310 --> 29:52.049
(اما او آنها را روی نوشته های کارگردان می چسباند؟)

29:52.050 --> 29:53.750
عکس ها زیاد نیست؟

29:56.820 --> 29:58.289
بازم چی بود؟ زیبایی شناسی؟

29:58.290 --> 29:59.820
از نظر زیبایی شناسی خوب هستید؟

30:00.220 --> 30:02.220
چی؟ دوه کیونگ سو اشتباه کرد.

30:03.330 --> 30:05.730
باید همه نوشته ها را بپوشانی، کوانگ سو.

30:06.730 --> 30:09.370
- من می توانم نقاشی کنم ...
- نوشته ...

30:10.000 --> 30:12.799
(مسئول دکور از اظهار نظر مسئول نگارش ناراحت است.)

30:12.800 --> 30:14.470
من به اندازه کافی لطف کردم که بنویسم ...

30:15.070 --> 30:17.240
من... حتی اینها...

30:18.010 --> 30:20.379
- غیر ممکنه
- من ریو لاگارتوس را اینجا می خواستم،

30:20.380 --> 30:22.209
- پس چرا اینجاست؟
- غیر ممکنه، باشه؟

30:22.210 --> 30:23.379
- چی؟
- غذاهای بیشتری وجود دارد.

30:23.380 --> 30:25.349
- ولش کن
- چه افتضاحی

30:25.350 --> 30:26.480
آیا باید آن را اینجا بچسبانم؟

30:28.680 --> 30:29.890
نشانگر ضخیم کجاست؟

30:30.320 --> 30:31.950
- نشانگر ضخیم
- اینجا، کوانگ سو.

30:35.320 --> 30:36.690
چرا این اینجاست؟

30:36.790 --> 30:38.559
برای پوشاندن نوشته ای است که قابل مشاهده است.

30:38.560 --> 30:40.100
(مدیر عامل لی تلاش می کند تا آن را حل کند.)

30:41.460 --> 30:46.470
(در نهایت، مدیر عامل لی با عشق آن را پوشش می دهد.)

30:47.270 --> 30:50.870
(مدیر عامل لی همه چیز را برنامه ریزی کرده است.)

30:51.970 --> 30:54.039
همه را بچسبانیم و زیر آن بنویسیم.

30:54.040 --> 30:55.210
- باشه من وارد شدم
- انجام شد

30:56.810 --> 31:01.180
(آنها قصد دارند ابتدا عکس ها را بچسبانند، سپس نام ها را بنویسند.)

31:01.750 --> 31:03.090
این چیه؟ سیویچه؟

31:03.620 --> 31:05.060
- بله.
- کیونگ سو، این سویچه است؟

31:05.720 --> 31:06.720
بله

31:06.721 --> 31:09.460
آگواشیل است، اما شبیه آن است.

31:22.740 --> 31:23.810
آیا شما...

31:24.670 --> 31:26.210
معمولا این را در شرکت ها انجام می دهند؟

31:26.840 --> 31:28.916
آیا دانش آموزان ابتدایی این کار را برای ارائه انجام نمی دهند؟

31:28.940 --> 31:30.550
دانش آموزان این روزها از پاورپوینت استفاده می کنند.

31:30.780 --> 31:32.050
- حق با شماست.
- درسته؟

31:33.750 --> 31:36.690
اما به ما گفته شد که آن را برای بینندگان خوانا کنیم.

31:36.990 --> 31:39.720
آنها چنین فناوری پیشرفته ای دارند. ما می توانستیم از پاورپوینت استفاده کنیم.

31:40.260 --> 31:42.730
آیا خواندن این مطلب برای بینندگان آسان تر خواهد بود؟

31:43.430 --> 31:45.830
من فکر می کنم ما به یک نشانگر لیزری نیاز داریم.

31:45.960 --> 31:47.430
- راست میگی؟
- درسته؟

31:47.600 --> 31:49.600
این روزها هیچ کس از چوب استفاده نمی کند.

31:50.300 --> 31:52.470
(چوب ناراحت است.)

31:52.770 --> 31:55.539
بحث در مورد اینکه آیا کسی وجود دارد یا نه ...

31:55.540 --> 31:57.209
چه کسی می تواند از یک ابزار پیشرفته استفاده کند ...

31:57.210 --> 31:59.139
- مانند پاورپوینت
- دست نگه دار

31:59.140 --> 32:02.140
من یک واژه پرداز دارای گواهینامه سطح سه هستم.

32:02.240 --> 32:03.650
- واقعا؟
- واقعا کوانگ سو.

32:04.150 --> 32:05.409
(حسابرس دارای گواهی است.)

32:05.410 --> 32:06.480
جدی میگم

32:07.050 --> 32:08.720
فضای سفید زیاد نیست؟

32:10.690 --> 32:12.119
به آن زیبایی فضای سفید می گویند.

32:12.120 --> 32:13.190
البته.

32:14.720 --> 32:16.130
همه چیز معنایی دارد

32:17.760 --> 32:20.799
-چیزی که الان درست میکنی
- بله؟

32:20.800 --> 32:22.869
یادتان هست که گفتیم نمایشگاه برگزار می شود؟

32:22.870 --> 32:23.999
من می بینم.

32:24.000 --> 32:26.639
به عنوان یکی از آثار آویزان خواهد شد.

32:26.640 --> 32:27.869
پوستر شما

32:27.870 --> 32:28.969
(خنده)

32:28.970 --> 32:30.739
- قبل از شروع به ما بگو.
- باید زودتر به ما می گفتی.

32:30.740 --> 32:33.110
-چرا الان اینو به ما میگی؟
- بیا

32:33.580 --> 32:34.640
این است...

32:36.710 --> 32:37.950
(فریاد زدن)

32:39.920 --> 32:42.250
اگر به نمایش گذاشته شود نباید آن را بیشتر تزئین کنیم؟

32:42.550 --> 32:44.789
عکس جون وی را کنار این بچسبانید چطور؟

32:44.790 --> 32:46.020
- بله.
- انجامش بده

32:47.190 --> 32:49.930
من یکی را با پشت او استفاده می کنم، نه صورتش.

32:51.860 --> 32:53.329
(خنده)

32:53.330 --> 32:55.059
(خنده)

32:55.060 --> 32:56.270
به نظر می رسد از این بابت خوشحال هستید.

32:56.730 --> 32:59.470
(حسابرس اکنون توسط حسابدار ارشد مسحور شده است.)

33:00.040 --> 33:02.099
(متمرکز)

33:02.100 --> 33:04.170
(خنده)

33:04.210 --> 33:06.680
(به این نگاه کن، کوانگ سو.)

33:06.740 --> 33:10.510
(کسی که از مکان های تعطیلات متنفر است)

33:11.710 --> 33:16.520
(حسابرس حس زیبایی شناسی خارق العاده خود را نشان می دهد.)

33:16.690 --> 33:17.790
شما امروز حالتون خوبه

33:18.490 --> 33:19.560
چی...

33:20.320 --> 33:25.430
(نسخه تزئین شده تر از گزارش اعزامی)

33:26.500 --> 33:28.800
(کارگردان در تزئین شرکت می کند.)

33:28.960 --> 33:30.800
نه، آن را به یک سایه تبدیل کنید. توقف کنید.

33:31.670 --> 33:33.270
- آن را به یک سایه تبدیل کنید؟
- بله.

33:33.370 --> 33:36.440
(انتقاد تند مسئول دکوراسیون...)

33:37.140 --> 33:40.040
(او را وادار می کند آیتم تزئینی را تغییر دهد.)

33:42.210 --> 33:44.510
(چروک)

33:46.320 --> 33:47.450
بیا

33:53.660 --> 33:55.120
به نمایش گذاشته خواهد شد!

33:56.090 --> 33:58.030
- این بهتر نیست؟
- قطع خواهد شد!

33:59.290 --> 34:00.299
- کوانگ سو.
- چی؟

34:00.300 --> 34:01.300
این آسان نیست.

34:01.360 --> 34:03.170
تو برای حرکت چمدان خود را جمع نمی کنی.

34:03.370 --> 34:05.070
سوراخ را مسدود نکنید.

34:05.270 --> 34:06.770
باید اونجا آویزونش کنیم

34:07.370 --> 34:09.200
من دوباره سوراخ را ایجاد می کنم.

34:10.370 --> 34:12.980
- کوانگ سو خنده دار است.
- درسته؟

34:14.480 --> 34:16.650
آیا ما چهار پوستر را تزئین می کنیم؟

34:17.250 --> 34:18.580
- چهار
- چهار؟

34:19.050 --> 34:20.120
صفحه یک.

34:20.850 --> 34:21.880
صفحه دو

34:23.990 --> 34:24.990
صفحه سه.

34:25.420 --> 34:27.220
(صفحه 4)

34:27.990 --> 34:31.390
(با این کار، گزارش تیم اعزامی به پایان رسید.)

34:31.760 --> 34:36.870
(GBRB: Joy Pops Laugh Pops)

34:37.370 --> 34:40.800
(این دو در حال بررسی گزارش تیم اعزامی هستند.)

34:40.840 --> 34:43.716
(کو جونگ سوک، مدیر عامل دفتر مرکزی، یون جون وی، مسئول حسابداری)

34:43.740 --> 34:44.939
آنها در حال حاضر اینجا هستند.

34:44.940 --> 34:46.509
- سلام، مدیرعامل کو.
- سلام

34:46.510 --> 34:47.540
هی، جون وای.

34:47.880 --> 34:49.509
- سلام
-خوب شدی؟

34:49.510 --> 34:50.749
- سلام
- سلام

34:50.750 --> 34:52.156
(دیدار جون وی و مدیرعامل کو بعد از مدتی)

34:52.180 --> 34:53.350
- بشین
- باشه

34:55.820 --> 34:57.700
مدیرعامل باید در صندلی میانی یعنی کوانگ سو بنشیند.

34:58.190 --> 35:01.060
(حسابرس مراقب شأن مدیر عامل است.)

35:01.090 --> 35:02.219
(نشسته)

35:02.220 --> 35:03.360
(بازدم)

35:03.460 --> 35:05.459
اول از همه، ما ...

35:05.460 --> 35:07.860
(تنش کمی در اتاق جلسه وجود دارد.)

35:07.960 --> 35:09.930
- ما ارائه می دهیم.
- باشه

35:10.870 --> 35:12.999
به جای یک جلسه گزارش،

35:13.000 --> 35:15.670
- به آن به عنوان یک جلسه غیر معمول فکر کنید.
- باشه

35:16.040 --> 35:18.170
- یک ملاقات معمولی؟
- بله.

35:19.340 --> 35:20.580
چرا لپ تاپت رو آوردی؟

35:23.180 --> 35:25.209
اگر چیزی بپرسم،

35:25.210 --> 35:27.279
قبل از اینکه از شما بپرسم می خواستم آنها را یادداشت کنم.

35:27.280 --> 35:29.419
در حالی که شما گزارش را به ما می دهید.

35:29.420 --> 35:30.989
- باشه
- این...

35:30.990 --> 35:32.496
(به نظر می رسد که یک جلسه معمولی خیلی جدی باشد.)

35:32.520 --> 35:33.590
سپس...

35:34.160 --> 35:35.389
اجازه دهید جلسه توجیهی را شروع کنم.

35:35.390 --> 35:36.489
- باشه
- باشه

35:36.490 --> 35:38.129
(کمیپی پی فودز مکزیک بریفینگ اکسپدیشن)

35:38.130 --> 35:39.230
"طرح کلی اکسپدیشن."

35:39.390 --> 35:41.629
"تیم، مدیر عامل لی کوانگ سو،"

35:41.630 --> 35:43.230
"حسابرس کیم وو بین"

35:43.330 --> 35:45.300
- "کارگردان دو کیونگ سو." - بله.

35:45.430 --> 35:46.699
"دلیل اعزامی."

35:46.700 --> 35:49.440
"با تجربه فرهنگ های خارجی، دیدگاه خود را گسترش دهیم..."

35:49.670 --> 35:51.770
"و بینش به دست آورید..."

35:51.810 --> 35:53.080
"برای رشد شرکت."

35:53.640 --> 35:54.709
بینش...

35:54.710 --> 35:55.880
(کف زدن)

35:56.210 --> 35:59.209
(برای خلق و خوی بعد از جمله اول تشویق می کنند.)

35:59.210 --> 36:00.879
حدس می‌زنم برای تشویق برنامه‌ریزی کرده‌اید؟

36:00.880 --> 36:02.080
- نه
- در این مرحله؟

36:02.950 --> 36:04.020
سپس...

36:04.590 --> 36:05.749
من فقط تا اینجا خوندم

36:05.750 --> 36:06.960
چی نوشتی؟

36:07.520 --> 36:09.089
"چشم انداز" و "رشد شرکت".

36:09.090 --> 36:10.189
- همینو نوشتم.
- میبینم

36:10.190 --> 36:11.389
وقتی ادامه می دهید نمی توانم آن را بنویسم.

36:11.390 --> 36:13.099
و اینها هستند...

36:13.100 --> 36:15.159
- خاطرات ما...
- بله.

36:15.160 --> 36:17.570
- یک راه ساده برای شما قرار دهید.
- باشه

36:17.600 --> 36:20.739
"دوم، نتایج و دستاوردهای اکسپدیشن."

36:20.740 --> 36:23.239
در واقع، ما انتخاب های ممکن زیادی داشتیم.

36:23.240 --> 36:24.509
- خیلی داشتیم.
- بله.

36:24.510 --> 36:26.409
حدود 20 تا داشتیم.

36:26.410 --> 36:29.010
- بله.
- ما آنها را باریک کردیم ...

36:29.240 --> 36:30.349
به اینها

36:30.350 --> 36:31.350
(چند موردی که محدود شد)

36:31.351 --> 36:32.750
ما اینها را انتخاب کردیم

36:33.450 --> 36:35.749
- مهمترین آنها.
- بله.

36:35.750 --> 36:36.989
اول،

36:36.990 --> 36:38.590
- تاکوهای تریپه
- بله.

36:38.820 --> 36:41.220
تاکوهای تریپ در مکزیک محبوب ترین هستند.

36:41.660 --> 36:44.230
آنها از ترکیبی از تره پخته و تره سرخ شده استفاده می کنند.

36:44.260 --> 36:47.160
"دارای بافتی لذیذ و در عین حال جویدنی."

36:47.830 --> 36:49.530
شخصا...

36:49.600 --> 36:50.829
چی مینویسی؟

36:50.830 --> 36:52.469
(چی مینویسی؟)

36:52.470 --> 36:53.539
نه من...

36:53.540 --> 36:55.069
شما نتایج را دارید،

36:55.070 --> 36:56.669
- اما فقط تصاویر وجود دارد.
- بله.

36:56.670 --> 36:59.069
بنابراین، آنچه شما می گویید را می نویسم.

36:59.070 --> 37:00.339
(نتایج و دستاوردها، فقط تصاویر)

37:00.340 --> 37:01.460
(Tripe tacos: دستاوردها؟)

37:01.510 --> 37:03.780
در میان غذاهایی که در مکزیک داشتیم،

37:03.880 --> 37:06.580
این بهترین بود، بدون شک

37:06.650 --> 37:09.049
و سوالی که از اطرافیانم بیشتر گرفتم...

37:09.050 --> 37:10.449
- در مورد تاکوهای تریپ بود.
- بله.

37:10.450 --> 37:14.260
(Tripe tacos: Achievements? Top)

37:14.290 --> 37:16.189
آیا جایی وجود دارد که بتوانم آنها را در کره تهیه کنم؟

37:16.190 --> 37:17.790
- "واقعا اینقدر خوبه؟" - بله.

37:17.930 --> 37:19.390
بعد سرویچه است.

37:19.900 --> 37:21.360
این در واقع ...

37:21.500 --> 37:22.899
از میگوی خام استفاده می کند،

37:22.900 --> 37:25.030
بنابراین مهم است که میگو تازه باشد.

37:25.070 --> 37:27.269
و پیازها خرد می شوند. و این است...

37:27.270 --> 37:28.740
- خیار.
- خیار.

37:29.610 --> 37:31.610
و چه چیز دیگری، مدیر؟

37:31.770 --> 37:36.550
میگو کمی در سرکه پخته شده است،

37:38.080 --> 37:39.109
پس...

37:39.110 --> 37:41.819
به جای بافت لزج،

37:41.820 --> 37:43.049
- چی؟
- خیلی بیشتره...

37:43.050 --> 37:44.150
چی؟

37:44.520 --> 37:45.820
این آگواشیل است.

37:46.960 --> 37:48.289
(خنده)

37:48.290 --> 37:49.659
- این ...
- عکس باید ...

37:49.660 --> 37:50.789
(آگواچیله)

37:50.790 --> 37:51.830
اشتباه است.

37:52.460 --> 37:54.830
- یک لحظه لطفا.
- اون یکی میگه "آگواچیل".

37:55.360 --> 37:58.029
(این ceviche است.)

37:58.030 --> 37:59.170
یک لحظه لطفا

38:00.000 --> 38:01.739
- آیا ما نشانگر داریم؟
- یادت نمیاد چی خوردی؟

38:01.740 --> 38:02.869
نه، این نیست.

38:02.870 --> 38:04.940
این سرویچه است.

38:05.240 --> 38:07.440
- درسته؟
- هست.

38:07.940 --> 38:09.340
این ... همین ...

38:09.410 --> 38:11.770
- شما فقط باید فلش را تغییر دهید.
- این همان است، درست است؟

38:12.550 --> 38:16.180
(او با عجله خودش تغییر می کند.)

38:20.520 --> 38:22.520
(سرش را تکان می دهد)

38:24.590 --> 38:27.999
(گزارش به هم ریخته است.)

38:28.000 --> 38:29.600
این آگواشیل است.

38:31.430 --> 38:34.569
این یک غذای دریایی مکزیکی است، با غذاهای دریایی، مانند میگو،

38:34.570 --> 38:37.940
در سس درست شده با آبلیمو و فلفل.

38:38.810 --> 38:40.709
و لوچا لیبره

38:40.710 --> 38:41.780
(و lucha libre وجود دارد.)

38:41.940 --> 38:43.309
این غذا نیست

38:43.310 --> 38:45.680
این چیزی است که ما تجربه کردیم.

38:45.810 --> 38:47.279
اونی که کارگردان خوابش برد؟

38:47.280 --> 38:48.620
بله

38:48.880 --> 38:50.589
احساس خواب آلودگی می کردم اما در واقع داشتم نگاه می کردم...

38:50.590 --> 38:51.720
از طریق آن چشم ها

38:52.450 --> 38:53.719
خوابم می آمد،

38:53.720 --> 38:55.200
- اما من همه چیز را به یاد دارم.
- درسته

38:55.260 --> 38:57.629
و برنامه به همین شدت بود.

38:57.630 --> 38:59.029
- بله.
- جت لگ

38:59.030 --> 39:01.729
- راستش را بخواهید، کسی ما را مجبور به انجام این کار نکرد.
- باشه

39:01.730 --> 39:04.669
اما ما می خواستیم بیشتر تجربه کنیم، دیدگاه خود را گسترش دهیم...

39:04.670 --> 39:07.469
- و آن را به بینندگان خود نشان دهیم.
- بله.

39:07.470 --> 39:08.539
- درست است.
- اینو ببین

39:08.540 --> 39:09.970
با درد به صورتش نگاه کن

39:10.970 --> 39:13.410
با این حال، او برای تشویق آنها رفت.

39:13.780 --> 39:14.879
این به معنای واقعی کلمه یک سفر فرهنگی برون مرزی بود.

39:14.880 --> 39:15.939
درست است.

39:15.940 --> 39:19.179
- این یک سفر بود، مطمئنا.
- بله.

39:19.180 --> 39:20.649
اکسپدیشن تمام اکسپدیشن ها.

39:20.650 --> 39:22.450
(اکسپدیشن تمام اکسپدیشن ها)

39:23.320 --> 39:25.019
(تشویق ایستاده همیشگی دوباره ظاهر می شود.)

39:25.020 --> 39:26.119
این است؟

39:26.120 --> 39:27.520
- نه
- نه

39:27.990 --> 39:29.789
بیشتر وجود دارد. انبه.

39:29.790 --> 39:31.729
- آخرین مورد انبه است.
- اون یکی خیلی...

39:31.730 --> 39:33.059
- این یکی...
- ضربه ای بود.

39:33.060 --> 39:35.029
(در نهایت، انبه باطل شیلی.)

39:35.030 --> 39:37.110
راستش بحث کردیم که معرفیش کنیم یا نه.

39:37.470 --> 39:38.599
چون...

39:38.600 --> 39:41.939
رازهایی وجود دارد که می خواهید برای خود نگه دارید.

39:41.940 --> 39:43.039
چیزهایی که نمی خواهید به اشتراک بگذارید ...

39:43.040 --> 39:44.140
- با دیگران
- دقیقا.

39:44.240 --> 39:45.510
در بالا، اینجا،

39:46.110 --> 39:47.540
فقط انبه نیست

39:48.110 --> 39:49.779
پودر مخصوص پاشیده می شود.

39:49.780 --> 39:51.680
اجازه دهید هنوز در این مورد به آنها نگوییم.

39:52.210 --> 39:54.419
- هنوز نه.
- و مدیرعامل کو،

39:54.420 --> 39:56.619
اگر با پول خودمان سفر کرده بودیم،

39:56.620 --> 39:58.919
- ما هرگز دستور غذا را به اشتراک نمی گذاریم.
- این یکی

39:58.920 --> 39:59.920
درسته

39:59.921 --> 40:02.819
از آنجایی که ما با سرمایه شرکت به اکسپدیشن رفتیم،

40:02.820 --> 40:04.330
ما آن را با شما به اشتراک خواهیم گذاشت.

40:04.490 --> 40:06.599
فقط دستور غذا باقی مونده...

40:06.600 --> 40:08.629
در حس چشایی و درون ما.

40:08.630 --> 40:11.570
این یک راز است، بنابراین ما نمی توانیم به شما بگوییم،

40:12.230 --> 40:13.599
اما سس خاصی داره و...

40:13.600 --> 40:15.039
تا این قسمت بهتون میگم

40:15.040 --> 40:16.339
روی آن نمک می پاشند،

40:16.340 --> 40:17.539
- پس شیرینه...
- بسه

40:17.540 --> 40:18.869
(به اندازه کافی)

40:18.870 --> 40:20.340
من اینجا توقف خواهم کرد.

40:21.040 --> 40:24.249
(مدیر عامل اجازه نمی دهد که دستور العمل بیشتری فاش شود.)

40:24.250 --> 40:27.580
بعد، «محدودیت ها و بهبودها».

40:28.650 --> 40:31.189
"به دلیل بودجه کم نسبت به مسافت طولانی سفر"

40:31.190 --> 40:33.690
"ما احساس پشیمانی داشتیم که نتوانستیم بیشتر کاوش کنیم."

40:33.990 --> 40:37.889
"با توجه به رفتار هوش مصنوعی عضو تیم مالی"

40:37.890 --> 40:40.460
سطح استرس برای کل تیم افزایش یافت.

40:41.100 --> 40:42.960
ما نگفتیم کیست

40:43.730 --> 40:45.399
تعداد زیادی وجود ندارد.

40:45.400 --> 40:47.239
- اگر چیزی باید ذکر شود.
- حتما

40:47.240 --> 40:49.370
با این روحیه نوشته شده است.

40:49.500 --> 40:51.240
میتونم اینجا یه سوال بپرسم؟

40:51.940 --> 40:53.210
چه نوع؟

40:53.410 --> 40:56.280
قبل از اینکه وارد اینجا شویم،

40:56.410 --> 40:59.349
پرسیدم از همه هزینه های خاص استفاده کردی یا نه...

40:59.350 --> 41:00.550
- اینجا نوشته شده
- بله.

41:00.850 --> 41:02.049
چی گفتی جون وای؟

41:02.050 --> 41:04.019
مقداری از آنها باقی مانده بود.

41:04.020 --> 41:05.189
چقدر مانده بود؟

41:05.190 --> 41:07.389
حدود 1500 دلار.

41:07.390 --> 41:09.219
شما 1500 دلار باقی مانده بود.

41:09.220 --> 41:11.030
چرا غذای خوب نخوردی؟

41:11.160 --> 41:12.960
من به آن سوال پاسخ خواهم داد.

41:14.730 --> 41:16.769
(حسابرس وارد بحث مالی می شود.)

41:16.770 --> 41:18.470
- برای ما...
- بله.

41:19.230 --> 41:20.370
وو بین.

41:21.240 --> 41:22.640
- ابتدا خودتان را معرفی کنید.
- باشه

41:23.100 --> 41:24.570
بگذار خودم را معرفی کنم.

41:24.640 --> 41:27.380
من حسابرس KKPP Foods، کیم وو بین هستم.

41:31.450 --> 41:33.050
برای پاسخ به این سوال،

41:33.520 --> 41:36.379
این اکسپدیشن برای ما اولین بود.

41:36.380 --> 41:37.860
یک سفر فرهنگی بین المللی

41:38.350 --> 41:41.089
و اولین بار بود که یک حسابدار با خود داشتیم.

41:41.090 --> 41:43.930
بنابراین، فشاری که ما احساس کردیم ...

41:44.390 --> 41:47.459
بر حس چالش ما غلبه کرد.

41:47.460 --> 41:50.029
برای هر چیزی اولین چیزی وجود دارد، درست است؟

41:50.030 --> 41:52.600
- "بیایید به اهدافمان برسیم..." - بله.

41:52.870 --> 41:54.499
"در حالی که از پول شرکت استفاده می کند ..."

41:54.500 --> 41:57.109
"تا حد امکان کارآمد..."

41:57.110 --> 41:58.840
"و بدون ضایعات."

41:59.410 --> 42:00.879
تمرکز ما همین جا بود.

42:00.880 --> 42:02.109
پول شرکت پول من است.

42:02.110 --> 42:03.510
بله

42:03.680 --> 42:06.110
تا جایی که ممکن بود پس انداز کردیم.

42:07.550 --> 42:08.719
بسیار خوب.

42:08.720 --> 42:10.989
(عملیات بودجه روحیه قوی صرفه جویی را نشان داد.)

42:10.990 --> 42:12.019
در نهایت...

42:12.020 --> 42:14.190
(فصل آخر)

42:14.290 --> 42:16.929
"برنامه ها و تعهدات آینده."

42:16.930 --> 42:18.089
(4. برنامه ها و تعهدات آینده)

42:18.090 --> 42:19.929
"ما بسیاری از چیزهایی را که تجربه کرده ایم به کار خواهیم برد..."

42:19.930 --> 42:22.359
"در طول اکتشاف فرهنگی به KKPP Foods در آینده،"

42:22.360 --> 42:24.169
"ارائه بیشتر بینندگان با..."

42:24.170 --> 42:26.540
"تصاویر و اطلاعات غنی تر."

42:26.800 --> 42:28.199
(فکر کردن)

42:28.200 --> 42:29.370
چگونه؟

42:31.010 --> 42:33.779
یعنی خیلی مبهم است.

42:33.780 --> 42:35.579
چگونه به بینندگان ارائه خواهید کرد ...

42:35.580 --> 42:38.779
با تصاویر و اطلاعات غنی؟

42:38.780 --> 42:40.479
ممکن است جزئیات بیشتری به ما بدهید؟

42:40.480 --> 42:41.650
کارگردان.

42:42.020 --> 42:43.220
چگونه؟

42:44.150 --> 42:47.589
(سوال تند و تیز مدیر عامل کو از هیچ جا مطرح شد.)

42:47.590 --> 42:49.389
چگونه به بینندگان ارائه خواهید کرد ...

42:49.390 --> 42:52.589
با تصاویر و اطلاعات غنی؟

42:52.590 --> 42:54.159
ممکن است جزئیات بیشتری به ما بدهید؟

42:54.160 --> 42:55.300
کارگردان.

42:57.200 --> 42:58.969
(چشمان ناآرام)

42:58.970 --> 43:00.000
کارگردان.

43:01.270 --> 43:04.609
(کارگردان دوه که با چشمانش روبرو شد انتخاب شد.)

43:04.610 --> 43:05.969
چرا از من می پرسی؟

43:05.970 --> 43:07.210
یعنی...

43:07.280 --> 43:09.510
گزارش ها قرار است ...

43:10.380 --> 43:12.579
آسان برای ... آسان بود درک،

43:12.580 --> 43:14.719
اما برای قدم بعدی،

43:14.720 --> 43:17.120
به جزئیات نیاز دارد این مهمترین قسمت است.

43:17.250 --> 43:18.520
اول از همه...

43:18.620 --> 43:21.889
(اول از همه، کارگردان جمله خود را شروع می کند.)

43:21.890 --> 43:23.760
سپس آن را می سازیم...

43:23.860 --> 43:25.860
از طریق اعتبارسنجی هر چه که باشد.

43:26.030 --> 43:28.699
ما نمی توانیم بسازیم ...

43:28.700 --> 43:31.270
بالون هوای گرمی که ما تجربه کردیم،

43:31.300 --> 43:33.069
- پس هر چه از دستمان بربیاید، خواهیم ساخت.
- غذا، بیشتر.

43:33.070 --> 43:35.069
- بیشتر غذا.
- بله.

43:35.070 --> 43:36.469
آیا طعم و مزه مهم نیست؟

43:36.470 --> 43:37.839
خب حتما

43:37.840 --> 43:39.039
(او مثل همیشه جسور و واضح است.)

43:39.040 --> 43:40.079
طعم های جدید.

43:40.080 --> 43:41.279
همونایی که تجربه کردیم

43:41.280 --> 43:42.839
ما آن را بازسازی خواهیم کرد.

43:42.840 --> 43:44.649
ما آن را شگفت انگیز خواهیم کرد،

43:44.650 --> 43:46.349
فوق العاده شبیه،

43:46.350 --> 43:49.749
با دقت تقریبا 99.9 درصد.

43:49.750 --> 43:51.120
در 99.9 درصد؟

43:52.550 --> 43:54.719
- می تونی این کار رو بکنی؟
- آن طعم شگفت انگیز.

43:54.720 --> 43:55.720
سپس...

43:55.820 --> 43:57.729
ما آن را تا حد امکان بالا خواهیم برد.

43:57.730 --> 43:58.730
در 95 درصد؟

43:59.060 --> 44:00.360
در 95 درصد.

44:00.900 --> 44:03.370
ما برای بازسازی آن 95 درصد دقت خواهیم داشت...

44:04.070 --> 44:05.629
- و اجازه دهید شما یک طعم و مزه داشته باشید.
- باشه

44:05.630 --> 44:07.200
و برای برنامه های آینده ما،

44:07.270 --> 44:08.439
ما همه را می خواهیم ...

44:08.440 --> 44:10.840
ما نظر همه افراد شرکت را می خواهیم.

44:11.840 --> 44:13.540
ما می خواهیم از شما نیز بپرسیم.

44:14.480 --> 44:16.280
دقیقاً چه چیزی می خواهید؟

44:17.750 --> 44:20.420
اول از همه گزارش هزینه ای که نوشتید.

44:21.020 --> 44:22.920
بر این اساس از شما چند سوال خواهم پرسید.

44:23.420 --> 44:25.319
اون همونیه که وقتی مکزیک بودیم برات فرستادیم؟

44:25.320 --> 44:27.719
بله، همانی که وقتی در مکزیک بودید برای من فرستادید.

44:27.720 --> 44:29.200
چرا باید گذشته را مطرح کنید؟

44:29.960 --> 44:31.229
(گزارش هزینه به صورت کارما برگشت.)

44:31.230 --> 44:33.360
خوب، معمولاً ...

44:33.500 --> 44:35.429
بررسی کرد که آیا به درستی انجام شده است یا خیر.

44:35.430 --> 44:37.630
- از آنجایی که جلسه توجیهی داشتیم.
- اوه، بله.

44:38.270 --> 44:40.469
بگذارید اولین سوال را از شما بپرسم.

44:40.470 --> 44:42.670
بیایید گزارش هزینه های آن زمان را ببینیم.

44:43.570 --> 44:47.040
"ابتدا، از طریق غذاهای مختلف، کارگردان دو کیونگ سو..."

44:47.280 --> 44:49.209
"مهارت ها و ایده های آشپزی او را تقویت کند."

44:49.210 --> 44:52.010
بنابراین، ما یک منوی جدید با کیفیت بهتر ارائه خواهیم کرد.

44:52.880 --> 44:56.720
"دوم، پس از لذت بردن از تور بالن هوای گرم و پاراسلینگ"

44:56.750 --> 44:59.690
"ما آنها را در برنامه گنجانده ایم."

44:59.750 --> 45:01.120
"سوم..."

45:01.220 --> 45:03.989
- من اینو گفتم؟
- بله. "استرس را از بین ببرید..."

45:03.990 --> 45:07.059
"تیم ما استرس را از طریق تجربیات مختلف کاهش خواهد داد."

45:07.060 --> 45:08.659
"نشاط خود را گسترش دهید"

45:08.660 --> 45:11.569
"و چندین سال دیگر با بدنی سالم فیلمبرداری کنید."

45:11.570 --> 45:13.669
- اینجا رو نگاه کن
- "بدن سالم؟"

45:13.670 --> 45:15.270
- ما گفتیم؟
-اگه اینجا رو نگاه کنی...

45:15.470 --> 45:16.670
اگر اینجا را نگاه کنید ...

45:16.910 --> 45:18.640
-میشه با هم یه نگاهی بیندازیم؟
- بله.

45:18.740 --> 45:20.540
(حرکت کردن)

45:20.680 --> 45:22.809
- آره اون یکی
- این؟

45:22.810 --> 45:24.490
(مورد تسویه حساب او امروز دوباره ظاهر می شود.)

45:26.080 --> 45:27.450
چی؟ آنها را از کجا آوردی؟

45:28.250 --> 45:30.920
(او قدرت رزمی خود را افزایش می دهد و گزارش را بررسی می کند.)

45:33.020 --> 45:34.290
ما آن را نوشتیم

45:35.520 --> 45:36.790
- برای من، - باشه.

45:37.760 --> 45:39.490
- با بخش 3-1، - بله.

45:39.690 --> 45:41.900
- من قطعا می توانم آن را ارائه دهم.
- باشه

45:42.400 --> 45:44.120
در مورد بخش 3-2 چه کاری می خواهید انجام دهید؟

45:44.270 --> 45:45.400
چی؟

45:45.570 --> 45:46.969
اون یکی رو نوشت

45:46.970 --> 45:49.240
(بزرگترین مشکل همچنان پابرجاست.)

45:49.670 --> 45:51.170
- اول از همه برای من ...
- بله.

45:53.010 --> 45:54.440
نشاط من افزایش یافته است.

45:56.210 --> 45:57.649
من چند سال دارم...

45:57.650 --> 46:00.719
یعنی نشاط من بیشتر شده، پس...

46:00.720 --> 46:02.949
درباره بخش 3-3، اگر اکنون نمی توانید به آن فکر کنید،

46:02.950 --> 46:04.449
- بله.
- کمی فکر کن

46:04.450 --> 46:05.589
- بله.
- و در مورد بعدی بحث کنید...

46:05.590 --> 46:06.989
- من راهی برای ترکیب آن پیدا خواهم کرد.
- باشه

46:06.990 --> 46:08.059
مطمئنا

46:08.060 --> 46:10.860
در نهایت،

46:11.030 --> 46:13.560
در مورد تاکو توضیح دادی

46:14.100 --> 46:15.160
پس میتوانی...

46:15.360 --> 46:17.399
در گزارش هزینه،

46:17.400 --> 46:19.570
- چیزی هست که من درخواست کردم.
- بله.

46:21.340 --> 46:22.500
در آن زمان،

46:23.470 --> 46:27.379
پیشنهاد دادم برای اجناس جدید یک ویترین داشته باشیم.

46:27.380 --> 46:30.249
داشتم فکر میکردم میتوانیم مزه کنیم...

46:30.250 --> 46:32.150
منوی جدید

46:32.280 --> 46:33.409
هنوز نخوردی؟

46:33.410 --> 46:34.819
نه، من حتی ناهار هم نخوردم.

46:34.820 --> 46:36.180
- واقعا؟
- واقعا.

46:37.450 --> 46:38.489
خب پس...

46:38.490 --> 46:40.019
(نگاهی)

46:40.020 --> 46:41.559
(همه چشم ها روی یک نفر متمرکز می شوند.)

46:41.560 --> 46:43.120
-خب پس...
- امکانش هست؟

46:43.220 --> 46:46.030
برای ما مهم نیست.

46:46.730 --> 46:47.759
منظورت اینه که "برای ما مهم نیست؟"

46:47.760 --> 46:49.200
نه منظورم این نبود

46:49.530 --> 46:50.970
یعنی...

46:51.270 --> 46:53.740
- بهشون بگو
- ممکن است.

46:54.570 --> 46:56.670
- ممکن است.
- می تونی همین الان انجامش بدی؟

46:57.810 --> 46:58.840
چه چیزی باید ...

46:59.510 --> 47:01.040
آیا روی مقداری انبه نمک بزنیم؟

47:02.310 --> 47:04.109
- بله، این امکان پذیر است.
- این یکی ممکن است.

47:04.110 --> 47:05.280
این امکان پذیر است.

47:06.210 --> 47:08.330
- کدام یک ممکن است؟
- کدام یک ممکن است؟

47:08.450 --> 47:09.650
این یکی در واقع ...

47:10.390 --> 47:11.849
- ما فقط به پودر نیاز داریم.
- بله.

47:11.850 --> 47:13.689
اگر این در فصل است، بیایید این کار را انجام دهیم.

47:13.690 --> 47:16.160
-اگه نه...
- بیایید از چاشنی رامیون استفاده کنیم.

47:16.490 --> 47:17.589
-شاید خوب باشه
- باشه

47:17.590 --> 47:19.070
اجازه دهید دستور غذا را با آنها به اشتراک نگذاریم.

47:19.690 --> 47:23.230
(آنها منو را مخفیانه انتخاب می کنند.)

47:23.400 --> 47:24.630
- پس ما درست می کنیم ...
- بله.

47:25.230 --> 47:26.770
تاکوی تریپ...

47:27.570 --> 47:29.440
و دسر

47:29.570 --> 47:31.440
تلاش خواهیم کرد...

47:31.740 --> 47:35.380
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا آن را به نمایش بگذاریم.

47:35.510 --> 47:36.510
متشکرم.

47:36.540 --> 47:39.109
مدیر، از آنجایی که ما در آن هستیم،

47:39.110 --> 47:40.450
برای خودمان درست نکنیم

47:40.820 --> 47:42.479
آیا می توانیم یک اطلاعیه داخلی ارسال کنیم ...

47:42.480 --> 47:45.320
در مورد این جلسه مزه کردن در محل؟

47:45.390 --> 47:48.420
مدیرعامل Ko باید اول آن را بچشد.

47:48.490 --> 47:50.760
فکر می کنم می توانم کمی بیشتر از ده وعده را تحمل کنم.

47:51.960 --> 47:53.829
- پس ما...
- دوازده نفر؟

47:53.830 --> 47:55.299
- می گویند 12 نفر.
- عالیه

47:55.300 --> 47:57.099
اخطار داخلی میدم که 12 نفر میشن...

47:57.100 --> 47:58.620
- بله.
- بر اساس سرویس اول بیایید

47:58.700 --> 47:59.729
عالیه

47:59.730 --> 48:02.369
سپس، ما بلافاصله اعلامیه را آماده خواهیم کرد.

48:02.370 --> 48:03.569
باشه

48:03.570 --> 48:05.369
- اما این ...
- بریم؟

48:05.370 --> 48:06.739
-آماده کنیم؟
- بله.

48:06.740 --> 48:07.840
بسیار خوب.

48:08.710 --> 48:10.109
- کار خوب
- کار خوب

48:10.110 --> 48:11.710
- کار خوب
- کار خوب

48:12.910 --> 48:16.680
(GBRB: Joy Pops Laugh Pops)

48:17.690 --> 48:21.190
(سطح زیرزمین 2)

48:21.290 --> 48:22.590
خیلی وقت است.

48:23.760 --> 48:25.660
آیا فلفل هالاپینو تند خواهد بود؟

48:26.090 --> 48:27.099
آنها تند خواهند بود.

48:27.100 --> 48:29.076
(این اولین بار است که او از آن به عنوان یک ماده استفاده می کند.)

48:29.100 --> 48:30.930
اگر خوشمزه است، این مهم نیست؟

48:31.070 --> 48:32.130
مطمئنا

48:32.900 --> 48:34.870
بسیاری از مردم طعم واقعی آن را نمی دانند.

48:35.670 --> 48:37.609
این چه طرز فکر شیطانی است؟

48:37.610 --> 48:40.740
این یک فکر شیطانی نیست. حتی اگر متفاوت باشد،

48:41.340 --> 48:43.810
اگر چیزی اضافه کنیم که باید خوب باشد...

48:44.150 --> 48:45.790
اگر حتی بعد از تلاش هم جواب نداد.

48:47.580 --> 48:48.819
ابتدا باید این را اضافه کنیم.

48:48.820 --> 48:50.849
مدت زیادی طول می کشد تا آن را بجوشانید.

48:50.850 --> 48:52.120
- خرطومی؟
- بله.

48:52.490 --> 48:54.419
(برای تهیه مواد عجله می کنند.)

48:54.420 --> 48:56.660
(آشپزی شروع می شود.)

48:56.690 --> 48:59.989
(منوی جلسه مزه: تاکو و سالسا، انبه شیلی)

48:59.990 --> 49:01.899
(زمان فعلی: 5 بعد از ظهر)

49:01.900 --> 49:04.170
(اولین غذایی که آنها آماده می کنند تاکو تریپ است.)

49:04.200 --> 49:05.330
آیا تا به حال آن را لمس کرده اید؟

49:06.130 --> 49:07.170
تریپ؟

49:07.740 --> 49:10.021
- اینقدر نیاز داری؟
- آیا این همان چیزی است که تریپ به نظر می رسد؟

49:10.540 --> 49:12.040
آیا می توانید این را با قیچی برش دهید؟

49:12.270 --> 49:13.369
-اینجا برش بدم؟
- بله.

49:13.370 --> 49:15.109
قطع کردنش اشکالی نداره؟ فکر نکنم قطع بشه

49:15.110 --> 49:16.140
لطفا آنجا را قطع کنید.

49:17.250 --> 49:18.510
اینقدر جوش میزنم

49:18.850 --> 49:20.450
بو داره

49:20.580 --> 49:22.220
- چنار خام.
- درسته

49:22.450 --> 49:23.689
بو داره

49:23.690 --> 49:24.750
- درسته؟
- بله.

49:25.420 --> 49:27.289
ما برگ بو داریم.

49:27.290 --> 49:29.920
(او مستقیماً شروع به از بین بردن بو می کند.)

49:29.960 --> 49:32.429
(برگ بو)

49:32.430 --> 49:33.430
(دانه فلفل)

49:33.431 --> 49:34.530
اما آب زیاد است

49:35.860 --> 49:37.830
این را چقدر بجوشانیم؟

49:38.070 --> 49:40.229
- تا کی؟
- حدود 40 دقیقه.

49:40.230 --> 49:41.830
من فکر می کنم ما باید به طعم آن ادامه دهیم.

49:42.500 --> 49:44.169
در طول راه طعم آن را خواهم چشید.

49:44.170 --> 49:45.546
(او سعی دارد کدام طعم را بازآفرینی کند؟)

49:45.570 --> 49:48.280
(محل تریپ تاکو در مکزیک)

49:48.380 --> 49:49.909
یک طرف آن را می جوشانند،

49:49.910 --> 49:51.980
و از طرف دیگر سرخ می کنند.

49:52.680 --> 49:55.550
فکر می کنم هر دو را با هم مخلوط کرده و خرد می کنند.

49:56.520 --> 49:59.620
(به این ترتیب او راز تاکوهای تریپه را فهمید.)

50:00.460 --> 50:02.660
این یکی فقط باید بجوشد.

50:04.960 --> 50:06.090
این چیه؟

50:06.430 --> 50:07.460
این؟

50:07.730 --> 50:08.936
- آنها گوجه فرنگی مکزیکی هستند.
- بله.

50:08.960 --> 50:10.259
- واقعا؟
- واقعا؟

50:10.260 --> 50:12.420
(گوجه فرنگی: یک میوه مکزیکی با گوشت ترد و ترد)

50:13.030 --> 50:15.900
(مدیر عامل لی پس از دیدن ماده جدید کنجکاو می شود.)

50:15.970 --> 50:17.240
طعمش فرق میکنه؟

50:18.570 --> 50:20.680
ظاهر آنها با گوجه فرنگی های معمولی متفاوت است.

50:21.040 --> 50:22.140
به آن طعم بدهید.

50:22.280 --> 50:24.579
با این باید سالسا سبز درست کنند.

50:24.580 --> 50:26.080
- نه؟
- فکر می کنم حق با شماست.

50:29.050 --> 50:30.080
چطور است؟

50:31.990 --> 50:33.250
مزه گوجه فرنگی نداره

50:34.120 --> 50:35.320
خوب است.

50:35.390 --> 50:36.919
تفاوت آن با گوجه قرمز چیست؟

50:36.920 --> 50:39.059
خیلی دردناکه

50:39.060 --> 50:40.630
(طعم تند و تند دارد.)

50:41.860 --> 50:44.929
مدیر، پس چه ساعتی برای خوردن آماده می شود؟

50:44.930 --> 50:46.869
الان ساعت چنده؟

50:46.870 --> 50:49.239
ساعت 5:25 عصر است.

50:49.240 --> 50:50.739
ساعت 5:25 بعدازظهر است؟

50:50.740 --> 50:51.870
(زمان فعلی: 17:25)

50:52.110 --> 50:54.310
- ساعت 18:25؟
- ساعت 18:25؟

50:55.410 --> 50:57.009
لطفا کمی به من زمان بدهید.

50:57.010 --> 50:59.450
(به تیم اعزامی 1 ساعت فرصت داده می شود.)

50:59.950 --> 51:01.750
چیکار کنم کیونگ سو؟

51:02.250 --> 51:03.450
اول از همه...

51:03.920 --> 51:05.850
پیازهای آنجا را می بینی؟

51:05.990 --> 51:08.560
لطفا پیازها را پوست بگیرید و ...

51:09.060 --> 51:10.320
چندتا پوست بگیرم؟

51:11.690 --> 51:12.990
حدود نیمی از آنها.

51:13.830 --> 51:14.859
همین تعداد؟

51:14.860 --> 51:16.430
(مدیر شروع به تعیین وظایف می کند.)

51:16.860 --> 51:19.570
(وظیفه پوست کندن پیازها به حسابرس محول شده است.)

51:24.510 --> 51:27.010
(به دستور کارگردان پیازها را پوست می کند.)

51:29.980 --> 51:31.450
چشمانم را می سوزند.

51:32.580 --> 51:34.019
(حتی اگر عطر پیاز تند باشد...)

51:34.020 --> 51:35.080
اوه، درست است.

51:35.580 --> 51:37.180
خیلی خوب است که امروز اینها را آوردم.

51:37.250 --> 51:38.290
چی؟

51:39.090 --> 51:41.219
(او با ظرافت با آن برخورد می کند.)

51:41.220 --> 51:42.690
این بسیار چند منظوره است.

51:43.590 --> 51:44.930
فکر می کنم این کافی باشد.

51:45.760 --> 51:47.930
- فکر می کنم همین کافی باشد.
- واقعا؟

51:48.130 --> 51:49.359
آیا نباید پیازها را خرد کنیم؟

51:49.360 --> 51:50.570
پیازها تمام شد.

51:51.400 --> 51:53.870
کیونگ سو، اینها را اینجا بگذاری اشکالی ندارد؟

51:54.400 --> 51:56.670
وو بین باید...

51:56.840 --> 51:58.539
- نشونم بده
- بذار نشونت بدم

51:58.540 --> 51:59.660
(وظیفه دیگری را به او نشان می دهد.)

52:00.070 --> 52:01.879
(کارگردان با چاقو جلوی تخته برش می ایستد.)

52:01.880 --> 52:03.209
- اینجا
- بله.

52:03.210 --> 52:04.750
- پایان اینجاست.
- بله.

52:04.810 --> 52:05.880
یک بار.

52:06.450 --> 52:07.480
دوبار

52:07.650 --> 52:08.750
- بله.
- برش.

52:09.380 --> 52:10.520
نصف کنید.

52:10.690 --> 52:11.750
این پیچیده است.

52:12.390 --> 52:14.960
سپس، فقط باید آن را در اینجا به سه قسمت تقسیم کنید.

52:15.560 --> 52:17.989
مثل این.

52:17.990 --> 52:19.060
باشه

52:20.830 --> 52:24.400
(حسابرس آنچه را که آموخته است، گام به گام اجرا می کند.)

52:26.030 --> 52:29.840
(در حالی که آهک را آماده می کند...)

52:30.300 --> 52:31.540
خدایا اینجا بودن

52:33.270 --> 52:35.479
انگار به خانه برگشتم خوبی.

52:35.480 --> 52:38.010
(مدیر عامل لی احساساتی می شود.)

52:38.250 --> 52:40.180
ما قبلاً بر این مکان تسلط داشتیم.

52:40.410 --> 52:43.120
(آنها هرگز این کار را نکردند.)

52:44.090 --> 52:45.590
لایه برداری پوست ...

52:45.890 --> 52:48.090
و لطفا آنها را در آب داغ بیندازید.

52:48.190 --> 52:50.890
(مدیر از مدیر عامل می خواهد سبزی ها را بشوید، )

52:51.330 --> 52:53.560
(و مدیر عامل لی جای او را می گیرد.)

52:53.630 --> 52:55.430
همچنین، گشنیز، لطفا.

52:56.030 --> 52:57.670
لطفا اینها را هم بشویید

52:58.470 --> 52:59.829
(یک تن سبزیجات برای شستن وجود دارد.)

52:59.830 --> 53:00.900
همین است و...

53:01.570 --> 53:03.040
این همه حس یکسانی دارد.

53:04.040 --> 53:06.310
درست مثل این است که سیب زمینی به گوجه فرنگی تبدیل شده است.

53:06.340 --> 53:08.980
(او روزهایی را به یاد می آورد که کافه تریا را اداره می کردند.)

53:11.280 --> 53:12.880
چرا من فقط چیزها را می شوم؟

53:13.880 --> 53:15.250
کوانگ سو چه می کند؟

53:15.650 --> 53:16.880
دارم فلفل میشورم

53:17.950 --> 53:19.590
آیا می خواهید به من در اینجا بپیوندید؟

53:19.690 --> 53:21.820
- چی؟
- خیلی رو به عقب نیستی؟

53:23.090 --> 53:25.060
مهم نیست کجا هستم، آنها به من شلیک نمی کنند.

53:26.230 --> 53:29.460
(مدیر عامل لی به این وضعیت عادت کرده است.)

53:29.960 --> 53:32.000
فکر می کنم این کافی باشد.

53:32.170 --> 53:33.469
- بجوشونم؟
- بس است.

53:33.470 --> 53:35.550
(او شستن مواد تشکیل دهنده سالسا را تمام کرد.)

53:37.670 --> 53:41.210
(او ناگهان شروع به بریدن چیزی می کند.)

53:41.710 --> 53:44.280
(او در مورد طعم فلفل هالاپینو کنجکاو است.)

53:46.110 --> 53:47.210
(متعجب)

53:47.250 --> 53:48.279
تند است؟

53:48.280 --> 53:49.479
(فریاد زدن)

53:49.480 --> 53:50.520
آن را بچشید.

53:51.550 --> 53:53.290
(او با عجله طعم را به اشتراک می گذارد.)

53:55.060 --> 53:56.860
- اوه، تند است!
- اینو امتحان کن

53:57.590 --> 53:58.660
من کمی دارم.

53:59.760 --> 54:01.529
(بیشتر داشته باشید. خیر.)

54:01.530 --> 54:03.006
ما به فلفل چیلی چئونگ یانگ نیاز نداریم.

54:03.030 --> 54:05.100
(این تند مکزیک است.)

54:05.170 --> 54:06.969
به اندازه فلفل چیلی چئونگ یانگ تند است.

54:06.970 --> 54:08.850
(آنها می توانند طعم قوی سالسا را پیش بینی کنند.)

54:09.800 --> 54:11.069
(ساخت سالسا)

54:11.070 --> 54:12.870
(1. آب را بجوشانید.)

54:13.410 --> 54:18.910
(2. گوجه فرنگی شسته شده و ژالاپنو را اضافه کنید.)

54:19.280 --> 54:22.880
(3. بجوشانید تا نرم و لطیف شود.)

54:23.350 --> 54:25.620
(در این بین، کیونگ سو چیز دیگری آماده می کند.)

54:26.050 --> 54:27.420
چیکار میکنی؟

54:28.160 --> 54:29.320
تهیه سهام.

54:30.490 --> 54:32.830
اولین مکان تاکو را به خاطر دارید...

54:32.890 --> 54:35.499
وقتی برای اولین بار به مکزیک رسیدیم غذا خوردیم؟

54:35.500 --> 54:36.740
- همین که رسیدیم؟
- بله.

54:37.200 --> 54:40.429
(اولین مکان تاکو که در مکزیک رفتند)

54:40.430 --> 54:41.970
این سالسا است.

54:42.100 --> 54:43.670
اگر آب آنچوی درست کنیم...

54:43.770 --> 54:46.610
و با مقداری فلفل آسیاب شده در آب داغ مخلوط کنید...

54:46.970 --> 54:49.370
(کارگردان فوراً مواد سالسا را کشف کرد.)

54:49.710 --> 54:53.680
(او ایده هایی برای تغییر سبک کره ای در سالسا ارائه کرد.)

54:53.880 --> 54:55.019
وقتی گاز گرفتم،

54:55.020 --> 54:56.880
طعمش شبیه...

54:57.080 --> 54:59.450
فلفل چیلی چئونگ یانگ با آب آنچوی آسیاب شده.

54:59.550 --> 55:00.959
بنابراین، من سعی می کنم آن طعم را دوباره خلق کنم.

55:00.960 --> 55:03.060
حس میکردم مزه داره...

55:03.120 --> 55:05.030
شبیه غذاهای کره ای

55:05.730 --> 55:07.999
(در همین حال، مدیر عامل در شرف خرد کردن موادی است که شسته است.)

55:08.000 --> 55:09.260
آیا اینها خیلی بزرگ هستند؟

55:09.530 --> 55:11.299
(او در تشخیص اینکه قطعات چقدر باید کوچک باشند مشکل دارد.)

55:11.300 --> 55:12.329
به این بزرگی؟

55:12.330 --> 55:13.930
نه اینها باید...

55:14.000 --> 55:15.570
چرا اینها پژمرده به نظر می رسند؟

55:15.600 --> 55:17.040
آیا آنها را کاملا شستید؟

55:19.240 --> 55:20.879
- کاسه کجاست؟
- اینجاست.

55:20.880 --> 55:22.709
(کوانگ سو با احساس خودآگاهی برمی گردد تا دوباره آنها را بشوید.)

55:22.710 --> 55:24.509
- از این کاسه استفاده کن...
- آیا می توانم آنها را در آب گرم بشوییم؟

55:24.510 --> 55:26.610
البته نه. باید آنها را در آب سرد بشویید.

55:27.580 --> 55:29.180
اما من قبلاً اینها را با آب گرم شسته بودم.

55:29.720 --> 55:31.449
چرا سبزی ها را با آب داغ می شستید؟

55:31.450 --> 55:32.850
پژمرده خواهند شد

55:33.520 --> 55:35.660
آنها را دوباره در آب سرد بشویید.

55:36.360 --> 55:37.629
اما دستانم یخ زده بود.

55:37.630 --> 55:39.660
(اما دستانم یخ زده بودند.)

55:40.160 --> 55:41.760
کیونگ سو، قبول کن

55:42.700 --> 55:45.099
من و کوانگ سو در سطح متفاوتی هستیم.

55:45.100 --> 55:47.200
باید با صدای بلند بگی

55:49.340 --> 55:52.039
(خرد کردن شدید)

55:52.040 --> 55:55.280
(صداهای بریده بریده ممیز آشپزخانه را پر می کند.)

55:55.340 --> 55:56.440
ما مثل هم نیستیم

55:56.640 --> 55:58.480
(انرژی حسابرس در سطح دیگری است.)

55:59.050 --> 56:01.280
از ساعدهای وو بین عکس بگیرید.

56:01.480 --> 56:02.519
- آنها شگفت انگیز به نظر می رسند.
- سلام.

56:02.520 --> 56:04.050
داری منو خودآگاه میکنی

56:04.720 --> 56:06.150
من آنها را کمی خم می کنم.

56:07.720 --> 56:09.689
(وو بین تا جایی که می تواند ساعدهایش را خم می کند.)

56:09.690 --> 56:11.730
همین است.

56:15.330 --> 56:17.160
(نگاهی به سمت بالا)

56:17.330 --> 56:18.700
وو بین، می‌توانی این را برای من باز کنی؟

56:19.330 --> 56:21.739
(خم شدن)

56:21.740 --> 56:25.870
(مدیر عامل لی نیز توجه می خواهد.)

56:26.170 --> 56:27.840
این به نظر کافی است.

56:27.940 --> 56:29.410
- یه چیز دیگه
- حتما

56:29.880 --> 56:32.350
این می تواند کمی پیچیده باشد.

56:33.110 --> 56:34.550
می بینید که چگونه ...

56:34.650 --> 56:36.920
اینو نصف کنم؟ و بعد...

56:38.690 --> 56:40.090
فقط دانه ها

56:40.760 --> 56:42.519
(چی؟)

56:42.520 --> 56:43.590
فقط دانه ها

56:44.560 --> 56:45.560
اینطوری بیرونشون کنی؟

56:45.561 --> 56:46.890
- بیرونشون کن
- باشه

56:47.130 --> 56:48.929
و سپس آن را از طول برش دهید.

56:48.930 --> 56:51.669
(گوجه فرنگی را از طول برش دهید.)

56:51.670 --> 56:52.970
این کار را انجام دهید.

56:53.300 --> 56:55.270
و شما می دانید که قطعات باید چقدر کوچک باشند ...

56:55.400 --> 56:56.700
به تناسب تاکو، درست است؟

56:57.270 --> 56:58.439
این کار را انجام دهید.

56:58.440 --> 56:59.539
فقط آنها را به قطعات کوچک برش دهید.

56:59.540 --> 57:00.739
(وو بین یک کار چالش برانگیز داده می شود.)

57:00.740 --> 57:02.279
-اگه گیج شدم بهت خبر میدم.
- نیازی به عجله نیست.

57:02.280 --> 57:03.310
باشه

57:03.580 --> 57:05.610
پس من شما را با گوجه فرنگی می گذارم.

57:06.410 --> 57:08.420
(حساب به شدت مورد اعتماد مدیر است.)

57:08.820 --> 57:11.190
(همانطور که به او آموزش داده شد، ابتدا دانه ها را جدا می کند.)

57:11.720 --> 57:13.650
من می ترسم، چون تا به حال این کار را نکرده بودم.

57:15.760 --> 57:17.830
(برش با احتیاط)

57:18.590 --> 57:23.500
(آهسته اما مطمئناً، حسابرس گوجه فرنگی ها را برش می دهد.)

57:24.830 --> 57:26.300
بوی خوبی داره

57:27.070 --> 57:28.940
بیا سالسا درست کنیم

57:31.340 --> 57:32.970
من تعجب می کنم که چگونه این نتیجه خواهد شد.

57:33.870 --> 57:35.710
پوستش هم خیلی نازک

57:39.310 --> 57:42.520
(کیونگ سو مواد کاملا نرم شده را حذف می کند.)

57:43.420 --> 57:45.519
حالا اینها را آسیاب می کنیم.

57:45.520 --> 57:46.619
مراقب باشید.

57:46.620 --> 57:48.290
که و...

57:48.790 --> 57:50.990
- این را هم اضافه می کنم.
- خوبه

57:51.490 --> 57:52.689
بیایید این کار را انجام دهیم و آنها را آسیاب کنیم.

57:52.690 --> 57:53.789
این به آن یک پیچ و تاب به سبک کره ای می دهد.

57:53.790 --> 57:55.800
من خیلی کنجکاو هستم که طعم آن چگونه خواهد بود.

57:56.500 --> 57:57.970
به آسیاب کردن آنها ادامه دهید.

57:58.230 --> 58:00.300
- به نظر قانونی می رسد.
- درسته؟

58:01.900 --> 58:04.099
به نظر می رسد سالسایی که در مکزیک داشتیم.

58:04.100 --> 58:06.540
(رنگ شبیه سالسا است.)

58:07.040 --> 58:08.839
(مزه سالسای KKPP Foods چیست...)

58:08.840 --> 58:10.680
(با لمس کارگردان؟)

58:11.080 --> 58:12.479
این است.

58:12.480 --> 58:14.219
- این ...
- هست.

58:14.220 --> 58:15.460
بافتی که در مکزیک داشتند.

58:18.150 --> 58:21.420
(کیونگ سو به آنها یک طعم ارائه می دهد.)

58:22.190 --> 58:23.320
خداییش گرمه

58:23.860 --> 58:25.190
خداییش گرمه

58:25.790 --> 58:27.429
(سالسا بسیار داغتر از آن چیزی است که او انتظار داشت.)

58:27.430 --> 58:28.699
- فکر کنم آماده است.
- بله.

58:28.700 --> 58:29.900
- فکر کنم خوبه
- بله.

58:30.630 --> 58:31.899
- نظرت چیه؟
- خوب است.

58:31.900 --> 58:33.070
خداییش خوبه

58:33.300 --> 58:35.000
- طعم آن شبیه سالسا است.
- خوب است.

58:35.270 --> 58:38.440
- خیلی شبیه به آن سالسا است.
- درسته

58:39.040 --> 58:41.040
- پس سالسا به این صورت درست می شود.
- درسته؟

58:41.580 --> 58:43.839
به خودی خود، تندتر از سالسائی است که ما در مکزیک داشتیم،

58:43.840 --> 58:45.120
اما این چیزی است که آن را بهتر می کند.

58:45.680 --> 58:47.349
(سالسا کامل است.)

58:47.350 --> 58:49.430
ما می توانیم بلافاصله از آن استفاده کنیم. به سرعت خنک می شود.

58:49.820 --> 58:52.020
دیدن پیازها یک کابوس را برای من زنده می کند.

58:52.320 --> 58:54.720
(با گرفتن مسئولیت از وو بین، او کابوس پیاز را می بیند.)

58:56.620 --> 59:00.160
(او آن را حدود 2-3 از راه پایین می برد.)

59:01.230 --> 59:04.830
(کیونگ سو این مهارت را دارد که آن را یکباره خرد کند.)

59:08.940 --> 59:12.710
(صداهای کوبنده کارگردان همیشه شنیده می شود.)

59:15.810 --> 59:17.509
(آه میکشد)

59:17.510 --> 59:21.350
(پیازها چشمانش را آب می کنند.)

59:22.320 --> 59:25.420
(کیونگ سو هنگام خرد کردن پیازها چشمانش را می بندد.)

59:26.050 --> 59:28.820
(به اطراف نگاه می کنم)

59:31.290 --> 59:33.160
- وو بین، من از عینک آفتابی تو استفاده می کنم.
- حتما

59:35.600 --> 59:36.800
آنها تفاوت بزرگی ایجاد می کنند.

59:39.600 --> 59:41.269
(کارگردان عینک آفتابی حسابرس را قرض می گیرد.)

59:41.270 --> 59:43.499
- اینها به من نیرو می دهند.
- بهت گفتم

59:43.500 --> 59:45.109
قطعا موثر هستند.

59:45.110 --> 59:47.270
- اعتماد به نفس شما را افزایش می دهند.
- همین کافی است.

59:47.410 --> 59:48.410
بله کافی است.

59:54.010 --> 59:55.920
این باید کافی باشد.

59:57.220 --> 01:00:00.090
(کیونگ سو آماده کردن پیازها را با عینک آفتابی به پایان می رساند.)

01:00:01.390 --> 01:00:03.889
(کارگردان انبر را می گیرد.)

01:00:03.890 --> 01:00:06.660
به نظر من باید ...

01:00:07.030 --> 01:00:08.030
درسته؟

01:00:10.060 --> 01:00:11.229
فکر می کنم به همین دلیل ...

01:00:11.230 --> 01:00:16.470
(شای پخته شده را چک می کند.)

01:00:17.470 --> 01:00:20.310
(کیونگ سو یک قطعه را قطع می کند...)

01:00:20.570 --> 01:00:21.579
(بو کشیدن)

01:00:21.580 --> 01:00:23.009
آنها دیگر به ما نمی دهند.

01:00:23.010 --> 01:00:24.279
(و بو را بررسی می کند.)

01:00:24.280 --> 01:00:25.680
- خوبه؟
- بله.

01:00:26.010 --> 01:00:27.050
عالیه

01:00:27.110 --> 01:00:30.680
(تکه انتهایی تریپ را می چشد.)

01:00:38.590 --> 01:00:40.030
اینجا زودپز داریم؟

01:00:40.290 --> 01:00:41.460
زودپز؟

01:00:43.000 --> 01:00:45.400
این کار نخواهد کرد.

01:00:49.670 --> 01:00:51.070
اینجا زودپز داریم؟

01:00:51.510 --> 01:00:52.610
زودپز؟

01:00:54.110 --> 01:00:56.579
این کار نخواهد کرد.

01:00:56.580 --> 01:00:57.679
زودپز؟ اصلا کار نمیکنه؟

01:00:57.680 --> 01:00:59.480
به نظر من تره باید ساعت ها بجوشد.

01:01:00.710 --> 01:01:03.520
حتی با 40 دقیقه، فقط چوب را خیلی سفت می کند.

01:01:03.950 --> 01:01:05.090
خیلی سخته؟

01:01:05.420 --> 01:01:06.590
خیلی سخته

01:01:07.290 --> 01:01:09.571
به نظر من حداقل باید از زودپز استفاده کنیم.

01:01:10.590 --> 01:01:14.900
(کارگردان اقدامات جدی انجام می دهد.)

01:01:15.300 --> 01:01:18.330
ما آن را روی حالت سریع قرار می دهیم.

01:01:19.330 --> 01:01:21.569
(کارگردان تصمیم می گیرد از زودپز استفاده کند.)

01:01:21.570 --> 01:01:23.300
بو عمدتاً از بین رفته است.

01:01:24.200 --> 01:01:26.069
به نظر می رسد حالت پرسرعت سریع ترین است.

01:01:26.070 --> 01:01:29.040
(آیا سفره به موقع آماده می شود؟)

01:01:29.780 --> 01:01:31.079
الان ساعت 6:13 بعدازظهر است.

01:01:31.080 --> 01:01:34.550
بهشون بگم ساعت 18:30 بیایند غذا بخورند؟

01:01:34.820 --> 01:01:36.080
کمی بیشتر به ما فرصت بده

01:01:36.320 --> 01:01:38.119
- بیایید ساعت 6:50 بعدازظهر را واضح کنیم.
- ساعت 18:50؟

01:01:38.120 --> 01:01:39.249
تیز؟

01:01:39.250 --> 01:01:41.770
(او به دلیل مسائل غیرمنتظره وقت اضافی می خواهد.)

01:01:42.720 --> 01:01:45.059
کوانگ سو، کار با گشنیز تمام شد؟

01:01:45.060 --> 01:01:46.130
بله

01:01:47.090 --> 01:01:48.459
- قطعش کن؟
- یادته کی تاکو خوردیم؟

01:01:48.460 --> 01:01:50.400
چگونه گشنیز را به قطعات کوچک برش دادند؟

01:01:50.430 --> 01:01:51.600
آیا می توانید این کار را انجام دهید؟

01:01:52.230 --> 01:01:53.269
درباره ...

01:01:53.270 --> 01:01:54.669
(کیونگ سو از کوانگ سو می خواهد که آخرین ماده تاکو را آماده کند.)

01:01:54.670 --> 01:01:56.670
در مورد این کوچک.

01:01:58.040 --> 01:02:00.539
(کوانگ سو کاری را که کارگردان خواسته انجام می دهد.)

01:02:00.540 --> 01:02:01.609
آهسته تر.

01:02:01.610 --> 01:02:02.770
نیازی به استفاده از این همه زور نیست.

01:02:03.640 --> 01:02:05.510
نه آنقدر کند.

01:02:05.880 --> 01:02:07.049
با آنها مهربان باشید.

01:02:07.050 --> 01:02:09.219
اگر از این نیرو بیش از حد استفاده کنید،

01:02:09.220 --> 01:02:10.350
آنها پژمرده خواهند شد

01:02:12.750 --> 01:02:13.920
چیکار میکنی؟

01:02:14.220 --> 01:02:16.820
من دارم گشنیز را می برم، اما او می خواهد که در مورد آن مهربان باشم.

01:02:17.560 --> 01:02:19.959
کلید آشپزی مهربانی است.

01:02:19.960 --> 01:02:21.700
- تو نمیدونستی، نه؟
-یعنی...

01:02:22.500 --> 01:02:23.599
اینطور نیست که ...

01:02:23.600 --> 01:02:25.300
داشتم نامهربان میشدم

01:02:27.400 --> 01:02:29.239
(مهربان)

01:02:29.240 --> 01:02:30.240
(مودب)

01:02:30.241 --> 01:02:31.269
(خوب)

01:02:31.270 --> 01:02:33.409
(ما در خدمت شما هستیم.)

01:02:33.410 --> 01:02:35.740
می توانید متوقف شوید. بس است.

01:02:36.640 --> 01:02:37.739
این کامل است.

01:02:37.740 --> 01:02:40.309
(مواد تشکیل دهنده تاکو همه آماده است.)

01:02:40.310 --> 01:02:41.450
یکی دیگه

01:02:41.680 --> 01:02:43.150
نان نان تورتیلا را برشته نمی کنیم؟

01:02:43.750 --> 01:02:45.950
این کار را درست قبل از سرو تاکو انجام می دهیم.

01:02:46.090 --> 01:02:47.419
خیلی طول نمیکشه

01:02:47.420 --> 01:02:48.589
- میبینم
- بله.

01:02:48.590 --> 01:02:51.160
(پختن تره قبل از تورتیلاها انجام می شود.)

01:02:51.260 --> 01:02:52.360
اون چیه؟

01:02:52.430 --> 01:02:53.530
پیه گوشت گاو.

01:02:55.260 --> 01:02:56.559
- فقط یه ذره
- شبیه بستنی است.

01:02:56.560 --> 01:02:57.599
درسته؟

01:02:57.600 --> 01:02:59.240
(کیونگ سو تابه را با پیه گاو می پوشاند.)

01:03:00.300 --> 01:03:03.569
(چاپه را در تابه می گذارد.)

01:03:03.570 --> 01:03:04.740
باحاله

01:03:05.610 --> 01:03:06.870
خدایا این بوی عالی می دهد

01:03:07.510 --> 01:03:10.409
(چشمان کارگردان می درخشد.)

01:03:10.410 --> 01:03:12.310
اینجا بوی تاکوی مکزیکی می دهد!

01:03:14.920 --> 01:03:16.350
پر کردن در حال بیرون آمدن است.

01:03:16.480 --> 01:03:19.050
- این اشکالی نداره؟
-خدایا فیلینگ داره سرخ میشه.

01:03:20.320 --> 01:03:21.760
(خش خش)

01:03:21.960 --> 01:03:24.189
این کار انجام شد. این کامل است.

01:03:24.190 --> 01:03:25.910
(پخت زودپز تمام شده است.)

01:03:29.800 --> 01:03:34.700
(آیا تره کاملا پخته شده است؟)

01:03:38.110 --> 01:03:39.240
- لطفا
- لطفا

01:03:40.540 --> 01:03:42.110
بوی بدی نداشت

01:03:42.380 --> 01:03:45.049
درسته بافتش هم ترد بود

01:03:45.050 --> 01:03:46.680
(او گاز می گیرد.)

01:03:47.510 --> 01:03:50.450
(مزه چه طعمی دارد...)

01:03:51.420 --> 01:03:53.750
(بعد از پخت سریع در زودپز؟)

01:03:54.760 --> 01:03:56.190
این است...

01:03:57.060 --> 01:03:58.090
به اندازه کافی لطیف

01:03:59.030 --> 01:04:01.960
(به لطف تفکر سریع او، تریپ کامل شد.)

01:04:02.130 --> 01:04:03.830
- اینو ببین
- به نظر خوبه

01:04:06.970 --> 01:04:08.070
خدایا

01:04:08.840 --> 01:04:10.039
بوی خوبی داره

01:04:10.040 --> 01:04:11.546
(بازیگر مدیر آشپزی، لی کوانگ سو)

01:04:11.570 --> 01:04:12.610
بله

01:04:13.040 --> 01:04:15.680
فکر می کنم برش زدن این باعث می شود که زودتر پخته شود.

01:04:16.810 --> 01:04:18.680
چهار دوربین در اطراف شما وجود دارد.

01:04:20.750 --> 01:04:21.980
خداییش این فرق داره

01:04:25.350 --> 01:04:26.749
(آیا او اجرا دارد؟)

01:04:26.750 --> 01:04:30.190
(چیزی برای دیدن وجود ندارد.)

01:04:31.260 --> 01:04:34.160
شما هم باید اینها را سرخ کنید.

01:04:34.700 --> 01:04:37.530
(اجازه دهید سرخ کردن بی پایان شروع شود.)

01:04:41.240 --> 01:04:42.639
وو بین.

01:04:42.640 --> 01:04:44.100
- می تونی اینا رو قطع کنی؟
- باشه

01:04:44.200 --> 01:04:46.310
(خرطومی پخته شده را به قطعات کوچک خرد کنید)

01:04:48.940 --> 01:04:51.650
این بوی جگر خوک می دهد.

01:04:52.150 --> 01:04:54.850
(برش آنها به اندازه لقمه)

01:04:55.250 --> 01:04:57.020
این یک تمرین برای ساعد شما است.

01:04:57.520 --> 01:04:58.990
امروز می توانم از تمرین صرف نظر کنم.

01:05:00.590 --> 01:05:03.490
(چرا که وو بین با ساعدش کار می کند، چنار کوچکتر می شود.)

01:05:03.920 --> 01:05:05.630
آیا نیاز دارید که اینها کوچکتر باشند، مدیر؟

01:05:06.290 --> 01:05:07.290
آیا باید کوچکتر باشند؟

01:05:07.291 --> 01:05:08.931
(در انتظار تایید کارگردان)

01:05:13.030 --> 01:05:14.670
خداییش خوبه

01:05:15.540 --> 01:05:16.770
طعمش خیلی لذیذه...

01:05:17.400 --> 01:05:18.639
چون با فیلینگ مخلوط شده است.

01:05:18.640 --> 01:05:20.610
(سنگ تماما آماده شده است.)

01:05:21.910 --> 01:05:24.580
(تنها چیزی که باقی می ماند، ترش سرخ شده است.)

01:05:24.880 --> 01:05:25.880
و...

01:05:27.280 --> 01:05:28.950
بذار ببینم این کار میکنه

01:05:29.320 --> 01:05:32.420
(تره سرخ شده را در ظرفی می گذارد.)

01:05:35.520 --> 01:05:36.890
شما قرار است ...

01:05:37.990 --> 01:05:41.190
اینها را با چاقوهای بزرگ مثل این خرد کنید.

01:05:41.430 --> 01:05:42.700
این سریعتر است.

01:05:43.000 --> 01:05:44.260
اما ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم.

01:05:45.500 --> 01:05:46.570
بیایید این را امتحان کنیم.

01:05:46.830 --> 01:05:49.111
(او با استفاده از سبزی خردکن، خرطومی را خرد می کند.)

01:05:49.270 --> 01:05:51.640
من باید مطمئن شوم که این به طور کامل بسته شده است.

01:05:52.170 --> 01:05:53.540
بیایید این کار را انجام دهیم و سپس ...

01:05:59.750 --> 01:06:01.919
(با تعجب)

01:06:01.920 --> 01:06:02.980
این خوب است.

01:06:03.420 --> 01:06:04.949
کار می کند.

01:06:04.950 --> 01:06:05.990
این کامل است.

01:06:06.220 --> 01:06:07.449
(کارگردان در کار خود عالی است و به آنچه که دارد بسنده می کند.)

01:06:07.450 --> 01:06:09.290
- همینه؟
- به هر حال مزه اش یکسان خواهد بود.

01:06:12.060 --> 01:06:18.299
(کارگردان...)

01:06:18.300 --> 01:06:20.700
(بی وقفه به خرد کردن تریکو ادامه می دهد.)

01:06:21.640 --> 01:06:23.570
باید این دو طعم را با هم ترکیب کنیم.

01:06:24.070 --> 01:06:25.140
سپس، آن را انجام می شود.

01:06:25.170 --> 01:06:27.940
(بعد از خرد کردن شدید تره سرخ شده، )

01:06:28.040 --> 01:06:29.040
بسیار خوب.

01:06:29.041 --> 01:06:30.579
(آماده سازی تریپ تاکو کامل شده است.)

01:06:30.580 --> 01:06:31.880
استفاده از چربی ...

01:06:33.810 --> 01:06:35.350
با انبه چه کنیم؟

01:06:36.850 --> 01:06:38.919
پوستشان را مثل سیب جدا کردم.

01:06:38.920 --> 01:06:39.950
من می بینم.

01:06:39.990 --> 01:06:42.960
(کارگردان نشان می دهد،)

01:06:43.460 --> 01:06:46.190
(و حسابرس دقیقاً دنبال می کند.)

01:06:47.190 --> 01:06:50.630
(به زودی انبه ها آماده می شوند.)

01:06:51.500 --> 01:06:53.869
- آیا ما به چاشنی رامیون نیاز نداریم؟
- همین الان دارم درست می کنم.

01:06:53.870 --> 01:06:56.170
- خوب
- داری چاشنی درست می کنی؟

01:06:57.270 --> 01:06:59.910
(یک غرفه انبه در پلایا دل کارمن)

01:07:00.570 --> 01:07:03.331
این فقط پودر فلفل ساده نیست. طعم آن شبیه چاشنی رامیون است.

01:07:03.780 --> 01:07:05.710
ما می توانیم این را در کره بسازیم.

01:07:06.510 --> 01:07:09.080
(پودر جادویی که در مکزیک با آن مواجه شدند)

01:07:09.220 --> 01:07:10.449
همین الان درستش میکنم

01:07:10.450 --> 01:07:12.690
- خوب
- داری چاشنی درست می کنی؟

01:07:12.990 --> 01:07:14.219
بله، من می خواهم آن را امتحان کنم.

01:07:14.220 --> 01:07:15.420
(پاپریکا)

01:07:15.490 --> 01:07:17.719
(نمک)

01:07:17.720 --> 01:07:19.690
(قند)

01:07:20.090 --> 01:07:21.399
و کمی طعم دهنده

01:07:21.400 --> 01:07:23.000
(آب مرغ)

01:07:23.030 --> 01:07:25.370
(او از حس چشایی خود برای بازسازی طعم استفاده می کند.)

01:07:28.170 --> 01:07:29.770
فکر نمیکنم...

01:07:30.570 --> 01:07:32.270
طعم پاپریکا بود

01:07:33.140 --> 01:07:35.879
(پودر مخصوص چطور...)

01:07:35.880 --> 01:07:38.610
(که او از ذوق حافظه بازآفرینی کرده است؟)

01:07:38.750 --> 01:07:40.010
خوشمزه است،

01:07:40.650 --> 01:07:41.720
اما یکسان نیست

01:07:45.220 --> 01:07:52.590
(کارکنان پودر را مزه می کنند.)

01:07:52.760 --> 01:07:56.399
فکر نمی کنم عطر دودی پاپریکا متعلق به اینجا باشد.

01:07:56.400 --> 01:07:57.520
عطر به نوعی قوی است.

01:07:58.000 --> 01:07:59.400
- درسته؟
- این چه عطریه؟

01:07:59.730 --> 01:08:00.830
پاپریکا

01:08:01.230 --> 01:08:02.470
اگر من...

01:08:04.270 --> 01:08:06.009
(پودر را روی یک تکه انبه می پاشد...)

01:08:06.010 --> 01:08:08.170
(برای مقایسه طعم و مزه آن با آنچه او در مکزیک چشید.)

01:08:08.210 --> 01:08:10.140
نه، این نیست.

01:08:10.610 --> 01:08:11.749
عطرش خیلی قویه، درسته؟

01:08:11.750 --> 01:08:13.179
(اولین تلاش کیونگ سو شکست خورد.)

01:08:13.180 --> 01:08:15.149
(او بلافاصله دومین تلاش خود را آغاز می کند.)

01:08:15.150 --> 01:08:17.850
(این بار از پودر فلفل استفاده می کند.)

01:08:18.190 --> 01:08:21.860
(بقیه مواد یکسان است.)

01:08:22.390 --> 01:08:24.260
(دوباره، کیونگ سو یک تکه انبه برداشت،)

01:08:24.690 --> 01:08:26.890
(روی آن آبلیمو می پاشد،)

01:08:27.560 --> 01:08:30.230
(و دسته دوم را امتحان می کند.)

01:08:33.470 --> 01:08:35.439
(مزه دسته دوم پودر چگونه است؟)

01:08:35.440 --> 01:08:37.200
خوب است. من آن را دوست دارم.

01:08:37.240 --> 01:08:38.440
من فکر می کنم این است.

01:08:38.870 --> 01:08:40.140
انصافا. این است.

01:08:40.240 --> 01:08:41.369
این است. من از آن مطمئن هستم.

01:08:41.370 --> 01:08:42.910
(وو بین گاز می گیرد.)

01:08:43.080 --> 01:08:44.210
- همین است.
- اینه؟

01:08:44.580 --> 01:08:46.450
- همین است.
- این خوب است.

01:08:47.050 --> 01:08:48.730
این است. برو و به من بگو که اینطور نیست.

01:08:49.220 --> 01:08:50.320
نمیذارم سر بخوره

01:08:51.220 --> 01:08:52.349
خیلی خوبه

01:08:52.350 --> 01:08:54.749
درسته، آبلیمو هم داشتیم.

01:08:54.750 --> 01:08:56.759
(کارگردان هم از آن نمونه می گیرد.)

01:08:56.760 --> 01:08:59.530
(در نهایت، او با موفقیت چاشنی ویژه را بازسازی کرد.)

01:08:59.560 --> 01:09:02.500
(او با پاشیدن پودر مخصوص روی انبه کار را تمام می کند.)

01:09:02.530 --> 01:09:06.330
(مخلوط انبه شیلی کامل شده است.)

01:09:07.070 --> 01:09:08.370
باید تریپ تاکو را امتحان کنیم.

01:09:08.970 --> 01:09:10.669
بیایید آن را امتحان کنیم.

01:09:10.670 --> 01:09:13.150
(قبل از سرو، تاکوهای تریپ را بررسی می کنند.)

01:09:13.540 --> 01:09:17.080
(1. تورتیلا را برشته کنید تا بافتی ترد پیدا کند.)

01:09:17.840 --> 01:09:19.649
خدایا همه چیز واقعا آماده است.

01:09:19.650 --> 01:09:20.749
(2. مخلوط تره پخته و سرخ شده را روی تورتیلا قرار دهید.)

01:09:20.750 --> 01:09:22.380
به نظر می رسد کامل است.

01:09:23.550 --> 01:09:25.150
و سپس پیاز.

01:09:25.590 --> 01:09:26.689
فکر می کنم کارمان تمام شد.

01:09:26.690 --> 01:09:28.020
(3. پیاز و گوجه فرنگی را اضافه کنید.)

01:09:28.420 --> 01:09:32.390
(4. سالساي تند را روي آن بريزيد.)

01:09:32.730 --> 01:09:37.130
(در آخر به دلخواه گشنیز و آبلیمو اضافه کنید.)

01:09:37.330 --> 01:09:39.770
این دقیقاً شبیه تاکوهایی است که در مکزیک داشتیم.

01:09:40.730 --> 01:09:43.470
و بعد، ما آن را به این شکل می خوریم.

01:09:46.240 --> 01:09:47.270
اینجا

01:09:48.580 --> 01:09:52.180
(آیا آنها طعمی را که در مکزیک چشیده بودند با موفقیت بازسازی کردند؟)

01:09:52.250 --> 01:09:54.310
(باور نکردنی)

01:09:58.820 --> 01:10:00.249
- خدای من
-خدایا این خیلی خوبه

01:10:00.250 --> 01:10:01.390
خداییش این واقعا خوبه

01:10:02.120 --> 01:10:03.390
ما کجا هستیم؟ مکزیک؟

01:10:03.690 --> 01:10:04.759
متشکرم.

01:10:04.760 --> 01:10:06.560
(طعم او را سرشار از قدردانی می کند.)

01:10:06.930 --> 01:10:08.729
تنها کاری که باید انجام دهیم این است که تورتیلاها را خوب برشته کنیم.

01:10:08.730 --> 01:10:11.700
هی، من فکر می کنم این طعم بهتر از آنچه قبلا داشتیم.

01:10:12.170 --> 01:10:13.329
(همه آنها برای جلسه مزه آماده هستند.)

01:10:13.330 --> 01:10:14.600
واقعا خوبه

01:10:15.470 --> 01:10:16.700
طعم آن شبیه گوشت است.

01:10:18.340 --> 01:10:20.140
- این در کنار سایر وظایف، - عالی است.

01:10:20.540 --> 01:10:22.680
ما هم به شستن ظرف ها ادامه می دهیم. این خوب است.

01:10:23.280 --> 01:10:24.560
قرار است اینگونه باشد.

01:10:26.710 --> 01:10:29.519
مدتی است که مردم را تمیز می بینم...

01:10:29.520 --> 01:10:31.279
- همانطور که در آشپزخانه آشپزی می کنند.
- همینطور

01:10:31.280 --> 01:10:32.850
(حساب به طور طبیعی سازماندهی شده است.)

01:10:32.920 --> 01:10:35.320
(او خستگی ناپذیر کار می کند تا تا آخرین لحظه آماده شود.)

01:10:37.090 --> 01:10:38.690
این باید نوشیدنی ها را واقعا سرد نگه دارد.

01:10:39.630 --> 01:10:42.629
(وو بین نوشیدنی های خوشامدگویی را برای پانل مزه آماده می کند.)

01:10:42.630 --> 01:10:44.530
آیا قبلا این کار را انجام داده اید؟

01:10:46.030 --> 01:10:48.576
- من کارهای پاره وقت زیادی کار کرده ام.
- او استاد مشاغل پاره وقت است.

01:10:48.600 --> 01:10:51.470
تو در این کار خوب هستی

01:10:53.140 --> 01:10:54.570
وقتی آشپزخانه تمیز است ...

01:10:55.510 --> 01:10:57.280
وقتی یک آشپزخانه سازماندهی می شود،

01:10:57.510 --> 01:10:59.750
طعم غذا بهتر است، می دانید؟

01:11:01.010 --> 01:11:03.079
به همین دلیل به شستن ظرف ها ادامه می دهید.

01:11:03.080 --> 01:11:04.179
بله

01:11:04.180 --> 01:11:05.366
(او حتی دارای حس بهداشت قوی است.)

01:11:05.390 --> 01:11:07.619
-چقدر وقت داریم؟
-چقدر وقت؟

01:11:07.620 --> 01:11:08.690
سه دقیقه وقت داری

01:11:09.360 --> 01:11:10.360
من شروع به برشته کردن تورتیلا می کنم.

01:11:10.361 --> 01:11:12.230
(کارگردان شروع به برشته کردن تورتیلا می کند.)

01:11:13.030 --> 01:11:16.859
(در حالی که لی مدیر اجرایی آخرین آماده سازی ها را به پایان می رساند، )

01:11:16.860 --> 01:11:19.700
(همه برای جلسه مزه کردن آماده شده اند.)

01:11:20.070 --> 01:11:21.399
من فکر می کنم آنها فقط مواد را اینگونه ریختند.

01:11:21.400 --> 01:11:23.070
- بله همین.
- درسته؟

01:11:23.900 --> 01:11:25.010
و سپس، مانند این.

01:11:25.740 --> 01:11:27.069
- درسته؟ اینطوری خدمت کردند.
- بله، این کار را کردند.

01:11:27.070 --> 01:11:28.640
- اینجوری
- بله.

01:11:29.010 --> 01:11:30.539
اینطوری این کار را کردند.

01:11:30.540 --> 01:11:32.626
(آنها سعی می کنند از نحوه سرو تاکو در مکزیک تقلید کنند.)

01:11:32.650 --> 01:11:33.850
خدایا بوی

01:11:34.110 --> 01:11:35.449
بد نیست، درست است؟ خیلی قانع کننده است؟

01:11:35.450 --> 01:11:37.720
- شما شبیه یک صاحب غرفه تاکو هستید.
- درسته

01:11:38.550 --> 01:11:40.690
(به یک مکان تاکو تبدیل شده است.)

01:11:42.190 --> 01:11:46.530
(پنل چشایی بوی تاکو را دنبال می کند و وارد می شود.)

01:11:47.660 --> 01:11:49.159
سلام

01:11:49.160 --> 01:11:51.059
- خوش اومدی
- سلام

01:11:51.060 --> 01:11:52.529
- سلام
- سلام

01:11:52.530 --> 01:11:54.800
(پنل چشایی امروز رسید.)

01:11:55.170 --> 01:11:56.340
بخور حفاری کنید.

01:11:56.570 --> 01:11:59.070
این سالسا است.

01:11:59.270 --> 01:12:01.309
تند است، پس اگر غذای تند دوست دارید، مقدار زیادی از آن را بریزید.

01:12:01.310 --> 01:12:02.510
آیا این هالاپنو هستند؟

01:12:02.740 --> 01:12:04.480
بله، این سالسا با ژالاپنو درست شده است.

01:12:05.410 --> 01:12:07.710
و روی صندلی هایت...

01:12:08.010 --> 01:12:10.120
انبه هایی با چاشنی مخصوص هستند.

01:12:10.750 --> 01:12:13.550
من واقعا نمی توانم جزئیات خاصی را توضیح دهم.

01:12:14.150 --> 01:12:15.559
اونجا

01:12:15.560 --> 01:12:16.659
(کوانگ سو طعمی از رمز و راز به غذا اضافه می کند.)

01:12:16.660 --> 01:12:18.759
به همین دلیل به چنگال نیاز دارید. لذت ببرید.

01:12:18.760 --> 01:12:20.090
بابت غذا ممنونم

01:12:21.360 --> 01:12:23.860
(حسابدار ارشد اینجاست.)

01:12:24.060 --> 01:12:26.430
(مدیر عامل دفتر مرکزی هم اینجاست.)

01:12:27.330 --> 01:12:29.340
- جون وای، از غذا لذت ببر.
- سلام

01:12:30.540 --> 01:12:31.909
شما می دانید چگونه این را بخورید، درست است؟

01:12:31.910 --> 01:12:33.486
(شخصیت های کلیدی جلسه مزه وارد شده است.)

01:12:33.510 --> 01:12:34.710
مدیر عامل کو، سلام.

01:12:35.880 --> 01:12:37.080
سلام.

01:12:37.640 --> 01:12:39.750
از این کار پشیمان نخواهید شد

01:12:40.150 --> 01:12:42.710
(زمان آن رسیده که نتایج اکسپدیشن مکزیک خود را به آنها نشان دهیم.)

01:12:44.220 --> 01:12:48.360
(جلسه چشایی شروع می شود.)

01:12:49.160 --> 01:12:50.659
- آیا کسی نوشیدنی می خواهد؟
- نظرت در مورد غذا چیه؟

01:12:50.660 --> 01:12:53.190
(یک لقمه بزرگ)

01:12:53.890 --> 01:12:55.759
- خوب است.
- خوب است.

01:12:55.760 --> 01:12:56.860
خوب است.

01:12:58.930 --> 01:13:01.770
(وی آی پی جلسه مزه روی میز نشسته است.)

01:13:02.240 --> 01:13:03.739
باید آبلیمو بپاشید.

01:13:03.740 --> 01:13:05.916
قبل از خوردن باید آهک را روی تاکو فشار دهید.

01:13:05.940 --> 01:13:07.010
چه آهکی؟

01:13:07.140 --> 01:13:08.909
- آهک اینجاست.
- کنار تاکو است.

01:13:08.910 --> 01:13:10.040
من می بینم.

01:13:11.680 --> 01:13:15.620
(فشردن آهک به روش استاندارد)

01:13:18.690 --> 01:13:23.320
(یک لقمه بزرگ)

01:13:23.860 --> 01:13:25.889
(با تعجب)

01:13:25.890 --> 01:13:29.600
(سر تکان دادن به نشانه رضایت)

01:13:30.430 --> 01:13:34.169
(او بلافاصله یک نیش دیگر می زند.)

01:13:34.170 --> 01:13:35.199
خوب است.

01:13:35.200 --> 01:13:36.440
(با تعجب)

01:13:36.670 --> 01:13:38.269
- خوب است.
- خوب است.

01:13:38.270 --> 01:13:40.439
- چطوره؟ خوبه؟
- خوب است.

01:13:40.440 --> 01:13:41.810
چله واقعا خوبه

01:13:42.280 --> 01:13:43.609
(موافق)

01:13:43.610 --> 01:13:44.680
خیلی خوبه

01:13:44.940 --> 01:13:46.110
تند است، اما خوب است.

01:13:46.480 --> 01:13:48.980
(مدیر عامل دفتر مرکزی با خالی کردن بشقاب آن را ارزیابی می کند.)

01:13:50.380 --> 01:13:52.290
خوش تیپ نیست؟

01:13:52.350 --> 01:13:53.450
او واقعا خوش تیپ است.

01:13:53.590 --> 01:13:56.189
- شما افراد خوش تیپ را دوست دارید.
- شما افراد خوش تیپ را دوست دارید.

01:13:56.190 --> 01:13:57.589
(سر تکان دادن)

01:13:57.590 --> 01:13:58.759
آیا این واضح نیست؟

01:13:58.760 --> 01:14:00.429
هر سه آنها خوش تیپ هستند.

01:14:00.430 --> 01:14:01.529
(به دست آوردن لطف با صورتش)

01:14:01.530 --> 01:14:03.400
- دوه کیونگ سو هم.
- درسته

01:14:04.860 --> 01:14:08.200
(حسابدار ارشد در طرف دیگر نشسته است.)

01:14:11.440 --> 01:14:13.939
(او تجربه تریپ تاکو را دارد.)

01:14:13.940 --> 01:14:16.480
(آیا مزه آن همان چیزی است که او در مکزیک داشت؟)

01:14:17.910 --> 01:14:20.080
(با تعجب)

01:14:20.110 --> 01:14:21.750
سسش واقعا خوبه

01:14:21.820 --> 01:14:23.180
من می دانم. سس خوشمزه است.

01:14:23.350 --> 01:14:25.150
(سر تکان دادن)

01:14:25.450 --> 01:14:28.760
درست کردن سالسا خوب سخت است.

01:14:28.820 --> 01:14:30.890
طعم محلی دارد.

01:14:31.190 --> 01:14:32.290
سلام.

01:14:32.630 --> 01:14:33.729
- اوه سلام
- این خوب است.

01:14:33.730 --> 01:14:35.159
(این خوب است!)

01:14:35.160 --> 01:14:38.100
(به اندازه کافی خوب است که حسابدار ارشد را تکان دهد.)

01:14:40.700 --> 01:14:42.370
آنها در حال خوردن آبجو هستند.

01:14:44.370 --> 01:14:48.510
(جلسه چشایی در حال تبدیل شدن به شام تیمی است.)

01:14:49.940 --> 01:14:51.740
آنها این را یک رستوران در نظر می گیرند.

01:14:52.910 --> 01:14:54.726
- دفعه قبل همین اتفاق افتاد.
-خیلی وقته حسش نکردم.

01:14:54.750 --> 01:14:56.549
(حال و هوای کافه تریا بعد از مدت ها)

01:14:56.550 --> 01:14:57.680
مدتی گذشت.

01:14:58.220 --> 01:14:59.220
کلا

01:14:59.220 --> 01:15:00.220
تموم شدی؟

01:15:00.221 --> 01:15:01.589
- چی؟
- تموم شدی؟

01:15:01.590 --> 01:15:02.660
بله

01:15:02.860 --> 01:15:03.959
قبلا؟

01:15:03.960 --> 01:15:05.960
شما باید آن را میل می کردید

01:15:06.490 --> 01:15:07.630
آیا بیشتر می خواهید؟

01:15:09.560 --> 01:15:12.330
(همه قبلاً بشقاب هایشان را خالی کرده بودند.)

01:15:12.800 --> 01:15:14.570
- من بیشتر می خواهم.
- بیشتر بگیر

01:15:14.900 --> 01:15:18.440
(یک وعده کافی نیست.)

01:15:19.110 --> 01:15:21.340
(مدیر عامل لی مدتی به میز خیره می شود.)

01:15:21.570 --> 01:15:23.310
آیا بیشتر می خواهید؟

01:15:25.810 --> 01:15:28.550
(میایم؟)

01:15:29.480 --> 01:15:31.019
(افرادی که بیشتر می خواهند دوباره پر می شوند.)

01:15:31.020 --> 01:15:32.580
- بیشتر وجود دارد.
- آنها بیشتر می شوند.

01:15:32.650 --> 01:15:34.120
- بله.
- سس را اضافه کنید.

01:15:35.050 --> 01:15:36.090
چطور است؟

01:15:36.460 --> 01:15:37.460
گوشت خوشمزه است.

01:15:37.520 --> 01:15:38.590
بد نیست.

01:15:39.890 --> 01:15:43.060
(ساخت تاکو بدون تردید)

01:15:43.200 --> 01:15:44.530
فقط تریپه؟

01:15:45.130 --> 01:15:46.130
(سعی می کنم با سرآشپز صحبت کنم)

01:15:46.131 --> 01:15:47.299
متاسفم،

01:15:47.300 --> 01:15:49.570
اما نمی دانم از کجا شروع کنم

01:15:50.000 --> 01:15:52.270
- نه. من مدیرعامل هستم.
- باشه

01:15:52.770 --> 01:15:54.739
- من بافت را دوست دارم.
- نمی تونی مستقیم باهاش ​​حرف بزنی.

01:15:54.740 --> 01:15:55.909
- به سرآشپز؟
- دارای بافت است.

01:15:55.910 --> 01:15:57.040
شما اینجا هستید.

01:15:57.380 --> 01:15:58.410
متشکرم.

01:16:00.010 --> 01:16:01.479
(هر کاری که سرآشپز می تواند انجام دهد حرکت دست است.)

01:16:01.480 --> 01:16:02.520
اینجا

01:16:03.020 --> 01:16:04.919
جون وای چطوره؟

01:16:04.920 --> 01:16:05.949
خوب است.

01:16:05.950 --> 01:16:07.326
(حسابدار ارشد در حال پر کردن مجدد است.)

01:16:07.350 --> 01:16:09.320
چقدر شبیه است؟

01:16:09.560 --> 01:16:11.759
حدود 85 درصد

01:16:11.760 --> 01:16:12.890
گفتی 85؟

01:16:13.890 --> 01:16:15.660
- بله. در مقایسه با اصل.
- درسته؟

01:16:16.000 --> 01:16:17.129
(مسدود کردن)

01:16:17.130 --> 01:16:19.170
ببخشید اگه فقط 85 باشه نمیتونیم بهتون سرویس بدیم.

01:16:19.300 --> 01:16:20.499
چی؟

01:16:20.500 --> 01:16:22.220
اما اگر در اولین تلاش 85 درصد باشد...

01:16:22.740 --> 01:16:23.869
یعنی...

01:16:23.870 --> 01:16:25.070
یک بسیار...

01:16:25.340 --> 01:16:27.239
- ممنون
- ممنون

01:16:27.240 --> 01:16:28.910
(هنوز خیلی بالاست.)

01:16:28.980 --> 01:16:31.410
در مورد امتیاز جون وی چه احساسی دارید؟

01:16:31.910 --> 01:16:33.250
جون وای تمام شد.

01:16:33.980 --> 01:16:36.019
چگونه می تواند بعد از امتحان آن را 85 بگوید؟

01:16:36.020 --> 01:16:37.219
فکر می کند کیست؟

01:16:37.220 --> 01:16:38.950
(فکر می کند کیست؟)

01:16:39.290 --> 01:16:40.949
فقط زمانی که پول داشته باشد،

01:16:40.950 --> 01:16:42.159
او قدرت دارد

01:16:42.160 --> 01:16:43.359
شما تمام پول مورد نیاز خود را دریافت کردید.

01:16:43.360 --> 01:16:44.590
(زمان بزرگ عبوس)

01:16:44.760 --> 01:16:46.759
دفعه بعد بذاریم...

01:16:46.760 --> 01:16:48.560
عکس جون وی در ورودی.

01:16:48.630 --> 01:16:49.800
او اجازه ندارد اینجا باشد.

01:16:50.460 --> 01:16:52.530
- رستوران ها لیست سیاه دارند.
- بله.

01:16:53.030 --> 01:16:55.639
این به رستوران بستگی دارد.

01:16:55.640 --> 01:16:57.400
(او حتی قبل از اینکه بداند در لیست سیاه قرار دارد.)

01:17:01.670 --> 01:17:07.250
(خودش امتحان می کند چون باورش نمی شود)

01:17:07.380 --> 01:17:08.920
من حتی دروغ هم نمی گویم.

01:17:09.450 --> 01:17:11.380
این بهتر از چیزی است که ما آنجا داشتیم.

01:17:12.420 --> 01:17:13.750
این 100 است مطمئنا

01:17:13.950 --> 01:17:15.120
خوشمزه است.

01:17:15.190 --> 01:17:16.290
خیلی خوبه

01:17:17.190 --> 01:17:18.589
آن را امتحان کنید. شما باید آن را امتحان کنید.

01:17:18.590 --> 01:17:20.390
(کارکنان از 85 امتیاز شوکه شده اند.)

01:17:20.460 --> 01:17:21.559
خوب است.

01:17:21.560 --> 01:17:23.260
(حقیقت این است که همه از آن لذت می برند.)

01:17:23.500 --> 01:17:24.700
خوش طعم است

01:17:26.470 --> 01:17:28.470
(تاکوهای تریپ بازبینی خوبی دریافت می کنند.)

01:17:28.500 --> 01:17:31.699
فقط سالسا کمی متفاوت است.

01:17:31.700 --> 01:17:33.139
-بقیه اش شبیه است.
- این است ...

01:17:33.140 --> 01:17:34.439
تقریباً مشابه اصلی است.

01:17:34.440 --> 01:17:38.209
- درسته شما هر دو را امتحان کرده اید.
- چون فلفل قرمز متفاوت است.

01:17:38.210 --> 01:17:41.550
(آنها طعمی را که در مکزیک داشتند تقریباً به همان شکل تجسم کردند.)

01:17:41.880 --> 01:17:43.850
- شبیه نیست جون وی؟
- بله.

01:17:44.680 --> 01:17:47.389
تورتیلا به نوعی متفاوت است.

01:17:47.390 --> 01:17:48.889
(خنده)

01:17:48.890 --> 01:17:52.059
- اما به همان اندازه خوب است.
- همه چیز خوب است.

01:17:52.060 --> 01:17:53.289
دقیقا.

01:17:53.290 --> 01:17:54.990
- فقط سسش فرق داره.
- بله.

01:17:56.800 --> 01:17:58.000
اون پودر فلفله؟

01:17:59.000 --> 01:18:00.070
انبه؟

01:18:00.800 --> 01:18:01.800
آیا آن انبه است؟

01:18:01.801 --> 01:18:03.169
پودر فلفل قرمز روی انبه؟

01:18:03.170 --> 01:18:04.300
چاشنی شده است.

01:18:06.310 --> 01:18:08.610
(نام)

01:18:09.980 --> 01:18:11.180
چطور است؟

01:18:11.710 --> 01:18:12.979
شیرین و شور است.

01:18:12.980 --> 01:18:14.580
شیرین و شور است؟

01:18:19.820 --> 01:18:21.119
انبه در واقع خوب است.

01:18:21.120 --> 01:18:22.889
- خوب است.
- بله.

01:18:22.890 --> 01:18:24.319
- انتخاب خوبی است.
- بله.

01:18:24.320 --> 01:18:26.060
(این یک دسر فوق العاده شد.)

01:18:26.390 --> 01:18:28.230
- چی؟
- رفتن

01:18:28.590 --> 01:18:29.699
رفتن؟

01:18:29.700 --> 01:18:31.760
(یک درخواست بیرون آوردن بعد از غذای رضایت بخش)

01:18:31.830 --> 01:18:33.869
- میبری خونه؟
- نه

01:18:33.870 --> 01:18:36.199
کسی هست که هرگز پایین نمی آید...

01:18:36.200 --> 01:18:37.800
- در طبقه سوم
- میبینم

01:18:38.440 --> 01:18:40.969
کسی که می خواهد آن را امتحان کند در طبقه سوم است.

01:18:40.970 --> 01:18:42.809
(به اندازه کافی خوب است که آن را برای کارمندی که اضافه کار می کند دریافت کنید)

01:18:42.810 --> 01:18:44.079
این است...

01:18:44.080 --> 01:18:46.049
اولین باری که تاکو تریپه را امتحان می کنم، و واقعا خوب است.

01:18:46.050 --> 01:18:47.180
- واقعا؟
- بله.

01:18:47.510 --> 01:18:48.879
(در نهایت بعد از تعریف می درخشید)

01:18:48.880 --> 01:18:50.050
واقعا خوبه

01:18:51.380 --> 01:18:52.549
متشکرم.

01:18:52.550 --> 01:18:54.490
(جلسه چشایی با موفقیت به پایان می رسد.)

01:18:54.590 --> 01:18:55.760
واقعا خوبه

01:18:55.820 --> 01:18:57.100
- واقعا اینقدر خوبه؟
- بله.

01:18:57.520 --> 01:18:59.759
جوانان آن را دوست خواهند داشت.

01:18:59.760 --> 01:19:01.130
خوبه ولی...

01:19:01.560 --> 01:19:03.200
آیا ارزش تجاری دارد؟

01:19:04.730 --> 01:19:06.629
پس از در نظر گرفتن هزینه کار ...

01:19:06.630 --> 01:19:08.029
و اجاره بها

01:19:08.030 --> 01:19:09.669
آیا هنوز ارزش تجاری دارد؟

01:19:09.670 --> 01:19:11.870
(مدیر عامل دفتر مرکزی با سرسختی روی کار خود تمرکز می کند.)

01:19:12.110 --> 01:19:13.169
دقیقا.

01:19:13.170 --> 01:19:16.080
(زمانی که جلسه مزه تقریباً تمام شد ...)

01:19:16.140 --> 01:19:20.310
(اولین شب غذای KKPP)

01:19:20.880 --> 01:19:23.549
خوشبختانه کارکنان ...

01:19:23.550 --> 01:19:25.219
از غذا لذت برد

01:19:25.220 --> 01:19:26.749
- ممنون
- حالا فقط...

01:19:26.750 --> 01:19:29.659
کارکنان KKPP Foods باید غذا بخورند.

01:19:29.660 --> 01:19:30.920
قبل از اینکه غذا بخورند،

01:19:31.360 --> 01:19:33.930
این زمان برای به پایان رساندن است.

01:19:33.960 --> 01:19:37.500
شما قبلاً کارمندان را ارزیابی کردید.

01:19:37.660 --> 01:19:39.046
- ارزیابی توانایی
- بله.

01:19:39.070 --> 01:19:41.400
وقت داریم...

01:19:41.830 --> 01:19:44.339
ارزیابی توانمندی را اعلام کند.

01:19:44.340 --> 01:19:46.069
- قرار است اعلام شود؟
- بله.

01:19:46.070 --> 01:19:49.079
اونی که بیشتر از همه تعریف میشه...

01:19:49.080 --> 01:19:50.579
تعلق خواهد گرفت.

01:19:50.580 --> 01:19:51.780
واقعا؟

01:19:52.410 --> 01:19:54.209
او گفت ما داریم کاری می کنیم.

01:19:54.210 --> 01:19:56.370
(قبل از تهیه تاکو، کارمندان KKPP Foods...)

01:19:56.880 --> 01:19:59.689
(در فضاهای مخفی خودشان...)

01:19:59.690 --> 01:20:00.690
بله

01:20:00.691 --> 01:20:03.490
در قسمت سوم، پس از پروژه ...

01:20:05.320 --> 01:20:06.960
من در این مورد نمی دانستم.

01:20:07.990 --> 01:20:11.230
"ارزیابی قابلیت اکسپدیشن بین المللی KKPP Foods."

01:20:11.460 --> 01:20:13.729
"در زیر بررسی همتایان برای کارکنان KKPP Foods است..."

01:20:13.730 --> 01:20:16.639
"برای ارزیابی اکسپدیشن بین المللی 2025 مکزیک..."

01:20:16.640 --> 01:20:18.100
"قابلیت افقی."

01:20:18.770 --> 01:20:20.669
اگر جدی بگیرید،

01:20:20.670 --> 01:20:22.339
در ارزیابی عملکرد منعکس خواهد شد.

01:20:22.340 --> 01:20:23.956
(در ارزیابی عملکرد منعکس خواهد شد.)

01:20:23.980 --> 01:20:26.010
اول ضعف کارگردان.

01:20:29.050 --> 01:20:30.850
من در حال حاضر با قدرت گیر کرده ام.

01:20:31.020 --> 01:20:33.390
(به قدرت مدیر عامل گیر کرده ام)

01:20:33.450 --> 01:20:34.989
قرار نیست این را فاش کنی، درست است؟

01:20:34.990 --> 01:20:36.220
ناشناس است، درست است؟

01:20:37.690 --> 01:20:39.489
قرار نیست آن را فاش کنی یا چیز دیگری، درست است؟

01:20:39.490 --> 01:20:42.399
(به نظر می رسید که همه به ناشناس بودن اهمیت می دهند.)

01:20:42.400 --> 01:20:43.729
به صورت ناشناس نگهداری می شود، درست است؟

01:20:43.730 --> 01:20:44.760
ناشناس

01:20:45.000 --> 01:20:46.800
بسیار خوب. اول،

01:20:46.870 --> 01:20:49.039
بیایید نگاهی به بررسی همتایان شما بیندازیم.

01:20:49.040 --> 01:20:50.639
ارزیاب این است ...

01:20:50.640 --> 01:20:52.769
به صورت ناشناس نگهداری می شود.

01:20:52.770 --> 01:20:53.969
مدیر عامل لی کوانگ سو.

01:20:53.970 --> 01:20:55.780
ارزیاب یک. قدرت.

01:20:56.140 --> 01:20:58.579
او به عنوان مدیر عامل، کارکنان خود را رهبری می کند...

01:20:58.580 --> 01:21:00.449
"و جو شرکت را خوب نگه می دارد."

01:21:00.450 --> 01:21:01.450
خوب

01:21:01.451 --> 01:21:02.619
این یک تعارف است.

01:21:02.620 --> 01:21:04.326
(به طور خودکار برای تعریف و تمجید کف زدن)

01:21:04.350 --> 01:21:06.649
- "با این حال" - می دانم معنی آن چیست.

01:21:06.650 --> 01:21:07.749
"او تا حدودی کارمندانش را گیج می کند..."

01:21:07.750 --> 01:21:10.390
"با کنجکاوی او."

01:21:10.460 --> 01:21:13.130
"اما این به اکسپدیشن بین المللی نیز کمک می کند."

01:21:13.230 --> 01:21:14.730
بنابراین نمی تواند یک نقطه ضعف باشد.

01:21:15.460 --> 01:21:17.230
یعنی هیچ نقطه ضعفی ندارم.

01:21:17.830 --> 01:21:20.129
- جدا از تو...
- واقعا؟

01:21:20.130 --> 01:21:21.400
یکی از شماست؟

01:21:22.500 --> 01:21:23.869
(غرقه)

01:21:23.870 --> 01:21:25.370
چرا دارم غرق می شوم؟

01:21:26.940 --> 01:21:28.669
ارزیاب دوم را بخوانیم.

01:21:28.670 --> 01:21:29.679
قدرت.

01:21:29.680 --> 01:21:31.609
"او نظرات زیادی دارد"

01:21:31.610 --> 01:21:34.549
"اما به لطف او، ما تجربیات غیرمنتظره ای به دست آوردیم..."

01:21:34.550 --> 01:21:36.049
"مثل دیدن حیوانات کمیاب..."

01:21:36.050 --> 01:21:37.820
یا مکان‌های تاریخی که دیدن آن‌ها سخت است».

01:21:38.050 --> 01:21:39.389
"اما این اغلب اتفاق نمی افتد."

01:21:39.390 --> 01:21:40.749
(قدرت)

01:21:40.750 --> 01:21:42.859
در پرانتز، چهار درصد سهم.

01:21:42.860 --> 01:21:45.590
(مجازات)

01:21:45.630 --> 01:21:46.759
من نبودم

01:21:46.760 --> 01:21:48.389
- چهار درصد سهم شماست.
- من نبودم

01:21:48.390 --> 01:21:50.300
فقط شما می نویسید "چهار درصد سهم".

01:21:50.630 --> 01:21:53.199
(ناشناس بودن به دلایلی تضمین نشده است.)

01:21:53.200 --> 01:21:54.400
ضعف

01:21:54.500 --> 01:21:56.200
"بسیاری. فقط خیلی زیاد."

01:21:56.440 --> 01:21:57.899
"نظرات خیلی زیاد است."

01:21:57.900 --> 01:22:00.140
"آنقدر خودخواه است که کارمندانش را در نظر بگیرد."

01:22:02.340 --> 01:22:03.879
(دویدن با تمام سرعت)

01:22:03.880 --> 01:22:05.040
(خنده)

01:22:06.010 --> 01:22:07.109
کجا میری؟

01:22:07.110 --> 01:22:08.209
این باید تو باشی

01:22:08.210 --> 01:22:09.420
خیر

01:22:10.680 --> 01:22:12.689
- ما هرگز نمی دانیم چه کسی آن را نوشته است.
- درسته

01:22:12.690 --> 01:22:15.289
- درسته
- این ناشناس است.

01:22:15.290 --> 01:22:16.520
من نمی دانم چه کسی آن را نوشته است.

01:22:17.890 --> 01:22:20.189
ارزیابی ها در مورد حسابرس کیم وو بین.

01:22:20.190 --> 01:22:21.930
ارزیاب یک. قدرت.

01:22:22.330 --> 01:22:24.999
"ایفای وظیفه خود به عنوان حسابرس."

01:22:25.000 --> 01:22:26.569
"مدیریت امور مالی، جمع آوری رسید"

01:22:26.570 --> 01:22:28.400
"و ملاقات با جون وی."

01:22:28.500 --> 01:22:29.869
"در بازی کرونومتر بد است."

01:22:29.870 --> 01:22:31.740
(قدرت)

01:22:31.770 --> 01:22:32.809
- همین...
- چون...

01:22:32.810 --> 01:22:34.069
- اوه، این یک نقطه قوت است؟
- اگر در آن بد هستید،

01:22:34.070 --> 01:22:36.010
- برای دیگران کار می کند.
- درسته

01:22:36.440 --> 01:22:38.480
وقتی وو بین در بازی کرونومتر بد است، دوست دارم.

01:22:39.180 --> 01:22:40.180
ضعف

01:22:40.181 --> 01:22:41.680
«نافرمانی».

01:22:42.680 --> 01:22:44.120
"آماده شدن خیلی طول می کشد."

01:22:44.350 --> 01:22:45.650
"مد خیلی زیاد."

01:22:45.950 --> 01:22:48.050
"مصرف بیش از حد پروتئین."

01:22:48.620 --> 01:22:49.890
"بازوها خیلی ضخیم."

01:22:50.190 --> 01:22:52.189
(مجازات)

01:22:52.190 --> 01:22:55.859
(ارزیابی کننده 1 در پایان مجازات می شود.)

01:22:55.860 --> 01:22:57.459
اینها نقاط ضعف اوست.

01:22:57.460 --> 01:22:59.500
اما این ناز است.

01:22:59.630 --> 01:23:01.230
قدرت توسط ارزیاب دو.

01:23:01.730 --> 01:23:02.939
"محاسبه دقیق."

01:23:02.940 --> 01:23:04.499
"مراقبت از کارمند کوچکتر."

01:23:04.500 --> 01:23:05.910
"اغلب موافق."

01:23:06.210 --> 01:23:08.410
در پرانتز، 48 درصد سهم.

01:23:09.180 --> 01:23:11.780
(شرکت کننده 4 درصد عصبانی می شود.)

01:23:11.840 --> 01:23:14.909
نرخ مشارکت او 12 برابر بیشتر است ...

01:23:14.910 --> 01:23:16.249
در مقایسه با مدیر عامل لی کوانگ سو.

01:23:16.250 --> 01:23:17.279
ضعف

01:23:17.280 --> 01:23:18.679
"چون او خیلی دقیق است، گاهی اوقات ..."

01:23:18.680 --> 01:23:20.190
"خیلی به ندرت، او خسته است."

01:23:20.890 --> 01:23:21.989
یعنی...

01:23:21.990 --> 01:23:23.489
-خب...
- همین نوشته بود.

01:23:23.490 --> 01:23:26.390
در نهایت، کارگردان دو کیونگ سو.

01:23:26.660 --> 01:23:28.690
ارزیاب یک. قدرت.

01:23:28.930 --> 01:23:31.899
او با توانایی اجرایی بالایی که دارد، مسیرهایی را پیشنهاد می کند...»

01:23:31.900 --> 01:23:33.476
"به دو نفر دیگر که نسبتاً بلاتکلیف هستند"

01:23:33.500 --> 01:23:35.060
"و یک سفر فرهنگی متنوع را رهبری کرد."

01:23:35.530 --> 01:23:36.970
"بدون ضعف."

01:23:38.140 --> 01:23:40.710
(کارگردان بدون ایراد؟)

01:23:40.940 --> 01:23:42.716
بیایید نگاهی به نظر ارزیاب دو بیندازیم.

01:23:42.740 --> 01:23:43.780
قدرت.

01:23:43.880 --> 01:23:46.579
«جستجوی اینترنتی، یافتن مسیرها و رزرواسیون».

01:23:46.580 --> 01:23:50.020
او وظیفه لازم برای سفر را انجام داد.»

01:23:50.150 --> 01:23:51.430
از سوی دیگر ضعف.

01:23:52.150 --> 01:23:54.220
"لجباز و وسواس."

01:23:54.950 --> 01:23:56.459
«نافرمانی».

01:23:56.460 --> 01:23:57.590
(ضعف)

01:23:57.660 --> 01:23:59.890
"مراقبت نکردن از اقلام گرانبها."

01:24:00.130 --> 01:24:01.770
"ناتوانی در مبارزه با خواب آلودگی."

01:24:01.890 --> 01:24:04.359
"استفاده از اتاق به تنهایی بدون تردید."

01:24:04.360 --> 01:24:06.600
(ضعف)

01:24:06.700 --> 01:24:09.670
اینها نقاط ضعف اوست.

01:24:10.300 --> 01:24:13.309
ما به بررسی همتایان نگاه کردیم.

01:24:13.310 --> 01:24:14.469
نظر شما در مورد آن چیست؟

01:24:14.470 --> 01:24:16.280
کارگردان دو کیونگ سو، نظر شما چیست؟

01:24:16.910 --> 01:24:18.840
ارزیاب یک را دوست دارم.

01:24:19.750 --> 01:24:21.510
ارزیاب دو را دوست ندارم.

01:24:22.720 --> 01:24:24.949
اما ارزیاب دو ...

01:24:24.950 --> 01:24:26.350
چیزی دروغ نگفت

01:24:26.850 --> 01:24:28.090
منظورت چیه؟

01:24:28.620 --> 01:24:30.490
منظورتان از نافرمانی چیست؟

01:24:31.160 --> 01:24:34.190
بنابراین، او هرگز گوش نمی دهد.

01:24:34.890 --> 01:24:36.500
تنها کاری که او باید انجام دهد این است که همان کاری را که من می گویم انجام دهد.

01:24:36.960 --> 01:24:38.100
اما او پاسخ می دهد.

01:24:38.860 --> 01:24:41.300
اما این کار به صورت ناشناس چه فایده ای دارد؟

01:24:41.600 --> 01:24:43.870
- اما...
- مثل زمزمه کردن است.

01:24:44.470 --> 01:24:47.739
اول، من رتبه های بین شما را نشان می دهم.

01:24:47.740 --> 01:24:48.770
- باشه
- باشه

01:24:49.040 --> 01:24:51.609
چه کسی بهترین توانایی و میزان مشارکت را نشان داد...

01:24:51.610 --> 01:24:54.680
"به سفر بین المللی به مکزیک؟"

01:24:54.850 --> 01:24:58.079
«اسم و دلیل را بنویس».

01:24:58.080 --> 01:25:00.850
"چه کسی بهترین توانایی را نشان داد..."

01:25:01.320 --> 01:25:02.680
"و سطح مشارکت..."

01:25:03.520 --> 01:25:05.660
این بار تعجب کردم.

01:25:05.720 --> 01:25:06.760
بود...

01:25:09.830 --> 01:25:10.959
(انتخاب شده توسط کارکنان KKPP Foods)

01:25:10.960 --> 01:25:12.600
بهترین توانایی...

01:25:12.700 --> 01:25:14.530
و میزان مشارکت ...

01:25:15.500 --> 01:25:17.039
کسی که اول شد...

01:25:17.040 --> 01:25:18.439
(چه کسی در بررسی همتا رتبه اول را کسب کرد؟)

01:25:18.440 --> 01:25:19.440
در بررسی همتایان ...

01:25:19.441 --> 01:25:20.540
(درامل)

01:25:20.940 --> 01:25:23.010
او 2 رای از 3 را به دست آورد.

01:25:25.480 --> 01:25:27.179
مدیر عامل لی کوانگ سو. تبریک میگم

01:25:27.180 --> 01:25:28.586
(مقام اول در بررسی همتایان، مدیر عامل لی کوانگ سو)

01:25:28.610 --> 01:25:29.750
چی؟

01:25:31.020 --> 01:25:32.890
(دوباره غرق شده)

01:25:32.990 --> 01:25:34.320
- دو رای؟
- دو رای.

01:25:36.060 --> 01:25:38.220
به خودش رای داد.

01:25:39.460 --> 01:25:40.690
به من رای ندادی؟

01:25:40.990 --> 01:25:42.130
به کی رای دادی؟

01:25:42.330 --> 01:25:44.210
اگر به من رای ندادی به کی رای دادی؟

01:25:45.260 --> 01:25:48.130
خوبه به خودش رای بدی؟

01:25:48.230 --> 01:25:50.369
- در میان این سه گفته شد.
- چون ممکن است فکر کند ...

01:25:50.370 --> 01:25:51.969
او بهترین توانایی را داشت.

01:25:51.970 --> 01:25:53.240
این افتضاح است.

01:25:54.770 --> 01:25:57.710
دو رای به لی کوانگ سو و یک رای به کیم وو بین.

01:25:58.710 --> 01:26:00.279
- مدیر عامل لی کوانگ سو ...
- این افتضاح است.

01:26:00.280 --> 01:26:02.350
در رتبه اول در بررسی همتایان قرار گرفت.

01:26:02.450 --> 01:26:03.820
این یک برد گسترده است.

01:26:03.980 --> 01:26:06.949
مهم است...

01:26:06.950 --> 01:26:09.860
برای بررسی همتایان در مورد یکدیگر.

01:26:09.960 --> 01:26:11.859
- چی؟
- گروه تولید ...

01:26:11.860 --> 01:26:13.389
که از یک قدم به عقب نظاره گر بود...

01:26:13.390 --> 01:26:14.929
- ممکن است نظراتی نیز داشته باشد.
- درسته

01:26:14.930 --> 01:26:17.099
سپس در نهایت،

01:26:17.100 --> 01:26:19.270
ما نحوه ارزیابی شما از یکدیگر را ترکیب می کنیم ...

01:26:19.600 --> 01:26:22.540
با ارزیابی نمایندگان گروه تولید...

01:26:23.470 --> 01:26:26.140
و پاداش...

01:26:26.810 --> 01:26:27.909
هر کسی که اول شد

01:26:27.910 --> 01:26:29.010
- خوب
- میبینم

01:26:29.240 --> 01:26:32.980
این هم رتبه بندی نهایی...

01:26:33.910 --> 01:26:37.050
پس از ترکیب ارزیابی خدمه تولید.

01:26:38.350 --> 01:26:39.520
رتبه اول به ...

01:26:39.890 --> 01:26:41.049
رتبه اول را اول اعلام می کنید؟

01:26:41.050 --> 01:26:42.189
بله، اول رتبه اول را اعلام می کنم.

01:26:42.190 --> 01:26:43.319
خوب

01:26:43.320 --> 01:26:44.660
(درامل)

01:26:44.920 --> 01:26:47.230
او سه رای گرفت.

01:26:51.230 --> 01:26:52.360
رتبه اول به ...

01:26:52.770 --> 01:26:53.799
رتبه اول را اول اعلام می کنید؟

01:26:53.800 --> 01:26:54.929
بله، اول رتبه اول را اعلام می کنم.

01:26:54.930 --> 01:26:56.069
خوب

01:26:56.070 --> 01:26:57.470
(درامل)

01:26:57.700 --> 01:26:59.940
او سه رای گرفت.

01:27:02.840 --> 01:27:04.440
تبریک به کیم وو بین!

01:27:05.240 --> 01:27:08.480
(مقام اول در بررسی همتایان، حسابرس کیم وو بین)

01:27:09.250 --> 01:27:10.950
(با فاصله)

01:27:11.050 --> 01:27:12.320
چی؟ چه اتفاقی افتاد؟

01:27:12.890 --> 01:27:14.490
جایگاه اول شما از بین رفته است.

01:27:14.890 --> 01:27:16.319
- ممنون
- مدیر عامل لی کوانگ سو،

01:27:16.320 --> 01:27:18.359
شما در رتبه اول در بررسی همتایان قرار گرفتید،

01:27:18.360 --> 01:27:21.530
اما وقتی آن را با امتیاز گروه تولید ترکیب کردیم،

01:27:21.560 --> 01:27:23.500
- حسابرس کیم وو بین...
-خدایا

01:27:23.560 --> 01:27:25.800
اول قرار گرفت.

01:27:25.930 --> 01:27:27.070
متشکرم.

01:27:27.830 --> 01:27:29.499
صبر کن او سه رای گرفت؟

01:27:29.500 --> 01:27:31.380
(شادی و غم درست جلوی چشمانش گذشت.)

01:27:31.440 --> 01:27:33.370
او سه رای گرفت؟ فیلمبرداری را متوقف کنید.

01:27:34.270 --> 01:27:35.369
فیلمبرداری را متوقف کنید.

01:27:35.370 --> 01:27:37.286
(عصبانیت خود را بر سر گروه بیگناه تولید کننده خالی می کند)

01:27:37.310 --> 01:27:39.480
(0 رای خدمه تولید برای مدیر عامل لی کوانگ سو)

01:27:39.710 --> 01:27:41.549
- من فقط یکی دریافت کردم؟
- بله.

01:27:41.550 --> 01:27:42.756
(1 رای گروه تولید به کارگردان دو کیونگ سو)

01:27:42.780 --> 01:27:44.780
اگر می دانید چه کسی به شما رای داده است،

01:27:45.280 --> 01:27:47.049
- ممکن است به شما کمک کند.
- نه

01:27:47.050 --> 01:27:50.190
(افشای 3 نماینده خدمه تولید)

01:27:50.460 --> 01:27:52.860
کسی که به کارگردان دو کیونگ سو رای داد...

01:27:53.790 --> 01:27:55.790
هونگ جونگ بین در تیم بازاریابی.

01:27:57.460 --> 01:28:00.170
(هنگ جونگ بین، تیم بازاریابی)

01:28:00.670 --> 01:28:01.800
متشکرم

01:28:04.500 --> 01:28:06.269
مدیرعامل لی کوانگ سو دو رای دریافت کرد...

01:28:06.270 --> 01:28:09.440
از همسالانش

01:28:10.740 --> 01:28:11.839
- واقعا؟
- بله.

01:28:11.840 --> 01:28:12.909
هیچ کس از گروه تولید ...

01:28:12.910 --> 01:28:14.309
اینطور نیست که همسالانش به او رای داده باشند.

01:28:14.310 --> 01:28:15.679
اگر به خودش رای نمی داد،

01:28:15.680 --> 01:28:17.560
- در اصل برنده شدم.
- او اساسا یک رای آورد.

01:28:18.780 --> 01:28:19.790
این درست است.

01:28:20.320 --> 01:28:21.449
- پس چی؟
- "این درست است."

01:28:21.450 --> 01:28:22.489
(مردی که به خودش رای داده افتخار می کند.)

01:28:22.490 --> 01:28:24.490
چه کاری می توانم انجام دهم؟ فکر می کنم شایسته مقام اول هستم.

01:28:25.220 --> 01:28:27.390
(من خودم را دوست دارم.)

01:28:27.560 --> 01:28:29.659
در نهایت، کسانی که به حسابرس کیم وو بین رای دادند...

01:28:29.660 --> 01:28:31.959
کسانی که اول شدند...

01:28:31.960 --> 01:28:34.900
جوانترین تهیه کننده، لی گیونگ مین...

01:28:35.570 --> 01:28:38.539
و کسی که امور مالی را هر شب با تو تسویه می کند،

01:28:38.540 --> 01:28:39.739
یون جون وی.

01:28:39.740 --> 01:28:41.140
(یون جون وی، حسابدار ارشد)

01:28:41.210 --> 01:28:42.440
یون جون وی.

01:28:43.010 --> 01:28:45.479
(جونیور با شنیدن نام ارشد بیرون می زند.)

01:28:45.480 --> 01:28:46.610
او به شما رای داد.

01:28:49.820 --> 01:28:51.519
(آغوش گرم برادران حسابدار)

01:28:51.520 --> 01:28:53.590
اوه، گرم است. آغوشی بین مردها

01:28:56.620 --> 01:28:59.220
او قرمز شد.

01:29:00.460 --> 01:29:02.490
(سرخ شدن)

01:29:02.700 --> 01:29:05.860
من می خواهم به Jun Wi یک هدیه بدهم.

01:29:06.370 --> 01:29:08.700
(موضوع حسابدار امضا با تشکر)

01:29:09.700 --> 01:29:12.170
(حسابرس عینک آفتابی را به او می دهد.)

01:29:12.270 --> 01:29:13.570
برای جلسه تسویه حساب بعدی

01:29:14.940 --> 01:29:17.040
- آنها را بپوش.
- آنها را بپوش.

01:29:19.040 --> 01:29:20.980
آنها با هم ضخامت و نازکی را پشت سر گذاشته اند.

01:29:21.910 --> 01:29:24.350
(منتظر آن هستم)

01:29:26.590 --> 01:29:29.149
(به نظر کاریزماتیک)

01:29:29.150 --> 01:29:30.690
- او آنها را پوشید.
- بد نیست

01:29:31.320 --> 01:29:32.890
- سلام.
- بیا عکس بگیریم

01:29:34.630 --> 01:29:36.760
چطور ممکن است آن عینک به او بد به نظر برسد؟

01:29:39.230 --> 01:29:40.599
(هیچ چیز داغتر از دوستی آنها نیست.)

01:29:40.600 --> 01:29:42.069
تبریک میگم

01:29:42.070 --> 01:29:43.299
- ممنون
- گرسنه نیستی؟

01:29:43.300 --> 01:29:44.940
(هیچ چیز داغتر از دوستی آنها نیست.)

01:29:45.140 --> 01:29:46.509
(اول، حسابرس کیم وو بین با 3 رای)

01:29:46.510 --> 01:29:47.869
(دوم، مدیر عامل لی کوانگ سو با 2 رای، از جمله 1 رای از خودش)

01:29:47.870 --> 01:29:48.969
(سوم، کارگردان دو کیونگ سو با 1 رای)

01:29:48.970 --> 01:29:50.380
1، 2 و 3 نیست.

01:29:52.240 --> 01:29:53.479
آیا می توانم آن را باز کنم؟

01:29:53.480 --> 01:29:55.010
- حتما
- درسته

01:29:55.780 --> 01:29:58.250
(هدایا بر اساس رتبه آنها داده شد.)

01:29:58.420 --> 01:30:00.149
- جایزه خنده؟
- سنگین است.

01:30:00.150 --> 01:30:01.250
سنگین است.

01:30:01.690 --> 01:30:03.689
- اون چیه؟
- ضبط کننده

01:30:03.690 --> 01:30:05.820
(عروسک کاکتوس سخنگو)

01:30:05.990 --> 01:30:07.790
ناله نمی کند؟

01:30:08.930 --> 01:30:10.300
لی کوانگ سو!

01:30:11.930 --> 01:30:13.130
لی کوانگ سو!

01:30:13.830 --> 01:30:15.199
(با فریاد زدن کاکتوس)

01:30:15.200 --> 01:30:16.239
که...

01:30:16.240 --> 01:30:18.160
- بلافاصله تکرار می شود.
- این عملکرد را دارد.

01:30:18.470 --> 01:30:19.769
- ناز است.
- ممنون

01:30:19.770 --> 01:30:20.909
این ناز است.

01:30:20.910 --> 01:30:22.316
(ترکیب عروسک کاکتوس و کاکتوس برای مقام سوم)

01:30:22.340 --> 01:30:23.860
هدیه رتبه دوم را به ما نشان دهید.

01:30:24.140 --> 01:30:26.409
اوه، متوجه شدم که به نوشیدن ادامه دادی...

01:30:26.410 --> 01:30:28.880
تکان دادن سینه مرغ

01:30:30.350 --> 01:30:32.219
- بوی پودر دانه می دهد.
- بله.

01:30:32.220 --> 01:30:34.120
(پروتئین را با هم بنوشید)

01:30:34.190 --> 01:30:35.750
(با تعجب)

01:30:36.820 --> 01:30:38.919
- چطور اینقدر خوشمزه است؟
- خوب

01:30:38.920 --> 01:30:40.930
(مهارت های دیوانه کننده برای سرقت صحنه)

01:30:41.030 --> 01:30:43.460
- خیلی خوبه
- این تکان سینه مرغ است.

01:30:43.700 --> 01:30:45.060
- خوب است.
- کنارش هست...

01:30:45.130 --> 01:30:46.929
کوکای مکزیکی که همیشه در مورد آن کنجکاو بودید.

01:30:46.930 --> 01:30:48.699
برای اینکه آن را به عنوان یادگاری نگه دارید.

01:30:48.700 --> 01:30:50.270
آیا این کوکای مکزیکی است؟

01:30:50.770 --> 01:30:53.370
(کولا مکزیکی بالاخره در آغوش کوانگ سو)

01:30:53.410 --> 01:30:54.910
- ممنون
-خوش اومدی

01:30:55.440 --> 01:30:58.180
(بیایید کوکاکولا بنوشیم.)

01:30:58.410 --> 01:31:00.150
- این ...
- و...

01:31:00.550 --> 01:31:01.679
- ساخته شده با نیشکر.
- برای مقام اول،

01:31:01.680 --> 01:31:03.379
این ترکیب هدیه مکزیکی است.

01:31:03.380 --> 01:31:05.120
خیلی زیاد است.

01:31:05.550 --> 01:31:09.019
تنقلات مکزیکی، تکیلا، ناچو، سه نوع سالسا،

01:31:09.020 --> 01:31:10.559
تورتیلا، شکلات، سومبررو،

01:31:10.560 --> 01:31:12.289
و ماراکاها همه چیز را گنجانده ایم.

01:31:12.290 --> 01:31:13.329
این خیلی است.

01:31:13.330 --> 01:31:15.489
این ایده خوبی بود که عینک آفتابی را به Jun Wi بدهید.

01:31:15.490 --> 01:31:16.830
درسته یک جفت داخلش بود.

01:31:17.100 --> 01:31:18.399
آنها به شما خوب نگاه می کنند.

01:31:18.400 --> 01:31:19.920
چطور همه چیز برای شما خوب به نظر می رسد؟

01:31:20.930 --> 01:31:22.399
آنها کاملاً با کلاه هماهنگ می شوند.

01:31:22.400 --> 01:31:23.540
بله

01:31:23.840 --> 01:31:26.410
(با ماراکاها)

01:31:27.340 --> 01:31:28.969
- خیلی زیاد است.
- می توانید آن را با برادرزاده خود به اشتراک بگذارید.

01:31:28.970 --> 01:31:30.709
خیلی ممنون

01:31:30.710 --> 01:31:32.540
می توانید آنها را به عنوان سوغاتی نگه دارید.

01:31:32.680 --> 01:31:34.709
این همه ...

01:31:34.710 --> 01:31:36.419
برای مراسم جایزه

01:31:36.420 --> 01:31:38.719
لطفا از غذا و هدایا لذت ببرید.

01:31:38.720 --> 01:31:39.790
تبریک میگم

01:31:40.650 --> 01:31:43.490
(شب غذای KKPP به پایان می رسد.)

01:31:45.620 --> 01:31:52.100
(2 ساعت پیش، زمان بررسی همتایان)

01:31:52.530 --> 01:31:53.970
"فکر می کنی کیه؟"

01:31:55.270 --> 01:31:56.340
قدرت.

01:31:56.570 --> 01:31:58.040
دو کیونگ سو نقاط قوت زیادی دارد.

01:31:58.340 --> 01:31:59.470
فقط تعداد زیادی وجود دارد.

01:31:59.940 --> 01:32:02.209
در واقع، کیونگ سو اساسا ...

01:32:02.210 --> 01:32:03.840
کل سفر را برنامه ریزی کرد

01:32:04.310 --> 01:32:06.010
او در یافتن مسیر خوب بود.

01:32:06.380 --> 01:32:08.010
او رستوران های خوشمزه را جستجو کرد.

01:32:08.080 --> 01:32:09.779
او همچنین هتل ها را پیدا کرد.

01:32:09.780 --> 01:32:10.819
(او مسیرها، رستوران های خوب و هتل ها را پیدا کرد.)

01:32:10.820 --> 01:32:12.990
در نهایت با تاکوهای تریپه مواجه شدیم.

01:32:13.420 --> 01:32:15.289
با آمدن به مکزیک متوجه این غذا شدیم.

01:32:15.290 --> 01:32:17.220
بله فکر میکنم...

01:32:17.360 --> 01:32:19.389
چنین تمایلاتی واقعاً مناسب است ...

01:32:19.390 --> 01:32:23.500
اکسپدیشن فرهنگی بین المللی

01:32:24.100 --> 01:32:25.429
چیزی در مورد کیونگ سو نیست...

01:32:25.430 --> 01:32:27.129
که دوست ندارم

01:32:27.130 --> 01:32:28.370
همیشه همینطور بوده است.

01:32:28.830 --> 01:32:30.840
خیلی شکایت نکردی؟

01:32:31.500 --> 01:32:32.640
یک بسیار...

01:32:32.800 --> 01:32:33.970
خونگرم...

01:32:34.110 --> 01:32:35.210
مرد،

01:32:35.410 --> 01:32:39.140
کیم وو بین.

01:32:39.280 --> 01:32:40.709
(تبریک می گویم که همدیگر را دوست دارید.)

01:32:40.710 --> 01:32:41.879
آنجا می رویم.

01:32:41.880 --> 01:32:43.379
وو بین...

01:32:43.380 --> 01:32:46.050
نقش حسابرس خود را با پشتکار بازی کرد.

01:32:46.690 --> 01:32:51.920
اگر وو بین به عنوان یک حسابرس چنین کار عالی انجام نمی داد،

01:32:52.260 --> 01:32:55.859
ما در مورد وضعیت مالی خود بسیار مضطرب بودیم.

01:32:55.860 --> 01:32:57.376
(وو بین محاسبات را با دقت انجام داد.)

01:32:57.400 --> 01:32:59.400
برای من خیلی راحت بود.

01:33:00.070 --> 01:33:01.429
وقتی به رستوران رفتیم،

01:33:01.430 --> 01:33:03.370
می توانستم روی غذا خوردن تمرکز کنم.

01:33:04.070 --> 01:33:05.469
از این نظر،

01:33:05.470 --> 01:33:08.940
او در این سفر کمک زیادی کرد.

01:33:09.440 --> 01:33:11.009
وقتی نوبت به کار می رسد،

01:33:11.010 --> 01:33:13.309
محیط زیست از همه مهمتر است

01:33:13.310 --> 01:33:16.320
محیطی که به شما امکان می دهد با لبخند کار کنید، مهمترین چیز است.

01:33:16.350 --> 01:33:18.549
مدیرعامل لی خم شد...

01:33:18.550 --> 01:33:21.789
به سطح ما رسیدیم و با کارمندان رفتار کردیم...

01:33:21.790 --> 01:33:23.789
به عنوان دوستان ما

01:33:23.790 --> 01:33:25.320
(مدیر عامل دوست، لی کوانگ سو)

01:33:25.620 --> 01:33:28.329
اگرچه برنامه مالیاتی بود،

01:33:28.330 --> 01:33:31.300
می توانستیم با لبخند کار کنیم

01:33:31.830 --> 01:33:34.129
وقتی برای جلوگیری از انتقال راه می رفتیم...

01:33:34.130 --> 01:33:35.329
به خط دیگر مترو،

01:33:35.330 --> 01:33:37.539
می توانستیم خیابان ها را حس کنیم...

01:33:37.540 --> 01:33:38.840
و آب و هوای مکزیک

01:33:38.940 --> 01:33:40.369
می‌توانیم ماسک‌ها را امتحان کنیم.

01:33:40.370 --> 01:33:41.786
(کنجکاوی کوانگ سو اکسپدیشن را رنگارنگ تر کرد.)

01:33:41.810 --> 01:33:43.410
آن تجربیات...

01:33:43.640 --> 01:33:46.610
باعث شد فکر کنم، "خوشحالم که این تجربیات را داشتم."

01:33:47.150 --> 01:33:49.880
هر فردی داشت...

01:33:50.050 --> 01:33:52.420
نقش و تخصص متفاوت

01:33:53.520 --> 01:33:56.049
به نظر من ترکیب کاملی بود.

01:33:56.050 --> 01:33:57.820
(ترکیب عالی بود.)

01:33:59.060 --> 01:34:02.790
(اکسپدیشن عالی در مکزیک به پایان می رسد.)

01:34:03.660 --> 01:34:09.670
(چیزهایی که این سفر برای تیم اعزامی باقی گذاشت)

01:34:10.170 --> 01:34:12.399
(کوانگ سو می خواست به کانادا برود.)

01:34:12.400 --> 01:34:13.409
کلا صورتیه

01:34:13.410 --> 01:34:14.440
کاملا صورتی

01:34:14.970 --> 01:34:17.740
همه مردم مکزیک...

01:34:17.940 --> 01:34:19.210
و من یکی هستم

01:34:19.480 --> 01:34:20.679
من مکزیکی هستم

01:34:20.680 --> 01:34:22.286
(او بیشتر از هر کسی مکزیک را دوست داشت.)

01:34:22.310 --> 01:34:24.480
(وو بین به محاسبات اطمینان نداشت.)

01:34:24.750 --> 01:34:26.150
(لطفا به ما تخفیف بدهید.)

01:34:26.490 --> 01:34:27.620
دوست من

01:34:28.150 --> 01:34:29.320
لطفا

01:34:29.450 --> 01:34:30.859
لطفا مرا در آغوش بگیرید.

01:34:30.860 --> 01:34:34.190
(او استاد محاسبات شد.)

01:34:34.630 --> 01:34:36.700
(کیونگ سو مکان های تعطیلات را دوست نداشت.)

01:34:36.860 --> 01:34:38.559
این یک رنگین کمان است!

01:34:38.560 --> 01:34:40.130
- رنگین کمان است!
- رنگین کمان است!

01:34:44.370 --> 01:34:46.139
(او جنبه جدید خود را پیدا کرد.)

01:34:46.140 --> 01:34:47.470
فکر می کنم مکان های تعطیلات را دوست دارم.

01:34:47.870 --> 01:34:49.546
- من این را نمی دانستم.
- امروز متوجه شدی.

01:34:49.570 --> 01:34:53.710
(در طول سفر آنها به مکزیک چیزهای زیادی تغییر کرد.)

01:34:54.350 --> 01:34:58.580
(انشاالله این اکسپدیشن بذر جدیدی شود...)

01:34:59.050 --> 01:35:03.620
(که لوبیا دیگری می کارد.)

01:35:04.390 --> 01:35:05.390
(تا آن زمان، adios.)

01:35:05.391 --> 01:35:08.360
الان راه میفتیم یک، دو، سه.

01:36:41.390 --> 01:36:43.189
یک، دو، سه.

01:36:43.190 --> 01:36:44.860
- ممنون
- ممنون

01:36:46.360 --> 01:36:53.930
(مراسم آغاز اکسپدیشن فرهنگی بین المللی KKPP Foods)
