WEBVTT 00:04.839 --> 00:05.960 محکم بچسب 00:09.720 --> 00:11.519 مامان، خیلی باحاله 00:12.759 --> 00:13.359 بیا دوباره انجامش بدیم 00:13.400 --> 00:13.839 باشه 00:13.839 --> 00:14.599 دوباره بریم 00:15.320 --> 00:16.160 شروع کنیم 00:19.399 --> 00:19.920 مامان 00:20.239 --> 00:21.719 تو کویر خورشید افتاده 00:21.879 --> 00:22.640 چه قشنگه 00:23.640 --> 00:24.359 آره 00:25.079 --> 00:25.640 لیانگ لیانگ 00:26.039 --> 00:27.039 چی داری میکشی؟ 00:27.600 --> 00:28.239 نانا رو میکشم 00:28.640 --> 00:30.440 دفعه بعد میارمش که بازی کنه 00:31.480 --> 00:32.200 باشه 00:33.424 --> 02:02.324 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم 02:07.840 --> 02:09.400 ما خیلی با هم وقت نگذروندیم 02:09.680 --> 02:11.000 ولی اون موقعها تو ارومچی 02:11.199 --> 02:12.680 متواضع به نظر میرسیدی 02:13.360 --> 02:15.439 ولی یکم حس میکردی از همه بالاتری 02:16.280 --> 02:17.120 ولی الان 02:20.319 --> 02:21.080 خیلی خاکی تر شدی 02:23.080 --> 02:23.599 باشه 02:23.800 --> 02:25.000 به عنوان تعریف قبولش میکنم 02:29.080 --> 02:29.879 در مورد طراحی نقش 02:29.879 --> 02:30.759 به چیزی رسیدی؟ 02:37.360 --> 02:38.280 هنوز چند روز بیشتر نشده 02:38.280 --> 02:39.240 تو همشونو کشیدی؟ 02:57.960 --> 02:58.520 درست نیست 03:01.360 --> 03:02.000 مامان بزرگ پالیدا 03:02.199 --> 03:02.840 چه مشکلی داره؟ 03:02.960 --> 03:03.639 میتونم اصلاحش کنم 03:14.599 --> 03:15.520 منظور مامانم اینه 03:16.879 --> 03:18.520 این اطلس نیست 03:19.039 --> 03:20.719 اطلس واقعی نیست 03:21.159 --> 03:22.680 این انتقاد یه کم کلیه 03:24.280 --> 03:26.000 نمیدونم از کجا شروع کنم دوباره طراحی کنم 03:28.080 --> 03:28.719 تقصیر منه 03:29.240 --> 03:30.879 خوب فکر نکرده بودم 03:33.080 --> 03:34.479 وقتی طرح هاتو دیدم 03:34.479 --> 03:36.000 راستش یه سری شک داشتم 03:36.960 --> 03:38.840 از خواهر هاتیمان شنیده بودم 03:39.039 --> 03:40.199 وقتی اول برگشته بود 03:40.199 --> 03:41.759 طراح از جیانگسو آورده بود 03:41.919 --> 03:43.240 نقش هاشون قشنگ بود 03:43.919 --> 03:44.560 ولی 03:44.599 --> 03:47.199 مامان بزرگ پالیدا قبولشون نمیکرد 03:48.719 --> 03:50.599 پس خواهر هاتیمان چجوری حلش کرد؟ 03:52.280 --> 03:54.400 نمیخواست دل مامان بزرگ پالیدا رو بشکنه 03:54.719 --> 03:55.800 مجبور شد باهاش کنار بیاد 03:55.919 --> 03:56.719 طراح ها رو مرخص کرد 03:57.560 --> 03:59.240 همون نقش های قدیمی رو ادامه داد 04:00.759 --> 04:03.479 فقط تو چارچوبی که مامان بزرگ پالیدا اجازه میداد نوآوری کرد 04:03.680 --> 04:04.439 یه تغییرات کوچیک داد 04:06.719 --> 04:07.919 منم این مدت داشتم نگاه میکردم 04:09.159 --> 04:11.240 همه این صنایع دستی سنتی دست سازن 04:12.240 --> 04:13.639 روزی سه چهار متر بیشتر نمیشن 04:15.039 --> 04:18.160 خواهر هاتیمان که اطلس 04:18.600 --> 04:19.760 و بازار رو میشناسه هم 04:19.920 --> 04:21.079 نتونست راضیشون کنه 04:22.519 --> 04:24.900 پس نوآوری رو چجور امتحان کنم؟ 04:29.360 --> 04:30.519 اینکه 04:31.800 --> 04:34.639 صنعت سنتی رو با بازار ترکیب کنیم 04:35.800 --> 04:37.160 همیشه مسئله سختی بوده 04:38.720 --> 04:39.639 مامان بزرگ پالیدا 04:39.800 --> 04:41.800 عمرشو روی اطلس سنتی گذاشته 04:42.160 --> 04:43.160 بازار قبولش نمیکنه 04:43.160 --> 04:44.279 برای خودش هم یه ضربه ست 04:45.079 --> 04:45.920 فکر میکردم 04:46.439 --> 04:47.600 با مهارت های هنری 04:47.639 --> 04:49.279 و رفاقت قدیمیت با مامان بزرگ پالیدا 04:49.360 --> 04:50.360 شاید فرق کنه 04:50.879 --> 04:51.439 تقصیر تو نیست 04:52.160 --> 04:53.639 تا حدی این نتیجه رو حدس میزدم 04:55.079 --> 04:56.439 بالاخره من کمی 04:57.000 --> 04:58.139 عجول بودم 05:06.720 --> 05:08.160 نگران رستورانی؟ 05:11.360 --> 05:13.279 نمیخواستم وارد حریم شخصیت بشم 05:14.360 --> 05:16.160 فقط تو معاشرت باهات 05:16.160 --> 05:17.800 اضطرابتو حس میکردم 05:17.920 --> 05:19.279 واسه همین از خواهر هاتیمان 05:19.279 --> 05:20.240 در مورد وضعیتت پرسیدم 05:23.319 --> 05:24.160 راستش 05:25.040 --> 05:26.600 رستورانم رو کپی کردن 05:27.439 --> 05:29.000 ممکنه هر لحظه 05:29.720 --> 05:30.600 تعطیل و ورشکست بشیم 05:31.439 --> 05:32.879 کاری هست که از دستم بر بیاد؟ 05:33.199 --> 05:34.480 خودت کلی گرفتاری داری 05:34.879 --> 05:36.279 اینارو بی دلیل نمیگم 05:36.680 --> 05:37.600 میخواستم بگم 05:40.000 --> 05:42.000 شاید زیاد اینجا نمونم 05:44.720 --> 05:45.199 میفهمم 05:46.879 --> 05:48.160 تا همین جا هم کلی کمکم کردی 05:48.560 --> 05:50.480 حداقل الان 05:51.160 --> 05:52.959 یه پیش نویس قشنگ و نوآورانه دارم 05:53.439 --> 05:53.879 باشه 05:54.000 --> 05:55.560 اگه باید بری، برو 05:56.319 --> 05:57.079 بذار این تماس رو جواب بدم 05:57.079 --> 05:57.800 بفرما 06:00.399 --> 06:01.519 مدارک جمع شده 06:01.800 --> 06:03.439 به ایمیلت فرستادمش 06:03.680 --> 06:04.279 ایمیلتو چک کن 06:04.439 --> 06:04.920 باشه 06:05.319 --> 06:06.000 راستی 06:06.560 --> 06:07.240 یه چیز دیگه هست 06:07.240 --> 06:08.120 میخوام باهات مطرحش کنم 06:10.600 --> 06:12.000 میتونی یه کم بیشتر 06:12.120 --> 06:14.040 تو هتیان بمونی؟ 06:14.199 --> 06:14.839 منظورت چیه؟ 06:15.920 --> 06:18.240 میدونم فانگ تائو سه قدم جلوتر فکر میکنه 06:19.199 --> 06:21.600 اون رستوران کپی رو خیلی سریع افتتاح کرد 06:22.560 --> 06:23.879 خیلی حسابگره 06:25.040 --> 06:26.399 حتی میدونه تو هتیان هستی 06:28.000 --> 06:30.639 نشون میده داره مو به مو حرکاتتو زیر نظر میگیره 06:31.360 --> 06:33.279 بیا از غرورش علیه خودش استفاده کنیم 06:33.720 --> 06:35.420 یه نمایش راه میندازیم تا گول بخوره 06:36.120 --> 06:38.279 من لوکیشن رو تو استوری هام روشن کرده بودم 06:38.720 --> 06:39.720 پس یعنی 06:40.079 --> 06:41.040 باید همچنان تو هتیان بمونم؟ 06:42.160 --> 06:42.720 دقیقا 06:43.160 --> 06:44.480 براش یه تصور غلط بساز 06:44.839 --> 06:45.480 کاری کن 06:45.480 --> 06:47.079 فکر کنه اصلا برات 06:47.279 --> 06:48.719 اون رستوران کپی مهم نیست 06:48.720 --> 06:50.920 مینگ لیانگ، این دردسر رو من درست کردم 06:51.560 --> 06:53.360 خودم درستش میکنم 06:54.120 --> 06:55.279 با توجه به شرایط 06:55.720 --> 06:57.680 تو هتیان بمون و با ما کار کن 07:00.519 --> 07:01.360 فکرامو میکنم 07:09.759 --> 07:11.480 اگه روشی که گفتی رو اجرا کنیم 07:11.920 --> 07:13.040 چقدر احتمال میدی 07:13.199 --> 07:14.480 آقای چیان قبولش کنه؟ 07:16.199 --> 07:17.279 ...پنجاه 07:19.079 --> 07:19.600 هفتاد درصد 07:22.000 --> 07:22.600 من انجامش میدم 07:23.319 --> 07:25.720 یه نقشی طراحی میکنم که رضایت 07:25.959 --> 07:27.480 مامان بزرگ پالیدا و آقای چیان رو جلب کنه 07:30.160 --> 07:30.839 ممنون 07:33.959 --> 07:35.519 اگه رستوران کمک خواست 07:35.519 --> 07:36.160 بهم بگو 07:36.279 --> 07:37.319 انقدر تعارف نکن 07:37.639 --> 07:39.079 فقط به تو کمک نمیکنم 07:40.959 --> 07:41.399 خب 07:41.720 --> 07:42.279 برو دنبال کارات 07:43.160 --> 07:44.079 منم میرم الهام بگیرم 07:45.720 --> 07:46.319 مینگ لیانگ 07:48.639 --> 07:49.399 خب 07:50.399 --> 07:51.839 الان ما دوستیم؟ 07:54.519 --> 07:55.279 منشی شو 07:56.959 --> 07:58.639 یعنی هیچ وقت منو دوست حساب نکردی؟ 08:01.079 --> 08:02.079 منظورم این نبود 08:02.519 --> 08:03.519 تو دوست نانا هستی 08:04.399 --> 08:05.279 پس دوست منم هستی 08:07.079 --> 08:08.319 خب دیگه حرف زدن کافیه، رفیق 08:09.399 --> 08:10.160 بیا تمام تلاشمونو بکنیم 08:20.639 --> 08:21.839 استایل کلی من 08:22.279 --> 08:23.480 بیشتر پیرو 08:23.480 --> 08:24.959 سنت اطلسه 08:25.399 --> 08:27.519 فقط یه کم رنگ ها رو دست کاری کردم 08:27.720 --> 08:29.199 ولی مامان بزرگ پالیدا گفت 08:29.920 --> 08:31.399 اطلس واقعی نیستن 08:32.159 --> 08:35.120 اطلس واقعی چه شکلیه؟ 08:36.159 --> 08:38.639 دخترای ما اسمشون اطلس 08:38.639 --> 08:40.840 یا گل بال فاخته ست 08:40.840 --> 08:43.519 گل بال فاخته؟ 08:44.279 --> 08:45.480 یه استعاره ست 08:46.080 --> 08:48.320 ظاهر یه فاخته در حال پرواز رو توصیف میکنه 08:48.600 --> 08:49.639 خیلی قشنگه 08:49.919 --> 08:50.759 خیلی سرزنده ست 08:51.279 --> 08:53.960 انگار خود بهارو پوشیدی 08:55.840 --> 08:56.720 معمولا وقتی مامان بزرگ 08:56.720 --> 08:58.720 اطلس میبافه 08:58.840 --> 09:01.639 چجوری کاری میکنه اطلس 09:01.639 --> 09:03.519 حالت فاخته در حال پرواز رو بگیره؟ 09:04.639 --> 09:05.639 شکل باد و 09:06.519 --> 09:07.399 ظاهر نور خورشید و 09:07.720 --> 09:08.720 فرم ابرا رو 09:09.320 --> 09:10.480 تصور میکنه 09:13.840 --> 09:16.200 انگار میتونی نفس کشیدنشونو بشنوی 09:18.159 --> 09:20.080 هر جا نفس هست، زندگی هست 09:21.080 --> 09:23.039 یعنی من فقط ظاهرشونو گرفتم 09:23.320 --> 09:25.399 نه روحشونو؟ 09:27.960 --> 09:30.519 به تمیزی طرح های تو نیستن 09:30.519 --> 09:31.519 اون قدر خوشگل نیستن 09:32.639 --> 09:34.519 ولی اطلس واقعی همینه 09:34.759 --> 09:35.960 اون چیزی که میبینیم 09:36.159 --> 09:37.639 ظاهر واقعیشون نیست 09:38.200 --> 09:39.279 ظاهر واقعی 09:39.279 --> 09:41.519 تو دل آدم ها زندگی میکنه 09:42.080 --> 09:42.960 تو خاطره ها 09:43.720 --> 09:44.639 تو درد 09:45.720 --> 09:46.519 تو شادی 09:48.960 --> 09:50.480 شاید این روحشه 10:33.519 --> 10:34.919 ادیت ویدیوت تموم شد 10:35.080 --> 10:36.759 همه پیش نویس هایی که دور انداخته بودی رو استفاده کردم 10:40.639 --> 10:41.519 خسته نباشی 10:42.080 --> 10:43.399 ببخش که تو هم تا دیر وقت موندی 10:47.840 --> 10:49.159 وقتی رستوران به مشکل میخوره 10:49.159 --> 10:50.279 منم اضطرابی میشم 10:50.399 --> 10:51.840 خیلی وقته میخواستم کمک کنم 10:51.960 --> 10:52.720 بذار منتشرش کنم 10:53.279 --> 10:53.759 باشه 10:54.279 --> 10:55.080 تو هم یه استراحت کن 11:06.840 --> 11:07.399 درسته 11:08.480 --> 11:09.200 همه چی درسته 11:11.279 --> 11:12.960 به کارگرا بگو طبق این ببافن 11:14.279 --> 11:14.960 تو هم برو 11:15.279 --> 11:17.039 و ایده هاتو باهاشون در میون بذار 11:17.080 --> 11:17.600 باشه 11:18.399 --> 11:18.919 مامان 11:18.919 --> 11:19.399 من رفتم 11:26.399 --> 11:28.159 پسر خوبی بزرگ کردی 11:28.840 --> 11:30.639 اون موفق تر از منه 11:31.399 --> 11:32.200 اون موقع ها 11:33.039 --> 11:35.080 اگه به یادگیری از تو ادامه میدادم 11:35.759 --> 11:37.399 الان این شکلی نبودم 11:37.639 --> 11:38.960 که هیچ کاری از دستم بر نیاد 11:40.519 --> 11:42.039 دختر دست و پا چلفتی من 11:42.519 --> 11:44.759 چرا این حرفارو ول نمیکنی؟ 11:45.679 --> 11:46.799 واقعا فکر میکنی 11:47.399 --> 11:48.240 اون موقع ها 11:49.399 --> 11:51.000 نمیدونستم داری میری؟ 11:51.399 --> 11:53.399 اگه میدونستی چرا جلومو نگرفتی؟ 11:55.279 --> 11:56.399 رفتی 11:57.399 --> 12:00.279 ولی نخ های اطلس هنوز نگهت داشتن 12:01.159 --> 12:03.559 و برت گردوندن، مگه نه؟ 12:05.399 --> 12:06.919 این طرح جدید 12:07.519 --> 12:08.279 واقعا خاصه 12:09.279 --> 12:10.000 خیلی چشم گیره 12:13.519 --> 12:14.279 دقیقا 12:15.159 --> 12:15.759 چی شده آقای چیان؟ 12:15.919 --> 12:16.759 مشکلی هست؟ 12:17.120 --> 12:18.440 اگه چیزی دیدید 12:18.440 --> 12:19.559 هر لحظه میتونیم اصلاحش کنیم 12:20.039 --> 12:21.399 نه نه، نیازی نیست عوض شه 12:21.519 --> 12:22.919 همین الانش عالیه 12:25.759 --> 12:27.120 این سبک رو 12:27.679 --> 12:28.639 من تا حالا تو بازار 12:29.279 --> 12:30.559 اجرا نکردم 12:30.919 --> 12:31.759 راستش 12:31.759 --> 12:33.919 بازار خیلی باهاش نا آشناست 12:34.000 --> 12:37.279 اگه همه رو بردارم و فروش نره 12:37.679 --> 12:38.440 و بازخوردش بد باشه 12:38.759 --> 12:40.279 گیر میفتم 12:40.559 --> 12:41.279 این 12:41.279 --> 12:42.039 ریسکش خیلی زیاده 12:43.919 --> 12:44.399 میفهمم 12:45.240 --> 12:46.360 پس یعنی 12:46.639 --> 12:47.399 منشی شو 12:49.399 --> 12:50.799 اینطوری چطوره 12:51.360 --> 12:53.639 من اول سیصد هزار تا اطلس میخرم 12:54.519 --> 12:56.039 بازار رو می سنجم 12:56.279 --> 12:57.159 اگه بازخورد خوب بود 12:57.279 --> 12:59.679 همون موقع سفارشمو دو برابر میکنم 12:59.919 --> 13:00.399 چطوره؟ 13:03.039 --> 13:03.639 حق با شماست 13:04.279 --> 13:05.159 اولین همکاری مونه 13:05.279 --> 13:06.279 احتیاط خوبه 13:06.279 --> 13:09.039 برای هر دو طرف مسئولانه تره 13:09.759 --> 13:11.279 خب، با برنامه آقای چیان جلو میریم 13:11.519 --> 13:13.039 از سیصد هزار تا شروع میکنیم 13:13.399 --> 13:14.659 با این جلو میریم ببینیم چی میشه 13:14.679 --> 13:16.519 منشی شو، راحت قبول کردی 13:16.919 --> 13:17.279 بیاین 13:17.519 --> 13:18.519 همین الان قرارداد رو امضا کنیم 13:18.679 --> 13:19.159 باشه 13:20.159 --> 13:21.440 نماینده حقوقی تعاونی ما 13:21.440 --> 13:22.279 مامان بزرگ پالیداست 13:22.279 --> 13:22.919 سنش بالاست 13:23.159 --> 13:24.919 پس شاید لازم باشه حضوری بری پیشش 13:24.919 --> 13:25.399 مشکلی نیست 13:26.039 --> 13:26.519 شیائو آی 13:26.519 --> 13:27.440 طراحیت عالیه 13:27.440 --> 13:29.399 آقای چیان رو ببر قرارداد رو امضا کنه 13:29.519 --> 13:29.919 باشه 13:35.519 --> 13:36.799 کارت اصلا آسون نیست 13:38.919 --> 13:39.639 سیصد هزار تا 13:41.159 --> 13:42.759 احتمالا برای توسعه کسب و کارت کافی نیست 13:45.159 --> 13:45.919 انتظارشو داشتم 13:47.399 --> 13:48.519 حداقل شروع خوبیه 13:48.919 --> 13:49.639 اصل کارو تو کردی 13:50.159 --> 13:51.679 من فقط یه چیزای کوچیک اضافه کردم 14:00.159 --> 14:01.360 دستگاه نساجی جدید رسید 14:01.919 --> 14:03.559 وقتی مامان آمان و بقیه برگشتن 14:03.919 --> 14:05.240 به کار میفته 14:27.679 --> 14:28.320 من دیگه برم 14:29.320 --> 14:29.840 چه وقت خوبی 14:30.200 --> 14:31.080 چند دقیقه وقتتو میگیرم 14:31.200 --> 14:32.039 یه چیزی هست میخوام در موردش حرف بزنم 14:32.960 --> 14:33.440 باشه 14:36.840 --> 14:37.320 چی شده؟ 14:40.720 --> 14:42.919 این فصل داره تموم میشه 14:42.960 --> 14:44.480 به تامین کننده ها باید پول بدیم 14:46.360 --> 14:47.960 ولی پولی که دستمونه 14:49.039 --> 14:50.039 اصلا کافی نیست 14:51.080 --> 14:52.960 رستوران ما الان پول زیادی نداره 14:53.440 --> 14:54.440 اول فکر میکردم 14:54.440 --> 14:55.240 بیشتر کار کنیم 14:55.240 --> 14:56.559 و فروشو ببریم بالا 14:56.840 --> 14:58.720 ولی فانگ تائو یه رستوران دیگه زد 14:59.200 --> 15:00.320 مشتری هامونو کم کرده 15:00.440 --> 15:01.320 آره آره 15:02.080 --> 15:02.840 واسه همین 15:03.440 --> 15:04.679 خواستم بهت بگم 15:05.080 --> 15:07.080 یه راه احتمالی هست 15:08.200 --> 15:09.840 تو این جور موقعیت ها 15:12.080 --> 15:13.200 میتونیم سفته بدیم 15:14.200 --> 15:15.960 اینطوری میتونیم پرداختو یه فصل عقب بندازیم 15:16.720 --> 15:18.559 رستورانمون تا حالا از سفته استفاده نکرده 15:18.600 --> 15:19.360 که پرداختارو عقب بندازه 15:19.480 --> 15:20.600 آره میدونم 15:22.080 --> 15:23.080 عقب انداختنش هدفمون نیست 15:23.720 --> 15:25.080 میتونیم از این بازه 15:25.600 --> 15:26.320 تو این فصل 15:26.720 --> 15:27.480 برای خیلی کارها استفاده کنیم 15:28.200 --> 15:29.200 اصل ماجرا همینه 15:34.080 --> 15:36.200 یعنی از این مدت استفاده کنیم 15:37.440 --> 15:39.200 تا مشتری هامونو برگردونیم 15:39.720 --> 15:40.720 به همه بفهمونیم 15:40.840 --> 15:42.080 رستوران اون یه کپی بی کیفیته 15:42.480 --> 15:43.039 دقیقا 15:44.440 --> 15:46.120 وقتی پولامون برگرده 15:46.200 --> 15:47.320 بلافاصله 15:47.600 --> 15:48.960 حساب همه رو تسویه میکنیم 15:49.320 --> 15:49.960 چطوره؟ 15:53.559 --> 15:54.120 باشه 15:54.679 --> 15:55.320 همین کارو بکنیم 15:56.080 --> 15:57.600 اونایی که با قرارداد سفته موافقن 15:57.600 --> 15:58.840 باشون شفاف صحبت میکنیم 15:59.480 --> 16:00.320 اونایی که موافق نیستن 16:01.080 --> 16:02.200 الان باهاشون تسویه میکنیم 16:02.720 --> 16:04.600 فکر کنم الان برای همه کسب و کارا سخته 16:04.840 --> 16:06.200 رستوران هونگ شیلیو 16:06.200 --> 16:07.679 سی ساله پابرجاست 16:08.039 --> 16:09.440 باید اعتبارمونو نگه داریم 16:10.799 --> 16:11.360 خیلی خوبه 16:12.080 --> 16:12.840 خیلی خوبه 16:17.600 --> 16:18.720 طرز حرف زدنت 16:19.720 --> 16:20.960 روز به روز بیشتر شبیه مینگ لیانگ میشه 16:23.960 --> 16:26.080 پس فردا تو به تامین کننده ها 16:26.360 --> 16:27.080 زنگ بزن 16:27.240 --> 16:27.960 باشه باشه 16:32.120 --> 16:33.080 در واقع خودت باید زنگ بزنی 16:35.080 --> 16:36.960 اگه بفهمن من هنوز تو رستورانم 16:36.960 --> 16:37.600 فکر کنم 16:38.480 --> 16:40.360 دیگه نتونیم هیچ مذاکره ای بکنیم 16:42.840 --> 16:43.840 چی داری میگی؟ 16:44.320 --> 16:45.540 تو یه روز توی هونگ شیلیو 16:45.540 --> 16:46.420 مدیر بودی 16:46.480 --> 16:47.840 پس الانم تو 16:47.919 --> 16:49.620 نماینده رسمی رستوران هونگ شیلیویی 16:49.840 --> 16:51.200 ترسیدن از همه چی 16:51.679 --> 16:52.600 اصلا تو شخصیتت نیست 16:53.480 --> 16:53.960 من رفتم 17:07.079 --> 17:08.799 در مورد حرفات فکر کردم 17:09.079 --> 17:10.599 ولی یه ایده دارم 17:10.839 --> 17:12.119 نمیتونیم همه امیدمونو 17:12.119 --> 17:13.960 فقط به این خریدارا بند کنیم 17:14.440 --> 17:15.599 الان دیگه دوره تجارت الکترونیکه 17:15.839 --> 17:16.599 چرا نمیتونیم 17:16.599 --> 17:17.920 مستقیم به مصرف کننده ها برسیم؟ 17:18.200 --> 17:19.440 میخوای خودت بفروشی؟ 17:19.720 --> 17:21.079 فروش مستقیم فعلا واقع بینانه نیست 17:21.200 --> 17:21.839 توی این روستا 17:21.839 --> 17:23.839 ما تکنولوژی درست وحسابی دوخت لباس نداریم 17:24.319 --> 17:25.440 نمیتونیم عجله کنیم 17:26.079 --> 17:28.599 ولی میتونیم خریدارای بیشتری جذب کنیم 17:28.960 --> 17:29.599 همزمان 17:29.599 --> 17:30.899 راه آینده رو هم هموار میکنیم 17:32.440 --> 17:32.960 ببین 17:34.720 --> 17:35.720 از وقتی اومدم روستا 17:35.720 --> 17:36.960 یه کانال ویدئویی راه انداختم 17:37.599 --> 17:38.200 میخوام 17:38.319 --> 17:39.799 چندتا مدل پیدا کنم 17:40.359 --> 17:41.960 که اطلس ابریشم خودمون رو بپوشن 17:42.319 --> 17:43.559 و چندتا ویدئوی تبلیغاتی بگیریم 17:43.599 --> 17:44.720 اول یه سروصدا راه بندازیم 17:44.799 --> 17:46.839 بذاریم آدمای بیشتری اطلس ابریشم ما رو ببینن 17:49.559 --> 17:50.480 ایده خوبیه 17:50.839 --> 17:53.359 ولی برای اینکه ویدئوها دیده بشن 17:55.079 --> 17:56.079 باید ایده های خوب داشته باشیم 17:59.119 --> 18:00.839 واقعا به ایده خوب نیاز داریم 18:00.839 --> 18:01.839 استاد مینگ لیانگ 18:08.319 --> 18:10.119 بازم میخوای ازم کمک بگیری، نه؟ 18:10.559 --> 18:11.720 اگه بشه 18:11.720 --> 18:12.599 عالی میشه 18:13.319 --> 18:14.960 مثل تبلیغ قبلی که گرفتیم 18:14.960 --> 18:16.359 ایده هات خیلی خوب بود 18:17.359 --> 18:18.960 واقعا از همه خوب کار میکشی 18:20.319 --> 18:21.839 یه ایده دارم 18:24.599 --> 18:25.599 زود باش، بگو ببینیم 18:28.039 --> 18:29.359 جذابترین چیز اطلس ابریشم 18:29.359 --> 18:30.960 رنگ های زنده و جذابشه 18:31.680 --> 18:32.200 چطوره 18:32.680 --> 18:33.960 یه ویدئوی تغییر استایل بگیرید؟ 18:38.359 --> 18:39.720 میدونستم آدم درستش تویی 18:40.960 --> 18:42.200 اگه اینطوره 18:43.839 --> 18:46.079 من یه گزینه عالی دارم 18:46.119 --> 18:46.720 کیه؟ 18:57.960 --> 18:58.720 مامان بزرگ آمان 18:59.319 --> 18:59.839 اومدی 19:00.079 --> 19:00.599 سرتون شلوغه؟ 19:01.200 --> 19:01.839 بفرمایید، من مزاحم نشم 19:06.319 --> 19:06.839 دبیر ارشد 19:07.279 --> 19:08.079 ببخشید منتظر موندید 19:08.279 --> 19:09.319 واقعا معذرت میخوام 19:09.599 --> 19:11.079 شما اینقدر سرتون شلوغه، بازم مزاحمتون شدیم 19:11.599 --> 19:13.160 این روستا واقعا به شما وابسته ست 19:13.400 --> 19:15.079 برای کارای مهم 19:15.079 --> 19:16.400 به این نیاز داریم شما پیشقدم بشید 19:16.599 --> 19:17.839 لطفا کمک و راهنمایی کنین 19:21.599 --> 19:23.079 زبونت خوب میچرخه جوون 19:25.680 --> 19:27.000 اسمت چی بود؟ 19:27.319 --> 19:28.000 فامیلیم شوئه 19:28.000 --> 19:28.799 بگید شیائو شو 19:28.839 --> 19:29.839 دبیر شو، درسته؟ 19:30.079 --> 19:30.519 بله 19:32.079 --> 19:34.119 اگه کاری داشتی، فقط بگو 19:34.599 --> 19:36.039 اگه ازم بر بیاد 19:36.480 --> 19:37.400 حتما کمک میکنم 19:37.920 --> 19:39.240 واقعا به شما نیاز داریم، دبیر ارشد 19:39.599 --> 19:41.400 بذارین یه گزارش کوتاه بدم 19:42.000 --> 19:44.599 کارخونه اطلس ابریشم روستامون 19:44.640 --> 19:46.319 میخواد امسال توسعه پیدا کنه 19:47.000 --> 19:47.799 چند روز پیش 19:47.799 --> 19:49.640 سیصد هزار تا فروش داشتیم 19:50.359 --> 19:51.119 خبر عالی ایه 19:51.119 --> 19:51.920 واقعا عالیه 19:52.119 --> 19:54.079 واسه همین میخوایم از این موج استفاده کنیم 19:54.319 --> 19:55.279 و بیشتر تبلیغ کنیم 19:55.519 --> 19:56.839 سعی کنیم سفارش بیشتری بگیریم 19:57.319 --> 19:57.839 ما هم 19:58.000 --> 20:00.319 از کارخونه های دیگه درس گرفتیم 20:00.599 --> 20:01.359 میخوایم که 20:01.359 --> 20:03.640 از منابعی که قبلا جمع کردیم استفاده کنیم 20:03.759 --> 20:07.079 میخوایم شما کمک کنین یه ویدئوی تبلیغاتی بگیریم 20:09.599 --> 20:10.839 ویدئوی تبلیغاتی؟ 20:12.160 --> 20:14.680 از همین ویدئوهای کوتاه پرطرفدار 20:14.839 --> 20:16.079 میخوایم با ویدئوهای کوتاه 20:16.240 --> 20:17.480 از ابریشم اطلسمون 20:17.599 --> 20:18.680 و درخت کاری، جنگل کاری 20:18.680 --> 20:20.119 و کارای مرزبندی با کویر 20:20.160 --> 20:21.880 که تو این سال ها انجام دادیم رو نشون بدیم 20:22.079 --> 20:22.839 بذاریم بقیه هم ببینن 20:22.839 --> 20:24.400 این روستای کوچیک کنار کویر 20:24.519 --> 20:25.599 چطور یهو عوض شده 20:28.079 --> 20:29.839 ایده ش خوبه ها 20:30.519 --> 20:31.920 ولی چطوری میخواید اجراییش کنید؟ 20:31.920 --> 20:32.839 برنامه ریزی کردید؟ 20:34.839 --> 20:36.079 منظورتون چیه؟ 20:36.839 --> 20:37.599 شیائو شو 20:37.880 --> 20:38.920 شما جوونا 20:38.920 --> 20:41.000 بلندپروازیتون خوبه 20:41.119 --> 20:42.039 اما 20:42.039 --> 20:43.920 همیشه دنبال کارای بزرگ 20:44.000 --> 20:45.279 یا فقط کارای پر زرق و برق نباشید 20:45.880 --> 20:48.400 کارای ریز و کوچیک هم مهمن 20:49.000 --> 20:51.079 مثلا الگو بریدن 20:51.400 --> 20:52.319 دیگه کار من نیست 20:52.519 --> 20:54.039 کار نسل جوونه 20:54.480 --> 20:55.400 دبیر ارشد درست میگین 20:55.599 --> 20:56.119 حق با شماست 20:56.119 --> 20:57.160 من بی دقتی کردم 20:58.319 --> 20:59.759 لازم نیست خودتو سرزنش کنی 21:00.359 --> 21:01.519 فعلا 21:02.480 --> 21:04.680 نه انتقاد لازم داریم نه خودانتقادی 21:05.000 --> 21:06.079 انقدر استرس گرفتی که عرق کردی 21:06.319 --> 21:06.839 پاکش کن 21:07.839 --> 21:08.279 پاکش کن 21:08.680 --> 21:10.759 ...شماهارو، چی بهتون میگن 21:11.920 --> 21:13.079 مسئولین روستا، درسته؟ 21:13.079 --> 21:14.079 بله، مسئولین روستا 21:14.400 --> 21:16.640 احتمالا زیاد اینجا نمیمونی 21:18.079 --> 21:19.559 چون این کارا 21:20.480 --> 21:23.279 یکی دو روزه جمع نمیشه 21:24.319 --> 21:26.039 من دخالتی نمیکنم 21:32.279 --> 21:34.599 دبیر ارشد با من مشکلی داره؟ 21:34.799 --> 21:35.480 مامان بزرگ 21:36.319 --> 21:36.839 مامان بزرگ 21:37.319 --> 21:38.119 آقای شو 21:38.319 --> 21:40.119 کود جدیدی که آنلاین سفارش دادیم رسید 21:40.519 --> 21:41.160 بده من بگیرمش 21:43.160 --> 21:44.160 آقای شو 21:44.799 --> 21:47.000 مگه مامان بزرگ آب نریخته بود رو کود؟ 21:47.559 --> 21:48.599 نم کشیده بود 21:49.039 --> 21:50.519 چرا دوباره داری استفاده میکنی؟ 21:51.759 --> 21:52.240 آمان 21:52.319 --> 21:53.559 من اشتباه کردم 21:53.599 --> 21:54.119 اشکالی نداره 21:54.119 --> 21:55.240 به زودی از کود جدید استفاده میکنیم 21:55.240 --> 21:56.319 دوباره کود میدیم، درست میشه 21:57.880 --> 21:58.559 خب، خب 21:58.920 --> 21:59.839 دبیر شو 21:59.839 --> 22:01.480 چرا زودتر نگفتی؟ 22:03.079 --> 22:03.680 خب 22:03.880 --> 22:04.480 دبیر ارشد 22:04.519 --> 22:05.920 من دقت نکردم 22:06.319 --> 22:08.400 قرار بود دو روز پیش کوددهی کنیم 22:08.480 --> 22:09.839 ولی تحویلش دیر شد 22:09.920 --> 22:11.480 من به مامان بزرگ آمان خوب توضیح ندادم 22:11.480 --> 22:12.920 وگرنه شما اشتباه نمیکردید 22:25.640 --> 22:26.839 همین الان گفتی 22:27.279 --> 22:28.480 میخوای ویدئو بگیری؟ 22:29.119 --> 22:29.599 آره 22:30.279 --> 22:30.839 چه روزی؟ 22:31.559 --> 22:32.119 پس فردا 22:32.279 --> 22:33.319 پس فردا وقت دارید؟ 22:35.680 --> 22:37.119 تو، تو 22:37.119 --> 22:38.799 فقط چون تو ازم خواستی این کارو میکنم 22:39.079 --> 22:40.559 اگه یکی دیگه بود این کارو نمیکردم 22:44.000 --> 22:44.480 عالیه 22:44.480 --> 22:46.319 از طرف همه ازتون تشکر میکنم 22:47.000 --> 22:48.160 البته فقط برای من نیست 22:48.160 --> 22:49.759 برای همه اهالی روستاست 22:50.640 --> 22:52.119 دبیر ارشد، شاید خبر ندارید 22:52.359 --> 22:53.599 ولی پدرومادر آمان 22:53.599 --> 22:54.920 دارن بلیط میگیرن برگردن 23:02.400 --> 23:04.160 جوونای این دوره زمونه 23:04.880 --> 23:06.279 واقعا زرنگن 23:06.680 --> 23:07.839 پر از ایده ن واقعاً 23:08.119 --> 23:09.039 خیلی خوبه 23:09.119 --> 23:09.799 دبیر ارشد 23:09.880 --> 23:11.680 به عنوان یه همسنگر قدیمی 23:12.079 --> 23:12.799 امروز 23:13.319 --> 23:14.400 کاملا باهاتون همکاری میکنم 23:14.880 --> 23:16.599 چطوره اول لباسارو بردارید 23:16.599 --> 23:17.920 و تو چادر عوض کنید؟ 23:20.319 --> 23:21.079 چی رو عوض کنم؟ 23:21.400 --> 23:22.839 همین لباسارو بپوشید 23:23.400 --> 23:23.880 نه، نه 23:24.079 --> 23:24.880 نیازی نیست عوض کنم 23:25.319 --> 23:25.839 احتیاجی نیست 23:26.160 --> 23:27.799 تیپم خیلی خوبه 23:27.839 --> 23:29.839 من همیشه با همین تیپ 23:29.879 --> 23:31.079 به جلسات شهرستان میرم 23:31.079 --> 23:32.319 بله خیلی قشنگه 23:32.599 --> 23:33.839 ولی مگه نمیخوایم 23:33.839 --> 23:35.680 ویدئوی تغییر استایل با ابریشم اطلس بگیریم؟ 23:35.839 --> 23:37.559 باید لباسای ابریشم اطلس بپوشید 23:39.599 --> 23:40.680 چی میگی داری؟ 23:41.319 --> 23:43.119 باید لباسای ابریشم اطلس بپوشید 23:47.119 --> 23:47.599 ...تو 23:47.839 --> 23:49.599 میخوای من اینو بپوشم؟ 23:50.119 --> 23:50.599 دقیقا 23:55.839 --> 23:57.319 شوخیت گرفته؟ 23:57.319 --> 23:57.880 نه، شوخی نمیکنم 23:58.160 --> 24:00.279 جوونا این روزا دیگه حد و حدود ندارن 24:00.599 --> 24:02.319 فکر کردم امروز خواستید منو بیارید 24:02.599 --> 24:03.359 تا جلوی دوربین حرف بزنم 24:04.079 --> 24:05.200 دو کلمه بگم، معرفی کنم 24:05.200 --> 24:06.960 اینورو معرفی کنم، اونورو معرفی کنم 24:07.200 --> 24:09.559 ولی میگی با اینا باید ارائه بدم؟ 24:09.599 --> 24:11.559 میخوای آبرومو ببری؟ 24:11.559 --> 24:13.480 غرورمو کجا بذارم؟ 24:14.599 --> 24:17.119 نکنه اینو سفارشی برای من دوختید 24:17.279 --> 24:18.359 من انجامش نمیدم 24:18.759 --> 24:19.880 دبیر ارشد، نرید لطفا 24:21.880 --> 24:22.680 چرا همینجا وایستادی؟ 24:24.039 --> 24:24.640 دبیر ارشد کجاست؟ 24:24.640 --> 24:25.759 دبیر ارشد رفت 24:26.319 --> 24:27.079 رفت؟ 24:27.680 --> 24:28.599 به زور آوردیمش اینجا 24:28.599 --> 24:29.359 چطور رفت؟ 24:29.680 --> 24:31.319 گفتم برای فیلمبرداری لباس عوض کنه 24:31.319 --> 24:32.599 یهو بیخودی ناراحت شد 24:32.680 --> 24:33.640 گفت داری بی احترامی میکنی 24:36.599 --> 24:38.319 مگه این کار خوب نیست؟ 24:38.359 --> 24:38.839 چطور 24:38.839 --> 24:40.160 چطور میشه بی احترامی باشه؟ 24:41.119 --> 24:42.920 دبیر ارشد بد برداشت نکرده؟ 24:43.759 --> 24:44.359 مینگ لیانگ 24:44.839 --> 24:47.079 برو مهمونخونه یوهه شیائو ژو 24:47.240 --> 24:48.240 یه دوست رسیده 24:48.400 --> 24:49.079 دوست؟ 24:50.000 --> 24:50.480 کیه؟ 24:50.559 --> 24:51.839 وقتی رسیدی میفهمی 24:59.839 --> 25:00.519 نانا 25:02.599 --> 25:03.480 تویی؟ 25:03.759 --> 25:04.160 صبر کن 25:04.920 --> 25:06.079 چرا اینجا اومدی؟ 25:08.359 --> 25:09.039 نانا 25:09.519 --> 25:11.160 هنوز اینجا نیومدی 25:11.279 --> 25:13.079 ولی تو روستا مشهور شدی 25:13.799 --> 25:14.680 مامان عایشا 25:14.680 --> 25:16.319 داری باهام شوخی میکنی؟ 25:16.799 --> 25:18.119 شوخی چیه آخه؟ 25:18.559 --> 25:20.079 مینگ لیانگ ازت یه نقاشی 25:20.079 --> 25:22.000 رو ابریشم اطلس کشیده 25:22.000 --> 25:23.480 که شال گردنت کرده بودی 25:23.640 --> 25:25.119 رییس بزرگ کارخونه لباس 25:25.160 --> 25:26.480 از همون اول ازش خوشش اومد 25:26.759 --> 25:28.160 میخواست بره 25:28.279 --> 25:29.759 ولی موند و برای همکاری صحبت کرد 25:30.599 --> 25:32.519 به من هیچوقت اینو نگفته بود 25:33.000 --> 25:34.519 پسرا به غرورشون اهمیت میدن 25:34.799 --> 25:36.400 مگه برای شیائو شو کمک نمیکنه 25:36.559 --> 25:38.480 که یه مدل برای ویدئو انتخاب کنه؟ 25:38.680 --> 25:40.839 هرکی انتخاب میکرد راضی نبود 25:41.319 --> 25:41.920 اگه از من بپرسی 25:42.079 --> 25:43.839 تو تنها کسی هستی تو دلشه 25:44.680 --> 25:46.680 به من اینو هم نگفته بود 25:47.079 --> 25:48.599 از یوئه یوئه شنیدم 25:48.920 --> 25:51.319 پناهگاه این روزا خیلی شلوغ نیست 25:51.400 --> 25:52.599 مدیر گائو گفته همتون 25:52.599 --> 25:54.839 باید مرخصی سالیانه رو بگیرید 25:55.079 --> 25:57.559 هتیان الان در قشنگترین حالتشه 25:57.839 --> 25:58.599 وقتی اومدی هتیان 25:59.319 --> 26:01.559 مینگ لیانگ تو رو میگردونه 26:01.640 --> 26:02.799 عایشا خانم 26:03.079 --> 26:05.079 اینارو میگی 26:05.079 --> 26:07.359 تا دیگه فرصت نه گفتن نداشته باشم؟ 26:09.039 --> 26:10.359 باشه، فهمیدم 26:10.880 --> 26:11.599 پس منتظرتم 26:11.599 --> 26:12.119 خداحافظ 26:12.599 --> 26:13.319 خداحافظ 26:22.599 --> 26:24.319 نمیدونستم قراره بیای 26:24.839 --> 26:26.559 اگه میدونستم میومدم دنبالت 26:27.000 --> 26:28.799 میتونستم یه مهمونخونه بهتر پیداکنم 26:29.599 --> 26:30.880 اینم خوبه 26:31.160 --> 26:32.319 همه چیز تو همین روستا 26:33.119 --> 26:34.119 ...راحت پیدا میشه 26:36.279 --> 26:37.599 و برای مامان عایشا مناسبه 26:41.920 --> 26:42.880 تو وسایلاتو مرتب کن 26:43.079 --> 26:43.839 من میرم یه چیزایی بخرم 26:43.920 --> 26:44.599 زود برمیگردم 27:06.920 --> 27:07.640 من پایینم 27:12.279 --> 27:12.880 شو لای 27:13.599 --> 27:14.160 رفیق 27:14.279 --> 27:15.319 خیلی وقت بود ندیده بودمت 27:15.799 --> 27:17.079 چرا خبر ندادی میای؟ 27:17.079 --> 27:18.799 همین الان از خواهر هاتیمان شنیدم رسیدی 27:19.119 --> 27:20.640 یه سری لوازم ضروری برات آماده کردم 27:21.599 --> 27:22.839 زحمت کشیدی، لازم نبود 27:22.839 --> 27:24.079 هرچی لازم بود خودم آوردم 27:24.079 --> 27:25.839 تو اومدی کمک کنی ویدئوی تبلیغاتی رو بگیریم 27:25.839 --> 27:27.599 من به عنوان دبیر باید قدردانی کنم 27:27.880 --> 27:28.920 باشه دبیر شو 27:29.039 --> 27:29.559 اینم بگیر 27:30.119 --> 27:31.599 بین استراحتام اینو آماده کردم 27:31.640 --> 27:33.599 گفتم راهنمایی برای دوستایی که میان باشه 27:36.119 --> 27:36.839 دبیر شو 27:37.880 --> 27:38.319 مینگ لیانگ 27:39.599 --> 27:40.839 خیلی مرتب و خوب جمعش کردی 27:40.880 --> 27:42.079 اگه خوندمش برمیگردونم 27:42.359 --> 27:42.799 باشه 27:42.920 --> 27:43.599 شما دوتا با هم حرف بزنید 27:43.599 --> 27:44.319 من میرم 27:44.519 --> 27:44.880 رفتم 27:49.359 --> 27:50.079 زیاد خریده 27:50.519 --> 27:51.559 پاییز پشه زیاده 27:51.839 --> 27:52.839 یکی رو واسه بعد نگه دار 27:54.599 --> 27:56.359 اگه دوتا شون رو تموم کنم 27:56.559 --> 27:58.279 احتمالا انقدر نیش میخورم 27:58.279 --> 27:59.700 که صورتم مثل سطح ماه پر از حفره میشه 28:00.000 --> 28:00.599 نانا 28:02.519 --> 28:03.599 بیا باهام قدم بزن 28:17.839 --> 28:18.480 یه کم دیگه 28:19.799 --> 28:21.519 غروب اینجا خیلی خاص و قشنگ میشه 28:30.359 --> 28:31.000 نانا 28:33.039 --> 28:34.920 دفعه قبل تقصیر من بود 28:36.359 --> 28:37.119 دبیر شو 28:38.160 --> 28:39.000 این همون نقطه ایه که گفتی 28:39.000 --> 28:40.599 غروبش بهترین جا واسه عکاسیه؟ 28:41.920 --> 28:42.599 واقعا ببخشید 28:42.599 --> 28:43.599 نمیدونستم شما دوتا اینجایید 28:44.400 --> 28:44.839 اشکالی نداره 28:44.839 --> 28:45.680 ما میریم یه جای دیگه 28:46.240 --> 28:46.839 شماها فیلم بگیرید 28:47.319 --> 28:48.079 ما میریم یه جای دیگه 28:49.000 --> 28:49.599 دبیر شو 28:49.759 --> 28:51.559 نگفتی میخوای به خواهر گولینار زنگ بزنی؟ 28:51.599 --> 28:52.640 میترسیدی خسته باشه 28:52.839 --> 28:53.319 اتفاقا خوبه 28:53.400 --> 28:54.599 خیلی پرحرف شدی 28:56.839 --> 28:58.519 ما واسه فیلمبرداری اومدیم 28:58.559 --> 28:59.279 لباسارو آوردی؟ 28:59.559 --> 29:00.039 همینجان 29:00.319 --> 29:00.799 بدش به من 29:01.920 --> 29:02.680 میرم عوض کنم 29:06.480 --> 29:07.160 ببخش مینگ لیانگ 29:07.160 --> 29:08.160 واقعا منظور بدی نداشتم 29:08.160 --> 29:09.079 میدونم نداشتی 29:09.319 --> 29:10.000 کار مهمتره 29:10.119 --> 29:10.799 بریم انجامش بدیم 29:12.160 --> 29:13.079 مرسی که درک میکنی 29:14.359 --> 29:14.839 مینگ لیانگ 29:18.119 --> 29:18.880 میتونی برام فیلم بگیری؟ 29:19.119 --> 29:20.119 اونور دوتا مدل دیگه هم هستن 29:20.119 --> 29:20.680 نور روز محدوده 29:20.680 --> 29:21.359 میترسم نرسیم 29:42.079 --> 29:43.119 من ازت عکس میگیرم 30:27.839 --> 30:28.359 داداش دونگ 30:28.880 --> 30:31.119 تامین کننده هایی که تماس گرفتی چی گفتن؟ 30:35.000 --> 30:36.839 فقط دوتاشون قبول کردن قرارداد ببندن 30:37.920 --> 30:39.640 بقیه گفتن باید بیشتر فکر کنن 30:43.079 --> 30:43.640 آنکار 30:45.400 --> 30:45.920 داداش ژی 30:46.359 --> 30:47.079 رییس ژی 30:48.279 --> 30:48.599 بشین 30:48.880 --> 30:49.400 نیازی نیست 30:50.359 --> 30:52.640 من همیشه نوشیدنی های رستورانتون رو تامین میکردم 30:53.180 --> 30:53.980 بهتون اعتماد دارم 30:54.079 --> 30:55.079 اگه چند روزی پرداخت عقب بیفته 30:55.160 --> 30:55.799 مشکلی نداره 30:57.079 --> 30:57.839 ولی 30:59.559 --> 31:01.319 اگه این شخص رو تو رستوران نگه دارید 31:02.079 --> 31:03.679 جرات نمیکنم این قرارداد بدهی رو 31:03.799 --> 31:04.599 امضا کنم 31:05.000 --> 31:05.839 من میتونم استعفا بدم 31:06.160 --> 31:07.079 میتونم مدیر نباشم 31:07.240 --> 31:08.599 یه پیشخدمت ساده میشم 31:08.599 --> 31:09.400 یه کارمند معمولی 31:09.400 --> 31:09.920 داداش ژی 31:11.000 --> 31:11.880 حرفت منطقیه 31:13.119 --> 31:14.119 اما خودت میدونی 31:14.279 --> 31:15.599 رستوران هونگ شیلیو چطور کار میکنه 31:16.079 --> 31:17.119 وقتی آن دونگ رو 31:17.119 --> 31:18.079 به عنوان مدیر انتخاب کردیم 31:18.079 --> 31:19.079 حتما دلیلی داشتیم 31:21.160 --> 31:23.839 صورت حسابت سی و سه هزار و پنجصد و هشته 31:24.240 --> 31:25.519 داداش دونگ، به عنوان مدیر 31:25.920 --> 31:26.839 لطفا با داداش ژی تسویه کن 31:29.559 --> 31:30.359 ...آنکار، این 31:30.759 --> 31:31.680 بی پروا عمل نکن 31:36.599 --> 31:37.559 بفرمایید رییس ژی 32:15.079 --> 32:16.079 آنکار، تو 32:16.359 --> 32:17.119 الان 32:17.920 --> 32:19.079 تو از تامین کننده ها مهمتری 32:30.799 --> 32:31.319 چی شده؟ 32:33.000 --> 32:34.000 مینگ لیانگ گفت 32:34.759 --> 32:36.079 داداش باهتی فردا میاد 32:37.359 --> 32:38.079 باهتی 32:40.079 --> 32:41.319 همونیه که گوشت گوسفند بهمون میده؟ 32:45.079 --> 32:46.119 اتفاق مهمیه 33:03.400 --> 33:04.079 ببخشید 33:04.359 --> 33:05.400 هنوز باز نکردیم 33:05.599 --> 33:06.079 ساعت یازده 33:06.079 --> 33:07.079 ساعت یازده باز میکنیم 33:08.359 --> 33:09.000 آن دونگ؟ 33:11.279 --> 33:12.759 تو هم آنکاری 33:13.920 --> 33:14.920 تو داداش باهتی هستی درسته؟ 33:15.319 --> 33:16.039 بفرما بشین 33:26.880 --> 33:27.519 یه آب بخور 33:40.359 --> 33:42.000 قرارداد رو که دیدی 33:42.559 --> 33:43.279 عیبی نداره 33:43.279 --> 33:44.079 اگه نظری داری 33:44.079 --> 33:45.759 یا از چیزی ناراحتد 33:45.799 --> 33:46.599 رک بهمون بگو 33:46.839 --> 33:47.839 کامل همکاری میکنیم 33:47.880 --> 33:48.839 تصمیممونو گرفتیم 33:49.359 --> 33:50.640 قرارداد بدهی رو امضا نمیکنیم 33:52.480 --> 33:53.680 خب، داداش 33:53.799 --> 33:55.279 در مورد این قرارداد بدهی 33:55.319 --> 33:56.359 میتونی سود اضافه کنی 33:56.359 --> 33:56.799 آره 33:56.880 --> 33:58.160 هرچند همکاری مون 33:58.160 --> 33:59.000 خیلی طولانی نبوده 33:59.160 --> 34:00.599 اما باید به رستورانمون اعتماد کنی 34:01.000 --> 34:01.839 چی داری میگی؟ 34:02.400 --> 34:04.279 طبیعیه بهمون اعتماد نکنن 34:04.839 --> 34:05.839 بذاریم باهتی خودش حرف بزنه 34:06.160 --> 34:06.759 خواسته هاتو بگو 34:07.000 --> 34:08.039 هرخواسته ای باشه قبوله 34:08.079 --> 34:09.880 فقط تامین ادامه داشته باشه 34:10.800 --> 34:11.599 حتی اگه بهمون اعتماد ندارین 34:12.079 --> 34:13.079 میتونم استعفا بدم 34:13.079 --> 34:13.679 نه 34:14.000 --> 34:14.400 اشکالی نداره 34:14.920 --> 34:15.360 واقعا 34:15.360 --> 34:16.840 تا وقتی مثل قبل تامین کنن 34:16.840 --> 34:18.039 اصلا برام استعفا مهم نیست 34:18.039 --> 34:18.400 نه 34:18.400 --> 34:18.840 چی شده؟ 34:25.840 --> 34:26.880 قضیه ی گوشت گوسفند 34:27.320 --> 34:28.799 همونطور که با مینگ لیانگ صحبت کرده بودم پیش میره 34:28.840 --> 34:30.079 مثل روال قبل تامین میشه 34:34.599 --> 34:35.519 اما بعدش 34:35.880 --> 34:37.079 مینگ لیانگ همچین مشکل بزرگی براش پیش اومد 34:37.079 --> 34:38.079 ولی حتی یه کلمه هم چیزی بهم نگفت 34:39.079 --> 34:40.159 فقط یه قرارداد بیخود فرستاد 34:40.840 --> 34:41.840 این دفعه اومدم 34:41.840 --> 34:42.840 فقط ببینم 34:43.639 --> 34:45.320 رستورانتون کمکی لازم داره یا نه 34:45.599 --> 34:45.920 نه 34:45.920 --> 34:48.079 پس به مینگ لیانگ چی بگیم؟ 34:48.320 --> 34:49.400 راستی تو تو اینجوری 34:50.599 --> 34:51.360 اشکالی نداره، راحت حل میشه 34:55.599 --> 34:56.320 مینگ لیانگ 34:56.800 --> 34:58.599 من قرارداد بدهی رو پاره کردم 34:58.679 --> 34:59.840 دیگه اسمشو نیار 35:00.079 --> 35:01.639 به مایلا هم نگفتم 35:01.920 --> 35:03.800 اگه دوباره مطرحش کنی 35:04.079 --> 35:05.400 خودت باید جوابگو باشی 35:13.360 --> 35:14.400 باشه باهتی 35:15.079 --> 35:15.639 همونطور که گفتی انجام میدم 35:16.039 --> 35:16.559 تمومه 35:18.079 --> 35:19.639 مرسی داداش، مرسی داداش 35:19.639 --> 35:20.840 واقعا ممنونم، خیلی لطف کردی 35:23.599 --> 35:24.880 همینجا بمون 35:25.599 --> 35:26.320 یه وعده باهم بخوریم 35:26.639 --> 35:27.320 ...ما باهم 35:27.320 --> 35:27.800 نیازی نیست 35:27.800 --> 35:28.599 بعدا کار دارم 35:28.599 --> 35:29.320 فعلا باید برم 35:30.599 --> 35:31.320 صبر کن، تو 35:31.360 --> 35:32.880 تو اول برو کارتو انجام بده 35:32.920 --> 35:34.280 ولی بعدش حتما برگرد 35:34.320 --> 35:35.639 اگه برگشتی شام مهمون منی 35:35.639 --> 35:37.039 بشینیم درست حسابی گپ بزنیم 35:37.039 --> 35:37.280 باشه 35:37.280 --> 35:38.280 قبوله 35:38.320 --> 35:38.679 عالیه 35:38.800 --> 35:39.280 دو تا نوشیدنی هم بزنیم 35:39.280 --> 35:39.880 منتظرت میمونم، باهم میخوریم 35:39.880 --> 35:40.320 باشه، باشه 35:40.320 --> 35:40.800 خوبه 35:40.840 --> 35:41.559 ممنون 35:41.599 --> 35:42.079 ممنون 35:42.840 --> 35:43.599 خیلی ممنونم 35:44.320 --> 35:45.320 خب خب، خواهر 35:46.280 --> 35:47.679 واقعا لطف کردی، جدی میگم 35:47.840 --> 35:48.559 باشه باشه 35:48.840 --> 35:49.800 به داداش دونگ میگم 35:50.320 --> 35:50.840 باشه 35:52.840 --> 35:53.320 چی شد؟ 35:53.679 --> 35:55.840 خواهر شیائویان که مورل تامین میکنه 35:56.079 --> 35:57.119 زنگ زد گفت 35:57.320 --> 35:59.040 اونم مثل داداش باهتی یه نظر داره 36:00.679 --> 36:01.280 و اینکه 36:01.280 --> 36:01.880 گفت چون 36:01.920 --> 36:04.119 تو کانال فروش مورل به جیانگسو رو 36:04.119 --> 36:05.599 معرفی کردی 36:05.880 --> 36:06.840 خیلی تحت تاثیر قرار گرفته 36:07.320 --> 36:09.039 اون موقع اصلا حرف پول نزدی 36:09.760 --> 36:11.039 وقتی این تامین کننده ها قطعی شن 36:11.559 --> 36:13.599 رستورانمون طبق روال میچرخه 36:16.440 --> 36:17.480 اون فانگ تائو 36:18.679 --> 36:20.000 انگار از کوره در رفته 36:21.039 --> 36:23.280 راجع به بدهی تامین کننده ها 36:23.280 --> 36:25.480 این چند روز خوب جمعش کردیم 36:25.800 --> 36:27.079 فکرمیکنم فانگ تائو 36:27.159 --> 36:28.960 اونجا به تامین کننده ها چیزی اضافه نکرده باشه 36:28.960 --> 36:29.819 یا عجله ای ننداخته باشه 36:32.079 --> 36:33.400 این همون ترفندی بود که 36:34.039 --> 36:35.079 با این مینگ لیانگ پیش بردیم 36:36.000 --> 36:37.079 بالاخره جواب داد 36:46.199 --> 36:46.920 آرومتر بیاین 36:46.920 --> 36:47.559 یواشتر 36:47.639 --> 36:48.360 مورات 36:50.360 --> 36:50.639 بابا 36:50.679 --> 36:51.360 مورات 36:51.360 --> 36:51.920 یواش یواش 36:51.920 --> 36:54.599 مشروب خوردی، آروم برو 36:54.599 --> 36:55.079 اشکالی نداره 36:55.559 --> 36:56.159 یواش یواش 36:56.480 --> 36:56.960 آنکار 36:57.440 --> 36:58.679 تو خیلی مشروب خوریت خوبه 36:58.679 --> 36:59.239 آره، خوبه 36:59.360 --> 37:01.079 شنیدی؟ یواش برو 37:01.079 --> 37:01.760 مامان بایار 37:02.440 --> 37:04.239 این دفعه حسابی خوردیم 37:04.400 --> 37:04.960 وقتش که شد 37:05.079 --> 37:06.599 همه میریم چمنزارا 37:06.880 --> 37:07.599 من و مایلا 37:07.960 --> 37:08.679 خوب ازتون پذیرایی میکنیم 37:08.800 --> 37:10.079 باشه باشه 37:11.079 --> 37:12.480 هتل دیگه چرا؟ 37:13.079 --> 37:13.559 آنکار 37:14.679 --> 37:15.360 بهش بگو 37:15.719 --> 37:16.440 بیاد خونه 37:16.760 --> 37:18.000 همه باهم بریم خونه 37:18.000 --> 37:18.639 بابا، بابا 37:18.800 --> 37:19.480 بابا، یادت رفته؟ 37:19.719 --> 37:21.280 داداش باهتی کار داره 37:21.400 --> 37:21.719 درسته 37:22.119 --> 37:22.800 داداش مورات 37:23.239 --> 37:25.159 اتاقمو رزرو کردم 37:25.519 --> 37:26.239 دفعه بعد 37:26.239 --> 37:27.199 که بیام 37:27.559 --> 37:29.000 میام خونتون، باشه؟ 37:29.039 --> 37:29.480 باشه 37:29.800 --> 37:31.199 خب، پس قرارمون همین شد 37:31.199 --> 37:31.719 دفعه بعد میبینمت 37:31.760 --> 37:32.440 دفعه بعد میبینمت 37:32.440 --> 37:33.519 یواش یواش 37:33.519 --> 37:33.960 خداحافظ 37:34.159 --> 37:34.599 خداحافظ 37:34.599 --> 37:35.239 خداحافظ 37:35.239 --> 37:36.280 تو، بیا تو ماشین 37:36.280 --> 37:37.119 من میبرمت 37:37.440 --> 37:38.239 تو مسیرم نیست 37:38.280 --> 37:39.159 ما خودمون پیاده میریم 37:39.159 --> 37:40.800 اونقدر دور نیست 37:40.800 --> 37:41.559 نه نه نه 37:41.679 --> 37:42.719 بابا بابا بابا 37:42.880 --> 37:44.159 داداش، ما خودمون پیاده میریم 37:44.480 --> 37:45.760 تا یه کم هشیار بشیم 37:46.039 --> 37:46.440 درسته 37:47.400 --> 37:48.960 ما برمیگردیم مهمونخونه 37:53.079 --> 37:54.039 میخوام هشیار بشیم 37:54.039 --> 37:55.599 خب من دونگ رو برمیگردونم رستوران 37:55.599 --> 37:56.039 باشه 37:56.039 --> 37:56.519 یواش یواش 37:56.519 --> 37:57.679 آروم برید 37:57.760 --> 37:58.599 حتما یواش برید 37:59.719 --> 38:00.119 باشه 38:00.239 --> 38:00.920 مواظب باش 38:01.199 --> 38:01.800 دونگ، بشین تو ماشین 38:01.800 --> 38:02.880 یواش یواش 38:03.199 --> 38:03.960 مراقب باش 38:48.079 --> 38:49.079 ببخشید آقا 39:02.079 --> 39:04.079 بابا مورات باید خونه شو فروخته باشه 39:04.079 --> 39:05.559 که به این روز افتاده 39:06.280 --> 39:07.400 اون پیرمرد 39:08.079 --> 39:09.280 خیلی ساده لوحه 39:10.000 --> 39:11.679 اگه بشینیم حرف بزنیم 39:11.679 --> 39:13.079 میتونیم مشورت کنیم 39:13.599 --> 39:14.800 اونوقت همه میتونن یه کمکی کنن 39:15.000 --> 39:15.719 اگه نشد هم 39:15.760 --> 39:17.880 خونه ی خودمون جا میدیمش 39:18.480 --> 39:20.360 دیگه چرا اصرار میکنه اینجا زندگی کنه؟ 39:20.599 --> 39:22.920 منم برای سفارش آنکار جوراب اضافه کردم 39:23.159 --> 39:24.719 اصرار داشت بفرستم رستوران 39:25.480 --> 39:27.079 اونموقغ باید زودتر خبردار میشدم 39:27.280 --> 39:28.440 همونطور که گفتی 39:29.239 --> 39:30.239 حالا که خونه شو فروخته 39:30.679 --> 39:32.079 از این به بعد چطوری میخواد زندگی کنه؟ 39:32.440 --> 39:32.960 اشکالی نداره 39:34.519 --> 39:36.280 من میرم میکشمشون بیرون 39:36.559 --> 39:37.559 تو هم بس کن دیگه 39:38.440 --> 39:39.400 همه اش تقصیر توئه 39:39.960 --> 39:41.199 من مورات رو خوب میشناسم 39:41.280 --> 39:42.199 خیلی کله شقه 39:42.599 --> 39:43.920 میخواد همینجوری پیش بره 39:44.280 --> 39:45.639 همه ش بخاطر آبروشه 39:46.199 --> 39:47.519 اگه بپری وسط 39:47.760 --> 39:49.400 آبروشون کجا میره؟ 39:51.719 --> 39:52.920 خودم مسئولیت 39:53.199 --> 39:54.440 آبروشو میگیرم 39:54.519 --> 39:55.639 چه مسئولیتی میگیری؟ 39:55.639 --> 39:56.920 اون...اون استودیو رو بگیره 39:56.920 --> 39:57.760 من تو خیابون میخوابم 39:57.760 --> 39:59.559 شما دوتا انقدر بحث نکنید 40:03.079 --> 40:04.039 من بهش رسیدگیش میکنم 40:16.760 --> 40:17.760 این مسیر وی هشت 40:17.800 --> 40:19.239 فقط سه بار رفت و زدش 40:19.519 --> 40:20.519 واقعا حرفه ایه 40:21.599 --> 40:22.519 این 40:22.880 --> 40:23.880 پسر منه 40:24.559 --> 40:25.599 همون که تازه داشت خودشو میشست؟ 40:26.119 --> 40:27.000 خیلی باحاله 40:28.159 --> 40:28.880 اونم 40:29.599 --> 40:31.239 خیلی وقته بازی نکرده 40:32.760 --> 40:33.880 این اواخر 40:36.880 --> 40:38.159 خیلی درگیر بوده 40:40.480 --> 40:41.800 بابا، چرا بیداری؟ 40:43.679 --> 40:44.119 بخواب 40:44.559 --> 40:44.960 بیا 40:45.639 --> 40:46.239 بیا بخواب 40:47.039 --> 40:47.679 بهم دست نزن 40:49.599 --> 40:51.039 من خودم میرم 40:51.480 --> 40:52.199 بهم دست نزن 40:52.360 --> 40:52.679 باشه 40:53.760 --> 40:54.519 باشه بابا، بیا 41:15.199 --> 41:15.960 ببخشید 41:16.800 --> 41:17.400 اشکالی نداره، اشکالی نداره 41:18.119 --> 41:18.599 راستی 41:21.760 --> 41:22.480 من گوش بند دارم 41:23.079 --> 41:23.639 اشکالی نداره، اشکالی نداره 41:24.360 --> 41:24.760 حرفه ای 41:25.000 --> 41:26.119 دفعه بعد ببرمون سنگنوردی 41:27.400 --> 41:28.400 من حرفه ای نیستم 41:30.000 --> 41:31.000 بابام اونیه که حرفه ایه 41:36.159 --> 41:36.599 حتما 41:36.800 --> 41:38.239 تشریف بیارید تعاونی 41:38.440 --> 41:39.960 به همکارام میگم باهاتون تماس بگیرن 41:41.079 --> 41:41.960 خب، خداحافظ 41:44.280 --> 41:45.079 سلام آقای چیان 41:45.159 --> 41:45.800 دبیر شو 41:46.079 --> 41:48.079 ویدئوی تغییر استایلتون حسابی معروف شد 41:48.519 --> 41:49.679 میخوایم سفارش بیشتری بدیم 41:50.400 --> 41:52.480 فکرشو نمیکردیم اینقدر سریع بگیره 41:52.519 --> 41:53.679 ما هم غافلگیر شدیم 41:53.679 --> 41:54.400 همونطور که میدونید 41:54.400 --> 41:55.800 بافت ظریفمون تولیدش محدوده 41:55.800 --> 41:57.960 این چند روز تلفن ها قطع نمیشن 41:58.000 --> 42:00.039 ولی مشتریای قدیمی اولویت دارن 42:00.440 --> 42:00.760 باشه 42:01.480 --> 42:02.079 خداحافظ 42:05.199 --> 42:05.719 شیائو آی 42:06.559 --> 42:07.880 سریع با دبیرسابق تماس بگیر 42:08.079 --> 42:09.899 ویدئوی تغییر استایل از انتظارمون بیشتر معروف شد 42:09.979 --> 42:10.580 باید فیلمبرداری رو ادامه بدیم 42:10.599 --> 42:11.360 باشه 42:17.079 --> 42:19.159 شما جوونا واقعا بلدید 42:21.039 --> 42:23.000 فکراى من دیگه خیلی قدیمیه 42:23.559 --> 42:24.599 من فکر میکردم 42:25.079 --> 42:27.280 ابریشم اطلس 42:27.599 --> 42:28.800 فقط برای لباس زنونه ست 42:29.199 --> 42:29.800 ببین 42:30.119 --> 42:30.559 اینو 42:31.119 --> 42:32.679 دبیر ارشد، خبر نداشتید 42:32.679 --> 42:33.719 ولی این روزا 42:33.719 --> 42:35.440 لباس مردونه اطلس هم هست 42:35.480 --> 42:37.039 من میخواستم بازارو گسترش بدم 42:37.079 --> 42:38.400 برای همین به خیاطای روستا گفتم 42:38.400 --> 42:39.679 چندتا نمونه مردونه بدوزن 42:39.719 --> 42:40.639 این پیراهن و جلیقه 42:40.639 --> 42:42.679 سفارشی مخصوص شماست 42:44.159 --> 42:45.400 از وقتی دبیر شو اومده 42:45.400 --> 42:47.039 تعاونی لباس مردونه رو هم امتحان کرده 42:47.599 --> 42:48.519 خیلی عالیه 42:52.280 --> 42:53.519 جالبه و عجیبه 42:53.559 --> 42:55.079 جالب که هیچی، فوق العاده ست 42:55.159 --> 42:56.079 با این انرژی و روحیه 42:56.079 --> 42:57.679 و اطلس ابریشم زادگاهمون 42:57.960 --> 42:59.960 عین یه چینی مقیم خارج شدید 43:01.159 --> 43:02.480 چی چی؟ 43:02.599 --> 43:03.519 چینی مقیم خارج 43:03.599 --> 43:04.800 چینی مقیم خارج؟ 43:07.039 --> 43:08.639 من میتونم چینی مقیم خارج باشم؟ 43:10.000 --> 43:10.559 نه بابا، نه 43:10.559 --> 43:11.159 بیا بیا 43:11.159 --> 43:12.119 شروع کنیم شروع کنیم 43:12.119 --> 43:12.719 شروع شروع 43:17.639 --> 43:18.079 باشه 43:20.599 --> 43:21.599 خب دبیر ارشد، شروع کنیم 43:22.480 --> 43:23.000 باشه 43:23.920 --> 43:24.320 بیا 43:25.800 --> 43:26.960 دست نگه دارین 43:27.679 --> 43:28.760 همه تون دست نگه دارین 43:28.840 --> 43:29.760 فیلمبرداری ممنوعه 43:29.784 --> 45:59.784 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ LAN XI : مترجم