WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و چهارم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
=قسمت بیست و چهارم=

00:39.840 --> 00:40.840
چرا اینجایی؟

00:41.360 --> 00:43.600
برادر زمان زیادی گذشته

00:45.640 --> 00:46.480
تویی

00:46.840 --> 00:47.680
غافلگیر شدی؟

00:48.240 --> 00:49.080
تعجب کردی؟

00:59.440 --> 01:00.280
هه فانگ

01:07.000 --> 01:12.920
چه فقیر و چه ثروتمند، چه تو بیماری و چه تو سلامتی
اونو تا ابد صادقانه دوست خواهی داشت

01:13.640 --> 01:16.560
خانم می که موافقی؟

01:18.960 --> 01:19.800
تو جین شیائو هستی؟

01:24.040 --> 01:24.880
خانم می که

01:30.040 --> 01:30.880
کافیه

01:35.500 --> 01:36.470
برو کنار

01:37.290 --> 01:38.620
برو کنار

01:38.930 --> 01:40.050
برو کنار

01:42.480 --> 01:43.320
جیانگ

01:52.600 --> 01:53.440
رئیس جو

01:53.840 --> 01:56.480
این قطعه زمین قبلا متعلق به گروه کیمه

01:57.000 --> 01:58.480
ازش دور بمون

01:59.840 --> 02:03.320
برو به جین هائوچن بگو که من مسئولیت این موضوع رو بر عهده میگیرم

02:06.960 --> 02:07.800
ممنون

02:08.120 --> 02:08.960
عجله کن

02:09.120 --> 02:10.140
کسی منتظرته

02:12.000 --> 02:12.840
جیانگ

02:13.520 --> 02:14.480
جین شیائو زنده ست

02:23.600 --> 02:24.460
می که

02:24.480 --> 02:25.320
جین شیائو

02:35.960 --> 02:36.800
چرا اینقدر دیر اومدی؟

02:37.600 --> 02:38.440
یکمی مشکل بود

02:41.200 --> 02:42.040
چه خبره؟

02:42.480 --> 02:43.720
چرا شبیه همن؟

02:44.120 --> 02:45.120
شگفت انگیزه

03:00.830 --> 03:01.670
الو

03:01.920 --> 03:02.760
جین شیائوئه

03:05.400 --> 03:06.240
هنوز زنده ای

03:07.040 --> 03:08.440
می خوای با هم کار کنیم؟

03:11.600 --> 03:14.040
از این به بعد، خوشبختی تو به خودت بستگی داره

03:21.310 --> 03:22.150
...خب

03:25.120 --> 03:25.960
متاسفم

03:33.320 --> 03:34.160
جین هائوچن

03:34.640 --> 03:36.240
دوباره نتونستی منو بکشی

03:37.260 --> 03:38.400
تعجب کردی، نه؟

03:39.320 --> 03:41.200
جین شیائو در مورد چی صحبت می کنی؟

03:42.040 --> 03:43.280
بابا دیدی؟

03:43.640 --> 03:44.480
جایگاهی پیدا کرده

03:45.920 --> 03:47.880
حتما کار بدی انجام داده

03:48.960 --> 03:54.520
چیزی که الان همه تو گوشی هاتون میبینین
شواهدیه که جین هائوچن بودجه پروژه رو تغییر میده

04:00.220 --> 04:01.200
خیلی زیاده رویه

04:02.040 --> 04:02.880
جعلیه

04:03.040 --> 04:03.880
جعلیه

04:04.160 --> 04:05.000
باید جعلی باشه

04:05.520 --> 04:07.880
باید به هائوچن اعتماد کنی

04:08.480 --> 04:10.440
اینا همشون فریبکاریه

04:10.840 --> 04:11.680
خفه شو

04:12.360 --> 04:17.400
جین هائوچن، سه ماه پیش، از من خواستی تو بین های همدیگه رو ببینیم ولی نیومدی

04:18.160 --> 04:22.040
محل تصادف خودرو هم توسط تو انتخاب شده بود

04:23.240 --> 04:24.160
یه تصادف بوده

04:25.000 --> 04:25.880
مدرکی داری؟

04:25.880 --> 04:27.200
چرا عجله داری؟-
بهم تهمت نزن-

04:27.640 --> 04:28.480
شواهدی دارم

04:31.720 --> 04:33.960
تو ماشینم پیدا شده

04:34.720 --> 04:35.600
کسیو استخدام کردی

04:35.800 --> 04:37.120
تا توماشینم ردیاب بذاره

04:38.240 --> 04:39.680
بابا باید باورم کنی

04:40.280 --> 04:41.120
داره منو متهم میکنه

04:41.400 --> 04:45.150
جین هائوچن  دنبال این بودی

04:45.160 --> 04:47.560
پروژه بین های ارزش سرمایه گذاری نداره

04:48.120 --> 04:49.680
ولی تو جرات نکردی به بابا بگی

04:49.700 --> 04:52.320
چون این ابزاری بود که تو و
هوانگ چنگ رن برای جمع اوری ثروت ازش استفاده می کردین

04:53.040 --> 04:55.780
و وجوه پروژه قبلا توسط شماها منتقل شده

04:59.200 --> 05:01.600
بابا هوانگ چنگ رن مجبورم کرد

05:01.960 --> 05:03.240
گفت که به عنوان رئیس مناسب نیستی

05:03.240 --> 05:04.480
می خواست که من مسئولیت رو به عهده بگیرم

05:04.960 --> 05:05.800
کافیه

05:06.320 --> 05:08.640
هردوتون فردا عازم تایلند میشین

05:09.080 --> 05:10.600
تاسه سال دیگه هم برنگردین

05:11.320 --> 05:14.080
نمی‌تونی این کارو باهامون بکنی

05:14.560 --> 05:15.400
ای احمق پیر

05:15.640 --> 05:16.480
به زور کشوندیم

05:16.680 --> 05:19.260
دارم بهت میگم باید گروه رو به من بدی

05:19.320 --> 05:20.360
ای هیولا

05:20.680 --> 05:21.520
افراد

05:21.720 --> 05:22.560
جائو هو

05:23.390 --> 05:24.320
شوهرم-
اقای جین-

05:24.320 --> 05:25.600
بابا-
رئیس جین-

05:26.400 --> 05:27.240
بریم بیمارستان

05:27.540 --> 05:28.400
جائو هو

05:28.440 --> 05:29.280
جائو هو

05:29.440 --> 05:30.280
فایده نداره

05:30.440 --> 05:31.980
قبلا کنترل جائو هو رو به دست گرفتیم

05:32.320 --> 05:33.680
فقط صبر کنین تا پلیس بیاد

05:36.960 --> 05:38.680
یکی، این رذل رو بگیره

05:38.680 --> 05:39.640
نذارین فراز کنه

05:42.960 --> 05:43.800
ولم کن

05:44.880 --> 05:45.720
پول

05:45.880 --> 05:46.720
بهت پول میدم

05:51.640 --> 05:52.640
چقدر میتونی؟

05:54.330 --> 05:55.170
اره

05:55.280 --> 05:57.640
یوتونگ این پول برای تو در نظر گرفته شده بود

05:58.200 --> 05:59.120
گذشته رو فراموش کنیم

05:59.480 --> 06:01.140
این پول رو بگیر و از نو شروع کنیم، باشه؟

06:01.300 --> 06:02.240
بگو ولم کنن

06:03.160 --> 06:04.880
این پول باید مال من باشه

06:05.400 --> 06:07.840
ولی چیزی که به من مدیونی به اندازه کافی دور از ذهنه

06:08.960 --> 06:09.840
چقدر می خوای؟

06:10.120 --> 06:11.060
همشو بهت میدم

06:13.240 --> 06:14.080
...تو

06:15.720 --> 06:16.560
افرین

06:16.880 --> 06:17.720
افرین

06:17.720 --> 06:18.560
حقم بود

06:23.720 --> 06:24.560
کافیه؟

06:24.560 --> 06:25.500
دیگه چی میخوای؟

06:27.520 --> 06:30.240
میخوام بفرستمت جهنم

06:31.160 --> 06:32.000
اقای جین

06:34.640 --> 06:35.480
فانگ یوتونگ

06:37.000 --> 06:39.580
اگه پلیس اینجا بیاد نمیتونی از این وضعیت خارج بمونی

06:41.560 --> 06:42.760
با پلیس تماس گرفتم

06:43.320 --> 06:45.720
همه چیز رو بهشون اعتراف کردم و خودمو تسلیم کردم

06:46.080 --> 06:46.920
ازش لذت ببر

06:48.960 --> 06:49.800
فانگ یوتونگ

06:58.260 --> 07:01.360
(جین هائوچن، فانگ یوتونگ، جیا لی هوا، هوانگ چنگ رن، و بقیه افراد درگیر)

07:01.370 --> 07:03.640
(همه به طور قانونی دستگیر و با عواقب قانونی مواجه شدن)

07:23.200 --> 07:24.600
هه فانگم

07:25.160 --> 07:26.000
میدونم

07:28.280 --> 07:30.560
اجازه بده دوباره خودمو معرفی کنم

07:31.320 --> 07:32.160
اسمم هه فانگه

07:32.440 --> 07:34.760
هه فانگی که تو بین های خوک پرورش میته

07:35.760 --> 07:40.040
این اروم ترین زمانیکه تو سه ماه گذشته احساس کردم

07:41.360 --> 07:47.880
تو این مدت، این تشویق تو بود که باعث شد ادامه بدم

07:49.120 --> 07:53.080
قبلا خیلی ناامید بودم، پس مدام دورت میکردم

07:55.880 --> 07:59.280
می که  هنوز با من ازدواج می کنی؟

08:01.960 --> 08:05.600
خب حتی یه حلقه هم نیست؟

08:07.040 --> 08:07.880
دارم

08:10.640 --> 08:11.680
حلقم کجاست؟

08:14.080 --> 08:17.140
هه فانگ هوا رو اینو بهم داد

08:24.440 --> 08:25.280
ممنون

08:32.080 --> 08:35.960
می که، با من ازدواج می کنی؟

08:37.920 --> 08:38.760
ازدواج میکنم

09:00.040 --> 09:01.000
واقعا خودتی

09:18.920 --> 09:21.720
سه، دو، یک

09:21.720 --> 09:24.020
(بازار شهر بین های)

09:25.000 --> 09:28.000
اول از هم می خوام از سرمایه گذاران تشکر کنم

09:28.400 --> 09:33.960
برای من، سرمایتون فقط حمایت مالی نیست بلکه به رسمیت شناختن منه

09:34.840 --> 09:35.680
از همتون ممنونم

09:35.880 --> 09:36.960
بهمون فرصت دادین

09:37.200 --> 09:39.600
زادگاهم رو توسعه بدم

09:40.640 --> 09:46.040
و علاوه بر این، میخوام از هر شریک تو بین های تشکر کنم

09:46.400 --> 09:50.480
این فداکاری و عشق شما به این زمینه که امروز موفقیت رو برایمون به ارمغان اورده

09:50.620 --> 09:51.520
از همتون ممنونم

09:51.560 --> 09:52.400
اره

09:52.720 --> 09:59.440
در نهایت باید با هم کار کنیم و دنیای خودمون تو بین های بسازیم

10:00.180 --> 10:01.240
موفق میشیم

10:01.240 --> 10:02.080
خوبه

10:02.840 --> 10:05.860
سه، دو، یک

10:05.860 --> 10:07.990
( اتحاد بازار بین های اتاق بازرگانی منگ چنگ )

10:08.000 --> 10:10.120
مراسم تحلیف یه موفقیت کامله

10:10.320 --> 10:13.330
اتحاد بین های به طور رسمی تأسیس شده

10:15.260 --> 10:16.900
(بازار شهر بین های)

10:26.560 --> 10:29.200
از این به بعد خودت کار کشاورزی نکن

10:30.200 --> 10:31.360
اگه این کارو نکنم کی انجام بده؟

10:31.800 --> 10:33.040
توانایی استخدام کارگر رو ندارم

10:34.280 --> 10:39.220
از این به بعد مدیر عامل شرکت کیم میشی

10:51.480 --> 10:53.560
پس هنوزم فقط خوک پرورش میدم؟

10:56.400 --> 10:57.520
ولی الان فرق داری

10:58.040 --> 10:59.240
مدیر عاملی هستی که خوک پرورش میده

10:59.440 --> 11:01.840
یه مدیر زیبا تو دنیای پرورش خوک هستی

11:02.760 --> 11:04.520
میدونی رمانتیک بودن چیه یا نه؟

11:08.360 --> 11:09.680
اینجا هنوزم خوشگله

11:11.040 --> 11:14.520
بعد از همه چیزهایی که گذروندیم هنوز اینجا بیشتر احساس آرامش می کنم

11:16.000 --> 11:18.360
یادته دفعه قبل اینجا چی گفتم؟

11:18.760 --> 11:19.600
چی؟

11:20.440 --> 11:24.720
گفتم زندگی اینجا خیلی خوبه

11:28.000 --> 11:29.600
شانس اهن رو به طلا تبدیل می کنه

11:29.600 --> 11:32.800
خوش شانسی در راهه

11:39.120 --> 11:40.760
فردا حتی بهتر میشه

11:40.760 --> 11:42.280
چرا امشب رو فراموش کنیم

11:42.360 --> 11:44.360
(جایزه اول جایزه دوم جایزه سوم)
به برنده تبریک میگیم

11:44.360 --> 11:45.880
(فقط ده روز اول)
رویاش به تحقق پیوسته

11:45.880 --> 11:47.600
البته داستان ادامه داره

11:47.840 --> 11:49.280
شک نکن، دریغ نکن

11:49.320 --> 11:50.920
خوش شانس بعدی تو هستی

11:51.100 --> 11:51.940
موفق باشی

11:56.260 --> 12:00.460
(موفقیت تو زندگی از محبت و تلاشتون حاصل میشه)

12:00.633 --> 13:50.958
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیست و چهارم =
