WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
=قسمت بیستم=

00:49.760 --> 00:50.600
رئیس جو

00:52.120 --> 00:54.060
اقای جین، متاسفم که منتظرت موندی

00:56.240 --> 00:57.840
قهوه ارزش صبر کردن رو داره

00:59.440 --> 01:00.500
رئیس جو اینجان

01:00.880 --> 01:01.720
خب

01:01.760 --> 01:02.600
...رییس جو

01:02.880 --> 01:04.660
برنامشون امروز خیلی شلوغه

01:05.000 --> 01:05.840
وقت ملاقات با تورو نداره

01:08.640 --> 01:09.960
امروز وقتم ازاده

01:10.190 --> 01:11.070
میتونم صبر کنم

01:11.080 --> 01:12.180
بعد از اینکه کارشون تموم شد با هم صحبت می کنیم

01:12.760 --> 01:13.600
بیا دوباره برنامه ریزی کنیم

01:14.200 --> 01:16.080
اقای جین لطفا

01:25.640 --> 01:27.320
باورم نمیشه

01:27.680 --> 01:29.600
برای همچین رویداد بزرگی بیش از حد خوابیدم

01:32.040 --> 01:36.280
هه فانگ، شنیدم که جین هائوچن
توسط جو لان طرد شد و بیرونش کرده

01:38.320 --> 01:40.680
این جو لان پیشینش چیه؟

01:42.280 --> 01:47.200
این شرکت توسط سه شرکت سرمایه گذاری، هشت
شرکت بورسی و دو شرکت خارجی تشکیل شده

01:47.880 --> 01:50.000
جو لان زن سرسختیه

01:50.280 --> 01:52.480
تو سن 18 سالگی با رئیس وقت ازدواج کرده

01:52.880 --> 01:54.480
شوهرش در عرض سه سال از دنیا رفته

01:54.880 --> 01:57.520
بعدش تا به امروز رئیس هیئت مدیره شده

01:58.120 --> 02:00.160
شوهرش رو به کشتن داده

02:02.040 --> 02:04.480
غیر از این چیز خاصی نیست، درسته؟

02:05.120 --> 02:05.960
نه دقیقا

02:06.320 --> 02:12.440
بعد از به دست گرفتن چی لین حتی
قوی تر شده و همه چیز رو تو مسیرش به دست اورده

02:13.200 --> 02:14.490
این بار اومده منگ چنگ

02:14.800 --> 02:17.120
گروه کیم باید یکی از اهدافش باشه

02:18.760 --> 02:20.640
میدونی کار اصلیشون چیه؟

02:22.680 --> 02:23.520
املاک و مستغلات

02:24.160 --> 02:28.680
اگه گروه کیم رو تصاحب کنه بین های حتی سریعتر میمیره

02:38.480 --> 02:40.000
بیچاره شدم

02:42.880 --> 02:44.280
حتی سرعت بالا هم نداشتم

02:44.760 --> 02:46.200
کلاهبرداریت خیلی ضایع ست

02:46.210 --> 02:47.060
چی؟

02:47.070 --> 02:48.520
بدون سرعت اینجوری به من زدی

02:48.520 --> 02:50.960
اگه سریع تر بودی تا حالا مرده بودم

02:51.640 --> 02:52.680
به رییست بگو بیاد

02:52.680 --> 02:53.600
عجله کن برام مهم نیست

02:55.520 --> 02:56.360
...تو

02:58.040 --> 02:59.520
یکی داره میمیره-
رئیس-

02:59.880 --> 03:00.920
...این

03:02.040 --> 03:04.400
ام ار ای مغز، سی تی اسکن شکم و گچ گرفتن

03:04.800 --> 03:07.320
حتی یکی هم کم نمیشه

03:07.320 --> 03:08.160
گزارش بده

03:08.720 --> 03:09.560
...گزارش

03:12.200 --> 03:13.120
خدایا

03:13.240 --> 03:14.960
این زنه زده به یکی میخواد فرار کنه

03:15.280 --> 03:17.080
این زنه زده به یکی میخواد فرار کنه

03:17.600 --> 03:19.240
داری تو ملا عام یه زن رو اذیت میکنی

03:19.300 --> 03:20.840
دارم بهت میگم تو مشکل افتادی

03:20.860 --> 03:26.920
طبق ماده 237 قانون مجازات  کسایی که
برای ازار و اذیت یا توهین به زنان اعمال خشونت کنن به حبس محکوم میشن

03:27.240 --> 03:29.240
ممکنه با کنترل و بازداشت مواجه بشی

03:30.000 --> 03:31.520
ازم فیلم نگیر-
همه چیو ضبط کردم-

03:31.520 --> 03:32.360
ازم فیلم نگیر

03:37.040 --> 03:38.760
خانم زیبا حالت خوبه؟

03:39.120 --> 03:40.060
یه قهرمان زیبایی رو نجات میده؟

03:41.760 --> 03:43.400
ملاقات باهات سرنوشت بوده

03:43.760 --> 03:44.600
سلام

03:44.680 --> 03:45.520
ممنون

03:45.880 --> 03:46.760
اقای جین شیائو

03:49.360 --> 03:50.200
پنج دقیقه

03:52.720 --> 03:54.600
اخرین بار یه شرایط خاص بود

03:54.700 --> 03:59.525
غرور و بی احترامی نیست که بقیه گفتن به علاوه برادرم اومد درسته؟

03:59.720 --> 04:01.600
نشون میده بیشتر بهتون اهمیت میدیم

04:01.600 --> 04:02.960
سه دقیقه فرصت داری

04:03.480 --> 04:05.640
این بار اومدم که خودم شخصا خواهش کنم

04:05.880 --> 04:07.400
منگ چنگ فقط یه مکان کوچیکه

04:07.560 --> 04:09.400
برای چی لین چیزی نیست

04:09.660 --> 04:10.560
چرا فقط بیخیالش نمیشی؟

04:10.560 --> 04:11.400
یه دقیقه

04:11.410 --> 04:12.660
چه طوره مهمونی ترتیب بدم؟

04:12.660 --> 04:13.790
شخصا برات اشپزی کنم

04:13.790 --> 04:14.560
گوشت خوک دوست داری؟

04:14.560 --> 04:15.760
...شکم خوک، پای خوک

04:19.120 --> 04:21.040
چرا ساعتت اینقدر سریع کار می کنه؟

04:21.340 --> 04:23.500
(روز هشتم)

04:28.440 --> 04:29.280
پنج دقیقه

04:30.450 --> 04:31.290
اقای جین

04:31.320 --> 04:32.740
مشکلی هست-
چیشده؟-

04:32.740 --> 04:35.780
محافظ جین شیائو، زو یه می تحقیق در مورد حادثه رانندگی رو شروع کرده

04:41.800 --> 04:43.160
مردم غلات میخورن

04:43.600 --> 04:46.400
کیه که تو زندگی با اتفاقی روبه رو نشه؟

04:46.920 --> 04:49.880
فقط می تونم بگم برادرم واقعا بدشانسه

04:53.200 --> 04:57.120
برو اطلاعات رو دستکاری کن تا زمانی که به حقیقت نزدیک باشه

04:57.520 --> 04:58.800
وگرنه باورش نمیکنه

04:59.460 --> 05:02.320
مار رو از سوراخش میکشیم بیرون میگیریمش

05:11.040 --> 05:11.880
چیشده؟

05:11.890 --> 05:14.120
جلو تر مشکلی هست

05:14.120 --> 05:16.600
چرا ماشین پارک نمیکنی تا تموم بشه؟

05:16.600 --> 05:18.200
چقدر باید صبر کنیم؟

05:18.640 --> 05:20.560
حدود پنج ساعت یا بیشتر

05:24.520 --> 05:27.080
رئیس جو، ببین زمان بدیه

05:27.400 --> 05:29.920
چه طوره بمون و باهات حرف بزنم؟

05:34.320 --> 05:35.200
واقعا؟

05:35.680 --> 05:37.440
اینم مجازه؟

05:43.120 --> 05:45.540
فردا اخرین فرصت رو بهت میدم

05:46.320 --> 05:48.560
این زن بالاخره یه لطفی کرد

05:49.240 --> 05:50.300
در مورد چی حرف میزنی؟

05:51.040 --> 05:52.920
زن خوبی هستی

05:54.920 --> 05:57.320
این چند روز مشغول این بوده؟

05:59.240 --> 06:00.080
بله

06:00.680 --> 06:02.900
به هر حال، اقای جین یه سرنخ از تصادف رانندگی وجود داره

06:03.000 --> 06:06.520
یادمه اون موقع برادرت میخواست تو بین های ببینتت درسته؟

06:07.600 --> 06:08.440
پس درسته

06:08.480 --> 06:09.500
یه خبرچین عکس گرفت

06:10.200 --> 06:12.440
اون روز اقای جین تو هتل بوده

06:14.200 --> 06:15.480
چیزیو ثابت نمیکنه

06:15.960 --> 06:16.920
یه عکس دیگه هست

06:17.920 --> 06:19.990
اون راننده کامیون هم تو هتل بوده

06:28.600 --> 06:29.880
چه طوره رییس جو؟

06:30.080 --> 06:31.480
تمام روز اینجارو دیدی

06:31.920 --> 06:32.760
فکری داری؟

06:34.040 --> 06:35.360
کل روز بهت وقت دادم

06:35.360 --> 06:36.880
منو اوردی اینجا

06:37.200 --> 06:41.480
میدونی یا نه که تو یه روز میتونم کل بین های رو بخرم؟

06:42.360 --> 06:43.240
البته که میدونم

06:43.440 --> 06:45.440
تو یه روز درامد زیادی داری

06:45.960 --> 06:48.720
ولی پول همیشه به اندازه کافی نیست

06:49.040 --> 06:50.520
زمان محدوده

06:51.360 --> 06:53.120
پس نمیخوای مقابل گروه جین باشم

06:53.500 --> 06:54.540
بحث پول نیست

06:54.920 --> 06:55.760
اینجاست

06:57.440 --> 06:59.800
امروزه همه چیز بیشتر از حد تجاری شده

07:00.320 --> 07:03.280
به نظر میاد مردم وسواس زیادی به پول دارن

07:03.560 --> 07:04.600
ولی این فرق داره

07:05.040 --> 07:05.960
یه زمین پاکه

07:06.320 --> 07:07.160
رییس جو

07:07.760 --> 07:08.600
نگاه کن

07:09.080 --> 07:09.920
نمیتونی منو بگیری

07:16.740 --> 07:24.460
شاید این افراد واقعا نمیخوان تو شهر زندگی کنن و نمیخوان تو زادگاهشون چیزی ساخته بشه

07:24.760 --> 07:33.040
میخوان دست دخترشون رو بگیرن و ببینن که اینجا اروم و با ارامش بزرگ میشه

07:34.880 --> 07:36.520
ولی بزرگ شدن پول میخواد

07:37.320 --> 07:40.220
اگه ماشین داشت دخترش نیازی به پیاده روی نداشت

07:41.480 --> 07:47.280
ولی اگه فرمون رو بگیره نمیتونه دست تو دست با دخترش باشه

07:48.320 --> 07:53.760
پس چیزی که اون دختر نیاز داره لزوما ماشین نیست

07:56.720 --> 07:58.160
روح خاصی داری

07:58.840 --> 08:02.660
ولی فکر تو لزوما فکر پدرت نیست

08:03.240 --> 08:07.440
ممکنه من عقب بکشم ولی گروه کیم نه

08:07.900 --> 08:08.990
رئیس جو، نگران نباش

08:09.280 --> 08:11.040
پدرمو متقاعد میکنم

08:11.480 --> 08:16.640
به علاوه، سرمایه گذاری های فعلی گروه کیم
با سرمایه گذاری های موجود چی لین مطابقت نداره

08:16.920 --> 08:22.240
برعکس، اگه بتونیم همکاری کنیم با سرمایه گذاری کمتر می تونیم دستاوردهای بیشتری داشته باشیم

08:22.680 --> 08:24.920
خطرات خیلی کمتر میشه

08:27.000 --> 08:28.600
از برادرت باهوش تری

08:29.200 --> 08:30.120
بهش فکر میکنم

08:30.570 --> 08:36.080
رئیس جو، اگه قراره همکاری کنیم می تونیم یه شریک دیگه اضافه کنیم؟

08:36.520 --> 08:37.600
میخوای زیاده روی کنی

08:45.240 --> 08:46.490
خودم میتونستم بیام

08:46.760 --> 08:47.700
نیازی نبود بیای

08:48.880 --> 08:54.760
خبرچینت نگفت که باید شخصا منو ببینه تا باور کنه این تله جین هائوچن نیست؟

08:55.000 --> 08:56.480
برای همین نباید میومدی

08:56.640 --> 08:57.480
خیلی خطرناکه

08:59.680 --> 09:00.840
به توانایی هات اعتماد دارم

09:01.920 --> 09:03.200
یکم پیش شبیه هه فانگ شدی

09:11.040 --> 09:12.560
این بار نمی تونی فرار کنی

09:12.800 --> 09:13.640
حمله کنین

09:17.880 --> 09:20.400
جین شیائو بچه خوب افرین

09:21.680 --> 09:24.330
خانوادمون میتونه با چی این همکاری کنه

09:24.560 --> 09:27.160
قبلا جراتش رو نداشتیم

09:27.800 --> 09:28.880
عمو می چیزی نبود

09:29.520 --> 09:30.360
فقط یه موضوع کوچیک

09:31.720 --> 09:36.680
در مورد منم یه هدیه بزرگ برای هر دوتون اماده کردم

09:38.720 --> 09:39.560
تصمیممو گرفتم

09:40.240 --> 09:47.040
بعد از ازدواج شما دو نفر سهام خودمو از می هوا به طور کامل به که که منتقل می کنم

09:47.760 --> 09:51.040
از اون به بعد شرکت متعلق به توئه

09:51.680 --> 09:52.520
بابا

09:54.400 --> 09:58.320
تا زمانی که شما دو نفر خوشحال باشین، خیالم راحته

09:59.400 --> 10:00.680
وضعیت سلامتیم خوب نیست

10:00.920 --> 10:03.440
باید بازنشسته می شدم و از ارامش لذت می بردم

10:05.090 --> 10:09.400
راستی بهم بگو چه طور رئیس جو رو متقاعد کردی

10:13.880 --> 10:14.960
تحقیقی انجام دادم

10:15.440 --> 10:17.800
جو لان تو فقر بزرگ شده

10:18.160 --> 10:22.560
پدرش هر روز ده کیلومتر پیاده تا مدرسه میبردتش، چه روز بارونی چه افتابی

10:23.080 --> 10:27.600
ولی پدرش قبل از شروع کارش مرده

10:27.680 --> 10:30.440
اینم انگیزش برای کسب درامد این مدت بوده

10:34.640 --> 10:35.860
خوب بازی کن

10:35.880 --> 10:37.640
اگه خوب بازی کنی برات کباب میخرم

10:39.000 --> 10:39.840
بیا

10:41.080 --> 10:42.040
نمیتونی منو بگیری

10:47.000 --> 10:47.840
هه فانگ

10:53.080 --> 10:54.040
خیلی عجیبه

10:54.760 --> 10:56.600
روزهاست ندیدمش

11:11.477 --> 13:02.247
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت بیستم =
