WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نوزدهم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
=قسمت نوزدهم=

00:43.680 --> 00:44.520
جین شیائو

00:45.200 --> 00:46.040
برادر

00:49.360 --> 00:54.800
شیائو نمیخوای توضیحی در مورد حراج به من بدی؟

00:55.880 --> 00:56.840
چه توضیحی؟

00:58.080 --> 01:01.200
تله رو گذاشتی و منو کشوندی داخلش

01:09.920 --> 01:11.160
تله گذاشتم؟

01:11.760 --> 01:14.400
این راهیه که همیشه رفتیم درسته؟

01:15.480 --> 01:17.360
برادر، پسرفت کردی

01:24.400 --> 01:27.200
توهم یکمی متفاوت به نظر میای

01:27.880 --> 01:28.800
چه متفاوتی؟

01:30.240 --> 01:32.480
سریع برو خونه و دوش بگیر

01:32.840 --> 01:34.240
بوی عجیبی میدی

01:36.640 --> 01:43.560
راستی در مورد پروژه چی لین توصیه می کنم بهش دست نزنی

01:46.320 --> 01:47.200
هه فانگ

01:48.080 --> 01:49.800
در واقع جین هائوچن رو اینطوری بازی داده

01:50.320 --> 01:51.320
جالبه

01:53.360 --> 01:54.200
حالش چطوره؟

01:54.200 --> 01:55.400
زمان زیادی گذشته

01:55.400 --> 01:56.560
چرا هنوز به دنیا نیومده؟

01:57.400 --> 01:58.280
چه عجله ای؟

01:58.360 --> 01:59.880
به نظرت انقدر راحته؟

02:00.040 --> 02:01.240
...زمان زیادی گذشته نکنه

02:01.640 --> 02:02.520
فقط خفه شو

02:03.840 --> 02:04.680
چطوره؟

02:05.360 --> 02:06.760
تبریک میگم دختره

02:07.240 --> 02:08.080
دختره

02:08.600 --> 02:09.980
بابا شدم-
عالیه-

02:10.080 --> 02:11.160
بابا شدم

02:11.280 --> 02:12.120
اینجا بیمارستانه

02:12.800 --> 02:13.640
اسم انتخاب کردی؟

02:14.120 --> 02:14.960
نه

02:14.980 --> 02:15.960
خیلی سریع اتفاق افتاد

02:16.200 --> 02:17.220
فرصت نکردم

02:17.760 --> 02:18.860
بیا اول براش یه اسم مستعار بذاریم

02:19.320 --> 02:20.160
چی باشه؟

02:20.400 --> 02:21.240
صداش کنیم هائویون

02:22.200 --> 02:23.040
هائویون

02:23.280 --> 02:24.120
اسم خوبیه

02:24.440 --> 02:25.280
شو هائویون

02:25.440 --> 02:26.360
تو این اسم رو بهش دادی

02:26.400 --> 02:27.920
حالا تو پدرخونده شو هائویون هستی

02:27.920 --> 02:28.760
واقعا؟

02:30.040 --> 02:32.680
همین الان با خانم تماس می گیرم و خبر خوب رو بهش میدم

02:32.940 --> 02:35.060
(اتاق عمل)

02:38.440 --> 02:39.280
خانم فانگ

02:39.480 --> 02:40.320
چیشده اومدی اینجا؟

02:40.340 --> 02:41.190
تبریک میگم

02:41.200 --> 02:42.040
اسم خوبیه

02:42.880 --> 02:43.860
اینجا چیکار میکنی؟

02:44.680 --> 02:49.560
بهت گفتم مشکلات خودمو دارم

02:52.680 --> 02:54.210
( فانگ شوئه می، جراحی دستگاه گوارش)

02:55.120 --> 02:56.720
چرا زودتر بهم نگفتی؟

02:56.840 --> 02:57.680
شاید بتونم کمکی کنم

02:57.680 --> 03:00.920
اگه زودتر بهت میگفتم باور میکردی؟

03:02.560 --> 03:03.400
نگران نباش

03:04.080 --> 03:06.000
عمل مامانم خوب پیش رفت

03:08.160 --> 03:09.000
تبریک میگم

03:09.920 --> 03:11.200
میرم از مامانم مراقبت کنم

03:11.600 --> 03:12.440
برو

03:14.480 --> 03:16.080
هه فانگ اینجا

03:16.880 --> 03:17.720
اومدم

03:17.820 --> 03:18.860
- اومد بیرون؟
- عجله کن

03:49.440 --> 03:50.280
الو

03:50.600 --> 03:51.440
الو؟ وانگ دالو

03:51.520 --> 03:52.360
کجایی؟

03:52.520 --> 03:53.440
تو بین هایم

03:53.540 --> 03:56.780
سریع بیا بهم کمک کم تا بقیه نفهمیدن دوتا هه فانگ هست

03:56.960 --> 03:57.800
جین شیائو

03:58.080 --> 03:59.400
به نظر نمیاد تو بین های باشه

04:02.880 --> 04:03.720
چه خبره؟

04:03.800 --> 04:04.640
جین شیائو کجاست؟

04:05.200 --> 04:08.440
اگه اینجا نیست پس تو شرکته

04:09.400 --> 04:10.320
چه خبره؟

04:10.840 --> 04:11.680
این چیزیه که اتفاق افتاده

04:15.640 --> 04:16.960
این اتفاقات بوده

04:17.200 --> 04:18.400
چه اشفتگی ای

04:18.400 --> 04:19.580
فقط برای ماساژ رفتم بیرون

04:19.590 --> 04:20.620
چرا همه چیز هرج و مرج شده

04:20.630 --> 04:21.880
بدون من نمیتونی مدیریتش کنی

04:21.880 --> 04:23.900
پس حواست به جین شیائو اینجا باشه

04:23.900 --> 04:25.240
اگه اتفاقی افتاد بهم خبر بده

04:25.240 --> 04:26.240
باشه-
زود باش-

04:26.240 --> 04:27.080
عجله کن-
من دارم میرم-

04:34.120 --> 04:34.960
جین شیائو

04:54.120 --> 04:54.960
جین شیائو

05:08.120 --> 05:09.400
جواب بده می که

05:09.600 --> 05:10.920
جرات برگشتن ندارم

05:13.240 --> 05:14.360
اگه خوابی خوبه

05:15.360 --> 05:18.240
وگرنه ممکنه از گفتنش خیلی خجالتی بکشم

05:21.500 --> 05:23.880
اون روز بعد از برگشتن از مزارع برنج

05:26.240 --> 05:27.440
اصلا نمیتونستم بخوابم

05:28.400 --> 05:33.240
فکر میکنم عاشقت شدم

05:34.760 --> 05:38.160
در مورد سه قانون که با هم توافق کردیم الان پشیمونم

05:39.560 --> 05:47.000
شاید با هویت و رابطه فعلیمون ، هنوز نتونم چیزی بخوام

05:48.360 --> 05:57.840
ولی چه جین شیائو و چه هه فانگ باشی همیشه
کنارت هستم و همراهیت می کنم و ازت حمایت میکنم

06:38.920 --> 06:40.280
چرا تنهایی شراب میخوری؟

06:41.080 --> 06:41.920
زیاد نخور

06:43.000 --> 06:44.360
یاد گرفتی به بقیه اهمیت بدی

06:45.000 --> 06:48.240
یادمه همیشه جدی بودی

06:51.360 --> 06:52.200
واقعا؟

06:54.320 --> 06:55.760
انگار توام بهش اعتماد داری

06:56.520 --> 06:59.800
یعنی اون مرد واقعا شبیه منه

07:01.920 --> 07:03.040
شبیه تو؟

07:03.440 --> 07:04.280
کیه؟

07:04.760 --> 07:06.760
الان وقت ندارم جواب بدم

07:11.880 --> 07:13.120
چرا اینقدر بزرگه؟

07:18.760 --> 07:19.840
من جین شیائو هستم

07:20.120 --> 07:21.320
اون یکی تقلبیه

07:22.200 --> 07:25.880
همون طور که گفتی این پسر خیلی جالبه

07:27.000 --> 07:27.840
چیز دیگه ای هست؟

07:28.400 --> 07:32.840
به جز اینکه هویتت رو گرفته کار خاص دیگه ای نکرده

07:33.160 --> 07:35.160
بیشتر از همه نگران پروژه بین های ئه

07:35.370 --> 07:37.820
حتی دوبار نقشه کشید تا پروژه رو بهم بزنه

07:39.080 --> 07:41.360
به نظر میاد برای پروژه بین های اینجا اومده

07:42.240 --> 07:44.040
اقای جین هائوچن مشکل داره

07:44.360 --> 07:46.200
تو حراج چیزهای زیادی از دست داده

07:46.440 --> 07:48.000
و شهرتش ضربه خورده

07:48.880 --> 07:50.240
غیر مستقیم بهت کمک کرده

07:52.160 --> 07:55.120
با توجه به حرفات خیلی بهش اعتماد داری

07:56.440 --> 07:57.280
...من

07:58.000 --> 07:58.840
نه

07:58.920 --> 08:00.160
به خانواده جین وفادارم

08:00.900 --> 08:03.480
اگه خانواده جین رو در نظر نگیریم در موردش چه فکری میکنی؟

08:09.280 --> 08:10.160
باید برگشته باشه

08:11.280 --> 08:12.120
هوامو داشته باش

08:12.280 --> 08:13.488
از در پشتی میرم

08:13.512 --> 08:16.360
بر اساس چیزی که گفتی تصادف ماشین اتفاقی نبوده

08:16.880 --> 08:19.200
اینکه پشت ماجرا کیه باید بررسی بشه

08:20.000 --> 08:21.600
ولی هنوز به شواهد محکم نیاز داریم

08:22.480 --> 08:24.280
تو این مدت با احتیاط تحقیق کن

08:24.340 --> 08:25.770
مطمئن شو که لو نمیری

08:25.840 --> 08:29.140
در مورد هر موضوعی تو گروه کیم فورا بهم اطلاع بده

08:48.360 --> 08:49.200
اقای جین

08:50.960 --> 08:52.960
دیر وقته هنوز بیداری؟

08:53.880 --> 08:55.320
تازه برگشتی؟

08:57.720 --> 08:59.960
دیدی کسی دیگه ای اینجا باشه؟

09:01.600 --> 09:02.800
باشه پس خوبه

09:04.080 --> 09:05.659
دیر شده باید استراحت کنی

09:13.329 --> 09:15.600
انسان پیشنهاد میده اما بهشت ​عمل میکنه

09:17.040 --> 09:19.120
بهشت داره بهت کمک میکنه

09:20.960 --> 09:24.200
حتی اگه اون احمق بیاد نمیتونه رییس جو رو ببینه

09:28.400 --> 09:29.440
رئیس جو رسیدن

09:39.880 --> 09:41.400
رئیس جو، از اشنایی باهاتون خوشحالم

09:42.480 --> 09:43.420
کارتمه

09:43.720 --> 09:45.440
رئیس جو، مشتاقانه منتظر حمایتتون هستم

10:00.760 --> 10:02.160
چرا الارم کار نکرده؟

10:04.140 --> 10:05.380
رئیس جو، از اشنایی باهاتون خوشحالم

10:05.480 --> 10:07.160
من جین هائوچن از گروه کیم هستم

10:07.280 --> 10:11.000
یادمه که نماینده گروه کیم تو لیست جین شیائو بوده

10:12.040 --> 10:13.100
برادر کوچیکترمه

10:13.360 --> 10:15.160
امروز حالش خوب نیست

10:15.360 --> 10:16.600
پدرم خارج از کشوره

10:16.880 --> 10:19.360
برای همچین رویداد مهمی، مخصوصا من اومدم

10:19.560 --> 10:20.400
مخصوصا؟

10:21.080 --> 10:24.200
باید از حضورت تشکر کنم

10:32.240 --> 10:33.600
دعوت نامه دارم

10:33.920 --> 10:35.640
عذر میخوام رویداد از قبل شروع شده

10:36.680 --> 10:37.780
میشه استثنا قائل بشی؟

10:38.440 --> 10:39.280
لطفا

10:45.760 --> 10:48.000
از همه ممنون که اومدین

10:53.640 --> 10:54.480
رئیس جو

10:54.800 --> 10:57.240
چیزایی که گفتین

10:57.480 --> 10:58.640
با فلسفه گروهمون منطبقه

10:58.800 --> 11:01.000
درباره گروه کیم شنیدم

11:01.680 --> 11:03.640
شاید بتونیم به زودی یه شراکت ایجاد کنیم

11:03.880 --> 11:07.360
خوبه چه طوره زمانی رو
برای بحث در مورد همکاری اینده تعیین کنیم

11:07.920 --> 11:08.760
الان خوبه

11:09.100 --> 11:10.240
چقدر می خوای بفروشیش؟

11:13.320 --> 11:14.360
منظورتون چیه؟

11:14.800 --> 11:17.160
میخوای گروه کیم رو چقدر بفروشی؟

11:17.600 --> 11:19.960
یا پدرت چقدر می خواد؟

11:24.640 --> 11:26.960
هرگز گروه کیم رو نمی فروشیم

11:27.480 --> 11:30.240
اگه می خواین همکاری کنین، باید صداقتتون رو نشون بدین

11:30.760 --> 11:33.560
سود نهایت صداقت منه

11:34.300 --> 11:36.520
البته توگروه کیم تو حرف اخر رو نمیزنی

11:36.880 --> 11:39.320
کسی بیار که بتونه تصمیم بگیره بعد حرف میزنیم

11:45.680 --> 11:46.920
فقط یه جلسه تجاریه

11:47.600 --> 11:49.360
مجبور نیستم فقط با اون همکاری کنم

11:50.600 --> 11:51.760
اینجا منگچنگه

11:57.880 --> 12:00.440
هفت پروژه در حال حاضر تحت نظارته چی لینه

12:01.440 --> 12:02.480
معاملات سهام غیرعادیه

12:02.680 --> 12:04.280
یکی داره سهام کیم رو کاهش میده

12:04.720 --> 12:07.730
خبر ورود چی لین به منگ چنگ امشب منتشر میشه

12:08.120 --> 12:09.160
...و تیترش

12:10.160 --> 12:11.000
چیه؟

12:11.560 --> 12:12.400
بگو

12:12.760 --> 12:16.560
چی لین در حال ورود به منگ چنگه و گروه کیم در هرج و مرجه

12:16.560 --> 12:17.400
مزخرفه

12:17.800 --> 12:18.940
واقعا انقدر قدرتمنده؟

12:20.520 --> 12:22.840
نماینده داچن و شینگ هه رو بیار اینجا

12:23.480 --> 12:26.300
با حمایت اونا از گروهمون منگ چنگ مشکلی نداره

12:26.520 --> 12:27.360
بله

12:28.360 --> 12:30.700
هائو چن فکر میکنم باید رهاش کنیم

12:31.000 --> 12:32.560
اونا همین الانشم مهمان جو لان هستن

12:32.760 --> 12:33.600
چی گفتی؟

12:34.000 --> 12:35.480
گروهمون الان کاملا منزوی شده

12:35.480 --> 12:38.760
اگه ادامه پیدا کنه قبل از بازگشت رئیس با قیمت پایین گروهمون

12:38.760 --> 12:40.180
به چی لین تحویل داده میشه

12:44.776 --> 14:35.927
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت نوزدهم =
