WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
=قسمت دوازدهم=

00:39.960 --> 00:40.800
اون موقع

00:40.920 --> 00:41.840
تو بیمارستان

00:42.520 --> 00:43.360
روی تخت دراز کشیده بود

00:43.560 --> 00:44.600
یهویی بهوش اومد

00:44.600 --> 00:46.600
(می که: جین هائوچن به بین های رفته)
و گفت که نمیدونه

00:46.600 --> 00:47.640
سریع، جین شیائو رو مخفی کنین

00:47.800 --> 00:48.640
چه اتفاقی افتاده؟

00:49.160 --> 00:50.040
برادرم اینجاست

00:50.040 --> 00:50.880
برادرت؟

00:50.920 --> 00:51.920
مگر تک فرزند نیستی؟

00:51.920 --> 00:52.760
نه برادرم نه

00:53.160 --> 00:54.200
برادر جین شیائوئه

00:54.400 --> 00:55.840
اگه دوتا جین شیائو پیدا کنه

00:55.840 --> 00:56.680
کارمون تمومه

00:57.010 --> 00:57.910
بدتر از اون

00:57.920 --> 00:59.720
کل مزرعه ممکنه تو خطر باشه

01:00.320 --> 01:01.520
مخفیش کنین سریع-
باشه-

01:01.800 --> 01:02.980
چه طور یه ادم زنده رو مخفی کنیم؟

01:03.200 --> 01:04.120
برام مهم نیست

01:04.120 --> 01:05.200
فقط با چوب بهش ضربه بزنین

01:06.120 --> 01:07.600
باید فکر کنم-
بیا از هم جدا بشیم-

01:09.680 --> 01:10.840
الو؟ چه خبره؟

01:11.000 --> 01:11.920
تو بین های هستی؟

01:12.200 --> 01:13.040
از کجا فهمیدی؟

01:13.110 --> 01:14.840
داستان طولانیه نمیتونی به جین هائوچن اجازه بدی

01:14.840 --> 01:15.680
بفهه که کی هستی

01:16.000 --> 01:17.000
اینم گفتن داشت اخه

01:17.320 --> 01:18.560
نیم ساعت دیگه میرسه

01:18.560 --> 01:20.040
باید به خودت تکیه کنی

01:20.080 --> 01:20.920
فهمیدم

01:29.640 --> 01:30.480
خانم

01:34.280 --> 01:35.120
خانم

01:36.840 --> 01:37.680
چیشده؟

01:39.800 --> 01:40.640
هیچی

01:43.120 --> 01:43.960
بشین حرف بزن

01:47.360 --> 01:48.240
در مورد گذشته

01:48.240 --> 01:49.200
فعلا ازش صرف نظر می کنم

01:49.680 --> 01:51.000
این وضعیت فعلیه

01:51.360 --> 01:52.320
جین شیائو یه برادر داره

01:52.560 --> 01:53.500
اسمش جین هائوچنه

01:53.560 --> 01:54.400
میدونین دیگه

01:55.360 --> 01:56.940
جین هائوچن در واقع برادر ناتنیشه

01:56.940 --> 01:57.680
میدونیستین

01:59.480 --> 02:00.320
مهم نیست

02:00.360 --> 02:01.200
نکته اینکه

02:01.360 --> 02:03.040
جین شیائو می خواد این زمین رو بخره

02:03.200 --> 02:04.680
ولی جین هائوچن مخالفه

02:04.800 --> 02:05.640
متوجه شدین، درسته؟

02:06.040 --> 02:06.880
متوجه شدم

02:06.920 --> 02:08.000
در مورد جانشینیه

02:08.360 --> 02:09.640
از تلویزیون دیدیمش-
اره-

02:09.640 --> 02:10.800
این جین هائوچن

02:11.040 --> 02:11.880
میشناسمش

02:12.160 --> 02:13.770
میشناسیش؟ چرا زودتر نگفتی؟

02:14.160 --> 02:15.000
...اره

02:15.000 --> 02:16.160
تازه شناختمش

02:16.520 --> 02:18.120
سریع باشین

02:18.800 --> 02:21.080
برای احترام بهش میگم داگه

02:21.280 --> 02:22.550
اونم بهم میگه برادر کوچیکه

02:22.700 --> 02:23.600
تحت این شستشوی مغزی

02:23.600 --> 02:24.880
ازم

02:25.320 --> 02:27.080
با سرمایه گذاری تو توسعه تولید

02:27.080 --> 02:29.040
این قطعه زمین موافقت کرده

02:30.520 --> 02:32.000
اره به زودی میاد

02:32.240 --> 02:34.320
بعدا از من پیروی کنین

02:35.400 --> 02:37.200
فهمیدم-
یه چیز مهم دیگه-

02:37.440 --> 02:38.720
از این به بعد

02:38.720 --> 02:40.480
هیچ کسی منو هه فانگ صدا نمی کنه

02:40.480 --> 02:41.320
متوجه شدین؟

02:41.320 --> 02:42.160
چرا؟

02:43.040 --> 02:43.880
پیچیده ست

02:43.880 --> 02:44.960
بعدا توضیح میدم

02:45.120 --> 02:46.760
میتونیم اینجارو نگه داریم؟

02:46.760 --> 02:48.400
به دستور من عمل کنین میتونین

02:48.500 --> 02:49.600
باشه-
یه چیز دیگه-

02:49.600 --> 02:50.440
باشه

02:51.280 --> 02:52.590
(جین شیائو)
سریع بذارینش کنار

02:53.280 --> 02:55.000
خودتون رو جمع کنین و امتحان کنین

02:55.000 --> 02:56.510
خوش اومدی

02:56.680 --> 02:58.390
(خوش اومدین اقای جین هائوچن)
استقبال گرم

02:58.520 --> 03:00.040
خوش اومدی

03:00.280 --> 03:01.960
(بازار شهر بین های)
استقبال گرم

03:02.200 --> 03:03.680
خوش اومدی

03:04.000 --> 03:05.480
خوش اومدی

03:10.220 --> 03:11.600
باید اقای جین هائوچن باشی، درسته؟

03:12.000 --> 03:12.840
و تو؟

03:13.080 --> 03:13.920
چیانگ هستم

03:14.480 --> 03:15.520
اقای جین، از اشنایی باهات خوشحالم

03:17.640 --> 03:18.480
اومدی

03:18.700 --> 03:19.670
اینجا چیکار میکنی؟

03:19.680 --> 03:20.880
پروژه منه

03:20.880 --> 03:21.720
البته که اینجام

03:22.020 --> 03:23.260
همه شنیدن که میای

03:23.320 --> 03:24.960
واقعا خوشحال هستن درسته؟

03:24.960 --> 03:26.320
اره

03:26.800 --> 03:28.880
از کجا فهمیدی که دارم میام؟

03:31.040 --> 03:32.320
برادریم

03:32.320 --> 03:33.360
ارتباط داریم

03:34.760 --> 03:36.320
به برادرم اطراف رو نشون بدین

03:36.960 --> 03:37.800
بیا اقای جین

03:37.880 --> 03:38.770
این طرف اقای جین

03:41.320 --> 03:42.640
بریم، تقریبا رسیدیم

03:43.400 --> 03:44.480
بریم ادامه بده

03:44.480 --> 03:45.960
کجا داریم میریم؟ سرم شلوغه

03:46.400 --> 03:48.100
سرمایه گذار میخواد ببینتت اونجا

03:48.100 --> 03:48.840
دیدی؟ اونجا

03:49.080 --> 03:49.920
بیا بریم

03:50.400 --> 03:51.520
اینجا

03:51.520 --> 03:52.840
وی ای پی منطقه خصوصی

03:53.040 --> 03:54.360
تمام نیازهای

03:54.360 --> 03:55.320
مشتری ها برطرف میشه

03:55.600 --> 03:56.500
اره

03:56.520 --> 03:57.520
برای گروه کیم رزرو شده

03:57.800 --> 03:58.840
بیا اینجا گه

04:15.000 --> 04:15.840
جین شیائو

04:16.320 --> 04:17.420
اینو هم دوباره طراحی کردی؟

04:17.680 --> 04:18.520
اره

04:18.880 --> 04:19.760
مرد جوون

04:20.800 --> 04:23.000
توسط انرژی تاریک احاطه شدی

04:24.120 --> 04:26.720
باید کارهای خیر بیشتری انجام بدی

04:35.960 --> 04:36.800
هه فانگ

04:40.520 --> 04:42.560
این شخص خارق العاده کیه؟

04:44.200 --> 04:45.640
باید همون افسانه

04:45.640 --> 04:46.480
اقای جین درسته؟

04:46.600 --> 04:48.200
حضورت واقعا باعث میشه

04:48.400 --> 04:49.680
جای حقیرمون بدرخشه

04:49.800 --> 04:50.900
جای حقیرمون میدرخشه

04:51.440 --> 04:52.960
باشه شنیدم

04:53.320 --> 04:54.680
اینجا یه مزرعه خوک هست درسته؟

04:55.280 --> 04:56.680
مالکش باید خیلی عالی باشه

04:57.000 --> 04:57.890
بیا بریم بررسیش کنیم

04:58.240 --> 04:59.080
گه

04:59.200 --> 05:00.760
مزرعه خوک

05:00.760 --> 05:01.760
کثیف و بدبوئه

05:01.760 --> 05:02.760
چی برای دیدن داره؟

05:03.400 --> 05:04.360
فقط بریم غذا بخوریم

05:04.680 --> 05:06.640
اره غذا بخوریم-
غذا بخوریم-

05:06.640 --> 05:07.550
بریم-
نیازی نیست-

05:07.920 --> 05:08.760
خودم میرم

05:08.820 --> 05:09.840
اقای جین، لطفا از این طرف

05:09.840 --> 05:10.680
بریم

05:13.120 --> 05:14.160
جین شیائو کجاست؟

05:24.010 --> 05:24.860
نگران نباش

05:24.870 --> 05:25.860
با کسی قرار گذاشتم

05:25.860 --> 05:26.840
تا جلوشو بگیره

05:26.960 --> 05:28.360
الان مسئله کلیدی اینکه

05:28.360 --> 05:29.640
کی نقش رئیس رو بازی میکنه

05:29.800 --> 05:30.640
کی؟

05:31.080 --> 05:31.920
تو میتونی

05:35.240 --> 05:36.240
می که-
اینجا-

05:36.240 --> 05:37.600
مزرعه خوکه توئه؟

05:37.880 --> 05:38.720
اره

05:39.080 --> 05:39.920
ولی الان

05:39.940 --> 05:41.200
وقت تور نیست

05:41.920 --> 05:42.760
چیکار میکنین؟

05:45.080 --> 05:45.920
...تو

05:47.200 --> 05:48.040
...من

05:54.720 --> 05:55.560
یکمی

05:55.800 --> 05:56.640
خشن بودم؟

05:57.440 --> 05:58.520
یه ذره-
یه ذره-

06:04.840 --> 06:06.000
خوش اومدی

06:06.160 --> 06:07.160
هه فانگ هستم

06:07.160 --> 06:09.520
صاحب این مزرعه خوک

06:09.880 --> 06:11.320
مگه تو اون پسر نیستی...؟

06:11.440 --> 06:12.760
یه شهر کوچیکه

06:12.760 --> 06:14.400
اینجا باید همه نوع تجارت انجام بدم

06:14.400 --> 06:15.640
ولی پرورش خوک

06:15.640 --> 06:16.800
کسب و کار اصلی منه

06:18.560 --> 06:19.400
خانم می

06:19.400 --> 06:20.240
چیشد که اومدی اینجا؟

06:20.360 --> 06:21.590
نگران جین شیائو هستی؟

06:22.120 --> 06:23.120
شوهر اواز میخونه

06:23.680 --> 06:24.520
و همسر دنبال میکنه

06:25.840 --> 06:27.560
از اونجایی که هممون خودمون رو معرفی کردیم

06:27.560 --> 06:28.640
اجازه بدین

06:28.640 --> 06:30.240
جایی برای حرف زدن پیدا کنیم

06:30.880 --> 06:31.720
نیازی نیست

06:32.040 --> 06:32.880
حالا که اینجام

06:33.200 --> 06:34.240
میرم داخل و نگاهی میکنم

06:34.760 --> 06:35.600
خب

06:35.610 --> 06:36.600
فقط خوکه

06:36.720 --> 06:37.800
هیچی ارزشی برای دیدن نداره

06:37.800 --> 06:39.080
لباس هاتو کثیف نکن

06:39.420 --> 06:40.280
بیخیال

06:40.280 --> 06:41.120
درسته اقای جین؟

06:41.280 --> 06:42.120
چی؟

06:42.120 --> 06:42.960
راحت نیست؟

06:46.080 --> 06:47.120
راحته

06:47.680 --> 06:48.680
چیزی که نیست که نشه دید

06:49.440 --> 06:50.360
درسته جین شیائو؟

06:51.200 --> 06:52.440
بله اقای هه

06:52.440 --> 06:53.640
برادرم رو ببر داخل تا ببینه

06:54.880 --> 06:55.720
بریم

06:56.400 --> 06:57.240
بریم

06:59.910 --> 07:00.830
...چه طور تونست

07:01.620 --> 07:02.880
حتی تو یه مکان کوچیک مثل این

07:02.880 --> 07:04.050
این روش تغذیه رو دارن؟

07:04.060 --> 07:04.960
درسته

07:05.120 --> 07:06.320
مهدکودک

07:06.560 --> 07:07.760
سرسره خوکی

07:07.920 --> 07:09.160
استخر

07:09.360 --> 07:10.440
اموزش اولیه موسیقی

07:13.480 --> 07:14.320
این چیه؟

07:17.440 --> 07:18.560
حصیر

07:18.920 --> 07:20.360
برای گرم نگه داشتن خوک ها استفاده میشه

07:22.000 --> 07:23.960
تا حالا این حصیر رو ندیده بودم

07:25.960 --> 07:27.640
خیلی کثیفه

07:27.720 --> 07:28.560
بو میده

07:35.200 --> 07:36.040
خوک

07:38.120 --> 07:39.240
سریع دورش کن

07:39.640 --> 07:40.720
بهم گوش نمیدن

07:42.040 --> 07:43.080
کمکش کن

07:45.920 --> 07:47.560
لباس های برادرمو کثیف کردن

07:49.920 --> 07:51.080
کنترلش کن-
عجله کن-

07:51.080 --> 07:52.120
عجله کن

07:58.800 --> 08:00.240
هنوز خاکه

08:01.560 --> 08:02.600
سر-
اینجا-

08:02.830 --> 08:03.670
باشه

08:04.080 --> 08:04.960
درست نگاه کن

08:08.880 --> 08:09.720
چطوره؟

08:09.720 --> 08:11.560
برای استراحت به سالن وی ای پی میریم؟

08:12.240 --> 08:13.600
درسته؟-
اره-

08:13.600 --> 08:14.720
بیا-
بریم-

08:14.720 --> 08:15.620
بیا بریم سالن

08:15.620 --> 08:16.840
استراحت کن-
منو بذار زمین-

08:17.200 --> 08:18.160
خودم میتونم راه برم

08:18.520 --> 08:19.360
بیا بریم

08:19.920 --> 08:22.040
♪چیانگ عاشق ا جن شد♪

08:22.480 --> 08:25.600
♪او یه شب بی ستاره♪

08:25.790 --> 08:27.160
خوبه

08:27.360 --> 08:28.230
چطوره گه

08:28.240 --> 08:30.080
این سفارشی برای ورود تو ساخته شده

08:31.880 --> 08:32.720
جین شیائو

08:33.000 --> 08:34.560
مخالف خرید نبودی؟

08:34.560 --> 08:35.400
خب

08:35.560 --> 08:36.470
چرا اومدی اینجا

08:39.200 --> 08:40.040
نه تنها مخالف

08:40.120 --> 08:40.960
فقط در حال تجدید نظرم

08:41.240 --> 08:43.240
این روزها بهش فکر کردم

08:43.600 --> 08:44.440
نه تنها داریم

08:44.600 --> 08:45.720
برای انجام این پروژه

08:45.720 --> 08:46.800
باید باشیم

08:46.800 --> 08:48.400
کاملا درسته

08:48.560 --> 08:50.320
برای همین یه شبه با عجله به اینجا اومدم

08:51.000 --> 08:52.640
دیشب اینجا بودی؟

08:53.200 --> 08:54.040
درسته

08:55.360 --> 08:56.240
باشه جین شیائو

08:56.300 --> 08:57.660
از اونجایی که از خرید حمایت می کنی

08:57.660 --> 08:58.920
پس بیا کارها رو تسریع بدیم

08:59.320 --> 09:00.520
قبل از اینکه پدرمون برگرده

09:00.800 --> 09:01.990
باید نتایجی رو نشون بدیم

09:02.040 --> 09:02.880
مشکلی نیست گه

09:05.040 --> 09:06.600
بیا اقای جین

09:06.880 --> 09:07.800
از این طرف

09:07.800 --> 09:09.140
از همه بازرگانان شهرمون

09:09.200 --> 09:10.280
به افتخار ایشون

09:10.640 --> 09:11.880
بیا-
نیازی نیست-

09:19.720 --> 09:20.560
باشه

09:20.720 --> 09:22.120
می تونم اشتیاقتون رو احساس کنم

09:22.120 --> 09:23.160
بشین-
خیلی سریع خوردم-

09:23.470 --> 09:24.320
خیلی سریع خوردم

09:24.320 --> 09:25.560
بیا بشین

09:26.120 --> 09:27.760
گه این شور و شوق رو احساس کرده

09:31.000 --> 09:31.840
جین شیائو

09:31.920 --> 09:32.760
طبق چیزی که میدونم

09:32.880 --> 09:33.840
بازرگانان اینجا

09:33.940 --> 09:35.000
مقابله باهاشون سخته

09:35.680 --> 09:36.740
بهشون چی گفتی؟

09:38.920 --> 09:40.160
چیزی نگفتم

09:40.440 --> 09:41.880
نمیتونی اونارو

09:41.880 --> 09:42.820
از طریق شیشه های رنگی ببینی

09:42.880 --> 09:44.280
یکمی سرسخت بودن

09:44.440 --> 09:45.840
ولی داره بهتر میشن

09:46.160 --> 09:47.560
باید اونارو

09:47.560 --> 09:48.660
با دیدی اینده نگر ببینی

09:50.080 --> 09:50.920
حرف زدن بسه

09:50.920 --> 09:51.840
به همسرم زنگ میزنم

09:51.840 --> 09:53.320
تا بهترین شراب رو بیاره

09:53.760 --> 09:54.920
جن، شراب رو بیار

09:54.920 --> 09:55.760
اومدم

09:56.320 --> 09:57.160
بیا

09:59.360 --> 10:00.920
به افتخار اقای جین

10:01.000 --> 10:02.080
اگه ایشون نبود

10:02.160 --> 10:04.040
مغازمون رفته بود

10:04.040 --> 10:05.440
درسته-
پس باهم-

10:05.440 --> 10:07.000
تو یه قایقیم درسته؟

10:07.000 --> 10:08.280
باید گروه کیم رو از بین ببریم

10:08.280 --> 10:09.120
...از بین

10:09.720 --> 10:10.560
چی گفتی؟

10:12.760 --> 10:14.520
اشتباه شد اونم فامیلش جینه

10:14.520 --> 10:15.360
باید

10:15.440 --> 10:16.520
با نیروهای شیطانی مبازره کنیم

10:16.520 --> 10:18.000
بین های جدید بسازیم

10:18.920 --> 10:20.000
درسته-
به سلامتی-

10:20.000 --> 10:20.840
همش رو خوردن

10:21.440 --> 10:22.640
بیا بخور

10:26.520 --> 10:27.360
بده بالا

10:27.440 --> 10:28.280
بیا-
این-

10:28.720 --> 10:29.560
این چیه؟

10:29.560 --> 10:30.480
خونگیه

10:30.880 --> 10:31.720
شراب مقویه

10:32.320 --> 10:33.280
شراب قویه

10:33.500 --> 10:34.590
باید اروم بخوری

10:34.600 --> 10:35.520
قوی بودن خوبه

10:35.520 --> 10:36.490
برادرم میتونه تحملش کنه

10:36.490 --> 10:37.960
بیا بده بالا

10:38.880 --> 10:39.960
عالیه

10:40.240 --> 10:41.080
عالیه

10:43.400 --> 10:44.240
ظرفیتت خوبه

10:45.000 --> 10:46.120
اقا جین ظرفیتت خوبه

10:46.200 --> 10:47.840
چطوره؟-
عالی-

10:48.880 --> 10:49.920
یکمی ابجو چطوره؟

10:50.240 --> 10:51.480
حتما-
اره ابجو-

10:57.360 --> 10:58.280
خداحافظ

10:58.280 --> 11:01.380
(بازار شهر بین های)

11:01.400 --> 11:02.840
بالاخره تموم شد

11:09.300 --> 11:10.340
یه سوء تفاهم بوده

11:15.720 --> 11:16.920
اینجا خیلی خلوته

11:17.400 --> 11:18.240
درسته

11:18.360 --> 11:19.200
اینجا

11:19.320 --> 11:21.400
هیچ صدای شهر یا سرعت وجود نداره

11:23.960 --> 11:24.880
راستش

11:26.360 --> 11:27.480
اینجا زندگی کردن

11:27.920 --> 11:28.800
خیلی خوبه

11:29.520 --> 11:30.360
البته

11:31.960 --> 11:33.600
زندگی اینجا ساده ست

11:34.120 --> 11:35.080
ولی نوعی از

11:35.280 --> 11:36.320
ارامش

11:36.400 --> 11:37.240
و رضایت رو داره

11:39.840 --> 11:40.920
تو شهر

11:41.840 --> 11:42.800
همیشه شلوغه

11:43.080 --> 11:44.320
جایی برای نفس کشیدن باقی نمیذاره

11:45.240 --> 11:46.120
ولی اینجا

11:48.440 --> 11:50.400
به نظر میاد زمان کند میشه

12:20.994 --> 14:11.629
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت دوازدهم =
