WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
= قسمت هشتم =

00:39.640 --> 00:40.480
دست از تظاهر بردار

00:40.720 --> 00:41.760
خیلی وقت پیش فهمیدم

00:41.760 --> 00:42.960
تو اصلا جین شیائو نیستی

00:43.120 --> 00:43.960
...من

00:48.400 --> 00:49.680
چرا؟ هیچکسی اینجا نیست

00:49.680 --> 00:50.880
چه طور حدس زدی؟

00:51.120 --> 00:52.240
ایرادات خیلی زیاده

00:52.720 --> 00:54.640
جین شیائو هرگز اینقدر ترسو

00:54.640 --> 00:55.480
مثل تو نیست

00:57.800 --> 00:58.640
چه طور ترسوام؟

00:58.760 --> 01:00.000
من جین شیائوام

01:00.900 --> 01:01.840
به پلیس زنگ می زنم

01:01.840 --> 01:02.680
برای اونا توضیح بده

01:03.000 --> 01:03.840
صبر کن

01:06.600 --> 01:08.320
تظاهر نمیکنم که جین شیائو هستم

01:08.600 --> 01:10.360
اونا فکر می کنن من جین شیائو هستم

01:11.520 --> 01:12.360
باشه

01:12.360 --> 01:13.320
کل داستان رو برام بگو

01:13.320 --> 01:14.440
از اول تا اخرش

01:14.710 --> 01:15.570
دروغ نگو

01:15.600 --> 01:16.440
چیزی رو مخفی نکن

01:21.920 --> 01:23.000
پس میشه گفت

01:23.560 --> 01:24.760
جین شیائو واقعی

01:25.400 --> 01:26.240
هنوز تو بین های ئه

01:28.640 --> 01:29.960
احتمالا هنوز بهوش نیومده

01:30.600 --> 01:31.440
وگرنه

01:31.840 --> 01:33.280
خیلی وقت پیش لو میرفتم

01:35.160 --> 01:36.000
نرو

01:36.360 --> 01:37.200
ولم کن

01:39.960 --> 01:40.800
کجا میری؟

01:41.200 --> 01:42.200
به عمو جین بگم

01:42.320 --> 01:43.600
نباید بری

01:45.880 --> 01:46.720
بهم گوش کن

01:46.960 --> 01:48.120
هدفت

01:48.130 --> 01:49.140
ازدواج با جین شیائو، درسته؟

01:49.880 --> 01:50.800
و هدف من

01:50.800 --> 01:52.840
توقف طرح خرید بین هایه

01:53.840 --> 01:54.680
بهش فکر کن

01:54.760 --> 01:55.880
جین شیائو

01:56.920 --> 01:57.760
یا مبهوته

01:57.800 --> 01:58.640
یا کاملا عقلشو از دست داده

01:58.840 --> 01:59.680
حتی نمیدونم چیشده

01:59.760 --> 02:00.760
یا حتی ممکنه

02:01.600 --> 02:03.000
تو حالت نباتی باشه

02:03.880 --> 02:05.040
و طبق چیزی که میدونم

02:05.240 --> 02:06.080
جین شیائو

02:06.480 --> 02:08.120
نمی خواسته با تو ازدواج کنه

02:12.640 --> 02:13.880
چه ترفند هوشمندانه ای

02:14.480 --> 02:15.920
مبادله شاهزاده با یه بچه گربه

02:17.680 --> 02:18.520
خب نقشت چیه؟

02:21.440 --> 02:22.380
برای همکاری

02:22.760 --> 02:23.600
برای منافع متقابل

02:24.440 --> 02:26.280
اگه برنده بریم، تو همسرش میشی

02:26.280 --> 02:27.400
خیلی باشکوهه

02:27.400 --> 02:28.640
اصلا ضرر نمیکنی

02:29.840 --> 02:31.260
فکر می کنی به این وضعیت اهمیت میدم؟

02:31.880 --> 02:33.040
ولی این وضعیت

02:33.040 --> 02:34.760
میتونه به خانوادت کمک کنه

02:35.240 --> 02:36.840
تا دوباره موقعیتشون رو بدست بیارن

02:36.840 --> 02:38.160
و دوباره بلند شن

02:47.840 --> 02:49.000
باشه وقت تنگه

02:49.000 --> 02:50.600
نیازی به فکر نیست تمومه

02:51.080 --> 02:52.000
و من

02:52.000 --> 02:53.520
برای اعتبار ارزش زیادی قائلم

02:53.580 --> 02:54.440
گوشت خوکی که می فروشم

02:54.440 --> 02:55.640
هرگز سیراب نمیشه

02:55.790 --> 02:56.630
باشه

02:56.640 --> 02:58.200
از اونجایی که یه ازدواج قراردادیه

02:58.400 --> 02:59.520
می خوام سه قانون تعیین کنم

02:59.600 --> 03:00.440
بگو

03:01.200 --> 03:02.040
اول

03:02.360 --> 03:03.760
بدون صمیمیت فیزیکی

03:04.440 --> 03:05.280
دومی

03:05.400 --> 03:06.760
اسم خانواده می نباید خدشه دار بشه

03:07.280 --> 03:08.520
رفتارت رو درست کن-
...تو-

03:10.360 --> 03:12.240
همشون سوء تفاهم بوده

03:12.400 --> 03:13.240
سومی

03:13.320 --> 03:14.640
از موقعیتت استفاده کن

03:15.160 --> 03:16.040
به خانوادم کمک کن

03:17.800 --> 03:18.640
باشه

03:18.840 --> 03:20.240
پس سه تا چیز گفتی

03:20.360 --> 03:21.480
میشه یکی هم بگم؟

03:21.920 --> 03:22.760
بگو

03:25.640 --> 03:27.040
کمکم کن وارث بشم

03:27.280 --> 03:28.920
تا طرح خرید بین های لغو بشه

03:31.320 --> 03:32.520
باید به حرف من گوش کنی

03:39.840 --> 03:42.160
جلسه سهامداران سالانه برگزار میشه

03:42.200 --> 03:43.560
جلسه در مورد گروه تصمیم گیری میکنه

03:43.560 --> 03:45.240
که جهت سرمایه گذاری برای سال اینده چی باشه

03:45.680 --> 03:47.240
در ظاهر، متحد به نظر میاذ

03:47.480 --> 03:48.990
ولی از زیر ، تنش در حال شکل گیریه

03:49.320 --> 03:51.000
هر کسی برای منافع خودش رقابت می کنه

03:51.550 --> 03:52.390
خب

03:52.400 --> 03:53.240
...من

03:54.400 --> 03:55.680
پروژه بین های تو

03:55.700 --> 03:56.720
قطعا بخشی ازشه

03:57.120 --> 03:57.960
ولی

03:58.100 --> 03:59.600
برای جلسه واجد شرایط نیستی

04:00.440 --> 04:01.520
خب چی؟

04:01.840 --> 04:02.680
...پس

04:03.500 --> 04:04.720
(چه طور به سرعت وارث بشیم)

04:07.200 --> 04:08.480
به عنوان نامزدت

04:08.800 --> 04:10.600
نماینده خانواده می هستم

04:11.040 --> 04:11.960
موفقیت یا شکستت

04:12.000 --> 04:13.080
تلاش خانواده می رو میرسونه

04:14.000 --> 04:15.720
بر اساس توافق دیروزمون

04:16.160 --> 04:17.200
از این به بعد

04:17.920 --> 04:18.760
من

04:18.840 --> 04:19.800
مربیت هستم

04:21.220 --> 04:23.780
(برنامه ساخت و ساز)

04:23.780 --> 04:25.140
(بازار شهر بین های)

04:26.680 --> 04:28.160
ساخت و ساز به این زودی شروع میشه؟

04:29.000 --> 04:29.840
هه فانگ

04:30.800 --> 04:31.640
هه فانگ

04:32.400 --> 04:33.400
نقشت چیه؟

04:35.920 --> 04:37.800
هه فانگ باید قوی بمونی

04:41.160 --> 04:42.680
باهام بیا یه جایی

04:46.120 --> 04:47.160
چه خبره؟

04:47.560 --> 04:48.400
نمیدونم

04:58.680 --> 04:59.600
چرا منو اوردی اینجا؟

05:01.240 --> 05:02.280
اینجارو یادته؟

05:03.400 --> 05:05.160
این جاییه که ماها بزرگ شدیم

05:06.080 --> 05:07.080
یه بار گفتی

05:07.480 --> 05:08.600
اینجا خونته

05:08.720 --> 05:10.200
با هر چیزی که مال توئه

05:10.720 --> 05:11.600
گفتی فراموش کردی

05:11.600 --> 05:13.080
چه جور ادمی هستی

05:14.400 --> 05:15.440
ولی فراموشش نمی کنم

05:16.520 --> 05:18.160
گفتی بی ارزشی

05:18.400 --> 05:19.960
ولی هرگز اینطور فکر نمی کردم

05:22.680 --> 05:23.800
بحران خانواده

05:23.960 --> 05:25.520
به طور موقت پدرت رو خرد کرده

05:26.000 --> 05:27.520
ولی هرگز تورو شکست نداد

05:38.200 --> 05:39.360
اون موقع

05:39.520 --> 05:40.560
مهم نیست چی میشد

05:41.080 --> 05:42.720
همیشه به خاطر من لبخند میزدی

05:43.200 --> 05:44.720
لبخندهای واقعی از ته قلب

05:50.200 --> 05:51.720
هرچند رفته و

05:51.720 --> 05:53.040
فقط یه مزرعه خوک برات گذاشته

05:53.480 --> 05:54.800
ولی همه چیزش بوده

05:55.320 --> 05:56.360
و حالا مال توئه

05:56.360 --> 05:57.880
هه فانگ-
غذا اماده ست-

05:57.880 --> 05:59.120
بیا یکمی کباب بخوریم

05:59.800 --> 06:00.640
تمام این سال ها

06:01.030 --> 06:03.080
به سلامتی-
قدم به قدم راهنماییم کردی-

06:03.080 --> 06:04.600
تا مزرعه پرورش خوک خوب بمونه

06:04.600 --> 06:05.600
به سلامتی

06:05.600 --> 06:07.720
تو بهم اعتماد به نفس دادی

06:11.440 --> 06:12.280
گفتی

06:12.680 --> 06:14.760
ارزوت اینکه کنار خانوادت باشی

06:16.040 --> 06:17.600
و شاد زندگی کنی

06:18.720 --> 06:20.360
ما همه خانواده تو هستیم

06:27.720 --> 06:28.600
درسته

06:28.960 --> 06:29.800
نگاه کن

06:30.080 --> 06:31.680
همه تلاش میکنن

06:31.680 --> 06:32.920
به شیوه خودشون زندگی کنن

06:33.100 --> 06:34.890
هیچ تمایزی بین فقیر و پولدار وجود نداره

06:35.120 --> 06:36.640
خب خوک پرورش میدیم که چی؟

06:36.920 --> 06:37.920
اگه از من بپرسی

06:38.280 --> 06:39.400
زیردستای جین شیائو

06:39.520 --> 06:41.480
ممکنه از خوک هامون بیشتر نباشه

06:43.120 --> 06:43.960
میز سوم

06:44.000 --> 06:45.040
باشه-
مراقب باش-

06:45.080 --> 06:46.920
ا چیانگ-
به کار کسب و کار-

06:47.320 --> 06:49.160
اونا یه بار امید خودشون رو از دست دادن

06:49.720 --> 06:51.880
دوباره بهشون امید دادی

06:53.880 --> 06:54.720
گفتی

06:55.200 --> 06:56.800
میخوای برای خودت دنیایی بسازی

06:57.800 --> 06:59.400
چرا از اینجا شروع نمی کنی؟

07:00.600 --> 07:01.560
ماها اینجا برای خودمون

07:02.360 --> 07:03.600
دنیایی میسازیم

07:06.240 --> 07:08.520
ولی تصاویر زیادی تو ذهنم وجود داره

07:08.880 --> 07:10.320
نورهای روشن و زندگی شبانه پر جنب و جوش

07:10.400 --> 07:11.640
ماشین های لوکس و ویلا

07:13.200 --> 07:14.520
اینا چین؟

07:18.440 --> 07:19.280
خب

07:19.840 --> 07:21.120
شما امشب متوجه بشی

07:25.600 --> 07:27.400
ظاهر اول باعث احترام میشه

07:27.560 --> 07:29.140
لباس پوشیدن مناسب افراد خرده پا رو عوض میکنه

07:29.360 --> 07:30.200
وجهه

07:30.240 --> 07:32.080
باید از مهارت هات پیشی بگیره

07:34.440 --> 07:36.080
این چراغهای روشنیه که گفتم؟

07:36.160 --> 07:39.320
درسته، هر سال نو فانوس اویزون میشه

07:39.320 --> 07:40.560
همه میرقصن

07:40.560 --> 07:41.440
قرمز و سبز

07:41.560 --> 07:42.470
ابجو چی؟

07:43.480 --> 07:44.320
اینم شراب

07:45.320 --> 07:46.240
تو دنیای تجارت

07:46.240 --> 07:47.720
اهداف خودتو خیلی سریع اشکار نکن

07:47.720 --> 07:48.760
زیاد به اشتراک نذار

07:48.760 --> 07:49.880
تو چاپلوسی زیاده روی نکن

07:50.000 --> 07:51.560
نه خیلی دور و نه خیلی نزدیک بمون

07:51.680 --> 07:53.040
افکار خودتو غیرقابل پیش بینی نگه دار

07:53.040 --> 07:54.280
احساسات خودتو غیرقابل کشف کن

07:54.480 --> 07:55.360
از همه مهم تر

07:56.560 --> 07:57.680
اروم بمون

08:03.120 --> 08:04.520
این ماشین لوکس منه؟

08:04.800 --> 08:05.640
نه

08:05.720 --> 08:06.840
ماشین منه

08:07.360 --> 08:08.240
ماشین تو

08:09.240 --> 08:10.080
اینجاست

08:11.000 --> 08:12.720
این مطابق سلیقم نیست

08:12.720 --> 08:13.800
چه طور نیست؟

08:13.800 --> 08:14.760
و یادمه

08:14.960 --> 08:16.000
نامزد دارم

08:17.880 --> 08:19.120
نامزد؟

08:19.350 --> 08:20.190
اینجاست

08:20.960 --> 08:22.000
عناصر کلیدی رو درک کن

08:22.680 --> 08:23.800
زیربنای منطق کسب و کار

08:24.040 --> 08:25.960
عقلانیت هر مرحله رو تعیین می کنه

08:26.400 --> 08:27.240
استراتژی

08:27.250 --> 08:28.720
مثل فانوس دریایی تو سفره

08:28.720 --> 08:29.880
هدایت شرکت ها

08:30.000 --> 08:31.480
برای حرکت رو به جلو تو تعقیب

08:31.480 --> 08:32.320
بازاره

08:38.120 --> 08:39.200
من، جین شیائو-
من هه فانگ-

08:39.600 --> 08:40.520
برگشتم-
برگشتم-

08:45.440 --> 08:46.920
دانشکده پزشکی تو المان

08:46.920 --> 08:48.320
تحت کنترل گروه شو

08:48.480 --> 08:50.160
دارای تکنولوژی پیشرفته پزشکی

08:50.360 --> 08:51.490
اونا قصد دارن

08:51.490 --> 08:52.880
دسته ای از سیستم های تصویربرداری پزشکی

08:53.080 --> 08:54.000
ایمن سازی این پروژه رو بخرن

08:54.160 --> 08:56.000
باعث برگشت به گروهت میشه

08:56.100 --> 08:57.780
(معرفی شرکت پزشکی می شنگ)

08:58.030 --> 08:58.880
اینا تامین کننده هستن

08:58.880 --> 09:00.800
قبلا با این گروه همکاری کرده بودن

09:00.840 --> 09:02.120
تا زمانی که بتونیم با اونا قرارداد امضا کنیم

09:02.220 --> 09:03.770
قطعا گروه شو در امانه

09:04.300 --> 09:05.610
بذارش-
باشه-

09:09.120 --> 09:10.600
هنوز با هم صحبت نکردیم

09:10.600 --> 09:11.770
چرا میرن؟

09:11.770 --> 09:12.560
چی؟

09:12.920 --> 09:14.480
همه تامین کننده ها با گروه جلئو کار میکنن؟

09:17.240 --> 09:18.880
اونا به وضوح ماهارو هدف قرار گرفتن

09:19.040 --> 09:20.400
ولی فقط یه گروه کوچیکه

09:20.540 --> 09:22.100
چرا اونا با گروه کیم مخالفت می کنن؟

09:22.120 --> 09:23.440
یه شرکت توانمند پیدا کن

09:23.440 --> 09:25.800
تا برای همکاری سریع باشه

09:26.480 --> 09:27.320
منظورت اینکه

09:27.320 --> 09:29.280
همکاری واگذار میشه؟

09:29.280 --> 09:31.440
گروه کیم به این پروژه نیازی نداره

09:31.440 --> 09:33.520
نکته کلیدی اینه که جین شیائو رو متوقف کنیم

09:33.760 --> 09:34.640
پشت این موضوع

09:34.640 --> 09:36.040
باید نیروی بزرگتری وجود داشته باشه

09:36.320 --> 09:38.000
وگرنه گروه جائو به تنهایی

09:38.200 --> 09:39.590
نمیتونه این ظرفیت رو تحمل کنه

09:39.600 --> 09:40.440
یادت باشه

09:40.680 --> 09:41.680
این شرکت

09:42.160 --> 09:44.360
نمیتونه به صورت عمومی بهمون ملحق بشه

09:44.760 --> 09:45.600
اقای جین درسته؟

09:46.320 --> 09:47.160
سلام

09:47.200 --> 09:48.280
اقای جائو هستین درسته؟

09:48.280 --> 09:49.520
بله

09:50.920 --> 09:51.920
ببخشید اقای جین

09:52.440 --> 09:53.320
ازت جلوترم

10:00.360 --> 10:01.200
در واقع

10:01.400 --> 10:02.680
تامین کننده دیگه ای وجود داره

10:03.420 --> 10:04.740
(پزشکی هوش قدرت)

10:07.040 --> 10:08.800
هوش قدرت؟

10:09.280 --> 10:10.640
یه برنده داخلیه

10:11.280 --> 10:12.860
که مدت زیادی نیست که ایجاد شده

10:13.320 --> 10:14.580
کیفیت محصولشون مناسبه

10:14.880 --> 10:16.400
از اونجایی که بررسی پس‌زمینه واضحه

10:16.640 --> 10:17.680
چرا امتحانشون نکنیم؟

10:18.840 --> 10:20.640
هنوز هم فکر می کنم کمی ریسکه

10:21.360 --> 10:22.480
برای تعامل با همچین شرکتی

10:22.480 --> 10:23.800
که شهرت کمی داره

10:25.040 --> 10:26.400
میترسم تایید نشه

10:26.680 --> 10:27.600
به علاوه

10:27.600 --> 10:29.280
اگه گروه جائو بخواد مداخله کنه

10:29.920 --> 10:31.280
هنوز هیچ مزیتی نداریم

10:33.480 --> 10:34.480
بدون تلاش

10:35.040 --> 10:36.000
چه طور بدونیم؟

10:39.000 --> 10:40.240
امروز هر دوی شما رو به اینجا دعوت کردم

10:40.600 --> 10:42.680
تصمیم شرکت رو اعلام کنم

10:43.280 --> 10:44.480
بعد از بحثمون

10:44.960 --> 10:46.080
بالاخره تصمیم گرفتیم

10:47.040 --> 10:48.400
با گروه جائو همکاری کنیم

10:52.365 --> 12:42.167
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت هشتم =
