WEBVTT

00:00.063 --> 00:34.081
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =

00:34.260 --> 00:38.460
=در انتظار ثروت=

00:38.460 --> 00:39.460
=قسمت پنجم=

00:39.480 --> 00:41.120
یکی رو انتخاب کن

00:42.340 --> 00:43.740
(هیپنوتیزم درمانی)

00:43.740 --> 00:44.700
(موسیقی درمانی)

01:10.360 --> 01:11.200
متاسفم

01:18.040 --> 01:18.880
متاسفم

01:19.400 --> 01:20.240
خب

01:20.680 --> 01:22.240
درمان چقدر طول می کشه؟

01:22.760 --> 01:23.680
اروم پیش میریم

01:26.680 --> 01:28.280
موسیقی درمانی

01:28.680 --> 01:30.600
ماساژی برای روحه

01:30.720 --> 01:32.440
یه رهایی احساسیه

01:33.040 --> 01:34.800
بیا محدودیت هایمون رو کنار بذاریم

01:35.240 --> 01:37.640
و راحتی و شادی از دست رفته رو دوباره کشف کنیم

01:38.160 --> 01:40.240
بذار موسیقی دوستت بشه

01:40.600 --> 01:43.080
بهت در گذر از لحظات سخت کمک کنه

01:43.600 --> 01:46.560
و شادی و غم رو باهات در میون بذاره

02:13.160 --> 02:14.640
فکر نمیکنی هه فانگ

02:14.640 --> 02:16.680
الان جذاب تر به نظر میاد؟

02:16.920 --> 02:17.920
احساس نمیکنی که

02:18.160 --> 02:19.160
الان کاملا دیوونه شده؟

02:23.840 --> 02:24.680
موسیقی رو عوض کن

02:26.280 --> 02:28.160
احساس این درسته

02:42.940 --> 02:43.780
چطور بود؟

02:43.800 --> 02:44.680
چطور رقصیدم؟

02:46.320 --> 02:47.440
خوب رقصیدی

02:47.800 --> 02:48.640
ولی

02:49.640 --> 02:50.640
شکست خوردی

02:51.440 --> 02:52.280
چرا؟

02:56.360 --> 02:57.200
اروم باش

02:57.280 --> 02:58.280
نفس عمیق بکش

02:58.760 --> 02:59.840
تصور کن

03:00.400 --> 03:01.800
که الان به

03:01.800 --> 03:03.200
روز تصادف ماشین برگشتی

03:05.880 --> 03:06.720
سه

03:07.040 --> 03:07.880
دو

03:07.920 --> 03:08.760
یک

03:16.200 --> 03:17.320
تو الان

03:17.960 --> 03:19.720
تو روز حادثه ماشین هستی

03:20.400 --> 03:21.480
دوباره فکر کن

03:22.600 --> 03:25.040
گزارش پروژه بین های کجاست؟

03:26.120 --> 03:27.400
چه گزارشی؟

03:27.920 --> 03:30.080
تو روز تصادف تو ماشین بود

03:30.720 --> 03:31.560
اون روز

03:32.800 --> 03:34.160
ماها فقط داشتیم

03:34.280 --> 03:35.280
حرف میزدیم

03:36.040 --> 03:38.120
بعدش یه ماشین بهمون خورد

03:39.280 --> 03:40.120
گزارش کجاست؟

03:50.560 --> 03:51.640
اگه

03:52.640 --> 03:54.280
ازت بخوام تمام ثروتت رو رها کنی

03:54.520 --> 03:55.360
حاضری این کارو بکنی؟

03:56.360 --> 03:57.480
حاضرم

04:01.400 --> 04:02.480
برات مهم نیست؟

04:03.720 --> 04:04.800
برام مهم نیست

04:05.800 --> 04:08.360
فقط می خوام خانواده شاد باشن

04:09.040 --> 04:10.440
باهم خوب زندگی کنن

04:16.080 --> 04:17.640
اگه طبق برنامه من پیش برین

04:17.960 --> 04:18.800
مطمئنم که

04:19.560 --> 04:21.600
می تونیم این مکان رو به یه مرکز گردشگری تبدیل کنیم

04:23.000 --> 04:23.840
تموم شد؟

04:24.520 --> 04:25.360
تموم شد

04:26.360 --> 04:27.840
بذارین چندتا کلمه من بگم

04:29.560 --> 04:30.400
ا چیانگ

04:31.760 --> 04:33.080
بذارین به همه یاداوری کنم

04:34.360 --> 04:35.200
این شخص

04:35.840 --> 04:37.840
(جین شیائو)
دشمن مشترک هممونه

04:38.160 --> 04:39.040
لازم نیست که

04:39.200 --> 04:40.160
اینجا تغییری کنه

04:40.440 --> 04:41.520
وقتی بتونه بدستش بیاره

04:41.600 --> 04:42.640
هممون باید بریم

04:42.920 --> 04:43.760
بدست بیاره؟

04:44.480 --> 04:45.620
در مورد غرامت چطور؟

04:45.620 --> 04:46.640
چه غرامتی؟

04:46.800 --> 04:48.440
گروه کیم فقط مجبور به تخریب شده

04:48.440 --> 04:49.800
اصلا غرامتی وجود نداره

04:50.600 --> 04:51.440
این چه طوره

04:51.880 --> 04:52.790
هر بخش همیشه

04:52.840 --> 04:55.160
گزارش مالی سه سال گذشته رو میسازه

04:55.170 --> 04:56.140
و بعدش برای من ارسال کنه

04:56.760 --> 04:58.240
در حال تهیه گزارش ارزیابی زمین

04:58.240 --> 04:58.960
برای شهر بین های هستم

04:59.240 --> 05:00.600
با گروه کیم مذاکره میکنم

05:00.600 --> 05:03.735
تا غرامت بالایی بگیرین

05:03.760 --> 05:04.640
جدی مشکوکم

05:04.640 --> 05:06.000
سعی داری ماهارو بفروشی

05:06.000 --> 05:07.440
ای خائن

05:07.520 --> 05:08.520
چیانگ گه

05:09.400 --> 05:10.400
کافیه چیانگ گه

05:11.160 --> 05:12.000
...اون

05:12.880 --> 05:14.280
مغزش خوب کار نمیکنه

05:15.120 --> 05:15.960
بدشانس

05:16.560 --> 05:17.400
خانم

05:17.940 --> 05:18.790
هه فانگ

05:18.800 --> 05:20.240
چرا شبیه یه ادم دیگه شده

05:20.510 --> 05:21.350
ممکنه

05:21.360 --> 05:22.960
چیزی تسخیرش کرده باشه؟

05:23.120 --> 05:25.520
وقتی ساختگی واقعی شده

05:25.880 --> 05:28.080
واقعی ساختگی میشه

05:30.520 --> 05:31.760
بذارین روشنش کنم

05:32.000 --> 05:32.840
این مکان

05:33.040 --> 05:34.840
خونه مشترک هممونه

05:35.000 --> 05:36.440
به هیچ قیمتی نمی فروشمش

05:37.080 --> 05:39.000
و ماها باید یه هدف روشن تعیین کنیم

05:39.240 --> 05:41.720
جین شیائو رو از بین ببریم

05:41.800 --> 05:44.640
گروه کیم رو از بین ببریم

05:44.640 --> 05:45.700
چه طور گروه کیم

05:45.700 --> 05:46.880
به همین راحتی پایین کشیده میشه؟

05:47.840 --> 05:48.680
بابا

05:48.800 --> 05:49.640
جین شیائو

05:49.800 --> 05:51.320
طوری که تو میگی نیست

05:51.520 --> 05:52.520
...تنها چیزی که بهش فکر می کنه اینکه

05:54.200 --> 05:55.480
به هرحال دیوونه ست

05:56.000 --> 05:57.560
با اون عوضی ازدواج نمیکنم

05:58.280 --> 05:59.360
قبلا بهت گفتم

05:59.360 --> 06:00.600
اون چیزا مهم نیست

06:00.920 --> 06:02.480
اگه شادی من مهم نیست

06:02.800 --> 06:03.760
اونوقت چی مهمه

06:04.280 --> 06:05.120
بابا

06:05.160 --> 06:06.840
امروز اومدم اینجا تا بهت بگم

06:07.720 --> 06:08.800
اون جین شیائو

06:09.080 --> 06:10.600
با بهم خوردن نامزدی موافقت کرده

06:10.680 --> 06:11.520
چی گفتی؟

06:12.120 --> 06:12.960
...بابا

06:13.480 --> 06:14.710
...من-
اقای می-

06:14.720 --> 06:16.080
تامین کننده ها برای پرداخت اینجان

06:16.080 --> 06:16.880
اول برو بیرون

06:17.120 --> 06:18.360
شکایت نامه فرستادن

06:18.360 --> 06:19.840
گفتم اول برو

06:21.240 --> 06:22.200
شکایت؟

06:24.720 --> 06:26.120
کسب و کارمون

06:26.800 --> 06:28.800
برچسب ناصادق زده شده

06:28.860 --> 06:30.580
باید پولاشونو سریع بدیم

06:30.720 --> 06:31.560
هشتثد میلیون

06:32.040 --> 06:32.880
بابا حالت خوبه؟

06:33.080 --> 06:33.920
بابا

06:36.220 --> 06:37.200
بابا داروتو بخور

06:37.560 --> 06:38.640
داروتو بخور

06:39.960 --> 06:41.080
بابا چیکار میکنی؟

06:41.080 --> 06:41.920
بابا

06:42.120 --> 06:43.920
اگه خانواده جین نامزدی رو بهم بزنه

06:44.680 --> 06:46.240
خانوادمون محکوم به فناست

06:47.560 --> 06:49.720
اگه کسب و کارمون سقوط کنه

06:50.040 --> 06:52.000
زندگی کردن چه فایده ای داره

06:52.000 --> 06:53.080
باید چیکار کنیم؟

06:53.080 --> 06:54.560
بابا چیکار کنیم؟

06:54.640 --> 06:56.000
تنهام بذار

06:58.680 --> 06:59.520
بابا

07:00.040 --> 07:01.040
یکی کمک کنه

07:01.880 --> 07:03.520
بابا داروتو بخور

07:03.520 --> 07:04.720
تنهام بذار

07:04.960 --> 07:06.760
برو دنبال خوشبختی

07:09.600 --> 07:10.760
اگه کار خانواده می تموم بشه

07:10.920 --> 07:12.240
منم زندگی نمیکنم

07:12.240 --> 07:13.880
قول میدم

07:14.600 --> 07:16.520
قول میدم، باشه؟

07:16.520 --> 07:17.360
بابا

07:18.240 --> 07:19.520
نامزدی رو بهم نمیزنم

07:19.520 --> 07:20.880
واقعا

07:21.220 --> 07:22.320
نامزدی رو بهم نمیزنی؟

07:22.920 --> 07:24.600
من...بهم نمیزنم

07:25.000 --> 07:26.040
همش تقصیر منه

07:26.760 --> 07:27.920
داروتو بخور

07:28.040 --> 07:28.880
باشه

07:33.960 --> 07:34.800
بابا

07:40.720 --> 07:41.560
باشه

07:41.840 --> 07:42.680
من

07:42.760 --> 07:43.840
الان خوبم

07:44.560 --> 07:45.960
بابا خیلی ترسوندیم

07:47.200 --> 07:48.840
از این به بعد بهت گوش میدم

07:49.560 --> 07:51.160
نباید هیچ مشکلی داشته باشی

07:53.320 --> 07:54.160
که که

07:54.680 --> 07:56.480
تقصیر منه که بی فایدم

07:57.720 --> 08:00.000
باید با جین شیائو ازدواج کنی

08:00.720 --> 08:01.640
یادت باشه

08:02.200 --> 08:03.720
از این به بعد خانوادمون

08:04.000 --> 08:05.880
به تو تکیه میکنه

08:07.200 --> 08:08.040
باشه

08:09.320 --> 08:11.080
به مدتی تنهایی نیاز دارم

08:13.080 --> 08:13.920
باشه

08:38.620 --> 08:41.540
(اماده بازیگری)

08:41.540 --> 08:42.860
(شکست)

08:45.760 --> 08:46.600
نمیشه

08:47.160 --> 08:49.080
باید با فانگ یوتونگ یه کاری بکنم

08:49.200 --> 08:50.880
وگرنه نمی تونم به شرکت برگردم

08:51.120 --> 08:51.960
چه برسه

08:52.000 --> 08:54.320
معامله تملک زمین بین های

08:54.640 --> 08:55.480
جین شیائو

08:57.320 --> 08:58.440
اینجا چیکار میکنی؟

08:58.720 --> 08:59.560
تو

08:59.570 --> 09:00.730
هر چه زودتر با من ازدواج کن

09:04.600 --> 09:06.000
درست میشنوم؟

09:06.160 --> 09:07.920
خودت نخواستی نامزدی بهم بخوره

09:07.920 --> 09:08.800
منم موافقت کردم

09:08.960 --> 09:10.520
حالا میخوای دوباره با من ازدواج کنی؟

09:10.520 --> 09:11.360
بچه های پولدار

09:11.360 --> 09:12.680
همیشه در این مورد خیلی معمولی رفتار میکنن؟

09:12.760 --> 09:13.600
منظورت چیه؟

09:13.760 --> 09:15.320
جرات نمی کنم چیزی بگم

09:16.440 --> 09:17.960
فکر کردم

09:18.720 --> 09:20.040
منو تحقیر میکنی

09:20.920 --> 09:22.280
چرا تحقیرت کنم؟

09:24.560 --> 09:25.760
جین شیائو که من می شناسم

09:25.880 --> 09:27.320
همیشه مغرور

09:27.420 --> 09:28.440
و بقیه رو نادیده میگیره

09:29.520 --> 09:30.480
حدس میزنم که همین الانشم

09:30.480 --> 09:31.640
در مورد وضعیت خانوادم میدونی

09:32.080 --> 09:34.240
پس مدام منو با ازدواجمون مسخره می کنی

09:35.000 --> 09:36.840
قبلا انقدر وحشتناک بودم؟

09:37.520 --> 09:38.520
خب خودت بگو

09:39.600 --> 09:40.400
تصادف ماشین

09:40.800 --> 09:42.160
باید به خاطر تصادف باشه

09:42.160 --> 09:43.600
وقتی کسی

09:43.600 --> 09:45.040
یه حادثه بزرگ رو دشت سر میذاره

09:45.040 --> 09:46.120
...تمایل دارن

09:46.120 --> 09:47.200
شخصیتشون تغییر می کنه

09:47.200 --> 09:48.040
درسته

09:50.420 --> 09:52.060
(پیشنهاد پروژه توسعه زمین بین های)

09:54.360 --> 09:56.680
پیشنهاد پروژه توسعه زمین بین های

09:58.960 --> 10:00.240
قبلا در موردش شنیده بودم

10:00.240 --> 10:02.560
قصد داری اونجا رو به محیط گردشگری تبدیل کنی

10:03.240 --> 10:04.400
ولی کل این قطعه زمین

10:04.400 --> 10:06.240
نیاز به بازسازی کامل داره

10:06.760 --> 10:08.800
علاوه بر غرامت جابجایی

10:09.360 --> 10:10.440
بازگشت سرمایه

10:10.560 --> 10:11.680
ممکنه چندان خوشبین نباشه

10:13.400 --> 10:14.840
واقعا همشون رو درک میکنی؟

10:15.680 --> 10:16.520
البته

10:17.000 --> 10:18.120
واقعا فکر میکنی من

10:18.120 --> 10:19.600
وارث ثروتمند بی فایدم؟

10:20.440 --> 10:21.440
پدرم اجازه نمیده

10:21.440 --> 10:22.820
بیشتر از حد درگیر تجارت بشم

10:23.080 --> 10:24.320
ولی مصمم که

10:24.520 --> 10:25.360
خودمو اثبات کنم

10:26.440 --> 10:27.280
پس میگی

10:27.320 --> 10:28.280
این زمین

10:28.280 --> 10:29.400
نباید گرفته بشه؟

10:30.480 --> 10:31.320
رئیس جین

10:31.640 --> 10:32.480
خانم فانگ اینجان

10:33.240 --> 10:34.720
چرا دوباره اینجاست؟

10:35.400 --> 10:36.760
با من ازدواج کن بهت میگم

10:37.040 --> 10:37.880
جرات داری؟

10:40.143 --> 12:31.603
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم : SaNo
= قسمت پنجم =
