WEBVTT 00:00.073 --> 01:32.176 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur ≡قسمت هفتم≡ 01:32.230 --> 01:35.584 =پرواز بدون مزاحمت= 01:36.042 --> 01:38.959 =قسمت هفتم= 01:57.125 --> 01:57.918 برو 01:58.542 --> 02:00.167 بدو بدو 02:00.417 --> 02:01.792 برو 02:05.709 --> 02:06.834 چی شده؟ 02:07.417 --> 02:08.834 قبلا بهت گفتم 02:08.834 --> 02:10.167 منم تهذیبگر موسیقی‌ام 02:10.292 --> 02:12.083 واسه همین میخواستم ازت یه چیزایی یاد بگیرم 02:12.209 --> 02:13.500 من چی میتونم به تو یاد بدم؟ 02:13.667 --> 02:15.125 فرقه ی یون هوا این قدر قدرتمنده 02:15.209 --> 02:16.500 اونجا کسی نیست درست یادت بده؟ 02:17.000 --> 02:18.042 اما من واقعا 02:18.042 --> 02:19.000 ژو شیائو تو خطره 02:19.000 --> 02:20.209 انقدر با من حرف نزن 02:20.417 --> 02:21.000 من 02:50.000 --> 02:50.792 ژو شیائو 02:51.125 --> 02:52.042 ارشد ژو شیائو 02:52.792 --> 02:54.125 ارشد ژو شیائو خوبی؟ 02:54.167 --> 02:54.876 ارشد ژو شیائو 02:57.876 --> 02:59.584 واسه چی میری اون بالا؟ 02:59.584 --> 03:00.292 ارشد ژو شیائو 03:00.292 --> 03:01.417 حالت چطوره؟ 03:01.417 --> 03:02.167 ارشد ژو شیائو؟ 03:03.918 --> 03:05.584 نه من 03:06.500 --> 03:08.459 اینم جواب نداد؟ 03:09.584 --> 03:12.459 انگار مجبورم از حرکت نهاییم استفاده کنم 03:13.584 --> 03:15.751 محوطه ی کوه پشتی حسابی محافظت میشه 03:15.918 --> 03:16.959 اگه به زور وارد بشیم 03:17.168 --> 03:18.418 صدای زیادی درمیاد 03:19.083 --> 03:20.375 ولی غیر از اونجا 03:20.500 --> 03:21.500 هیچ نشونه ی دیگه ای 03:21.500 --> 03:22.626 از تهذیبگرهای تاریکی نیست 03:22.751 --> 03:23.417 ارباب جوان 03:23.542 --> 03:25.125 حمله کنیم یا نه؟ 03:25.351 --> 03:26.626 فعلا کاری نکن 03:27.483 --> 03:29.584 این چند روز چشم از کونگ هو و بقیه برندار 03:29.792 --> 03:30.918 ژو شیائو 03:31.188 --> 03:32.724 یه چیزی پشت نقشه شه 03:38.468 --> 03:39.802 نگاه کن به خودت 03:39.827 --> 03:40.701 چی باید بشه 03:40.726 --> 03:42.018 تا تو هم نوا بشی؟ 03:47.125 --> 03:48.209 ارشد ژو شیائو 03:49.167 --> 03:50.375 هنوز زخمی ای 03:50.375 --> 03:51.500 چرا الان اومدی سراغم؟ 03:51.626 --> 03:52.876 اتفاقی افتاده؟ 03:52.943 --> 03:53.651 استادم 03:53.676 --> 03:55.000 بابت پذیرایی بد ناراحته 03:55.000 --> 03:56.375 چون دوست قدیمی فرقه ی یون هواست 03:56.500 --> 03:57.292 یه هدیه 03:57.292 --> 03:58.209 برای فرقه ی یون هوا داره 03:58.334 --> 03:59.083 لطفا با من بیا 03:59.167 --> 04:00.542 تا از تالار گنجینهینه برش داریم 04:00.876 --> 04:01.918 اما 04:01.918 --> 04:02.959 لازم نیست تعارف کنی 04:03.083 --> 04:03.918 این یه محبت 04:03.918 --> 04:04.834 از طرف کل فرقه مونه 04:05.125 --> 04:07.751 پس با دل و جون قبول میکنم 04:07.751 --> 04:13.042 (تالار گنجینه) 04:13.042 --> 04:13.667 از این طرف 04:16.792 --> 04:21.083 (تالار گنجینه) 04:29.584 --> 04:31.125 (تالار گنجینه) 04:39.375 --> 04:40.417 ژو شیائو 04:40.417 --> 04:41.918 تالار گنجینه تون 04:42.000 --> 04:43.334 واقعا باشکوهه 04:43.459 --> 04:44.792 نسبت به فرقه ی ما 04:44.792 --> 04:46.083 اصلا کم نمیاره 04:46.459 --> 04:48.751 تازه کلی گنجینه ی نایاب هم دارین 04:48.751 --> 04:49.542 لطف داری 04:50.032 --> 04:51.255 استادم اینا رو 04:51.280 --> 04:52.542 با زحمت زیاد جمع کرده 04:53.026 --> 04:53.901 باور داره که 04:54.001 --> 04:55.167 برای فرقه ی بزرگی مثل ما 04:55.371 --> 04:56.005 اگه چندتا 04:56.030 --> 04:57.000 گنج قابل عرضه نداشته باشیم 04:57.176 --> 04:58.209 نه احترام میگیریم 04:58.334 --> 04:59.959 نه میتونیم تو قلمروی لینگ یو جا بیفتیم 05:01.019 --> 05:02.125 ژو شیائو 05:02.445 --> 05:03.918 فرقه تون 05:03.918 --> 05:05.292 هم گنجینه های زیاد داره 05:05.459 --> 05:07.459 هم رگه های معنوی قوی 05:07.626 --> 05:09.963 شاگرداتونم خیلی سخت کوشن 05:10.542 --> 05:11.791 فکر کنم با گذر زمان 05:11.888 --> 05:13.264 قطعا شکوفاتر میشین 05:13.621 --> 05:15.121 (دلش این قدر پاک و مهربونه) 05:15.565 --> 05:16.264 (ولی من) 05:17.553 --> 05:19.020 (ببخشید بانو کونگ هو) 05:19.725 --> 05:20.547 این چیه؟ 05:25.959 --> 05:27.083 خطرناکه بریم 05:29.701 --> 05:30.792 چی شد؟ 05:33.183 --> 05:34.642 بانو کونگ هو- کسی بیرونه؟- 05:34.746 --> 05:35.496 در رو نکوب 05:37.083 --> 05:39.500 چی شده؟ 05:39.500 --> 05:40.167 ما فقط داشتیم 05:40.167 --> 05:41.167 گنجینه ها رو نگاه میکردیم 05:41.167 --> 05:42.000 چرا یهو؟ 05:42.125 --> 05:42.876 تالار گنجینه 05:42.876 --> 05:43.834 سد حفاظتی داره 05:44.334 --> 05:45.042 لابد یه چیزی رو 05:45.042 --> 05:45.834 لمس کردیم 05:45.834 --> 05:46.459 که فعال شد 05:49.125 --> 05:51.542 یعنی ممکنه من کاری کرده باشم؟ 05:51.667 --> 05:52.876 مشکل اینه که 05:52.876 --> 05:54.292 وقتی سد فعال بشه 05:54.942 --> 05:56.175 فقط از بیرون باز میشه 05:58.209 --> 05:59.000 یعنی عمدی بوده؟ 06:01.163 --> 06:02.998 آره خودم دیدم 06:03.646 --> 06:05.209 اون طرف بعد از فعال کردن سد 06:05.292 --> 06:06.500 درو قفل کرد و رفت 06:06.607 --> 06:08.066 هیچ کار دیگه ای نکرد 06:09.042 --> 06:10.375 میشه این سد 06:11.225 --> 06:12.392 باز بشه؟ 06:12.570 --> 06:13.209 میشه 06:13.378 --> 06:15.004 فقط یه کم نیروی معنوی لازم داره 06:15.334 --> 06:17.626 خوبه مراقب باش و ادامه بده 06:17.792 --> 06:18.667 یادت باشه 06:18.834 --> 06:19.626 تا وقتی مجبور نشدی 06:19.626 --> 06:20.667 کاری نکن خبر دار بشن 06:20.792 --> 06:21.709 اما اگه 06:22.061 --> 06:23.100 اما اگه 06:23.125 --> 06:24.417 بانو کونگ هو تو خطر باشه 06:24.695 --> 06:26.278 سد رو میشکنم و نجاتش میدم 06:26.303 --> 06:26.887 فهمیدم 06:34.083 --> 06:36.417 چطور میخوایم از اینجا بریم بیرون؟ 06:37.747 --> 06:39.622 معمولا 06:40.330 --> 06:40.983 فردا صبح 06:41.008 --> 06:42.156 شاگردا برای تمیزکاری میان 06:44.443 --> 06:45.334 چی؟ 06:45.626 --> 06:46.959 یعنی 06:47.083 --> 06:49.083 باید تا فردا صبح 06:49.209 --> 06:50.834 تو همین تالار گنجینه بمونیم؟ 06:55.626 --> 06:56.792 ژو شیائو 06:56.834 --> 06:57.792 یه پیشنهاد دارم 06:58.025 --> 06:59.275 بیا با هم 06:59.334 --> 07:00.209 با نیروی معنوی 07:00.334 --> 07:02.125 این سد رو بشکنیم 07:02.584 --> 07:03.667 بانو کونگ هو 07:04.517 --> 07:05.475 روی این سد 07:05.500 --> 07:06.751 یه طلسم مخصوص فرقه ی ما 07:06.751 --> 07:07.834 انداخته شده 07:07.959 --> 07:09.125 با سطح فعلی مون 07:09.125 --> 07:10.334 از داخل باز نمیشه 07:10.334 --> 07:11.466 مگر این که استاد اینجا بود 07:11.834 --> 07:12.751 ولی الان 07:13.876 --> 07:15.209 یعنی... یعنی ما 07:15.209 --> 07:16.792 واقعا باید 07:16.792 --> 07:18.542 کل شب رو همین جا بمونیم؟ 07:18.924 --> 07:19.667 دقیقا 07:26.125 --> 07:27.083 ژو شیائو 07:27.709 --> 07:29.876 چرا حس میکنم 07:30.083 --> 07:31.417 انگار تو خیلی نگران نیستی؟ 07:34.250 --> 07:35.375 وقتی کوچیک بودم 07:35.375 --> 07:36.584 زیاد حبسم میکردن 07:36.876 --> 07:37.876 اولش میترسیدم 07:37.876 --> 07:39.334 بعد فهمیدم در 07:39.334 --> 07:40.876 نهایت تا صبح باز میشه 07:41.042 --> 07:41.792 ترسم ریخت 07:42.250 --> 07:43.042 دیگه نترسیدم 07:46.417 --> 07:49.060 اگه فرقه ی شما نبود 07:49.566 --> 07:50.668 و نمیترسیدم 07:50.813 --> 07:52.064 این گنجینه ها رو خراب کنم 07:52.548 --> 07:53.139 تا حالا 07:53.824 --> 07:55.086 همه ی ابزارهای معنویمو 07:55.111 --> 07:56.902 درآورده بودم 07:57.207 --> 07:59.221 و یکی یکی امتحانشون کرده بودم 07:59.599 --> 08:00.897 محاله باور کنم 08:01.178 --> 08:01.758 نتونیم 08:01.783 --> 08:03.321 سد فرقه ی شما رو بشکنیم 08:04.125 --> 08:05.626 درسته 08:05.751 --> 08:06.667 بانو کونگ هو 08:07.106 --> 08:08.157 این واقعا 08:08.182 --> 08:09.099 یه جای 08:09.124 --> 08:10.721 فوق العاده مهم تو فرقه ی ماست 08:10.944 --> 08:13.318 ممنون که خودتو کنترل کردی 08:17.626 --> 08:18.250 بیخیال 08:18.584 --> 08:19.626 تقصیر من بود 08:22.445 --> 08:24.097 کنجکاوی و بی خیالیم 08:24.379 --> 08:25.212 باعث این وضعیت شد 08:26.918 --> 08:28.334 (تالار گنجینه) 08:28.584 --> 08:29.626 گنج 08:30.558 --> 08:32.017 تالار گنجینه 08:32.500 --> 08:34.042 ژو شیائو واقعا آدم جالبیه 08:34.733 --> 08:37.155 خودش عمدا با بانو کونگ هو گیر افتاد 08:38.436 --> 08:39.185 این مرد 08:39.536 --> 08:40.703 ظاهرش آبرومنده 08:41.078 --> 08:42.106 ولی نیتش پاک نیست 08:46.128 --> 08:47.259 چه خبر؟ 08:48.804 --> 08:50.448 ارباب جوان واقعا خیلی حرف میزنه 08:50.989 --> 08:51.940 صد بار گفتم 08:51.965 --> 08:52.965 اگه بانو کونگ هو در خطر باشه 08:52.990 --> 08:54.031 فوری وارد عمل میشم 08:56.825 --> 08:58.820 هیچ وقت این قدر به من اهمیت نداده 08:59.879 --> 09:01.753 (تالار گنجینه) 09:15.083 --> 09:15.709 امروز باید 09:15.709 --> 09:17.209 تالار گنجینه رو حسابی تمیز کنیم 09:17.438 --> 09:18.396 وگرنه 09:19.959 --> 09:21.792 ارشد؟ بانو کونگ هو؟ 09:22.100 --> 09:23.183 این جا چی کار میکنین؟ 09:23.208 --> 09:24.249 چی شده؟ 09:25.622 --> 09:27.573 دیروز من بانو کونگ هو رو بردم که یه هدیه انتخاب کنه 09:27.598 --> 09:28.847 اتفاقی سد حفاظتی رو فعال کردیم 09:28.872 --> 09:29.758 شما دوتا کل شب 09:29.783 --> 09:31.180 همین جا موندین؟ 09:31.205 --> 09:32.412 یه مرد و زن مجرد؟ 09:33.131 --> 09:34.220 یه مرد و زن مجرد؟ 09:34.245 --> 09:35.020 صبر کن 09:35.088 --> 09:35.796 شما دارین 09:35.821 --> 09:36.612 بد برداشت میکنین؟ 09:36.637 --> 09:37.205 ارشد 09:37.645 --> 09:38.520 نکنه تو 09:38.545 --> 09:40.100 از بانو کونگ هو خوشت میاد؟ 09:40.258 --> 09:41.413 دقیقا 09:41.944 --> 09:42.902 گستاخ 09:44.854 --> 09:45.794 مزخرف نگین 09:46.315 --> 09:47.357 ما 09:47.802 --> 09:50.517 کل شب با هم بودیم 09:50.542 --> 09:52.542 ولی هیچ اتفاقی نیفتاد 09:52.876 --> 09:54.626 اصلا هیچ اتفاقی نیفتاد 09:55.250 --> 09:56.626 قسم میخورم هیچ خبری نبود 10:00.024 --> 10:01.083 چرا حس میکنم 10:01.209 --> 10:03.083 هرچی بیشتر توضیح میدم بدترش میکنم؟ 10:03.286 --> 10:04.362 ارشد شما 10:04.792 --> 10:07.000 واقعا با هم خوابیدین؟ 10:07.667 --> 10:08.375 نه 10:08.375 --> 10:09.417 نه- معلومه ژو شیائو- 10:09.417 --> 10:11.209 اصلا نه- واسه همین شب تا صبح نیومد- 10:11.375 --> 10:13.417 این جا قرار عاشقانه داشته 10:13.417 --> 10:14.876 نه غلطه 10:14.876 --> 10:15.959 ژو شیائو 10:16.334 --> 10:18.000 درست و حسابی توضیح بده 10:18.000 --> 10:18.542 ما واقعا 10:18.542 --> 10:19.959 هیچ ارتباط نامناسبی نداشتیم 10:20.125 --> 10:21.083 بانو کونگ هو 10:22.375 --> 10:23.250 دیشب 10:24.250 --> 10:25.542 یه اتفاق بود 10:26.539 --> 10:28.542 ....اما من...راستش 10:28.847 --> 10:29.931 صبر کن 10:30.302 --> 10:31.125 ژو شیائو 10:31.125 --> 10:32.459 مغزت خراب شده؟ 10:32.459 --> 10:33.209 دیشب 10:33.209 --> 10:34.876 کاملا طبیعی بودی 10:34.959 --> 10:36.667 نباید بذاری این چرندیات 10:36.667 --> 10:38.542 "حد و مرز زن و مرد" 10:38.542 --> 10:39.918 مغزتو خراب نکنه 10:40.281 --> 10:41.792 بــه خودت بیا 10:42.167 --> 10:43.626 ارشد، بانو کونگ هو 10:43.792 --> 10:44.500 گوش کنین 10:44.709 --> 10:45.918 با این وضع 10:46.000 --> 10:47.459 باید بذاریم رئیس فرقه تصمیم بگیره 10:47.510 --> 10:48.426 نظرتون چیه؟ 10:48.451 --> 10:49.375 موافقم- موافقم- 10:49.375 --> 10:50.542 رئیس فرقه تصمیم بگیره- بله- 10:50.751 --> 10:51.667 چی؟ 10:53.209 --> 10:54.767 یعنی- بله بذار رئیس فرقه تصمیم بگیره- 10:54.792 --> 10:57.129 هدف فرقه یوان جی همینه 10:58.644 --> 10:59.851 عجب 11:00.138 --> 11:01.200 کونگ هو 11:01.225 --> 11:02.971 الان حسابی تو دردسره 11:06.219 --> 11:07.792 قانون نظم میاره 11:07.792 --> 11:09.626 آداب باید رعایت بشه 11:09.891 --> 11:10.557 تو 11:11.006 --> 11:12.959 چی کار کردی؟ 11:13.751 --> 11:14.459 تو 11:14.459 --> 11:15.125 آبروی 11:15.125 --> 11:17.334 بانو کونگ هو رو بردی 11:17.622 --> 11:18.524 بانو کونگ هو 11:18.730 --> 11:19.626 خیلی معذرت میخوام 11:19.767 --> 11:21.267 اصلا انقدر جدی نیست 11:21.292 --> 11:22.918 استاد شوانگ چینگ شما زیادی سخت میگیرین 11:22.918 --> 11:23.626 من؟ 11:23.751 --> 11:25.709 اوضاع خودش سخت گیری میخواد 11:26.011 --> 11:28.292 اما ما فرقه یوان جی هستیم 11:28.496 --> 11:29.955 بانو کونگ هو خیالت راحت 11:29.989 --> 11:31.167 ما هیچ وقت 11:31.192 --> 11:32.527 بی مسئولیتی نمیکنیم 11:32.959 --> 11:34.292 حتما یه راه حل 11:34.652 --> 11:35.377 برای شما 11:35.402 --> 11:36.584 و فرقه یون هوا پیدا میکنم 11:36.709 --> 11:38.292 چه راه حلی؟ 11:38.375 --> 11:39.167 ما نیازی نداریم 11:39.334 --> 11:39.918 دارین 11:40.000 --> 11:41.125 چطور ممکنه نداشته باشین؟ 11:41.125 --> 11:42.459 صبر کن استاد 11:42.459 --> 11:43.042 سکوت 11:43.083 --> 11:44.000 اون لازم نداره تو لازم داری 11:44.000 --> 11:44.626 و تو نه 11:44.709 --> 11:45.542 اون لازم نداره تو لازم داری 11:45.542 --> 11:46.959 تو نه ولی اون لازم داره 11:49.584 --> 11:50.626 واقعا چیز مهمی نیست 11:50.876 --> 11:52.876 ما اهل تهذیب هستیم سر چیزای کوچیک گیر نمیدیم 11:52.876 --> 11:53.792 اصلا برام مهم نیست 11:53.792 --> 11:54.959 تازه...واقعا میگم 11:54.959 --> 11:56.709 هیچ اتفاقی نیفتاده 11:58.542 --> 12:01.042 چطور "هیچی نشده"؟ 12:01.209 --> 12:03.000 تو همچین وضعیتی بودین 12:05.417 --> 12:06.042 خب 12:06.042 --> 12:08.459 دختر خوب دختر پاک و معصوم 12:08.459 --> 12:09.292 الان وقتشه 12:09.292 --> 12:11.125 ازش دفاع نکنی 12:11.751 --> 12:12.876 برای پاکی 12:13.459 --> 12:14.834 و خوشبختیت 12:15.083 --> 12:16.375 من تصمیم میگیرم 12:16.542 --> 12:17.959 من جای تو تصمیم میگیرم 12:18.450 --> 12:19.000 ژو شیائو 12:19.125 --> 12:20.417 همین الان و درجا 12:20.667 --> 12:22.500 با بانو کونگ هو ازدواج کن 12:27.792 --> 12:30.000 (تالار کون زه) 12:30.000 --> 12:32.000 (شادمانی) 12:32.000 --> 12:34.292 (تالار کون زه) 12:37.375 --> 12:39.709 (شادمانی) 12:45.000 --> 12:46.334 زور الکی نزن 12:54.132 --> 12:55.417 فکرشو بکن فرقه یوان جی 12:55.504 --> 12:56.296 به همچین کارای 12:56.321 --> 12:57.529 بی شرمانه ای متوسل بشه 12:57.709 --> 12:59.292 معلومه که واسم تله گذاشتین 12:59.459 --> 13:00.382 فقط برای اینکه منو مجبور کنین 13:00.407 --> 13:01.324 با ژو شیائو ازدواج کنم 13:01.514 --> 13:02.401 دقیقا چرا 13:02.426 --> 13:03.535 این قدر بهم گیر دادین؟ 13:03.560 --> 13:04.914 مگه یه گنج پنهونی دارم؟ 13:07.313 --> 13:09.630 ....یا نکنه چون 13:10.669 --> 13:12.279 من شاگرد فرقه یون هوا هستم؟ 13:12.439 --> 13:13.688 باید دستور استاد رو اجرا کنیم 13:14.000 --> 13:15.120 ارشد مرد خوبیه 13:16.433 --> 13:17.334 مرد خوب؟ 13:17.732 --> 13:19.569 مرد خوب کسیه که نقشه بکشه و زورکی ازدواج کنه؟ 13:22.209 --> 13:23.584 اون باهات خوب رفتار میکنه 13:24.042 --> 13:25.167 نمیترسین 13:25.334 --> 13:26.792 خشم فرقه یون هوا رو برانگیزین؟ 13:26.959 --> 13:27.959 دیگه دیر شده 13:28.098 --> 13:28.709 هرچقدر هم 13:28.709 --> 13:30.000 فرقه تون عجیب باشه 13:30.334 --> 13:31.459 ولی بالاخره براتون آبرو مهمه 13:35.626 --> 13:36.584 و تو چی؟ 13:39.667 --> 13:42.125 یعنی هیچ دلخوری ای نداری؟ 13:44.709 --> 13:45.709 میدونم 13:46.584 --> 13:47.792 که تو بهش احساس داری 13:48.209 --> 13:49.500 شما با هم بزرگ شدین 13:49.667 --> 13:51.000 هم فرقه ای هستین 13:51.209 --> 13:52.626 این یه رابطه معمولی نیست 13:53.058 --> 13:53.975 رابطه تون 13:54.000 --> 13:55.959 فراتر از یه ارتباط ساده ست 13:56.809 --> 13:57.809 بانو جین لینگ 13:57.834 --> 13:59.584 ته دلت میدونی 13:59.709 --> 14:00.876 که ژو شیائو واقعا 14:00.901 --> 14:01.942 به من احساس نداره 14:02.375 --> 14:03.834 حتی اگه ازدواج کنیم 14:04.113 --> 14:06.196 هیچ وقت خوشی واقعی پیدا نمیکنه 14:07.334 --> 14:08.751 (شادمانی) 14:09.876 --> 14:11.876 ولی استادمون از بچگی یادمون داده 14:12.000 --> 14:13.125 که اول به خیر جمع نگاه کنیم 14:13.125 --> 14:14.209 و فرقه رو در اولویت بذاریم 14:14.375 --> 14:15.334 اما اگه استادت 14:15.334 --> 14:16.617 تو این قضیه اشتباه کنه چی؟ 14:17.083 --> 14:18.751 استادم همیشه بهم گفته 14:19.083 --> 14:21.083 که با اینکه عضو فرقه یون هوا هستم 14:21.403 --> 14:23.278 ولی باید خود واقعی مو حفظ کنم 14:23.918 --> 14:25.417 اگه بعد این همه تهذیب 14:25.584 --> 14:26.370 آدم نتونه 14:26.395 --> 14:27.604 قلب واقعی خودش رو نگه داره 14:28.042 --> 14:28.959 خب بگو ببینم 14:29.125 --> 14:31.417 دیگه این همه تهذیب به چه درد میخوره؟ 14:33.375 --> 14:34.459 بانو جین لینگ 14:35.250 --> 14:37.167 اگه واقعا به ژو شیائو احساس داری 14:37.500 --> 14:39.542 باید بخاطرش بجنگی 14:39.792 --> 14:41.959 که همیشه کنارش بمونی 14:42.100 --> 14:43.017 من باور دارم 14:43.042 --> 14:44.834 کسی که باید این لباس عروس رو بپوشه 14:45.334 --> 14:47.167 واقعا خود تویی 14:58.417 --> 14:59.417 استاد استاد 15:05.642 --> 15:06.309 استاد 15:06.334 --> 15:07.167 فرقه یوان جی 15:07.167 --> 15:08.398 داره منو مجبور به ازدواج میکنه 15:08.423 --> 15:09.125 زود بیا 15:09.567 --> 15:10.170 اون ارباب 15:10.195 --> 15:10.836 چهارگوشه ی 15:10.861 --> 15:11.496 شوانگ چینگ 15:11.521 --> 15:12.479 مقصره 15:12.738 --> 15:13.464 چهارگوشه؟ 15:14.553 --> 15:16.809 این اسمش وقار و متانته 15:16.834 --> 15:18.000 استاد استاد 15:21.834 --> 15:22.667 استاد 15:22.918 --> 15:24.209 ارباب جوان و من حالمون خوبه 15:24.209 --> 15:25.876 داریم تو شهر سان شو میچرخیم 15:26.000 --> 15:27.876 فرقه یوان جی خیلی هم مهمون نواز بوده 15:28.125 --> 15:28.834 حتی 15:28.834 --> 15:30.334 بانو کونگ هوی فرقه ی یون هوا رو هم دیدیم 15:37.751 --> 15:39.834 ارباب جوان بریم عروسی رو به هم بزنیم 15:40.584 --> 15:41.417 نگاه کن 15:41.626 --> 15:43.417 همونطور که حدس میزدیم 15:43.417 --> 15:44.500 طلسم پیام رسانمون رو زدن 15:44.754 --> 15:45.920 این ثابت میکنه فرقه یوان جی 15:45.945 --> 15:47.403 قطعا یه کاسه ای زیر نیم کاسه شه 15:47.751 --> 15:48.542 تازه 15:48.626 --> 15:49.851 ما نمیدونیم شوانگ چینگ 15:49.876 --> 15:51.292 و فرقه یوان جی چه نقشه ای دارن 15:51.459 --> 15:52.375 یا اصلا ربطی دارن 15:52.500 --> 15:53.626 به شیاطین یا نه 15:53.626 --> 15:54.250 ولی 15:54.417 --> 15:55.792 مجبور کردن کونگ هو به ازدواج 15:55.792 --> 15:56.834 یه واقعیته 16:01.667 --> 16:02.959 ارباب جوان 16:03.042 --> 16:04.500 ما باید 16:04.500 --> 16:05.459 به بانو کونگ هو کمک کنیم 16:05.848 --> 16:06.723 علاوه بر اون 16:06.834 --> 16:08.417 استاد سونگ هه 16:08.417 --> 16:09.542 و استادش وانگ تونگ 16:09.626 --> 16:11.083 با هم رفیقن 16:11.250 --> 16:12.334 خلاصه 16:12.334 --> 16:14.209 نمیتونیم بی تفاوت بمونیم 16:16.042 --> 16:17.083 چجوری باید این کارو بکنیم؟ 16:17.417 --> 16:18.626 چجوری؟ 16:19.876 --> 16:20.876 خب 16:22.250 --> 16:23.292 خب 16:24.542 --> 16:25.584 یعنی راستش 16:25.667 --> 16:26.584 تا حالا این کارو نکردم 16:26.754 --> 16:27.504 ولی 16:28.292 --> 16:29.125 فکر کنم 16:29.125 --> 16:30.209 باید صبر کنیم تا 16:30.209 --> 16:31.250 مراسم شروع بشه 16:31.250 --> 16:32.209 بعد یهو وارد بشیم 16:32.209 --> 16:33.209 همه رو کنار میزنیم 16:33.292 --> 16:34.709 و بانو کونگ هو رو نجات میدیم 16:35.167 --> 16:36.417 یا شاید هم 16:36.549 --> 16:38.209 صبر کنیم نصفه شب 16:38.375 --> 16:39.834 وقتی بانو کونگ هو خوابه 16:39.959 --> 16:41.207 بعد یواشکی 16:41.232 --> 16:42.374 ببریمش بیرون 16:42.540 --> 16:44.209 در هر صورت 16:44.209 --> 16:44.876 نباید بذاریم 16:44.876 --> 16:46.083 اون آدم بدهای فرقه یوان جی 16:46.083 --> 16:46.959 موفق بشن 16:46.959 --> 16:47.876 درسته؟ 16:48.334 --> 16:49.751 با این حساب 16:49.976 --> 16:51.225 ما شدیم آدم بدها 16:51.250 --> 16:52.167 خب تو بگو 16:52.417 --> 16:54.250 باید چیکار کنیم 16:54.334 --> 16:55.375 وقتی هیچ چیزی به دلت نمیشینه 16:55.918 --> 16:56.959 بیشتر صبر کنیم 16:58.226 --> 16:59.768 با شناختی که از کونگ هو داریم 17:02.285 --> 17:03.626 اون این جوری کوتاه نمیاد 17:08.334 --> 17:11.918 (خوشحالی) 17:44.918 --> 17:45.959 بانو کونگ هو 17:46.551 --> 17:47.542 ازدواج 17:47.876 --> 17:49.599 فقط مربوط به دو نفر نیست 17:50.111 --> 17:50.585 شاید 17:53.027 --> 17:54.464 این سرنوشت ماست 18:14.208 --> 18:15.125 جین لینگ؟ 18:15.504 --> 18:16.500 چی شده؟ 18:16.809 --> 18:17.934 یعنی من به اندازه کافی خوب نیستم؟ 18:18.159 --> 18:19.188 چی شده؟ 18:20.209 --> 18:21.209 بانو کونگ هو کجاست؟ 18:23.156 --> 18:24.240 ارشد ژو شیائو 18:24.829 --> 18:26.329 تو واقعا دوستش داری؟ 18:26.918 --> 18:27.792 واقعا راضی ای 18:27.792 --> 18:29.209 عمرتو با اون بگذرونی؟ 18:29.375 --> 18:30.709 چه فرقی میکنه؟ 18:31.000 --> 18:31.876 بس کن این حرفارو 18:31.959 --> 18:33.083 بانو کونگ هو کجاست؟ 18:33.274 --> 18:34.383 ارشد ژو شیائو 18:35.292 --> 18:36.250 واقعا نمیدونی 18:36.250 --> 18:37.459 یا داری به روی خودت نمیاری؟ 18:37.880 --> 18:39.464 من دوستت دارم 18:45.875 --> 18:47.292 ما باید فرمان استاد رو اجرا کنیم 18:49.375 --> 18:50.918 یه بار دیگه میپرسم 18:51.459 --> 18:52.834 بانو کونگ هو کجاست؟ 18:53.101 --> 18:54.125 پشت دستور 18:54.125 --> 18:54.876 قایم نشو 18:54.876 --> 18:56.209 امروز باهات میام 18:56.209 --> 18:57.125 که بریم پیش استاد 19:00.083 --> 19:01.125 ارشد ژو شیائو 19:02.918 --> 19:04.167 من باور نمیکنم 19:04.834 --> 19:07.042 توی دلت هیچ جایی برای من نباشه 19:46.250 --> 19:47.375 فرار کرد؟ 19:48.042 --> 19:49.125 واقعا؟ 19:51.292 --> 19:52.584 یعنی واقعا تونسته؟ 19:53.325 --> 19:54.909 چطور یه کسی تو سطح پایه 19:54.934 --> 19:56.475 تونسته سد رو بشکنه؟ 19:56.500 --> 19:57.667 چی شده؟ 19:58.125 --> 19:58.751 شاید 19:58.834 --> 20:00.250 یه ابزار معنوی خاص داشته 20:02.184 --> 20:03.851 هرچی که داره 20:04.002 --> 20:05.168 همه شاگردا رو بسیج کنین 20:05.391 --> 20:07.767 و به هر قیمتی شده پیداش کنین 20:07.792 --> 20:08.375 چشم 20:08.753 --> 20:09.503 دنبالم بیاین 20:12.017 --> 20:14.459 پیداش کنین 20:17.042 --> 20:18.167 فکر میکنی مهمونی امشب 20:18.167 --> 20:18.918 هنوز برقراره؟ 20:19.083 --> 20:19.792 بستگی داره 20:19.792 --> 20:21.209 عروس فرار کنه یا نه 20:22.500 --> 20:23.626 بازم بهتره آماده شیم 20:24.160 --> 20:24.876 موافقم 20:25.201 --> 20:25.868 مائو مائو 20:26.561 --> 20:28.104 اون دوتا سبد سبزیجات رو بیار 20:31.083 --> 20:32.167 شروع کنین 20:51.626 --> 20:52.292 کیه؟ 20:52.834 --> 20:54.334 پ...پر پرنده بگیرم 20:54.334 --> 20:56.834 پ...پرنده بگیرم 20:56.834 --> 20:57.751 کی هستی؟ 20:58.113 --> 21:00.459 ژ...ژانگ فنگ 21:01.792 --> 21:04.083 پ...پدرم پدرم 21:05.834 --> 21:07.709 ژانگ فنگ؟ اسم تو ژانگ فنگه؟ 21:08.284 --> 21:09.959 پدرت ارباب شوانگ چینگه؟ 21:11.876 --> 21:13.876 اصلا فکر نمیکردم ارباب شوانگ چینگ 21:13.876 --> 21:14.626 یه پسر 21:14.626 --> 21:15.834 با این وضعیت داشته باشه 21:16.076 --> 21:16.622 خواهر 21:16.647 --> 21:18.481 خواهر کمک کن پرنده ها رو بگیرم 21:19.792 --> 21:20.876 یواش تر 21:21.000 --> 21:22.959 الان کاملا تاریکه 21:22.959 --> 21:24.751 پرنده ها همشون خوابیدن 21:24.834 --> 21:25.918 گوش کن، خوب باش 21:26.083 --> 21:27.876 یه چیز خوشمزه بهت میدم 21:27.876 --> 21:28.500 خوبه؟ 21:37.188 --> 21:37.938 خوبه؟ 21:39.042 --> 21:40.459 آروم تر 21:40.667 --> 21:41.667 چرا این وقت شب 21:41.667 --> 21:42.334 اینجایی؟ 21:42.334 --> 21:44.417 م...میخوام با پرنده ها بازی کنم 21:44.503 --> 21:45.461 تو داخل که پرنده نیست 21:45.542 --> 21:46.709 میخوام برم بیرون 21:47.386 --> 21:48.250 یواشکی در برم 21:48.250 --> 21:49.959 نباید بفهمن 21:50.459 --> 21:52.334 یواشکی در بری برای پرنده بازی؟ 21:52.791 --> 21:53.959 غیر از در اصلی 21:53.959 --> 21:54.959 راه دیگه ای هم بلدی 21:54.959 --> 21:55.792 ازش بری بیرون؟ 21:55.959 --> 21:57.334 آره 22:01.918 --> 22:03.292 مائو مائو؟ 22:05.042 --> 22:06.667 معلومه چرا دیر کردی 22:06.667 --> 22:07.918 همین جا خواب رفتی 22:09.375 --> 22:10.709 چ...چطور خوابم برد؟ 22:10.792 --> 22:11.959 پاشو برو کار کن 22:12.042 --> 22:13.334 تنبلی بسه 22:13.334 --> 22:13.918 بجنب 22:15.250 --> 22:15.918 بریم 22:16.667 --> 22:17.792 خواهر بیا 22:18.209 --> 22:19.000 کجاست؟ 22:19.083 --> 22:20.209 جلوتره 22:20.209 --> 22:21.334 ج....جلوتر 22:25.500 --> 22:26.709 خواهر اینجاست 22:27.323 --> 22:28.407 این؟ 22:30.959 --> 22:31.792 اول تو برگرد 22:31.959 --> 22:33.083 دیگه خیلی دیره 22:33.250 --> 22:34.375 پرنده ها خوابیدن 22:34.585 --> 22:35.543 صبر کن تا سپیده بزنه 22:35.568 --> 22:36.459 وقتی بیدار شی 22:36.500 --> 22:37.667 پرنده ها هم بیدار شدن 22:38.127 --> 22:38.626 راستی 22:38.876 --> 22:39.920 نباید به کسی بگی 22:39.945 --> 22:41.083 که منو دیدی 22:42.306 --> 22:43.209 یه رازه 22:43.667 --> 22:44.751 آره یه راز 22:44.751 --> 22:45.709 باشهباشه 22:46.334 --> 22:47.000 یه راز 22:47.042 --> 22:47.667 درسته 22:47.939 --> 22:48.522 یه راز 23:20.959 --> 23:22.083 این چیه؟ 23:23.834 --> 23:24.709 ولم کن 23:53.258 --> 23:55.009 هوان زونگ چرا اینقد دیر کردی؟ 23:55.271 --> 23:56.136 ببخشید 23:57.834 --> 24:00.209 این پیچکا خطرناکن 24:00.250 --> 24:01.042 این گل ها 24:01.042 --> 24:01.751 میدونم 24:03.209 --> 24:04.167 دستتو بده من 24:24.500 --> 24:25.834 حالت خوبه پاشو 24:28.375 --> 24:29.125 برگرد پیش اونا 24:29.125 --> 24:29.959 یه کم وقت بخر 24:30.250 --> 24:31.500 بقیش با من 24:32.017 --> 24:33.225 یه راهی پیدا میکنم 24:33.250 --> 24:33.959 بهم اعتماد کن 24:35.261 --> 24:35.959 فکر کنم 24:35.959 --> 24:37.042 یه چیزی اونجا دیدم 24:37.083 --> 24:37.959 همین الان 24:43.918 --> 24:44.751 هوان زونگ؟ 24:47.334 --> 24:50.000 (شادی) 25:00.792 --> 25:02.292 (اون پیچکای تو باغچه 25:02.292 --> 25:03.375 دقیقا چی بودن؟) 25:03.927 --> 25:05.552 (با اونا نیروی معنوی جذب کردن 25:05.577 --> 25:07.501 اصلا کار فرقه های درست وحسابی نیست) 25:08.318 --> 25:09.151 (چرا فرقه یوان جی 25:09.176 --> 25:10.426 این قدر بی رحمانه عمل میکنه؟) 25:11.498 --> 25:12.348 (نکنه منو مجبور کردن 25:12.378 --> 25:13.474 با ژو شیائو ازدواج کنم 25:13.499 --> 25:14.916 برای اینکه نیرومو بکشن؟) 25:15.654 --> 25:17.540 (ولی من که نیروی معنوی درست وحسابی ندارم) 25:25.993 --> 25:27.167 بانو کونگ هو 25:27.434 --> 25:29.851 تو شب عروسیت فرار کردی 25:29.983 --> 25:30.831 ژو شیائو 25:30.862 --> 25:31.903 الان چطور باید رو نشون بده؟ 25:32.268 --> 25:34.309 قسمت از آسمون میاد 25:34.334 --> 25:36.250 شما دوتا خیلی به هم میاین 25:36.250 --> 25:37.584 یه زوج طلایی و مقدر 25:37.847 --> 25:40.056 قدر این رابطه رو بدون 25:41.792 --> 25:43.542 (چقدر نمایشی) 25:43.751 --> 25:45.667 (بی خیال طبق نقشه هوان زونگ پیش میرم) 25:45.834 --> 25:47.000 (تا یه کم وقت بخرم) 25:48.929 --> 25:49.350 من 25:50.584 --> 25:51.417 مگه نمیدونی 25:51.537 --> 25:53.120 ازدواج یه اتفاق مهمه؟ 25:53.834 --> 25:55.792 این اولین ازدواجمه 25:56.036 --> 25:57.786 باید یه کم وقت بدی تا خودمو جمع وجور کنم 25:57.918 --> 25:58.667 علاوه بر این 25:58.834 --> 26:00.125 واسه همچین اتفاق بزرگی 26:00.542 --> 26:01.834 حتی اگه بزرگان فرقه 26:01.834 --> 26:02.667 حاضر نباشن 26:03.188 --> 26:05.521 باید آداب و رسوم درست وحسابی انجام بشه 26:05.739 --> 26:07.238 نباید برای مراسم عجله کنیم 26:07.642 --> 26:08.292 در هر صورت 26:08.665 --> 26:09.415 مراسم ازدواج 26:09.440 --> 26:10.624 یه بار تو عمر آدمه 26:11.000 --> 26:12.959 باید یه جشن مفصل داشته باشم 26:20.751 --> 26:23.334 خیلی خب یه جشن مفصل برات میگیرم 26:23.542 --> 26:25.209 اما بانو کونگ هو 26:25.667 --> 26:28.500 باید سر حرفت بمونی 26:28.626 --> 26:29.926 وگرنه 26:32.559 --> 26:33.309 صبر کن 26:33.334 --> 26:34.709 حداقل طلسم بی حرکتی 26:34.709 --> 26:35.626 رو از روم بردار 26:36.334 --> 26:37.751 خودش 26:38.083 --> 26:39.417 دو ساعت دیگه از بین میره 26:50.167 --> 26:51.959 این دختر حقه بازه 26:51.959 --> 26:53.626 دیگه نباید اتفاقی بیفته- ارشد ژو شیائو- 26:53.626 --> 26:54.626 نباید بذارین فرار کنه 26:55.083 --> 26:55.792 چشم 27:18.751 --> 27:20.542 گفت یه کم وقت بخرم 27:20.709 --> 27:22.125 حالا باید چیکار کنم؟ 27:22.626 --> 27:24.417 چرا هوان زونگ هنوز نیومده؟ 27:37.292 --> 27:38.500 چی میخوای؟ 27:38.500 --> 27:39.209 هوا خفه ست 27:39.250 --> 27:40.834 نمیتونم یه کم هوا بخورم؟ 27:41.918 --> 27:42.584 خب 27:42.959 --> 27:44.083 گرسنمه 27:44.083 --> 27:44.834 حداقل 27:44.834 --> 27:45.918 یه چیزی بخورم 27:46.042 --> 27:46.959 ا-ا اینطوری چطوره؟ 27:47.250 --> 27:48.417 میتونی همراهیم کنی 27:48.921 --> 27:49.959 فرار نمیکنم 27:50.083 --> 27:51.167 یه چیزی بخور 27:51.959 --> 27:53.167 مخصوص تو آماده شده 27:53.626 --> 27:54.834 همشون مورد علاقه ته 28:03.316 --> 28:04.959 نمیتونم نظرات استادمو تغییر بدم 28:06.542 --> 28:07.667 فرقه یوان جی سال هاست 28:07.834 --> 28:09.375 پشت در ده فرقه بزرگ مونده 28:09.918 --> 28:11.751 استادم هرکاری از دستش برمیومده کرده 28:12.584 --> 28:14.500 اما تو این ده سال 28:14.667 --> 28:16.417 استعداد شاگردامون خیلی معمولی بوده 28:16.876 --> 28:17.792 واسه همین 28:18.125 --> 28:19.667 مجبور شد دنبال کمک بیرونی بگرده 28:19.959 --> 28:21.083 اگه با تو ازدواج کنم 28:21.083 --> 28:22.125 فرقه مون 28:22.125 --> 28:23.334 میتونه از فرقه شما کمک بگیره 28:23.500 --> 28:24.667 اینطوری جایگاهمون 28:24.834 --> 28:25.918 تو قلمرو لینگ یو بالاتر میره 28:26.083 --> 28:26.871 از کی 28:26.896 --> 28:28.031 منو زیر نظر داشتین؟ 28:30.417 --> 28:31.167 از شهر چی یو 28:31.490 --> 28:33.334 بعد از پرونده ققنوس فرقه ژائو هان 28:33.709 --> 28:34.959 اسم تو همه جا پیچید 28:34.959 --> 28:36.209 و همینطوری ردت 28:36.626 --> 28:38.500 رو بعد از ترک فرقه‌ت گرفتیم 28:39.750 --> 28:40.959 اون تهذیبگرای تاریکی 28:41.584 --> 28:42.959 درواقع اعضای فرقه ما بودن 28:43.626 --> 28:44.167 همه اینا 28:44.375 --> 28:45.792 برای این بود که با هم آشنا بشیم 28:46.334 --> 28:48.292 شماها واقعا یه تختتون کمه 28:48.292 --> 28:49.042 درست میگی 28:50.233 --> 28:51.667 حتی اگه تو دوستم نداشته باشی 28:51.834 --> 28:52.417 من 28:54.039 --> 28:55.789 باید به هر قیمتی باهات ازدواج کنم 28:57.205 --> 28:58.414 پس برای همین 28:58.667 --> 28:59.500 ما رو 28:59.500 --> 29:00.792 تو تالار گنجینه گیر انداختی؟ 29:01.366 --> 29:02.241 فرقه تون 29:02.266 --> 29:04.099 ....واقعا...واقعا 29:04.636 --> 29:06.012 افراط کرده 29:06.037 --> 29:07.244 خلاقانه بود البته 29:07.420 --> 29:08.837 وسواس استاد خیلی زیاده 29:09.250 --> 29:10.870 ولی همه ش 29:10.895 --> 29:11.792 برای شکوه فرقه مونه 29:11.958 --> 29:13.083 منم که شاگرد ارشدم 29:13.284 --> 29:14.117 باید 29:14.142 --> 29:15.517 بار استادو به دوش بکشم 29:15.542 --> 29:16.751 خودت گفتی 29:17.027 --> 29:18.152 که داوطلبانه میمونی 29:18.396 --> 29:19.549 از امروز به بعد 29:20.289 --> 29:21.459 هوات رو دارم 29:22.108 --> 29:23.375 همه اینارو 29:24.209 --> 29:25.042 فقط برای 29:25.429 --> 29:27.596 بالا بردن اعتبار فرقه یوان جی برنامه ریزی کردین؟ 29:32.125 --> 29:32.959 پس چرا 29:32.959 --> 29:34.375 با اون پیچکا خواستین بهم آسیب بزنین؟ 29:34.927 --> 29:35.626 پیچکا؟ 29:36.396 --> 29:37.146 آسیب بزنیم؟ 29:37.918 --> 29:38.834 کار شما نبود؟ 29:39.626 --> 29:40.417 من 29:58.667 --> 29:59.250 این یکی 29:59.250 --> 30:00.959 همونیه که بیرون شهر پیدا کردی 30:01.792 --> 30:03.250 این یکی هم همین الان پیدا شده 30:03.459 --> 30:04.292 هر دو تا گل 30:04.709 --> 30:05.584 دقیقا مثل همن 30:06.000 --> 30:08.083 این آرایه خیلی شوم و بی رحمانه ست 30:08.959 --> 30:10.167 فقط تهذیبگرای تاریکی که 30:10.167 --> 30:11.500 تو سم شناسی واردن 30:11.500 --> 30:12.250 میتونن همچین چیزی درست کنن 30:13.094 --> 30:14.459 برو اقامتگاه هوانگ چی 30:14.822 --> 30:16.447 بده استاد هوانگ چی بررسیشون کنه 30:17.292 --> 30:17.959 چشم 30:21.045 --> 30:22.712 ارباب جوان کجا میری؟ 30:23.265 --> 30:24.307 میرم دنبال کونگ هو 30:24.783 --> 30:25.491 صبر کن 30:25.682 --> 30:27.709 الان صددرصد تحت محافظت شدیده 30:27.907 --> 30:28.626 اگه بری 30:28.626 --> 30:29.918 اگه بگیرنت چی؟ 30:30.507 --> 30:31.075 تازه 30:31.100 --> 30:32.334 حالت هم هنوز خوب نیست 30:32.334 --> 30:33.125 نرو 30:33.159 --> 30:33.743 بمون 30:33.768 --> 30:34.476 و صبر کن 30:34.906 --> 30:36.261 تنها باشه میترسه 30:36.286 --> 30:36.870 صبر کن 30:37.375 --> 30:38.792 اینکه میترسه یا نه 30:39.584 --> 30:43.334 (شادی) 31:31.709 --> 31:33.459 هوان زونگ بالاخره برگشتی 31:33.775 --> 31:35.442 فکر کردم شاید 31:36.376 --> 31:37.376 نگران نباش 31:37.626 --> 31:38.877 اونا نمیتونن منو بگیرن 31:40.928 --> 31:41.969 چی شده؟ 31:41.994 --> 31:42.952 دکور این اتاق 31:42.977 --> 31:44.227 عوض شده؟ 31:44.500 --> 31:46.709 تا چند دقیقه پیش همه چی حالت جشن داشت 31:47.709 --> 31:49.000 اعصابمو خرد میکرد 31:49.334 --> 31:50.000 تازه 31:50.000 --> 31:51.417 تو که واقعا نمیخوای ازدواج کنی 31:52.819 --> 31:53.443 بسه 31:53.710 --> 31:54.543 میبرمت بیرون 31:55.249 --> 31:56.167 منو میبری بیرون؟ 31:56.300 --> 31:57.051 من نمیرم 31:57.456 --> 31:59.083 اون آدمای فرقه ی یوان جی 31:59.083 --> 32:00.709 اول میخواستن منو به زور شوهر بدن 32:00.876 --> 32:02.500 بعدم کشوندنم به باغچه 32:02.542 --> 32:03.959 که کم مونده بود بکشنم 32:04.466 --> 32:05.217 باید بمونم 32:05.242 --> 32:06.459 تا حقیقت رو دربیارم 32:06.870 --> 32:07.536 تازه 32:07.612 --> 32:08.528 راستش من 32:17.608 --> 32:19.233 (اینجا نگهبانیا خیلی سفت و سخته) 32:19.258 --> 32:20.467 (چطور اومدی تو؟) 32:24.250 --> 32:26.334 (هرجا بخوام وارد میشم) 32:30.390 --> 32:31.974 (کی میتونیم بریم بیرون؟) 32:31.999 --> 32:33.332 (برنامه ی بعدیت چیه؟) 32:33.357 --> 32:34.440 (چیزی پیدا کردی؟) 32:34.465 --> 32:35.715 (هدف فرقه ی یوان جی چیه؟) 32:39.792 --> 32:40.417 صبر میکنیم 32:53.042 --> 32:54.751 یه کم پیشرفت کردیم 32:55.042 --> 32:56.500 یه کم صبر داشته باش 33:01.459 --> 33:02.209 لباستو بزن بالا 33:02.209 --> 33:03.334 بذار زخماتو ببینم 33:03.792 --> 33:04.792 لباسمو بزنم بالا؟ 33:04.953 --> 33:06.369 داری چیکار میکنی؟ 33:13.959 --> 33:15.292 چی فکر میکنی؟ 33:15.500 --> 33:16.792 میخوام اون جایی رو ببینم 33:16.792 --> 33:17.626 که اون پیچکا 33:17.626 --> 33:19.083 نیروی معنویتو مکیدن 33:22.918 --> 33:25.042 باید ....باید از اول میگفتی 33:30.500 --> 33:31.125 برگرد 33:36.403 --> 33:37.112 عجیبه 33:38.111 --> 33:39.543 هیچ اثری نمونده 33:44.751 --> 33:46.500 یه چیزی یادم افتاد 33:46.751 --> 33:47.334 وقتی 33:47.334 --> 33:48.959 پیچکا گرفته بودنم 33:49.375 --> 33:50.709 اون گلی که شکفت 33:51.000 --> 33:53.083 قبلا دیده بودم جین لینگ زده بودش 33:59.375 --> 34:02.125 ولی نمیتونه کار جین لینگ باشه 34:02.334 --> 34:04.375 همیشه دنبال این بود منو کنار بزنه 34:28.951 --> 34:29.826 جین لینگ 34:37.598 --> 34:39.264 جین لینگ صبر کن 34:42.584 --> 34:44.042 هیچ وقت فکر نمیکردم 34:44.042 --> 34:45.500 اوضاع این جوری بشه 34:46.375 --> 34:48.876 این قضیه نه به تو مربوطه نه به ارشد ژو شیائو 34:48.876 --> 34:49.751 به منم نیست 34:50.833 --> 34:51.916 یه چیز دیگه 34:52.246 --> 34:53.330 یادت میاد 34:53.355 --> 34:55.229 قبلا این گل رو زده باشی؟ 34:56.945 --> 34:57.695 آره 34:58.180 --> 34:59.180 وقتی همدیگه رو 34:59.205 --> 35:00.081 تو شهر سان شو دیدیم 35:00.106 --> 35:01.481 زده بودمش 35:01.667 --> 35:02.709 پس یادت میاد 35:02.709 --> 35:04.542 از کجا گرفتیش؟ 35:05.530 --> 35:06.905 ...اونو تو 35:07.542 --> 35:08.626 باغچه پیدا کردم 35:08.853 --> 35:09.687 باغچه؟ 35:09.712 --> 35:11.004 مطمئنی؟ 35:13.959 --> 35:15.834 وقتی صبح اون جا بودم 35:15.876 --> 35:17.250 کم مونده بود 35:20.042 --> 35:20.959 ولم کن 35:23.083 --> 35:23.751 یعنی 35:23.751 --> 35:24.918 نزدیک بود اون جا بکشنت؟ 35:26.000 --> 35:27.326 میدونی 35:27.379 --> 35:28.959 کی این گل رو میکاره؟ 35:33.959 --> 35:34.918 کونگ هو 35:35.751 --> 35:37.584 میتونم این گل رو قرض بگیرم؟ 35:55.584 --> 35:56.792 مگه میشه؟ 35:57.209 --> 35:58.918 یعنی این گل مشکل داره؟ 36:00.500 --> 36:01.959 و این پیچکا 36:09.410 --> 36:10.375 خودتی 36:10.584 --> 36:11.918 اینجا چیکار میکنی؟ 36:30.271 --> 36:31.938 نمیدونم ارشد ژو شیائو ازش خوشش میاد یا نه 36:32.441 --> 36:33.441 ارشد جین لینگ 36:33.825 --> 36:34.699 دارم میام 36:41.941 --> 36:43.816 اون موقع میخواستم بکشمت 36:44.191 --> 36:46.852 ولی خوش شانس بودی 36:46.925 --> 36:48.884 چ... چرا تو...؟ 37:10.709 --> 37:12.292 جین لینگ اون گل رو ازم خواست 37:12.292 --> 37:13.375 باید یه چیزایی بدونه 37:13.375 --> 37:14.876 احتمالا خودش داره تحقیق میکنه 37:15.042 --> 37:16.167 باید زود پیداش کنیم 37:16.250 --> 37:17.709 خیلی وقته تکون نخورده 37:17.709 --> 37:18.876 شاید رفته یه جای دیگه 37:19.083 --> 37:20.000 باغچه اون جاست 37:20.183 --> 37:21.100 بانو کونگ هو 37:21.125 --> 37:21.959 چرا اومدی بیرون؟ 37:21.959 --> 37:22.792 ارشد ژو شیائو 37:22.918 --> 37:23.667 فعلا بحث نکن 37:23.667 --> 37:24.584 جین لینگ تو خطره 37:24.699 --> 37:25.500 چی شده؟ 37:25.500 --> 37:26.250 بریم 37:26.876 --> 37:28.292 لطفا نکن 37:28.885 --> 37:30.010 امروز خودت 37:30.035 --> 37:31.201 اومدی سراغم 37:31.417 --> 37:32.876 اگه نکشمت 37:33.042 --> 37:35.047 لطف تو رو ضایع نکردم؟ 37:44.751 --> 37:46.167 تو دنبالش کن من به جین لینگ میرسم 37:46.286 --> 37:46.953 بریم 37:48.959 --> 37:49.751 جین لینگ؟ 37:49.751 --> 37:50.834 حالت خوبه جین لینگ؟ 37:50.959 --> 37:53.209 جین لینگ بیدار شو جین لینگ؟ 37:57.667 --> 37:58.626 تو دقیقا کی هستی؟ 37:58.626 --> 37:59.792 چرا به جین لینگ آسیب زدی؟ 38:22.083 --> 38:23.959 این قدر راه ها رو بلدی 38:24.167 --> 38:25.834 معلومه از فرقه ی یوان جی هستی 38:52.083 --> 38:54.167 چرا نیروی معنویت این قدر کمه؟ 38:54.500 --> 38:55.626 تو هم رفتی اون باغچه؟ 38:56.125 --> 38:56.834 نه 38:57.500 --> 38:58.918 من اصلا نرفتم تو باغچه 39:01.250 --> 39:02.250 ببخشید بی ادبی کردم 39:09.375 --> 39:10.667 خون قلبت رو گرفتن؟ 39:27.895 --> 42:01.507 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ مترجم: Valda.Satur ≡قسمت هفتم≡