WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ادیتور سوری Lan xi :مترجم قسمت: سوم 00:00.135 --> 00:04.810 [ عشق اول ] 00:10.180 --> 00:12.290 داری چیکار میکنی؟ بیا شروع کنیم 00:12.291 --> 00:13.713 اوه، متاسفم 00:14.978 --> 00:16.150 من میرم 00:17.249 --> 00:18.744 چه حسی بهت دست میده 00:19.093 --> 00:23.420 اگر کسی که دوستش داری عاشق شخص دیگه ای باشه؟ 00:24.514 --> 00:26.078 ...هوم 00:26.869 --> 00:29.722 اه، من حتی از فکر کردن بهش هم متنفرم 00:30.390 --> 00:33.596 من خیلی سخت عاشق کراشم شدم، واسه همین دیگه نمیخوام دوباره اون رو تجربه کنم 00:34.315 --> 00:37.684 میگن تو عشق چیزی به اسم نقش اصلی یا نقش فرعی نداریم، درسته؟ 00:38.337 --> 00:41.065 اما این اولین باری بود که حس کردم یه نقش فرعی ام 00:41.494 --> 00:44.410 تو فقط به یک حسود بی ثبات تبدیل شدی 00:44.565 --> 00:46.942 درسته، نام هیون گیو؟- چی؟- 00:47.716 --> 00:49.930 تو چی؟ بهم بگو 01:02.748 --> 01:04.225 یه چیزی بگو، هیون گیو 01:11.363 --> 01:14.540 [ گزارش عشق اول ] [ سال دوم، کلاس یک، نام هیون گیو ] 01:17.061 --> 01:21.343 [ قسمت 3 ] [ مردی در سطحی دیگر ] 01:43.354 --> 01:44.560 خیلی خب، گوش کنین 01:44.824 --> 01:46.821 یه خبر خوب دارم 01:47.246 --> 01:49.161 تیم بسکتبال مدرسه مون مقام سوم رو کسب کرد 01:49.162 --> 01:52.652 تو مسابقات باشگاه های ورزشی دبیرستان های کشور 01:56.786 --> 01:59.776 هائو، کاپیتان تیم، میتونه جایزه رو برای تیم بگیره بفرمایید 02:05.420 --> 02:09.106 وای، این عالیه- تبریک میگم هائو، عالیه- 02:09.107 --> 02:12.350 تبریک میگم هائو این فوق العاده ست 02:19.302 --> 02:20.562 نام هیون گیو 02:23.790 --> 02:25.108 دنبال من بیا 02:34.027 --> 02:35.204 هیون گیو 02:37.520 --> 02:38.904 به من نگاه کن 02:42.690 --> 02:45.643 این اواخر چت شده؟ چیزی شده 02:48.266 --> 02:49.484 نه 02:50.267 --> 02:51.939 پس مشکل چیه؟ 02:53.292 --> 02:54.625 زود باش 02:57.859 --> 02:58.917 هیچی نیست 02:59.433 --> 03:01.855 هیچی نشده ولی تو هر دو روز یه بار دیر میکنی 03:02.819 --> 03:05.182 و یه برگه سفید، واسه امتحان ترم ریاضی تحویل میدی؟ 03:10.082 --> 03:11.673 مگه نمیخوای بری دانشگاه؟ 03:13.457 --> 03:15.723 تو قبلاً یکی از دانش آموزای برتر بودی چت شده؟ 03:21.530 --> 03:22.602 میتونی بری 03:27.776 --> 03:29.874 بابانوئل مخفی بخشی از زندگی مدرسه ست 03:30.982 --> 03:35.613 پس حتی اگر نمیخوای انجامش بدی، فقط انجامش بده 03:42.842 --> 03:47.446 [ ریو هائو ] 04:00.850 --> 04:02.073 بپر 04:04.188 --> 04:06.416 امروز تو شرایط خوبی نیستم 04:07.504 --> 04:10.075 وقتی هم که تو شرایط خوبی هستی هیچ فرقی نداری 04:10.228 --> 04:13.670 هی، برای اینه که من باید با پای راستم شروع کنم، اما با پای چپم شروع کردم 04:13.671 --> 04:15.222 خیلی خب، پس دوباره تلاش کن 04:15.223 --> 04:16.570 به این پسر نگاه کن 04:20.112 --> 04:21.864 من میخوام درست انجامش بدم- آره، بزن بریم- 04:27.816 --> 04:29.848 هی پارک جون یانگ تو یه لجن ماهی ای یا یه چی؟ 04:29.849 --> 04:31.286 بازوهات خیلی کوتاهه 04:31.562 --> 04:33.023 چی؟ لجن ماهی؟ 04:33.024 --> 04:35.063 حتی یه لجن ماهی هم میتونه بهتر از تو انجام بده 04:36.449 --> 04:37.647 هی، کیم این آ 04:37.648 --> 04:40.067 من میخوام درست انجامش بدم، پس من رو تماشا کن 04:44.341 --> 04:45.627 کیم این آ 04:45.628 --> 04:47.587 نمیخوای ببینی؟ هی 04:47.588 --> 04:50.545 منو ببین، هی- باز شروع کردن- 04:50.546 --> 04:52.725 بیا من رو ببین، هی 05:14.636 --> 05:18.441 واو چه خوب گرفتی- واو چه خوب گرفتی- 05:24.545 --> 05:28.290 شنیدم پروژه کره ای بین سال اولیا خیلی مشهور شده 05:28.291 --> 05:31.181 و دلیلشم بخاطر گزارش عشق اوله 05:31.182 --> 05:33.018 [ لیست کارهای هویج انسانی ] [ خدمات رسانی به ازای کمک به هر نفر ] 05:33.019 --> 05:34.627 داری چیکار میکنی، هائو؟ 05:35.860 --> 05:37.552 بریم- باشه- 05:39.734 --> 05:43.237 قلبت در طول روز خیلی میتپه 05:43.238 --> 05:45.420 نظرت چیه؟ خوشگل به نظر میرسم؟ 05:45.421 --> 05:48.060 آره، خوشگل به نظر میرسی 05:48.061 --> 05:51.153 خیلی بی روحه، اینطور نیست؟ 05:51.319 --> 05:54.329 بذارش به حال خودش، الان داره خودشو درمان میکنه 05:54.668 --> 05:56.217 ...برای همین واسه کسایی که میخوان 05:56.218 --> 05:58.282 هی، این درد داره 05:58.283 --> 05:59.943 یه آهنگ آماده کردم 05:59.944 --> 06:03.609 یه آهنگ از سامر بویز شنا به سوی تو 06:03.610 --> 06:05.118 به هر حال، بیت نا 06:05.901 --> 06:07.866 مگه عشق اولت اون پسره از تیم بسکتبال نبود؟ 06:09.288 --> 06:10.921 اون عشق اول من نیست 06:10.922 --> 06:13.770 تو به این خاطر دوستش داشتی که تو بسکتبال خوب بود، مگه نه؟ 06:14.017 --> 06:18.020 نه، کسی که الان دوستش دارم عشق اول منه 06:18.021 --> 06:19.873 اینطوری که نمیشه 06:19.874 --> 06:21.554 چطور ممکنه عشق اولت تغییر کنه؟ 06:21.555 --> 06:25.262 چرا که نه؟ این اولین باره که از کسی که الان دوستش دارم خوشم میاد 06:25.864 --> 06:27.925 پس اون عشق اول منه 06:28.604 --> 06:30.292 واای، تو 06:35.373 --> 06:36.577 میخوای بریم غذا بخوریم؟ 06:37.626 --> 06:38.977 بریم- باشه- 06:42.443 --> 06:45.928 همه یه عشق اول دارن و من هم دارم 07:01.383 --> 07:04.971 سه ثانیه طول کشید تا عاشق بیت نا بشم 07:06.402 --> 07:10.289 میگن وقتی تو نگاه اول عاشق میشی زمان متوقف میشه 07:10.718 --> 07:12.152 و این درست بود 07:24.169 --> 07:28.094 از اون موقع، من مثل یه ماهواره هر روز دور بیت نا میچرخیدم 07:30.080 --> 07:31.700 اعتبار کافی نیست 07:32.204 --> 07:33.719 اعتبار کافی نیست 07:33.720 --> 07:35.335 برو کنار، هیون گیو 07:35.641 --> 07:37.078 اوه، متاسفم 07:39.311 --> 07:40.686 من برای دو نفر پرداخت میکنم 07:41.002 --> 07:43.792 چی؟ داری پول من رو هم میدی؟- تو نه- 07:44.098 --> 07:46.636 نام هیون گیو، سوار شو- چی؟- 07:47.078 --> 07:49.199 زود باش اگه این اتوبوس رو از دست بدی دیرت میشه 07:53.813 --> 07:57.370 من هر روز عاشقش میشم و هر روز پروانه ای میشم 08:04.320 --> 08:06.954 صد و بیست و شش، صد و بیست و هفت 08:06.955 --> 08:08.425 صد و بیست و هشت، یک کم بیشتر 08:08.426 --> 08:09.937 صد و بیست و نه، بیا دیگه 08:09.938 --> 08:11.399 صد و سی- صد و سی- 08:11.400 --> 08:12.778 صد و سی و یک- صد و سی و یک- 08:12.779 --> 08:14.265 یکی دیگه، فقط یکی دیگه- یه کمی بیشتر، یالا- 08:14.266 --> 08:15.625 صد و سی و دو، یک کم بیشتر 08:15.626 --> 08:17.443 ...صد و سی و دو 08:19.636 --> 08:20.994 هائو برد 08:25.810 --> 08:27.554 مشکلش چیه؟ 08:27.555 --> 08:29.734 چرا اینقدر باحاله؟ 08:29.735 --> 08:31.242 خیلی خفنه 08:31.962 --> 08:36.170 اما چشمای بیت نا همیشه به یکی دیگه ست، نه من 08:37.099 --> 08:39.384 خیلی خب، برای ده دقیقه باقی مونده 08:39.385 --> 08:41.029 برای یه مسابقه بسکتبال آماده بشید 08:53.524 --> 08:55.067 تو خیلی باحالی 09:05.777 --> 09:07.253 هائو، حالت خوبه؟ 09:10.729 --> 09:12.242 تو دیوونه ای؟ هی 09:13.161 --> 09:14.535 هی، وایسا- تمومش کن، هی- 09:14.536 --> 09:16.395 وایسا، داری چیکار میکنی؟ 09:16.396 --> 09:18.171 شماها چتونه؟ ها؟ 09:18.468 --> 09:19.695 آروم باش 09:21.481 --> 09:24.197 به چشماش نگاه کن، کاملاً رد داده 09:24.198 --> 09:26.379 میدونم، درسته؟ یه روانی به تمام معناست 09:26.380 --> 09:28.183 چرا اینقدر با هائو بدرفتاری میکنه؟ 09:28.482 --> 09:29.719 هی، نماینده کلاس 09:29.720 --> 09:32.048 مگه تو نمیگفتی وقتی سال اولی بودی با هیون گیو صمیمی بودی؟ 09:32.262 --> 09:35.067 اون موقع هم اینطوری بود؟- نه، اصلا- 09:52.010 --> 09:54.440 نام هیون گیو اینجا فقط برای تو نیست، میدونی 09:56.342 --> 09:58.896 همچنین، عقده حقارت داری؟ 09:58.897 --> 10:00.673 چرا اینقدر با هائو بدرفتاری میکنی؟ 10:02.262 --> 10:04.061 چرا؟ 10:10.427 --> 10:12.085 ها؟ این هائوئه 10:16.322 --> 10:17.870 هائو، حالت خوبه؟ 10:18.168 --> 10:19.221 آره 10:30.162 --> 10:33.516 اه، دوباره شروع کرد 10:33.517 --> 10:35.653 خیلی خوشحال به نظر میرسه، ایش 10:43.714 --> 10:45.004 آسیب دیدی؟ 10:45.592 --> 10:46.797 هیچی نیست 10:46.798 --> 10:48.536 موقع بسکتبال بازی کردن آسیب دیدی؟ 10:49.518 --> 10:50.987 بده اینجا، کمکت میکنم 11:24.323 --> 11:26.491 حالا چرا این رو با خودت اینور اونور میبری؟ 11:26.969 --> 11:29.790 من بعضی وقتا موقع بسکتبال بازی کردن آسیب میبینم واسه همین برای مواقع ضروری نگهش میدارم 11:29.791 --> 11:31.700 اوه، درسته 11:47.448 --> 11:48.897 همچنین، عقده حقارت داری؟ 11:48.898 --> 11:50.719 چرا اینقدر با هائو بدرفتاری میکنی؟ 11:50.720 --> 11:52.308 چرا 12:04.702 --> 12:07.297 هیونگ، من باید تکالیفم رو انجام بدم 12:11.658 --> 12:14.889 اه، مامان، اون داره عصبیم میکنه 12:16.041 --> 12:17.271 نام هیون گیو 12:18.244 --> 12:19.806 کمش کن و در رو باز کن 12:29.674 --> 12:31.146 باید صحبت کنیم 12:31.147 --> 12:32.338 باشه، بعداً 12:36.649 --> 12:37.962 من برگشتم 12:44.066 --> 12:45.777 هیونگ- هی- 12:48.020 --> 12:50.091 میشه امشب تو اتاق تو بخوابم؟ 12:50.092 --> 12:52.887 البته که میشه- باشه- 13:12.071 --> 13:13.399 هیونگ؟ 13:14.000 --> 13:15.795 آره، درسته 13:15.796 --> 13:17.349 عوضی نفرت انگیز 13:23.810 --> 13:25.101 یک سال پیش 13:25.102 --> 13:27.545 اتفاقی که تو یه سریال تلویزیونی میوفته برای من افتاد 13:39.388 --> 13:40.668 سلام 13:42.257 --> 13:45.924 پسری که ادعا میکنه پسر بابامه جلوی خونه مون ظاهر شد 13:53.666 --> 13:56.591 پسرت رو به چین برگردون 13:57.300 --> 13:59.023 فقط یه پولی براش بفرست 13:59.586 --> 14:01.432 بعد از از دست دادن مادرش داره دوران سختی رو میگذرونه 14:01.433 --> 14:02.894 چطور میتونم این کار رو باهاش بکنم؟ 14:03.183 --> 14:04.467 من چی؟ 14:04.846 --> 14:07.042 فکر نمیکنی نسبت به هیون گیو و هیون وو بی رحم باشی؟ 14:07.043 --> 14:10.267 من هم نمیدونستم که بارداره 14:10.268 --> 14:12.335 اگه میدونستم، با تو ازدواج نمیکردم 14:12.336 --> 14:13.760 چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟ 14:14.677 --> 14:17.652 زندگی آروم من به طور کامل در یک لحظه زیر و رو شد 14:24.108 --> 14:25.450 هی، هیون گیو 14:27.582 --> 14:30.894 به نظر میرسه هائو باید از اتاق تو استفاده کنه 14:32.714 --> 14:34.029 ...اما بابا 14:34.791 --> 14:37.969 نمیتونیم بذاریم هیون وو و هائو تو یه اتاق باشن، درسته؟ 14:39.344 --> 14:40.868 لطفاً درک کن 14:44.965 --> 14:46.617 ...با اتاق خودم شروع میکنم 14:52.212 --> 14:54.160 [ گواهی ] [ جایزه بالاترین امتیاز ] [ نام: ریو هائو ] 14:54.176 --> 14:55.380 واو 14:55.381 --> 14:56.743 از کی تو اینقدر تو بسکتبال خوب شدی؟ 14:56.744 --> 14:58.417 واو، ها؟- ممنونم- 14:59.248 --> 15:00.930 اون توجه بابام رو گرفت 15:01.516 --> 15:02.659 سلام 15:02.660 --> 15:04.744 سلام- سلام- 15:09.634 --> 15:12.888 یه دانش آموز انتقالی قراره به ما ملحق بشه بیاین کاری کنیم که احساس خوبی داشته باشه 15:17.735 --> 15:19.983 سلام، من هائو هستم و از چین اومدم 15:19.984 --> 15:23.284 اسم کره ای من نام هیون سو هست اما هائو گفتن راحت تره 15:23.285 --> 15:24.910 فقط هائو صدام کنید 15:24.911 --> 15:27.542 تو واقعاً چینی هستی؟ 15:28.253 --> 15:29.963 تو خیلی خوب کره ای صحبت میکنی 15:31.652 --> 15:33.370 بله، من واقعاً اهل چینم 15:33.371 --> 15:35.216 من همیشه میخواستم به کره بیام 15:35.217 --> 15:37.200 از ملاقات با شماها خوشحالم 15:38.656 --> 15:40.149 امیدوارم بتونیم با هم کنار بیایم 15:41.790 --> 15:45.635 برادر کوچیکم، دوستام و حتی بیت نا، دختری که روش کراش داشتم 15:47.421 --> 15:49.861 اون همه چیزهایی که برام اهمیت داشت رو گرفت 15:58.382 --> 16:02.867 هیون گیو، مراقب برادرت باش تا اوقات سختی رو نگذرونه 16:04.566 --> 16:06.479 به زبون نمیاره 16:07.355 --> 16:09.771 اما احتمالاً داره اوقات سختی رو تو خونه و مدرسه میگذرونه 16:12.511 --> 16:13.723 چرا باید این کار رو بکنم؟ 16:16.945 --> 16:18.511 به این فکر کن که هیون سو چقدر اوضاعش خرابه 16:18.512 --> 16:21.029 اون تو یه جای جدید تنهاست و مادرش رو از دست داده 16:23.128 --> 16:24.813 تو من رو نمیبینی، نه؟ 16:26.765 --> 16:27.860 چی؟ 16:28.468 --> 16:30.598 اصلاً میدونی الان چه حسی دارم؟ 16:30.946 --> 16:32.141 برای من 16:32.490 --> 16:35.348 هر روز مثل جهنمه چون میترسم که مردم بفهمن برادرم کسیه 16:35.349 --> 16:37.012 که تو از یه زن دیگه داری 16:38.079 --> 16:39.729 چرا باید پسر تو رو درک کنم؟ 16:39.730 --> 16:42.968 چرا من رو مجبور میکنی اون عوضی ای که هیچ ربطی به من نداره رو درک کنم؟ 16:57.823 --> 16:59.805 هی، نام هیون گیو- گمشو- 17:00.854 --> 17:03.502 این تمام چیزیه که تو همیشه برای گفتن به من داری؟ ها؟ 17:05.682 --> 17:06.912 میخوای یه راند بازی کنیم؟ 17:08.302 --> 17:09.498 یا نه 17:10.166 --> 17:11.837 اگه من ببرم، به یه مدرسه جدید منتقل شو 17:17.707 --> 17:19.055 اگه من ببرم چی؟ 17:20.209 --> 17:21.689 باید بهم بگی هیونگ 17:25.467 --> 17:27.476 فکر میکنی قراره ببازم؟- هیچوقت نمیدونی- 17:29.137 --> 17:31.686 هر کی اول سه امتیاز بگیره برنده ست 18:42.651 --> 18:44.194 من بردم 18:46.754 --> 18:48.846 حالا من رو هیونگ صدا کن 18:49.479 --> 18:50.836 بیا یه راند دیگه بازی کنیم 18:51.523 --> 18:53.605 تو باختی چرا قبولش نمیکنی؟ 18:55.855 --> 18:57.851 هی، یه چیزی به اسم "سی تاچ" تو شمشیربازی هست 18:57.852 --> 18:59.127 ...اساساً، یعنی تو شکست خودت رو قبول میکنی 18:59.128 --> 19:00.491 فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ 19:02.506 --> 19:04.801 بعداً تحقیق کن تاچ یعنی چی 19:05.474 --> 19:07.687 و لازم نیست به من بگی هیونگ 19:08.169 --> 19:10.531 فقط دست از اذیت کردن مامانم بردار 19:11.086 --> 19:12.190 هی 19:13.625 --> 19:15.331 چرا به مامانم میگی مامانت؟ 19:18.617 --> 19:21.628 تو داری مامان رو اذیت میکنی، نه من 19:53.485 --> 19:58.121 معلمت امروز با من تماس گرفت 20:01.232 --> 20:04.863 اون گفت هیون گیو یه تو امتحان ترم ریاضی برگه سفید تحویل داده 20:07.210 --> 20:08.687 هیون گیو این کار رو کرد؟ 20:11.972 --> 20:13.865 هیون گیو بیچاره من 20:17.133 --> 20:18.526 هائو 20:19.222 --> 20:20.738 نه، هیون سو 20:24.457 --> 20:28.547 میشه منتقل بشی 20:29.273 --> 20:33.262 به یه مدرسه ای که خوابگاه داشته باشه؟ 20:46.435 --> 20:48.668 اون برادر کوچیکته 20:57.510 --> 20:59.826 لطفاً 21:18.454 --> 21:20.652 تو شمشیربازی یه اصطلاحی هست به اسم تاچ 21:20.653 --> 21:23.557 وقتی یه حمله موفقیت آمیز باشه و یه امتیاز کسب کنه فریاد زده میشه 21:23.558 --> 21:26.241 مهاجم این رو فریاد نمیزنه کسی که ضربه خورده این کار رو میکنه 21:26.489 --> 21:28.332 شمشیربازی یه ورزش خیلی حساسیه 21:28.333 --> 21:31.032 که حتی مهاجم هم ممکنه مطمئن نباشه که ضربه رو زده یا نه 21:31.358 --> 21:33.181 با این حال، کسی که ضربه خورده میدونه 21:33.182 --> 21:35.412 واسه همین قبل از اینکه دستگاه های امتیازدهی وجود داشته باشن 21:35.413 --> 21:37.687 کسی که ضربه میخورد فریاد میزد تاچ 21:37.688 --> 21:38.884 چیزی که شمشیربازی رو اینقدر چشمگیر میکنه 21:38.885 --> 21:42.316 ذهنیت این ورزش تو پذیرفتن شکست خودته 21:46.491 --> 21:49.160 اون دیگه کیه که به من درس بده؟ عوضی رو مخ 22:02.729 --> 22:04.238 واو، هیون گیو 22:05.069 --> 22:06.545 هی، تو از کی اینجا بودی؟ 22:06.546 --> 22:08.287 خیلی بهتر شدی 22:08.288 --> 22:09.680 به اندازه کافی خوبی که میتونی یه نمایش اجرا کنی 22:09.681 --> 22:12.527 نه، من اونقدرها هم خوب نیستم- البته که هستی- 22:13.380 --> 22:14.653 یه امتحانی بکن 22:15.383 --> 22:16.840 فور میکس رو دیدی؟ 22:16.841 --> 22:18.406 خدایا، خیلی خوشتیپن- چه خوشتیپ- 22:18.407 --> 22:19.707 میدونم، درسته؟ دیوونه ان 22:19.708 --> 22:20.834 آهنگشون هم خوبه 22:26.010 --> 22:27.447 اون کسیه که روش کراش داری؟ 22:28.658 --> 22:29.687 آره 22:31.290 --> 22:33.141 اون لعنتی خیلی خوشگله 22:33.142 --> 22:34.281 کار آسونی نیست 22:35.262 --> 22:37.290 بهت گفتم، اون یه الهه ست 22:38.267 --> 22:40.584 اما وقتی میخنده، خیلی کیوت میشه 22:40.922 --> 22:42.783 و وقتی حرف میزنه، شاد و پر انرژیه 22:44.124 --> 22:46.035 نگاه کردن بهش من رو خوشحال میکنه 22:49.247 --> 22:52.123 مرد، برات متاسفم 22:53.196 --> 22:55.947 خب کی میخوای بهش بگی؟ 22:56.593 --> 22:58.051 میخوای این رو برای همیشه یه کراش نگه داری؟ 22:58.973 --> 23:01.363 فکر میکردم از وقتی مدرسه شروع شده ازش خوشت میاد 23:02.343 --> 23:04.249 هنوز به اندازه کافی شجاعتش رو ندارم 23:04.806 --> 23:07.268 اوه، شماها جشنواره مدرسه دارین، درسته؟ 23:07.746 --> 23:09.574 در مورد من 23:09.745 --> 23:14.028 من یه سری آهنگ رو تو جشنواره میکس کردم و محبوبیتم سر به فلک کشید 23:15.897 --> 23:17.320 تو باید یه امتحانی بکنی هیچ وقت نمیدونی 23:17.321 --> 23:19.857 شاید بعد از دیدن دی جی شدنت عاشقت بشه 23:26.775 --> 23:28.590 مشکل این چیه؟ 23:28.967 --> 23:31.119 چرا اینقدر باحاله؟ 23:31.575 --> 23:34.141 وای، نام هیون گیو خیلی باحاله 23:36.815 --> 23:40.409 به این به عنوان جشنواره مدرسه تون فکر کن 23:40.923 --> 23:42.091 و یه امتحانی بکن 23:54.286 --> 23:55.310 بفرما 23:59.495 --> 24:00.837 اون خیلی خوشتیپه 24:01.749 --> 24:03.640 چه خوشتیپه- می‌ دونم، مگه نه؟- 24:03.641 --> 24:05.118 دیوونه کننده ست 24:07.162 --> 24:09.513 اون خیلی باحال بود- آره واقعا 24:10.774 --> 24:12.320 اون هائو نیست؟ 24:12.604 --> 24:15.589 چرا اینقدر ناراحت به نظر میرسه؟- همینو بگو- 24:15.590 --> 24:18.094 دوستاش کجا رفتن؟ 24:18.095 --> 24:20.046 هی، شماها باید اول برید 24:22.872 --> 24:24.658 موفق باشی، بریم 24:24.659 --> 24:26.058 چی؟ چرا؟ 24:26.059 --> 24:28.126 نمیتونی جو رو بفهمی؟ 24:34.438 --> 24:36.093 [اوه بیت نا] 24:37.365 --> 24:38.695 آره، بیت نا؟ 24:38.696 --> 24:40.978 هائو، پشت سرت رو نگاه کن 24:47.313 --> 24:49.369 نه، همونجا بمون من میام پیشت 24:54.514 --> 24:56.046 اینجا تنهایی داری چیکار میکنی؟ 24:57.817 --> 24:59.938 اتفاقی افتاده؟- چی؟- 25:01.566 --> 25:02.874 هیچی نیست 25:03.539 --> 25:05.148 ...فکر نکنم 25:05.706 --> 25:08.626 حس زنونه هیچ وقت دروغ نمیگه و داره بهم میگه یه چیزی شده 25:14.272 --> 25:15.732 میخوای بریم بسکتبال بازی کنیم؟ 25:17.411 --> 25:19.585 مطمئنم با من بهت خوش میگذره 25:33.243 --> 25:34.422 یه بار دیگه امتحان کن 25:40.332 --> 25:41.959 حتی نمیتونی این رو بندازی؟ 25:42.190 --> 25:43.991 اگه بندازمش چی؟ 25:44.160 --> 25:45.342 میخوای برات چیکار کنم؟ 25:46.217 --> 25:47.508 یه آرزومو برآورده کن 25:48.083 --> 25:49.153 باشه 25:57.022 --> 25:58.246 من انداختمش 25:58.247 --> 25:59.579 من انداختمش، دیدی؟ 26:00.694 --> 26:02.337 یهویی چطور انداختیش؟ 26:05.637 --> 26:07.441 بهت خوش گذشت، درسته؟ 26:07.442 --> 26:09.588 آره، به لطف تو خیلی خندیدم 26:09.589 --> 26:12.687 دیدی؟ بهت گفتم با من بهت خوش میگذره 26:12.688 --> 26:13.952 آره 26:14.229 --> 26:16.382 خیلی خب، پس آرزوت چیه؟ 26:18.856 --> 26:20.133 بعداً بهت میگم 26:21.204 --> 26:23.301 بعداً؟- آره- 26:23.302 --> 26:25.341 اما باید به حرفم گوش کنی، باشه؟ 26:26.734 --> 26:28.059 باشه 26:31.807 --> 26:34.568 میشه برم اون رو چک کنم؟- البته- 26:37.659 --> 26:40.039 خوش اومدید، سلام- سلام- 26:40.774 --> 26:42.301 این قشنگه 26:43.416 --> 26:45.017 این هم قشنگه 26:52.551 --> 26:54.096 این بهت میاد 26:54.848 --> 26:55.968 قشنگه 27:03.341 --> 27:05.744 واقعاً؟ قشنگ به نظر میرسه؟ 27:07.525 --> 27:09.084 بفرمایید، این رو برمیداریم 27:11.340 --> 27:13.292 لازم نبود 27:15.029 --> 27:16.695 برای امروز ممنونم 27:17.640 --> 27:18.908 این هدیه منه 27:20.572 --> 27:21.848 ممنونم 27:29.460 --> 27:32.614 هائو این رو برام خرید قشنگ نیست؟ 27:33.122 --> 27:35.964 وای، تو واقعاً دیروز تاریخ ساز شدی، مگه نه؟ 27:36.118 --> 27:39.708 ما حتی دیشب بسکتبال بازی کردیم 27:41.332 --> 27:43.242 این دیوونه کننده ست 27:43.568 --> 27:44.886 دیوونه کننده 27:44.887 --> 27:46.904 من خیلی خوشحالم- بذار ببینم- 27:46.905 --> 27:49.512 قشنگ نیست؟- چرا، خیلی قشنگه- 27:51.086 --> 27:52.544 نظرت چیه؟ قشنگه؟ 28:05.403 --> 28:07.603 هائو، بیا یه کم بریم بیرون 28:14.464 --> 28:16.160 یه سوال دارم 28:16.796 --> 28:17.845 ها؟ 28:18.385 --> 28:21.243 چرا ازم خواستی برای کار هویج انسانی مراقب هیون گیو باشم؟ 28:21.244 --> 28:22.997 [ لیست کارهای هویج انسانی ] [ خدمات رسانی به ازای کمک به هر نفر ] 28:23.452 --> 28:25.062 داری چیکار میکنی، هائو؟ 28:26.329 --> 28:28.024 بیا بریم غذا بخوریم 28:34.757 --> 28:36.908 اگه نمیخوای بگی، لازم نیست 28:39.062 --> 28:42.446 البته فکر میکنم هیون گیو از بیت نا خوشش میاد 28:44.489 --> 28:45.727 چی؟ 28:45.728 --> 28:47.106 من دقت کردم 28:47.367 --> 28:49.828 و هر وقت تو با بیت نا باشی خیلی خوشحال به نظر نمیرسه 28:49.829 --> 28:51.607 شاید برای همینه که باهات بدرفتاری میکرد؟ 29:01.403 --> 29:04.258 من خیلی از هائو خوشم میاد چیکار کنم؟ 29:06.236 --> 29:07.550 اما 29:07.996 --> 29:10.215 اگه اون برات سنجاق سر خریده، مگه با هم قرار نمیذارین؟ 29:10.216 --> 29:12.699 مگه نه؟ اما چرا اعتراف نمیکنه؟ 29:13.048 --> 29:15.115 مطمئنم اونم بهم حس داره 29:15.394 --> 29:18.409 حتماً، اون باید یه لاس زن تمام عیار باشه 29:22.469 --> 29:23.780 بریم، دیر میشه 29:23.781 --> 29:25.140 بیا عجله کنیم- وای، خدایا- 29:25.141 --> 29:26.372 داره دیر میشه 29:26.373 --> 29:28.556 عجله کن- صبر کن برام- 29:42.526 --> 29:43.915 چیکار کنم؟ 29:45.098 --> 29:47.003 چی شده؟ چیزی گم کردی؟ 29:47.202 --> 29:48.334 سنجاق سرم 29:48.553 --> 29:49.929 همونی که هائو برات خرید؟ 29:50.152 --> 29:52.456 آره، چیکار کنم؟ 30:03.472 --> 30:06.398 احتمالاً تو باغ بیرونه بیا بعداً دنبالش بگردیم 30:06.834 --> 30:08.377 اگه یکی برش داره چی؟ 30:08.824 --> 30:10.520 من همین الان میرم چک میکنم 30:11.826 --> 30:13.242 معلم داره میاد 30:16.764 --> 30:18.524 هی، بچه ها 30:18.525 --> 30:20.393 سلام- سلام- 30:23.897 --> 30:25.541 میتونی بری اونجا بشینی 31:07.565 --> 31:09.659 [آزالیاها] [کیم سوول] بدون هیچ حرفی میذارم بری 31:09.660 --> 31:11.278 عاشقشم 31:14.236 --> 31:15.720 متاسفم 31:15.721 --> 31:17.455 دیگه دیر نکن، باشه؟ 31:19.401 --> 31:20.544 راستی 31:20.545 --> 31:23.493 اصلاً متوجه تکلیفی که معلم کمکی بهتون داده شدین؟ 31:23.494 --> 31:25.622 نه- نه نشدیم- 31:29.332 --> 31:30.514 عشق 31:33.178 --> 31:37.179 اون از شما میخواد درباره ارزش عشق دوباره فکر کنین 31:37.990 --> 31:39.410 میدونین عشق چیه؟ 31:39.411 --> 31:40.955 برای من، عشق 31:41.833 --> 31:44.833 درباره ارزش دادن به عشقه 31:44.834 --> 31:47.758 وقتی به طور غیر منتظره جلوی درتون ظاهر میشه 31:47.759 --> 31:49.719 عشق 31:51.004 --> 31:52.502 خیلی خب، بچه ها؟ 31:55.715 --> 31:56.966 درسته؟ 31:56.967 --> 31:59.030 آره، دقیقاً درست میگی 32:04.739 --> 32:07.099 [ممنونم] 32:17.594 --> 32:18.795 اون برادر کوچیکته؟ 32:21.767 --> 32:24.925 خیلی شبیه همین، انگاری دوقلویین 32:25.188 --> 32:26.556 اون کیوته 32:42.099 --> 32:44.203 هائو، میشه صحبت کنیم؟ 32:45.640 --> 32:46.830 همین الان؟ 32:56.231 --> 32:57.573 چه خبره؟ 32:58.519 --> 32:59.654 چه خبر شده؟ 33:02.846 --> 33:05.078 فکر کنم واقعاً میخواد اعتراف کنه- همینو بگو- 33:08.473 --> 33:11.108 داره اعتراف میکنه؟ واقعاً؟ 33:13.492 --> 33:15.030 تو خیلی بی اطلاعی، اینطور نیست؟ 33:15.975 --> 33:17.172 ها؟ 33:18.472 --> 33:20.661 من دارم بهت نشونه میدم 33:21.035 --> 33:22.949 تا به من اعتراف کنی 33:28.875 --> 33:30.446 خب، فکر کنم 33:30.447 --> 33:32.664 هیچ قانونی وجود نداره که بگه پسر باید اعتراف کنه، درسته؟ 33:32.665 --> 33:34.725 بیت نا- بله؟- 33:36.911 --> 33:38.066 متاسفم 33:40.237 --> 33:41.420 برای چی؟ 33:42.701 --> 33:44.977 چرا متاسفی؟ 33:47.350 --> 33:48.644 خب 33:49.841 --> 33:52.730 من هیچ وقت به عنوان چیزی بیشتر از یه دوست بهت فکر نکردم 33:54.981 --> 33:56.359 دروغگو 33:58.095 --> 33:59.255 متاسفم 34:01.451 --> 34:06.113 پس چرا با من خوب بودی؟ 34:06.129 --> 34:09.205 چرا میخندیدی؟ چرا برام سنجاق سر خریدی؟ 34:09.969 --> 34:11.971 من باهات خوب بودم 34:12.964 --> 34:14.966 چون من بابانوئل مخفیت بودم 34:16.516 --> 34:17.599 چی؟ 34:23.538 --> 34:24.773 عوضی 34:52.631 --> 34:54.624 چرا اون اینجاست؟- ...پس- 34:54.625 --> 34:56.284 هائو کلاً ردش کرد 34:56.285 --> 34:57.483 وای- وای- 34:57.821 --> 35:00.324 ساکت باشید دلیلی برای هیجان زده شدن نیست 35:00.325 --> 35:02.275 یعنی چی؟کل مدرسه میدونن دیگه 35:02.276 --> 35:03.806 خیلی ها دیدن که اتفاق افتاد 35:03.807 --> 35:05.602 گفتم ساکت باشید 35:14.805 --> 35:16.284 تو خیلی رو مخی 35:30.152 --> 35:31.771 خودت رو جمع کن، نام هیون گیو 35:33.582 --> 35:34.882 خودتو جمع کن 35:39.103 --> 35:40.396 پاکش کن 35:41.222 --> 35:42.393 چی؟ 35:43.186 --> 35:44.391 اون برادر کوچیکته؟ 35:48.636 --> 35:50.982 متوجه نمیشی؟ 35:51.361 --> 35:53.208 عکس رو بردار، عوضی 35:55.335 --> 35:56.842 تو باید آروم باشی 35:57.713 --> 35:59.006 ما تو مدرسه هستیم 35:59.007 --> 36:00.872 میخوای بمیری؟- چیکار داری میکنی؟- 36:05.034 --> 36:07.308 ...لطفاً، لطفاً 36:07.309 --> 36:09.010 فقط گمشو 36:09.011 --> 36:10.541 عجله کن، عجله کن 36:15.290 --> 36:16.996 من چه بدی ای در حقت کردم؟ 36:16.997 --> 36:18.549 من چه بدی ای در حقت کردم؟ 36:18.780 --> 36:20.949 فکر میکنی من خواستم اینطوری به دنیا بیام؟ 36:20.950 --> 36:22.588 حتی تقصیر منم نیست 36:23.364 --> 36:24.986 داری چی میگی؟ 36:29.353 --> 36:30.513 هی، وایسا 36:30.874 --> 36:32.510 وایسا، وایسا 36:32.757 --> 36:35.178 شماها فکر میکنین دارین چیکار میکنین؟ 36:36.631 --> 36:38.443 میخواین من منتقل بشم؟ 36:38.934 --> 36:40.464 خب، من میرم 36:45.652 --> 36:47.856 نمیخوای بهم بگی چه اتفاقی افتاد؟ 37:05.156 --> 37:08.515 با این قیافه ای که دارین حداقل دو هفته زمان نیازه تا خوب بشین 37:10.143 --> 37:11.562 میرن کمیته انضباطی 37:12.351 --> 37:13.639 نه 37:14.831 --> 37:16.182 این دوتا 37:17.383 --> 37:18.724 برادرن 37:19.785 --> 37:20.860 وای 37:23.577 --> 37:25.052 اونها برادر بودن؟ 37:25.984 --> 37:27.395 باورم نمیشه 37:29.690 --> 37:32.214 لعنتی، این خیلی بزرگه 37:34.094 --> 37:35.534 چطور ممکنه؟ 37:36.012 --> 37:37.922 یکیشون از چینه 37:38.264 --> 37:39.746 پس، اونها ناتنی ان؟ 37:41.014 --> 37:42.757 این خبر بزرگیه- رفیق- 37:42.758 --> 37:44.538 هائو دو سال از ما بزرگتره 37:46.323 --> 37:47.984 مرد، این دیوونه بازی سطح بعدیه 37:47.985 --> 37:50.312 رفیق، مواظب حرف زدنت باش 37:51.427 --> 37:53.901 درسته، من زیاده روی کردم 37:56.073 --> 38:00.035 اما، هر کسی دلیلی برای سرکشی کردن داره 38:06.226 --> 38:09.624 درسته که هائو آدم بدیه اما نمیتونه جلوی خوشتیپ بودنش رو بگیره 38:09.625 --> 38:11.585 من خیلی برای هیون گیو متاسفم 38:11.586 --> 38:12.635 چه خبره؟ 38:12.636 --> 38:15.517 هیون گیو و هائو دعوا کردن و اونها برادرن 38:15.518 --> 38:17.930 تازه ناتنی هم هستن 38:19.341 --> 38:20.385 وای 38:20.386 --> 38:23.088 هی جون یانگ بهت گفت چیزی نگی 38:23.717 --> 38:26.053 تو خیلی دهن لقی 38:26.333 --> 38:27.597 چی؟ 38:28.521 --> 38:29.998 پس قضیه این بود؟ 38:31.592 --> 38:34.004 لعنت باید یه چیزی برای بابانوئل مخفی براش میگرفتم 38:34.005 --> 38:35.222 این خیلی رو مخه 38:36.117 --> 38:38.370 نمیخوای تسلیم بشی؟ 38:38.857 --> 38:41.401 نه، چرا باید تسلیم بشم؟من به غریزه خودم اعتماد دارم 38:42.406 --> 38:46.436 مطمئنم هائو من رو رد کرد چون دلیلی داشت 38:48.278 --> 38:49.412 وای 38:59.434 --> 39:00.985 [هیون گیو، این ویدیو رو ببین] 39:00.986 --> 39:02.627 من ترجمه اش کردم 39:03.125 --> 39:04.888 من چه بدی ای در حقت کردم؟ 39:04.889 --> 39:06.675 من چه بدی ای در حقت کردم؟ 39:06.676 --> 39:08.734 فکر میکنی من خواستم اینطوری به دنیا بیام؟ 39:08.735 --> 39:10.269 حتی تقصیر منم نیست 39:12.142 --> 39:13.933 چرا این رو برام فرستادی؟ 39:13.934 --> 39:17.217 فقط میخواستم بفهمی هائو چه حسی داره 39:18.213 --> 39:20.669 و ما دوستیم 39:27.037 --> 39:29.957 [بابا] 39:35.882 --> 39:37.193 کجا داری میری؟ 39:37.440 --> 39:40.020 اونها دعوا کردن، درسته؟باید کمک کنم آشتی کنن 39:40.497 --> 39:43.067 تو همونی هستی که بهم گفت احساس بچه ها رو درک کنم 39:43.675 --> 39:45.856 الان نگران هائو هستی؟ 39:46.258 --> 39:48.415 فکر میکنی چرا هیون گیو اینطوری رفتار میکنه؟ 39:48.416 --> 39:50.107 همه اینها به خاطر هائوئه 39:50.646 --> 39:52.302 من دیگه نمیتونم این کار رو انجام بدم 39:52.303 --> 39:53.631 هائو رو به یه مدرسه دیگه بفرست 39:53.965 --> 39:55.821 تو خیلی بی رحمی 39:55.822 --> 39:57.280 منظورت چیه؟ 39:57.531 --> 40:00.003 پسرم داره از هم میپاشه 40:00.252 --> 40:03.103 من فقط نگران پسرم هستم 40:03.378 --> 40:06.709 منم از قبل از هائو خواستم به یه مدرسه دیگه منتقل بشه 40:07.176 --> 40:09.193 هی، کیم هی جین- من برگشتم- 40:21.069 --> 40:22.777 بیا بریم بیرون 40:22.778 --> 40:24.027 نمیخوام 40:24.924 --> 40:26.248 سریع تموم میشه 40:37.728 --> 40:39.121 خیلی درد داره؟ 40:42.452 --> 40:43.650 نه 40:46.324 --> 40:47.739 پس خوبه 40:49.535 --> 40:51.085 متاسفم، بابا 40:53.717 --> 40:55.071 اشکالی نداره 40:57.543 --> 40:59.874 دعوا کردن بین برادرا طبیعیه 41:16.386 --> 41:19.829 از کی دی جی شدی؟ 41:22.965 --> 41:24.788 هیون وو بهم گفت 41:25.736 --> 41:27.195 اون گفت تو توش خیلی خوبی 41:28.077 --> 41:29.380 اوه 41:30.311 --> 41:32.102 حدود یه ساله 41:36.791 --> 41:38.555 یه روز نشونم بده 41:42.250 --> 41:43.493 نمیخوای؟ 41:45.029 --> 41:46.561 اگه فرصتی پیش اومد 41:52.293 --> 41:54.489 خیلی خب، ممنونم 41:58.979 --> 42:00.792 نمیخوام پسرهام 42:03.339 --> 42:06.500 با نفرت زندگی کنن 42:11.979 --> 42:14.893 فقط میخوام شماها خوشحال باشید 42:20.110 --> 42:21.472 متاسفم 42:26.594 --> 42:29.188 نتونستم یه محیط بهتر برات فراهم کنم 42:41.537 --> 42:42.913 بخور 43:10.452 --> 43:12.796 [بال مورائنه] 43:17.845 --> 43:18.949 جلوشو بگیر 43:24.453 --> 43:26.187 هائو خیلی باحاله 43:26.725 --> 43:28.868 تو فوق العاده ای 43:28.869 --> 43:31.141 هر چی، من ازش خوشم میاد 43:44.529 --> 43:46.620 نام هیون گیو، امروز ترکوندی تو محشری 44:03.459 --> 44:05.166 برو، نام هیون گیو 44:20.773 --> 44:21.793 کلاس اول 44:27.850 --> 44:29.700 امروز خیلی خوب بودی 44:30.758 --> 44:31.782 ها؟ 44:31.935 --> 44:34.128 بسکتبال، خوب بودی 44:35.418 --> 44:37.526 اوه، ممنونم 44:38.898 --> 44:41.207 میشه ازت یه خواهشی بکنم؟ 44:43.023 --> 44:44.600 آره، بفرما 44:44.952 --> 44:46.323 ام 44:47.083 --> 44:51.355 وقتی رسیدی خونه، میشه یه جوری از من پیش هائو تعریف کنی؟ 44:53.519 --> 44:54.814 اوه 44:55.213 --> 44:57.012 میتونی این کار رو بکنی، درسته؟ 44:59.421 --> 45:00.591 مطمئنا 45:00.592 --> 45:01.951 ممنون 45:05.883 --> 45:07.771 چیزی میخوای بهم بگی؟ 45:11.244 --> 45:13.218 باشه، پس من اول میرم بالا 45:13.511 --> 45:15.345 به قولت عمل کن 45:21.455 --> 45:23.081 من باید ازت تشکر کنم 45:23.929 --> 45:27.599 به خاطر تو چیزهایی رو احساس کردم که قبلاً هیچوقت احساس نکردم 45:28.423 --> 45:30.747 میتونی من رو دوست داشته باشی؟ 45:31.643 --> 45:33.487 این چیزی بود که می خواستم بگم 45:34.225 --> 45:35.937 ولی حالا میخوام ازت دل بکنم 45:36.391 --> 45:38.488 هرچند ممکنه مدتی طول بکشه 45:49.083 --> 45:50.677 هی هیون گیو 45:51.090 --> 45:52.689 تو امروز خیلی عالی بودی 45:53.752 --> 45:56.779 نمیتونی بدون گفتن "خیلی" حرف بزنی؟ 45:56.780 --> 45:57.985 اوه 45:58.340 --> 46:01.035 هی بده من 46:13.158 --> 46:15.748 ببخشید که انقدر سختگیر بودم 46:17.354 --> 46:18.582 نگرانش نباش 46:22.098 --> 46:23.442 ...اوه و 46:23.784 --> 46:26.036 ...دارم بهت میگم چون به نظر میرسه متوجه شدی 46:26.566 --> 46:29.364 ولی من دیگه از بیت نا گذشتم 46:33.610 --> 46:34.988 فقط میخواستم بهت اطلاع بدم 46:43.076 --> 46:44.608 اونها واقعاً برادر هستن 47:09.356 --> 47:11.428 لعنتی، خیلی گرمه 47:24.022 --> 47:25.313 مستی؟ 47:26.528 --> 47:28.905 چی؟- ...نه فقط- 47:29.584 --> 47:31.210 به نظر میرسه از بردن مست شدی 47:31.868 --> 47:33.634 ...اوه خب 47:34.165 --> 47:39.124 به هر حال، تو و هائو تو کار تیمی عالی هستین 47:40.084 --> 47:41.753 به این خاطره که برادر ناتنی هستین؟ 47:47.359 --> 47:48.679 چی؟ میخوای منو بزنی؟ 47:52.367 --> 47:53.595 بس کن 47:56.874 --> 47:59.419 ولی بابات باید مهارت های عجیبی داشته باشه 48:00.703 --> 48:04.546 چین، کره... اون بین المللی پیش میره، نه؟ 48:06.043 --> 48:07.809 میخوای بمیری؟ 48:09.518 --> 48:10.909 ...این عوضی 48:13.684 --> 48:16.090 بچه ها نام هیون گیو و لی جین هو دارن دعوا میکنن 48:16.091 --> 48:17.344 عجله کنین 48:17.590 --> 48:18.658 عجله کنین 48:19.726 --> 48:21.072 واسم صبر کن 49:08.830 --> 49:09.913 هی 49:37.648 --> 49:38.856 خوبی؟ 50:06.330 --> 50:07.787 هی- بس کن- 50:28.171 --> 50:29.468 اون خیلی باحاله 50:29.883 --> 50:31.282 بدون شوخی 50:35.234 --> 50:38.035 چه خبره؟مگه اونا دعوا نکردن؟ 50:38.408 --> 50:40.668 از کی اینقدر صمیمی شدن؟- نمیدونم- 50:44.608 --> 50:48.330 طبیعیه که برادرا با هم دعوا کنن 50:48.733 --> 50:49.893 هائو 50:51.412 --> 50:53.260 چی گفت؟- نمیدونم- 50:53.740 --> 50:56.976 دعوا کردن بین برادرا طبیعیه 51:00.598 --> 51:02.160 این خیلی باحاله 51:02.785 --> 51:03.854 خیلی باحاله 51:24.947 --> 51:26.333 اینجا گوشه یک کوچیک توئه؟ 51:27.124 --> 51:28.189 آره 51:28.446 --> 51:29.576 قشنگه 51:34.403 --> 51:37.640 من دیروز چند ویدیو از دی جی زد دیدم، اون عالی بود 51:38.804 --> 51:39.940 چرا؟ 51:40.294 --> 51:42.055 برات تحقیق کردم، مرد 51:42.544 --> 51:43.882 من هم دیدم 51:44.831 --> 51:45.939 اسکریل 51:45.940 --> 51:48.044 اسکریلکس- آره، خوب بود- 51:48.596 --> 51:50.786 خوب میشد اگه می تونستیم یه وقت به کنسرت بریم 51:55.742 --> 51:57.067 تو چطور این کار رو میکنی؟ 51:57.449 --> 51:59.943 رفیق، مراقب باش- ببخشید- 52:06.117 --> 52:07.596 ...اوه، و 52:09.134 --> 52:12.213 از مدرسه مون انتقالی نگیر هیونگ 52:23.714 --> 52:26.275 [اوه بیت نا] 52:28.114 --> 52:29.809 جواب بده، من خوبم 52:31.086 --> 52:32.711 شما دو نفر با هم خوب به نظر میرسین 52:34.084 --> 52:36.277 درباره چی حرف میزنی؟من علاقه ای ندارم 52:36.278 --> 52:38.002 میتونی بس کنی، من از قبل میدونم 52:47.611 --> 52:48.826 آماده ای؟ 52:52.898 --> 52:56.633 و همین‌ طور، اولین عشق من تموم شد قبل از اینکه حتی بتونم احساسم رو اعتراف کنم 52:57.605 --> 53:01.008 ...بعضی ها میگن عشق اول بازنده ست 53:01.009 --> 53:03.590 اما من چیزیو فهمیدم 53:04.973 --> 53:06.822 من فهمیدم که شخصی که دوستش دارم 53:06.823 --> 53:09.395 میتونه عاشق کسی غیر از من بشه 53:09.790 --> 53:13.817 و لحظه ای که با اون کنار اومدم احساس کردم کمی بزرگتر شدم 53:14.218 --> 53:16.082 پس حالا، میتونم بگم 53:16.083 --> 53:19.139 من به عشق اولم تاچ میگم 53:19.163 --> 54:19.163 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ادیتور سوری Lan xi :مترجم قسمت: سوم 53:42.034 --> 53:44.629 [عشق اول] 53:45.421 --> 53:46.689 به چی نگاه میکنی؟ 53:47.965 --> 53:50.534 چیه؟ عکسی از وونگ داری؟- نه- 53:50.535 --> 53:52.124 این چیه؟ وونگ میدونه؟ 53:52.125 --> 53:53.579 که تو مخفیانه عکسشو با خودت داری؟ 53:54.764 --> 53:56.568 آخ سرم 53:56.569 --> 53:57.890 شما دو نفر قرار میذارید؟ 53:57.891 --> 53:59.423 من از عقب نشینی خسته شدم 53:59.593 --> 54:01.818 من تا دیروقت بیدار موندم و یورو 2024 رو دیدم 54:01.819 --> 54:03.516 تو فوتبال میبینی؟ 54:03.517 --> 54:06.316 من میخوام برای همیشه با تو باشم- همیشه؟- 54:06.317 --> 54:08.858 تو از لی جی یون خوشت میاد؟- دارم به پیشنهاد دوستی بهش فکر میکنم- 54:08.859 --> 54:10.867 حتی اگر دو میلیون وون خرج کنی هم هیچ وقت حریف وونگ نمیشی 54:10.868 --> 54:12.637 ها سون وو- چیه؟- 54:12.638 --> 54:14.029 اگه از جی یون خوشت میاد، بهش بگو 54:14.030 --> 54:15.178 جدی میگی؟ 54:15.179 --> 54:17.718 ...چهار، سه، دو- یک- 54:17.719 --> 54:18.787 سه 54:22.549 --> 54:25.034 وای، ها سون وو چیزی هست که انجام ندی؟ 54:27.658 --> 54:29.919 گفتم فقط صادق باش و اعتراف کن که بدی 54:29.920 --> 54:31.511 مگه اون دوست دختر ها سون وو نیست؟ 54:31.512 --> 54:32.876 همش این طرف رو نگاه میکنه 54:32.900 --> 54:42.900 ◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈ ◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈ ادیتور سوری Lan xi :مترجم قسمت: سوم