WEBVTT

00:00.000 --> 01:39.350
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye

01:39.350 --> 01:41.290
جلسه تو اتاق سوم

01:43.310 --> 01:45.330
من فردا صبح جلسه دارم

01:45.350 --> 01:46.410
توهم پیامو گرفتی؟

01:46.710 --> 01:48.100
برای من ساعت ده و ده دقیقه ست

01:49.200 --> 01:50.020
به سختی بهمون مزایا میدن

01:50.040 --> 01:52.260
اون وقت این همه کار سرمون میریزن

01:52.510 --> 01:53.330
جلسه؟

01:53.950 --> 01:55.130
توهم پیامو گرفتی؟

02:03.680 --> 02:06.330
مامان دینگ مان هان ادمو خفه میکنه

02:06.760 --> 02:08.100
باید ازش ویدیو بگیرم پخشش کنم

02:08.120 --> 02:09.220
قطعا وایرال میشه

02:09.400 --> 02:10.060
پدرمادرهایی مثل اون

02:10.080 --> 02:11.410
با بچه اشون مثل جنس رفتار میکنن

02:11.430 --> 02:13.540
و هیچ احترامی به انتخاب های بچه نمیذارن

02:14.150 --> 02:15.780
ازاین چیزا زیاد هست

02:16.240 --> 02:17.890
بیماری مشکل یه فرد نیست

02:17.910 --> 02:19.450
مشکل کل خانواده ست

02:19.470 --> 02:20.980
مریضه که حالش بده

02:21.000 --> 02:22.410
ولی هیچ انتخابی

02:22.430 --> 02:23.940
تو درمان خودش نداره

02:24.280 --> 02:24.890
به نظر من برای این ناحیه

02:24.910 --> 02:26.660
بخیه دبلیو بهتره

02:26.680 --> 02:27.690
فاصله بین بخیه هارو بیشتر کن

02:27.710 --> 02:29.100
جیا جیا نخ کلفت تر برام بیار

02:29.120 --> 02:30.380
بفرمایین دکتر چیائو

02:30.520 --> 02:31.570
کارت خوب بود

02:31.590 --> 02:33.060
الان دیگه ذهنمم میخونی؟

02:33.310 --> 02:34.500
بهتره قدرش رو بدونی دکتر چیائو

02:34.520 --> 02:35.890
قراره از گشنگی بمیرم

02:36.280 --> 02:37.660
دیگه نمیدونم تا کی قراره دووم بیارم

02:37.680 --> 02:39.290
پاداش توهم قطع شد؟

02:39.590 --> 02:41.780
گفتن وضعیت الان بده

02:41.800 --> 02:43.170
نیمی از پاداش رو الان میدن

02:43.190 --> 02:44.100
ولی مطمئن نیستن

02:44.120 --> 02:45.940
که بقیه اش رو کی میدن

02:46.120 --> 02:47.340
ممکنه حتی حقوق هاهم کم تر بشه

02:47.360 --> 02:48.660
تو بیمارستان قبلیمم همین شد

02:48.840 --> 02:50.260
چندماه بعدش بیمارستان تعطیل شد

02:51.280 --> 02:52.290
...صبرکن این موقعیت

02:52.520 --> 02:53.610
اونقدر بده؟

02:53.630 --> 02:54.540
البته

02:54.560 --> 02:55.170
دکتر چیائو

02:55.190 --> 02:56.690
اصلا حقوقت رو نگاه میکنی؟

02:57.190 --> 02:58.820
خواهش میکنم

02:59.190 --> 03:00.540
این حرفارو بذارین کنار

03:00.560 --> 03:01.660
من بیگناهم

03:01.910 --> 03:02.690
خوش قیافه جونم

03:03.190 --> 03:04.690
اونا همشون الان بد اخلاقن

03:04.710 --> 03:05.850
بدترش نکن

03:05.870 --> 03:06.450
باشه

03:08.310 --> 03:08.940
وانگ چیان

03:09.280 --> 03:10.410
کجایی؟

03:10.430 --> 03:11.500
فایلایی که

03:11.520 --> 03:12.410
دیروز خواستم کجا گذاشتی؟

03:13.150 --> 03:13.850
واقعا که

03:13.870 --> 03:14.660
انقدر شکایت نکن

03:14.680 --> 03:15.820
اونا همین الانشم سرشون شلوغه

03:15.840 --> 03:17.570
وقتی برای نفس کشیدن ندارن

03:19.310 --> 03:20.170
تعجبی نداره

03:20.190 --> 03:21.730
کل روز خواب الوده

03:24.360 --> 03:25.450
چرا یه تنگ بزرگتر

03:25.470 --> 03:26.540
برای این ماهی سیاه نمیگیری؟

03:26.870 --> 03:27.980
تنگ که داره

03:28.840 --> 03:30.500
ماهی ها هم حق و حقوقی دارن میدونی که

03:30.520 --> 03:31.570
با همچین تنگی

03:31.750 --> 03:33.450
زندگی براش کسل کننده میشه

03:33.470 --> 03:34.890
اب و غذا داره

03:34.910 --> 03:36.170
خیلی هم خوشحاله

03:39.800 --> 03:40.850
بذار یه چیزی ازت بپرسم

03:41.430 --> 03:43.130
تو حقوقت رو نگاه میکنی؟

03:43.150 --> 03:43.780
اره

03:43.800 --> 03:45.380
پاداش عملکردی هرماه تغییر میکنه

03:45.400 --> 03:46.220
واقعا؟

03:47.080 --> 03:48.010
فکرمیکردم تو فقط خرج میکنی

03:48.030 --> 03:49.130
اصلا نگاه نمیکنی

03:49.150 --> 03:50.130
بیخیال من باید یه بچه بزرگ کنم

03:50.150 --> 03:51.220
بذار برای خودمو ببینم

03:51.240 --> 03:51.980
بذار ببینم

03:54.080 --> 03:54.820
انقدر زیاد؟

03:55.150 --> 03:56.340
البته

03:57.680 --> 03:58.820
میخواستم بعد این که

03:58.840 --> 04:00.130
حقوق گرفتم مهمونت کنم

04:00.150 --> 04:01.340
الان حس میکنم

04:01.360 --> 04:02.570
یه احمق تمام عیارم

04:02.800 --> 04:04.130
چطوره که تو منو مهمون کنی؟

04:04.150 --> 04:05.820
یه رستوران باربیکیو جدید میشناسم

04:06.800 --> 04:08.980
باشه امشب میریم

04:09.520 --> 04:11.380
وانگ چیان و وی شیائوشی هم بیار

04:11.400 --> 04:13.570
بذار شما جوونارو یکم شاد کنم

04:14.840 --> 04:16.340
این اواخر لاغر تر شدی

04:16.950 --> 04:17.980
چطور لاغر نشم؟

04:18.000 --> 04:19.660
دارم کار دونفر رو انجام میدم

04:20.000 --> 04:21.170
کارهای چن مینگ جیه هم میکنم

04:22.630 --> 04:23.580
بیشترهم بخور

04:23.600 --> 04:25.490
فلپ گلوتئال دو پارت حساس داره

04:26.190 --> 04:27.490
اول اعصاب سیاتیک

04:27.510 --> 04:28.700
که اونو درست انجام دادی

04:28.720 --> 04:31.170
ولی بخش دوم رو کامل از قلم انداختی

04:31.510 --> 04:32.490
پیچ خوردگی ساقه عروقی

04:33.120 --> 04:34.780
به خاطر این بود که شاخه های پوست خلفی

04:34.800 --> 04:37.490
شریان گلوتئال تحتانی معمولا کوتاه تر هستن

04:37.510 --> 04:40.220
برای همین باید از بخش بزرگتری برای جدا کردن
رگ و عروق استفاده کنم؟

04:41.830 --> 04:42.460
دقیقا

04:43.310 --> 04:44.850
به عنوان جایزه یه بخش از گلئوتال ماکسیموس رو میگیری

04:45.950 --> 04:47.020
اون شیرلون بود

04:47.430 --> 04:48.460
بیشتر بخش خارجیش بود

04:48.480 --> 04:49.540
بافتش یکیه

04:49.830 --> 04:50.900
اصلا نزدیک هم نیست

04:50.920 --> 04:52.700
گلوت ها عضلات بزرگتری دارن

04:52.720 --> 04:54.050
ولی مورب ها کوچیک ترن

04:54.510 --> 04:55.410
و عملکردشون هم متفاوته

04:55.430 --> 04:56.660
امکان نداره شبیه هم باشن

04:56.680 --> 04:57.340
عادلانه بود

04:57.360 --> 04:58.020
چی عادلانه بود؟

04:58.040 --> 04:59.170
کافیه

04:59.190 --> 05:00.850
یکم دیگه این حرفو ادامه بدین سر از اتاق عمل درمیاریم

05:01.390 --> 05:01.980
به سلامتی

05:10.630 --> 05:11.250
استاد

05:11.800 --> 05:12.780
یه چیزی هست

05:12.800 --> 05:14.050
که همیشه میخواستم ازت بپرسم

05:14.510 --> 05:15.100
بگو

05:16.120 --> 05:18.250
چرا از بیمارستان سوم دراومدی؟

05:20.070 --> 05:22.050
ادمای زیادی ازم پرسیدن

05:22.510 --> 05:24.170
هربار هم جواب متفاوتی دادم

05:24.680 --> 05:25.610
کدوم جوابو میخوای؟

05:25.630 --> 05:27.490
جواب واقعی

05:31.830 --> 05:33.100
از سر هوس

05:33.560 --> 05:35.050
یکم پلیسی شد

05:36.310 --> 05:37.780
هوس رو دست کم نگیر

05:38.680 --> 05:39.850
خیلی از تمدن های انسانی هم

05:39.870 --> 05:41.370
به خاطرش از بین رفته

05:41.870 --> 05:43.250
هوس یه غریزه ست

05:43.270 --> 05:44.140
این کاملا ثابت شده ست

05:44.310 --> 05:45.930
اگه موقع تصمیم گیری

05:45.950 --> 05:47.660
به غریزه ات اعتماد کنی

05:47.750 --> 05:48.980
احتمالا پشیمون نمیشی

05:49.560 --> 05:50.140
درست نمیگم؟

05:51.000 --> 05:51.730
فهمیدی؟

05:52.270 --> 05:52.930
اره

05:53.070 --> 05:54.220
پس هوس یه شیطانه

05:54.240 --> 05:55.220
یه فرشته هم هست

06:26.920 --> 06:27.930
به سلامتی

06:28.270 --> 06:29.460
سال نو چینی نزدیکه

06:29.480 --> 06:30.100
صبرکنین

06:30.560 --> 06:31.900
یه فرصت بهم بدین

06:32.190 --> 06:33.460
تااینو به افتخار استاد بنوشم

06:33.480 --> 06:34.540
الان با ملاحظه شدی

06:34.870 --> 06:36.340
به سلامتی

06:37.390 --> 06:38.700
میتونه نوشیدنی بخوره؟

06:40.120 --> 06:41.100
چه خبر شده؟

06:43.070 --> 06:44.250
فردا جراحی نداره؟

06:46.680 --> 06:47.220
خوبه

06:48.270 --> 06:49.020
استاد

06:51.920 --> 06:53.980
همیشه میدونستم که بهم اهمیت میدی

06:54.830 --> 06:56.050
تو اعماق قلبم میدونستم

06:56.390 --> 06:57.250
حتی این اواخر

06:57.720 --> 06:59.250
که زیباجوهای کمتری میان

06:59.390 --> 07:01.460
اجازه دادی به جراحی دینگ مانگ هان بیام

07:01.830 --> 07:02.540
از یه طرف

07:02.560 --> 07:04.460
خواستی تجربه ام بیشتر بشه

07:04.480 --> 07:05.250
و چیزای بیشتری یاد بگیرم

07:05.720 --> 07:06.100
میدونم

07:06.120 --> 07:07.700
که میخواستی منم بیشتر دربیارم

07:07.720 --> 07:10.660
باشه بابا انقدر احساساتی نشو

07:11.720 --> 07:12.340
تمرین دادنت

07:12.360 --> 07:13.980
برای خودمم خوبه

07:14.190 --> 07:15.700
اگه خراب کنی خودم به دردسر میافتم

07:16.390 --> 07:17.540
ولی اگه یاد بگیری

07:17.750 --> 07:19.170
جراحی های خودم راحت تر میشه

07:23.240 --> 07:24.490
الان بخور

07:25.040 --> 07:28.140
استاد همیشه در ظاهر بی اهمیت به نظر
میای ولی قلب مهربونی داری

07:28.390 --> 07:29.780
تو بهترین انتخاب برای منی

07:29.800 --> 07:30.580
درسته

07:30.870 --> 07:32.290
تمام جراح ها میدونن

07:32.310 --> 07:33.250
که استاد واقعی

07:33.360 --> 07:35.490
سخت گیر و بداخلاقه

07:35.510 --> 07:37.170
و استانداردهای بالایی داره

07:37.830 --> 07:38.930
این واقعیته

07:39.920 --> 07:42.140
مهم ترین چیز اینه که حاضر باشن

07:42.160 --> 07:43.050
بهت یاد بدن و راهنماییت کنن

07:43.560 --> 07:45.410
و بهت فرصتی برای جراحی کردن بدن

07:45.480 --> 07:46.050
دقیقا

07:46.310 --> 07:48.410
این کاریه که استاد واقعی میکنه

07:57.070 --> 07:57.730
استاد

07:57.750 --> 07:59.290
این اواخر

07:59.310 --> 08:00.780
اخلاق بدی داشتم

08:00.800 --> 08:01.810
و چیزای بدی

08:01.830 --> 08:02.930
بهت گفتم

08:03.600 --> 08:05.980
امیدوارم به دل نگیری

08:06.000 --> 08:07.050
جدی میگه

08:09.040 --> 08:09.610
استاد

08:11.240 --> 08:12.730
هرکاری که برام کردی

08:12.750 --> 08:14.410
رو یادم میمونه

08:14.430 --> 08:15.780
به سلامتی

08:16.000 --> 08:17.050
انقدر صادقی؟

08:17.430 --> 08:18.340
پس زانو بزن بخور

08:19.720 --> 08:20.540
بیخیال

08:20.560 --> 08:21.490
بشین

08:21.510 --> 08:22.460
چی کار میکنی؟

08:22.630 --> 08:23.980
نوشیدنی هارو بیار

08:24.000 --> 08:24.980
وانگ چیان بخور

08:26.920 --> 08:27.660
حرفایی که زدی

08:27.680 --> 08:28.730
یادم میمونه

08:29.190 --> 08:31.370
بهم گفتی بداخلاقم

08:32.150 --> 08:34.060
پس برنامه جراحی رو دوباره

08:34.440 --> 08:35.580
همین امشب بازنویسی کن

08:35.600 --> 08:36.490
مطمئن شو که تا فردا

08:36.510 --> 08:38.060
هشت صبح روی میزم باشه

08:39.030 --> 08:39.940
الان بخور

08:40.320 --> 08:41.220
انرژی بگیری

08:46.870 --> 08:48.420
درباره ی حقوق صاحبان سهمه

08:48.600 --> 08:49.130
بیمارستان گمو

08:49.150 --> 08:51.370
توسط اقای چین گوی و خانم ژو جینگ ون

08:51.390 --> 08:54.530
در طول زمان ازدواجشون با شرکای دیگه راه اندازی شد

08:55.120 --> 08:57.490
پس سهامی که از اون بیمارستان دارن

08:57.510 --> 08:59.130
جزوه دارایی های ازدواجشون حساب میشه

08:59.320 --> 09:01.730
خانم ژو هم حقی ازاون سهم داره

09:02.030 --> 09:03.610
اقای چین کاملا در جریان

09:03.630 --> 09:05.530
سهم خانم ژو

09:05.550 --> 09:07.180
از بیمارستان گمو هست

09:07.750 --> 09:09.940
برای همین هم حاضره

09:09.960 --> 09:11.980
اندازه سهامشون

09:12.240 --> 09:14.890
به عنوان توافقنامه طلاق بهشون پول بده

09:15.240 --> 09:15.650
نه

09:15.670 --> 09:18.130
من با همسرم صحبت کردم

09:21.120 --> 09:22.580
درخواست خانم ژو رو انجام میدیم

09:22.870 --> 09:24.820
اقای چین خوب فکرکنین

09:24.840 --> 09:27.220
الان اگه از سهامتون دست بکشین
ممکنه به شرکت

09:27.240 --> 09:28.300
و به بقیه سهامدارها صدمه وارد بشه

09:28.320 --> 09:30.010
مشکلی نیست با لائو تانگ صحبت کردم

09:30.630 --> 09:31.460
مشکلی نیست

09:32.360 --> 09:33.060
اوکیه

09:33.440 --> 09:34.130
اقای چین

09:34.320 --> 09:35.850
احساساتتون رو برای همسرتون درک میکنم

09:36.000 --> 09:37.220
ولی به عنوان وکیلتون

09:37.240 --> 09:38.820
باید بهتون هشدار بدم

09:39.390 --> 09:41.490
تقسیم سهام برای شرکت خطر داره

09:41.510 --> 09:42.890
و اصلا توصیه نمیکنم

09:42.910 --> 09:44.010
درست میگی

09:44.030 --> 09:45.650
برای کمتر کردن خطر

09:45.670 --> 09:46.890
من یه برنامه جدید دارم

09:47.390 --> 09:48.980
که دقیقا مخالف چیزیه که گفتین

09:49.270 --> 09:51.490
حاضرم نیمی از سهامم رو

09:51.510 --> 09:53.650
به صورت نقد برای توافق طلاق به اقای چین بدم

09:54.270 --> 09:56.010
ولی تمام سهام باید برای خودم باشه

09:57.750 --> 09:58.700
این مشکلی نداره؟

10:03.840 --> 10:05.300
همه ی سهام رو میخوای؟

10:06.600 --> 10:07.580
میخوای چی کار کنی؟

10:09.150 --> 10:10.490
مگه این چیزی نبود که از اول میخواستی؟

10:11.720 --> 10:12.220
اون موقع

10:12.240 --> 10:13.890
من به گمو فکرمیکردم

10:15.440 --> 10:16.770
منم به گمو فکرمیکنم

10:18.360 --> 10:19.300
مگه نگفتی که

10:19.750 --> 10:21.220
برای هرکاری ازم پیروی میکنی؟

10:24.120 --> 10:25.700
پس من تو گمو چه نقشی دارم؟

10:28.600 --> 10:29.980
به دنیای من خوش اومدی

10:37.080 --> 10:38.340
سرده؟بریم

10:39.240 --> 10:40.850
چرا عجله میکنی؟

10:41.840 --> 10:43.340
دادان خونه تنهاست؟

10:43.630 --> 10:44.420
عجله ندارم

10:44.440 --> 10:45.730
دادان با پرستارشه

10:46.120 --> 10:47.220
پس بیا یکم دیگه بمونیم

10:47.510 --> 10:48.100
باشه

10:51.000 --> 10:52.700
برنامه ات برای سال نو چینی چیه؟

10:53.320 --> 10:55.340
البته که جراحی

10:55.670 --> 10:57.730
دوم چهارم و  پنجم جراحی دارم

10:58.510 --> 10:59.980
فهمیدم بیمارا

11:00.000 --> 11:01.300
واقعا خیلی باهوشن

11:02.200 --> 11:04.460
خیلی خوب میدونن که باید از تعطیلات

11:04.480 --> 11:05.530
برای جراحی های سنگین استفاده کنن

11:06.870 --> 11:07.700
تو چندتا جراحی داری؟

11:08.480 --> 11:09.730
هیچی

11:09.750 --> 11:11.420
من هیچ وقت جراحی هامو نمیندازم برای تعطیلات

11:11.720 --> 11:13.100
اونا تعطیلن پس منم تعطیلم

11:13.600 --> 11:15.610
مریضای زنت ناامید نمیشن؟

11:15.840 --> 11:17.370
میخوام دادان رو ببرم غواصی

11:17.390 --> 11:18.340
میای؟

11:18.510 --> 11:19.300
نمیام

11:20.000 --> 11:21.220
تو تعطیلات همه جا ادم هست

11:22.120 --> 11:23.100
غواصی داداش

11:23.120 --> 11:24.730
زیر اب اخه کی هست؟

11:25.030 --> 11:25.940
درست میگی

11:27.910 --> 11:29.100
چرا دستت انقدر سرده؟

11:30.630 --> 11:31.340
بذار تو جیبم

11:33.510 --> 11:34.530
...تو چطور

11:35.080 --> 11:36.220
همه چیو اینجا جا میدی؟

11:36.480 --> 11:37.770
اینا چیه؟

11:38.360 --> 11:38.890
خودکار

11:38.910 --> 11:39.610
چرا خودکار داری؟

11:39.630 --> 11:40.300
صبرکن

11:40.320 --> 11:41.530
...یه چیز دیگه هم هست

11:43.120 --> 11:44.650
یه کتاب هم هست

11:45.120 --> 11:45.890
دیکشنری ئه

11:47.120 --> 11:48.530
مثل دورائه مون میمونی

11:49.320 --> 11:51.340
شما پسرا

11:51.480 --> 11:52.580
جیباتون مثل دریا میمونه

11:52.600 --> 11:54.610
ما دخترا نمیتونیم چیزی تو جیبمون بذاریم

11:55.440 --> 11:56.530
تو کارما هم همینه

11:56.550 --> 11:58.340
از مالیات صورتی رنج میبریم

11:59.120 --> 12:00.220
اخرین باری که روی

12:00.240 --> 12:01.980
اگهی جراحی زیبایی

12:02.000 --> 12:03.340
تصویر یه مرد دیدی کی بوده؟

12:03.360 --> 12:05.100
بیشتر کسایی که برای جراحی زیبایی میان زنن

12:05.120 --> 12:06.100
مرد هم هست

12:06.600 --> 12:07.340
ولی خیلی کمن

12:08.240 --> 12:09.100
تاحالا توجه کردی

12:09.440 --> 12:10.850
بیشتر دخترایی که برای جراحی میان

12:10.870 --> 12:12.980
واقعا خوش قیافه ان و مشکلی ندارن

12:13.750 --> 12:15.700
ولی مردایی که کنارشونن

12:16.870 --> 12:18.610
به نظر من بیشتر به جراحی نیاز دارن

12:19.630 --> 12:21.100
ولی همشون اعتماد به نفس دارن

12:21.120 --> 12:22.060
و اصلا مثل دخترا نیستن

12:22.080 --> 12:23.980
که همش به قیافه اشون گیر میدن

12:24.840 --> 12:26.010
من قبلاا نسبت به قیافه ام اعتماد به نفس داشتم

12:26.030 --> 12:26.850
ولی بعد این حرفت

12:26.870 --> 12:27.530
یکم حس بدی گرفتم

12:27.550 --> 12:28.250
اعتماد به نفست خراب شد

12:29.120 --> 12:30.730
بیا اینجا بذار ببینم

12:36.080 --> 12:37.300
چهره تو

12:37.750 --> 12:39.650
چیزیه که جراح های پلاستیک ازش بدشون میاد

12:39.670 --> 12:40.250
چرا؟

12:40.510 --> 12:42.010
هیچ جایی برای تغییر و بهتر شدن نداره

12:42.390 --> 12:43.300
خیلی عالیه

12:44.270 --> 12:45.060
این چطوره؟

12:45.240 --> 12:46.650
من با ژو جینگ ون صحبت میکنم

12:47.390 --> 12:49.180
از چهره تو برای تبلیغات گمو استفاده میکنیم

12:50.200 --> 12:52.060
و میگیم تو یکی از

12:52.080 --> 12:53.460
موفق ترین پرونده هامون بودی

12:53.750 --> 12:55.100
راه خوبی برای نشون دادن مهارت هامونه

12:55.480 --> 12:57.460
ولی این به نظر تبلیغ قلابی میاد

12:57.600 --> 12:59.370
من صورت طبیعیی دارم

12:59.750 --> 13:00.820
واقعا؟

13:01.000 --> 13:01.940
خودم بررسی میکنم

13:02.790 --> 13:04.610
بذار ببینم به لب هات ژل زدی یا نه

13:15.000 --> 13:15.650
زدم؟

13:16.150 --> 13:16.890
دماغت چی؟

13:23.750 --> 13:24.730
میتونی هرچیزی که میخوای

13:24.750 --> 13:27.700
درباره ی این بیمارستان بگی

13:27.960 --> 13:28.850
بزرگ یا کوچیک هرچی خواستی بگو

13:28.870 --> 13:29.980
پس بذارین بگم

13:31.390 --> 13:32.060
دکتر دونگ

13:33.440 --> 13:34.340
قربان

13:35.240 --> 13:38.250
چرا تا شما مدیر شدین حقوق من کم شد؟

13:38.270 --> 13:39.820
منظورت چیه؟

13:40.150 --> 13:41.730
الان این چیه میگی؟

13:42.000 --> 13:42.890
راستش

13:43.030 --> 13:44.530
این دیدگاه پیچیده ای از انسانیته

13:44.870 --> 13:46.180
یا ازدست رفتن اخلاقیات؟

13:46.200 --> 13:48.730
تعطیلات سالانه کمتر شده

13:48.750 --> 13:49.850
زمان تعطیلات کم شده

13:50.150 --> 13:51.730
ولی ساعات کاری بیشتر شده

13:52.080 --> 13:53.850
و کارامم زیاد تر شده

13:54.270 --> 13:56.460
باید دقیق تر بگی

13:57.480 --> 13:59.700
پس بذارین با دستمال کاغذی های سرویس شروع کنم

13:59.720 --> 14:00.370
دستمال توالت؟

14:02.270 --> 14:03.220
بگو

14:03.240 --> 14:04.370
چندبار اتفاق افتاده

14:04.390 --> 14:06.580
بعد جراحیم رفتم دستشویی

14:06.600 --> 14:07.770
و دیدم

14:08.120 --> 14:08.850
دستمالی نیست

14:09.320 --> 14:11.100
بودجه پذیرش خیلی کمه

14:11.390 --> 14:13.300
دیگه چایی نداریم اب میوه نیست

14:13.320 --> 14:15.100
حتی اب معدنی هم با اب شیر جایگزین شده

14:15.360 --> 14:17.730
و وقتی به مهمونا

14:17.750 --> 14:19.610
لیوان یک بار مصرف میدم خجالت میکشم

14:20.390 --> 14:21.770
برای مهمونا لیوان یه بار مصرف استفاده میکنین؟

14:22.910 --> 14:24.300
این مشکل سازه

14:24.840 --> 14:25.890
فعلا از لیوان شیشه ای استفاده کنین

14:26.150 --> 14:28.010
باید استفاده از اقلام یک بار مصرف رو کم کنیم

14:28.240 --> 14:29.850
واقعا حرف زیادی برای زدن نیست

14:30.510 --> 14:31.940
ولی امروز صبح یه مقاله خوندم

14:31.960 --> 14:33.460
که میخوام براتون بخونم

14:34.390 --> 14:36.770
"نشانه هایی از سقوط یه شرکت"

14:37.480 --> 14:40.420
"قوانین سختگیرانه ،کمبود بودجه"

14:40.840 --> 14:43.300
"دیرکرد در پرداخت حقوق"

14:43.910 --> 14:44.820
"...بعدی"

14:44.840 --> 14:46.980
"ازدست دادن پرسنل"

14:47.000 --> 14:48.460
"شایعات درون سازمان"

14:48.480 --> 14:49.220
دکتر لو

14:49.550 --> 14:50.420
میکروفن بهت بدم؟

14:50.440 --> 14:51.490
میتونی بلند برای همه بخونی

14:56.790 --> 14:57.730
هملت؟

14:58.630 --> 14:59.420
بلدی؟

14:59.870 --> 15:00.890
دیالوگای کلاسیکی داره

15:01.720 --> 15:03.130
دختر دکتر منگ ترکونده

15:03.320 --> 15:04.650
واقعا؟بازیگر نقش اصلی بوده

15:05.270 --> 15:07.100
پول نقش مهمی داره

15:07.670 --> 15:09.180
این روزا همش باید کلاس بری

15:09.270 --> 15:10.300
هرچقدر بیشتر سرکلاس بری

15:10.320 --> 15:11.700
نقشی که میگیری هم مهم تر میشه

15:11.720 --> 15:12.650
این نقش

15:13.630 --> 15:14.370
هزینه اش

15:14.960 --> 15:16.060
ده هزار دلار شده

15:16.080 --> 15:17.650
قیافه اش خیلی خوبه

15:18.550 --> 15:20.250
اگه دوستش داره پس ارزش داره

15:21.240 --> 15:22.420
نداره

15:22.750 --> 15:25.460
هربار که میریم مذاکره میکنه

15:25.480 --> 15:27.010
الان متخصص مذاکره ام

15:27.480 --> 15:28.770
پس چراازش میخوای بره؟

15:29.600 --> 15:30.530
برای مدرکش

15:31.200 --> 15:32.770
بچه نداری نمیدونی

15:32.790 --> 15:35.340
قبولی تو مدارس به این مدارک بستگی داره

15:37.390 --> 15:38.980
چرا اینجا انقدر سرده؟

15:39.240 --> 15:40.730
ندیدی بخاری خرابه؟

15:40.750 --> 15:42.530
الان همه دارن لباس بیشتر میپوشن

15:43.120 --> 15:44.420
ای بابا

15:45.360 --> 15:47.650
این داستان هرروز داره تکرار میشه

15:48.150 --> 15:49.530
احمقانه ست

15:49.840 --> 15:51.420
من امروز اینو گفتم

15:51.440 --> 15:52.650
ولی ردم کردن

15:53.000 --> 15:54.220
تو چی گفتی؟

15:55.550 --> 15:56.580
هیچی

15:56.600 --> 15:58.490
یه دقیقه رفتم بعدشم اومدم بیرون

15:58.750 --> 15:59.340
گوش کن

15:59.360 --> 16:01.180
از سرمایه دارها انتظار همدردی نداشته باش

16:01.200 --> 16:02.460
کارتی که مادستمونه

16:02.480 --> 16:05.370
انتخاب در سکوته

16:05.390 --> 16:06.180
دکتر منگ

16:06.320 --> 16:08.420
ظاهرا برنامه داری

16:10.360 --> 16:11.460
اینجا خیلی سرده

16:11.480 --> 16:12.940
چه برنامه ای باید داشته باشم؟

16:13.320 --> 16:15.060
هرجا برم میخوام جراحی کنم

16:25.670 --> 16:26.420
دکتر ژو

16:27.600 --> 16:28.180
خانم لی

16:28.200 --> 16:29.580
میتونی بعدا برای تمیزکاری بیای

16:29.600 --> 16:30.770
الان سرم درد میکنه

16:35.360 --> 16:36.100
دکتر ژو

16:36.870 --> 16:38.100
به خاطر شمااومدم

16:41.750 --> 16:43.180
توهم از بیمارستان شکایت داری؟

16:43.510 --> 16:44.730
نه دکتر ژو

16:45.550 --> 16:46.940
جراحی میخوام

16:48.120 --> 16:49.420
جراحی زاویه فک؟

16:50.750 --> 16:51.820
چندسالته؟

16:52.000 --> 16:53.820
سال چینی پنجاه و هشت سالم میشه

16:55.720 --> 16:57.130
به چیزایی که تو بیمارستان میبینی عادت نکن

16:57.150 --> 16:58.820
و باخودت فکرنکن که جراحی چیز بزرگی نیست

16:58.840 --> 17:00.770
جراحی زاویه فک خیلی جدیه

17:00.790 --> 17:02.100
باید به دقت فکرکنی

17:02.440 --> 17:03.730
با خانواده ات صحبت کن

17:04.960 --> 17:05.980
امروز خسته ام

17:06.240 --> 17:07.490
یه روز دیگه بیا

17:07.510 --> 17:09.090
خوب بهت مشاوره میدم

17:09.750 --> 17:10.380
باشه

17:10.880 --> 17:11.620
دکتر ژو

17:11.920 --> 17:13.220
اگه سردرد دارین

17:13.240 --> 17:16.010
فقط این کارو بکنین

17:16.880 --> 17:17.460
باشه

17:19.880 --> 17:21.220
دکتر ژو خوبین؟

17:21.550 --> 17:22.180
من خوبم

17:26.350 --> 17:27.380
داری گردنت رو تمرین میدی؟

17:27.880 --> 17:29.250
ظاهرا خیلی هم مهارت پیدا کردی

17:30.510 --> 17:31.810
وقت برای یه گفتمان داری؟

17:32.110 --> 17:34.010
اگه بگم سرم شلوغه ولم میکنی؟

17:38.400 --> 17:40.050
بگو چی شده؟

17:41.110 --> 17:43.620
سیاست کاهش هزینه بیمارستان

17:43.640 --> 17:44.700
اصلا نتیجه نمیده

17:46.160 --> 17:47.860
کم کردن هزینه های اداره یه چیزه

17:48.480 --> 17:49.940
مردم غر میزنن

17:49.960 --> 17:51.700
ولی باهاش کنار میان

17:51.750 --> 17:53.290
ولی قطع کردن پاداش؟

17:53.480 --> 17:54.660
این دیگه زیاده رویه

17:55.270 --> 17:56.490
من فقط گفتم دیرتر پرداخت میکنم

17:56.510 --> 17:58.050
نگفتم که کلا نمیدم

17:58.240 --> 17:59.980
من و تو چیزیمون نمیشه

18:00.000 --> 18:02.180
ولی ادمای زیادی بااین پاداش زندگی میکنن

18:02.680 --> 18:04.250
حقوقشون کمه

18:04.880 --> 18:06.180
و بعد دادن کرایه خونه چیزی نمیمونه

18:06.200 --> 18:07.770
اگه پاداششون رو هم بگیری

18:07.790 --> 18:08.940
چطور باید زندگی کنن؟

18:09.640 --> 18:10.940
چطور باید با کمال

18:10.960 --> 18:11.900
میل تو گمو بمونن؟

18:11.920 --> 18:13.700
چرا نباید بمونن؟

18:13.720 --> 18:15.700
نمیدونی تو بیمارستان چه خبره؟

18:15.720 --> 18:17.090
لی چی ادمای زیادی رو باخودش برد

18:17.110 --> 18:18.460
تامین کننده ها دارن خر منو

18:18.480 --> 18:19.530
بابت پرداختیشون میگیرن

18:19.550 --> 18:20.330
ما یه بیمارستان رو اداره میکنیم

18:20.350 --> 18:21.530
نه یه خیریه

18:21.550 --> 18:23.050
هدف من اینه همه

18:23.070 --> 18:24.140
خوشحال باشن

18:24.160 --> 18:25.220
ولی الان موضوع زنده موندن گمو ئه

18:26.510 --> 18:27.460
نفس کم اوردی؟

18:29.070 --> 18:30.010
بشین استراحت کن

18:35.030 --> 18:35.860
خیلی اعصاب خورد کنه

18:38.830 --> 18:40.090
ببین امروز صبح چیا بهم گفتن

18:40.880 --> 18:42.220
شبیه فحش میمونه

18:44.270 --> 18:45.530
برگام چقدر زیاده

18:46.550 --> 18:48.490
خوراکی ها اونقدر نیست

18:48.510 --> 18:50.380
مهمون ها تمایل به موندن ندارن

18:51.160 --> 18:52.180
با عقل جور درمیاد

18:53.550 --> 18:54.420
دیدی؟

18:54.510 --> 18:55.530
اینایی که واقعا شکایتی دارن

18:56.160 --> 18:57.530
چیز زیادی تو ذهنشون نیست

18:58.400 --> 19:00.140
ولی اونایی که میگن شکایتی ندارن

19:00.790 --> 19:02.810
واقعا میدونی تو ذهنشون چی میگذره؟

19:08.920 --> 19:09.460
دکتر منگ

19:09.480 --> 19:11.660
میشه ادرس باشگاه پینگ پنگ رو بدی؟

19:11.680 --> 19:12.290
ممنون

19:15.790 --> 19:16.420
دای دای

19:16.440 --> 19:17.140
دکتر ژو

19:17.550 --> 19:19.380
بیمار ساعت یازده فردای من

19:19.550 --> 19:20.220
نمیاد

19:20.310 --> 19:21.980
برنامه ژو یالی رو بیار

19:22.510 --> 19:23.420
اطلاعاتش یادم نیست

19:23.440 --> 19:24.220
ولی وقت اونو بیار جلوتر

19:24.240 --> 19:24.770
باشه

19:29.550 --> 19:30.980
بله من مادر دینگ مان هنگ ام

19:31.000 --> 19:31.860
شما؟

19:33.510 --> 19:34.290
استادش؟

19:34.720 --> 19:35.530
سلام

19:36.680 --> 19:38.050
چی؟امتحان نداده؟

19:38.480 --> 19:39.620
چطور ممکنه؟

19:41.000 --> 19:43.490
واقعا نمیدونم

19:44.270 --> 19:45.620
امسال باید فارغ التحصیل بشه

19:45.640 --> 19:47.420
پس مدرکش چی؟

19:49.240 --> 19:50.250
لطفا نگاه کنین

19:50.440 --> 19:51.380
باشه ممنون

19:52.000 --> 19:53.660
باهاش صحبت میکنم

19:53.790 --> 19:54.770
ممنون

19:56.790 --> 19:57.660
پیداش کردی؟

19:57.790 --> 19:58.420
تقریبا

20:04.550 --> 20:05.620
پیدا کردم دکتر ژو

20:05.640 --> 20:06.530
این ؟

20:07.310 --> 20:08.490
اره وقتشو بیار بالا

20:08.510 --> 20:09.050
باشه

20:18.750 --> 20:20.250
چرا وسط روز پرده هارو بستی؟

20:20.550 --> 20:21.490
خیلی روشنه

20:27.880 --> 20:29.620
با اقای سون صحبت کردم

20:29.640 --> 20:30.940
وقتی مرخص بشی باهم شام میخوریم

20:30.960 --> 20:32.290
بعد چهارماه که خوب شدی

20:32.310 --> 20:33.940
تو بخشش کاراموزیتو شروع میکنی

20:35.510 --> 20:36.940
صبرکن فارغ التحصیل بشم

20:36.960 --> 20:38.290
ترم بعد خیلی شلوغه

20:39.510 --> 20:40.140
باشه

20:40.400 --> 20:41.330
باید پایان نامه ات رو تموم کنی

20:41.350 --> 20:42.420
از اون چه خبر؟

20:42.640 --> 20:43.490
دارم روش کار میکنم

20:46.000 --> 20:46.620
و این که

20:47.750 --> 20:49.530
امتحانای پایان ترمت چطور بود؟

20:49.550 --> 20:51.380
تازه تموم شدن

20:51.550 --> 20:53.050
هنوز نمره ها رو نذاشتن

20:56.920 --> 20:57.660
چی شده؟

21:01.440 --> 21:02.250
مامان؟

21:03.270 --> 21:04.770
تا کی میخوای بهم دروغ بگی؟

21:05.200 --> 21:05.810
استادت

21:05.830 --> 21:07.250
بهم زنگ زد

21:09.310 --> 21:10.460
چی گفت؟

21:14.030 --> 21:16.220
همیشه فکرمیکردم بچه صادقی هستی

21:16.440 --> 21:18.380
میدونی امتحان ندادن یعنی چی؟

21:19.510 --> 21:20.980
یعنی مدرک نمیگیری

21:21.000 --> 21:22.810
ترک تحصیلی حساب میشی

21:22.830 --> 21:24.770
اینطوری نمیتونیم تو شرکت استخدامت کنیم

21:24.790 --> 21:26.420
حتی اقای سون هم نمیتونه کمکی کنه

21:26.440 --> 21:27.180
فهمیدی؟

21:27.350 --> 21:29.250
از قصد که نبود

21:29.270 --> 21:30.050
پس چرا؟

21:31.310 --> 21:32.250
نمیخوام باهات صحبت کنم

21:46.750 --> 21:48.220
قبلا اینطوری نبودی

21:48.550 --> 21:49.660
همه چیز رو بهم میگفتی

21:49.680 --> 21:51.700
باهام حرف میزدی

21:52.200 --> 21:54.770
مریض شدی

21:55.070 --> 21:55.900
کلا یه

21:55.920 --> 21:57.620
ادم دیگه شدی؟

21:59.680 --> 22:00.980
چندبار بهت بگم؟

22:01.000 --> 22:01.900
نترس

22:01.920 --> 22:03.460
نذار این مریضی شکستت  بده

22:03.750 --> 22:04.620
وقتی جراحی انجام بشه

22:04.640 --> 22:06.660
مثل همه میشی

22:06.680 --> 22:08.700
همه چیز برمیگرده به جای قبلش

22:09.310 --> 22:10.770
چه چیز من عادی نیست؟

22:11.550 --> 22:13.290
مامان بگو من چطور ادم عادی نیستم؟

22:18.440 --> 22:19.700
یه کار ثابت

22:20.000 --> 22:22.700
قرار گذاشتن ازدواج کردن بچه دار شدن

22:22.720 --> 22:24.530
مردم عادی اینطوری زندگی میکنن

22:25.070 --> 22:27.290
یه دختر باید یه بدن کامل داشته باشه

22:27.550 --> 22:29.290
خودتو نگاه کن

22:29.440 --> 22:30.660
این نرماله؟

22:38.030 --> 22:39.900
پس اگه نداشته باشم دیگه ادم عادی نیستم؟

22:40.270 --> 22:42.250
این تعیین میکنه من کی ام؟

22:47.000 --> 22:47.770
کجا میری؟

22:48.030 --> 22:48.770
دستشویی

23:01.550 --> 23:03.010
بچه های زیادی نیستن که این روزا

23:03.030 --> 23:04.050
پینگ پنگ بازی کنن

23:05.880 --> 23:08.180
بخشی از توافقمون برای کلاس پیانوئه

23:09.550 --> 23:11.290
پیانو شرایط داره؟

23:12.550 --> 23:13.770
شرایط خودشه

23:13.920 --> 23:15.530
یه چیزی یاد میگیره

23:15.550 --> 23:17.420
و منم باید یه چیز دیگه رو قبول کنم

23:17.830 --> 23:19.730
سرگرمی خوبه

23:23.110 --> 23:24.700
من با لی چی صحبت کردم

23:28.590 --> 23:29.220
خانم لی

23:29.640 --> 23:31.090
صحبت امروز

23:31.110 --> 23:32.620
خیلی زیاد بود

23:33.480 --> 23:35.140
به زمان نیاز دارم تا بهش فکرکنم

23:35.310 --> 23:36.010
بذارین بهش فکرکنم

23:36.030 --> 23:36.660
باشه

23:39.920 --> 23:41.730
زمانم تموم شده باید برم

23:41.920 --> 23:42.810
باید برم دنبال دخترم

23:42.830 --> 23:44.050
امروز کلاس پیانو داره

23:49.920 --> 23:51.290
این ماه اخرمه

23:55.070 --> 23:57.490
راستش فکرمن به همه رفت

23:58.160 --> 23:59.490
جز تو

24:00.480 --> 24:01.700
میشه بگی چرا؟

24:03.830 --> 24:05.010
لی چی بهم گفت

24:06.000 --> 24:08.140
دکترها مثل ورزشکارا میمونن

24:08.880 --> 24:10.090
بدون مهارت هرچقدرم تمرین کنن

24:10.110 --> 24:12.620
نمیتونن قهرمان بشن

24:13.680 --> 24:16.090
ولی اگه مهارت داشته باشی و سخت کار کنی

24:16.440 --> 24:18.090
ولی مربی خوب

24:18.480 --> 24:20.050
یا تیم قوی نداشته باشی

24:20.350 --> 24:22.090
همه چیز هدر میره

24:22.510 --> 24:23.570
با عقل جور درمیاد نه؟

24:24.550 --> 24:26.220
من که اینطور فکرمیکنم

24:26.640 --> 24:28.380
البته این حقیقت داره

24:28.920 --> 24:31.220
دکترهای خوب به ازادی عمل نیاز دارن

24:33.000 --> 24:33.860
به نظر من

24:34.110 --> 24:34.940
تو گمو

24:34.960 --> 24:36.810
ما به دکترها ازادی عمل میدیم

24:37.200 --> 24:39.250
بیمارستان های خصوصی دیگه رو نگاه کن

24:39.510 --> 24:41.090
دکترها به سختی میتونن چیزی بگن

24:41.110 --> 24:41.940
درست نمیگم؟

24:42.310 --> 24:43.460
فقط تو گمو اینطوریه

24:43.640 --> 24:45.530
همه ایده ال گرایی رو دوست دارن نه؟

24:45.550 --> 24:46.380
دکتر ژو

24:48.270 --> 24:49.730
بذارین یه چیزی رو بگم

24:52.440 --> 24:53.700
همسرم بازنشست شده

24:54.830 --> 24:56.700
این هفته دوران کاریش تموم میشه

24:57.550 --> 24:59.660
برای کسی مثل اون که توشرکت بزرگ کار کرده

25:00.240 --> 25:02.220
موقعیت بالایی هم نداشته

25:03.030 --> 25:04.940
اگه بخواد کاری رو شروع کنه
هیچ منبعی نداره

25:05.160 --> 25:06.250
اگه بخواد کار دیگه ای پیدا کنه

25:06.680 --> 25:08.290
احتمالا فرصت های خوبی نباشه

25:08.400 --> 25:09.940
پس برای من

25:10.480 --> 25:11.900
صحبت درباره ی این چیزا بی فایده ست

25:13.310 --> 25:14.810
من خیلی وقته که اینو اویزه گوشم کردم

25:15.240 --> 25:17.380
هرجا پول باشه منم اونجام

25:18.030 --> 25:19.570
فهمیدم درک میکنم

25:20.750 --> 25:24.140
میدونم اوضاع گمو الان سخته

25:24.440 --> 25:25.330
...ولی ماه بعدی

25:25.350 --> 25:26.810
ماه بعدی دکتر ژو؟

25:26.830 --> 25:28.380
من نمیتونم انقدر دور اندیش باشم

25:29.640 --> 25:31.530
بعد سال نوی چینی ترم جدیده

25:31.750 --> 25:33.730
باید شهریه ترم جدید دخترمو بدم

25:33.920 --> 25:35.770
و حداقل باید شش ماه یک جا پرداخت بشه

25:36.880 --> 25:37.940
اجاره خونه هم هست

25:40.640 --> 25:41.250
چو نینگ

25:42.000 --> 25:43.220
وقت تمومه چو نینگ

25:43.240 --> 25:44.900
باید بریم کلاس پیانو

25:45.030 --> 25:46.380
من نیم ساعت فقط بازی کردم

25:46.400 --> 25:47.140
زمانی برای هدر دادن نداریم

25:47.160 --> 25:49.220
دفعه قبل نیم ساعت تو ترافیک گیر کردیم

25:49.350 --> 25:49.900
عجله کن

25:50.480 --> 25:50.860
قربان

25:50.880 --> 25:51.810
یه جلسه دیگه میام

25:52.110 --> 25:52.900
باشه

25:55.640 --> 25:56.250
ببخشید

25:56.120 --> 25:56.900
دکتر ژو-
اشکالی نداره-

25:57.250 --> 25:58.380
همیشه همینطوریه

25:59.850 --> 26:01.900
اگه نتونستم پیانو تمرین کنم منو مقصر ندون

26:02.440 --> 26:03.550
انقدر حرف نزن

26:03.850 --> 26:05.100
داریم پولشو میدیم

26:05.120 --> 26:06.340
عجله کن عرقتو پاک کن

26:07.570 --> 26:08.860
ما میریم دکتر زو

26:10.010 --> 26:10.750
میبینمتون

26:11.050 --> 26:11.710
عجله کن

26:13.490 --> 26:14.070
با دکتر ژو خداحافظی کن

26:14.090 --> 26:14.860
خداحافظ

26:15.290 --> 26:15.860
خداحافظ

26:16.920 --> 26:17.660
دکتر منگ

26:17.680 --> 26:18.900
فردا تو بیمارستان میبینمت

26:23.360 --> 26:24.420
اینجا چه اتفاقی افتاده؟

26:24.440 --> 26:25.830
چطور ناپدید شد؟

26:26.200 --> 26:27.710
وقتی میخواستیم فشار خونش رو بگیریم دیدیم نیست

26:27.730 --> 26:28.750
همه جارو نگاه کردم

26:28.880 --> 26:29.830
بالا پایین

26:29.850 --> 26:30.900
همه جارو نگاه کردم

26:30.920 --> 26:31.550
هیچ جا نیست

26:31.730 --> 26:32.790
دکتر چیائو اینجایین

26:32.810 --> 26:33.580
چه خبر شده؟

26:34.160 --> 26:35.030
دخترتون ناپدید شده

26:35.050 --> 26:36.070
امکان نداره

26:36.640 --> 26:37.860
احتمالا دستشوییه

26:37.880 --> 26:38.550
همیشه همینطوریه

26:38.570 --> 26:39.860
هربار مضطرب میشه فرار میکنه دستشویی

26:40.330 --> 26:41.510
نگاه کردم اینجا نیست

26:42.330 --> 26:43.710
بیاین بهش زنگ بزنیم

26:49.600 --> 26:51.230
لباساش هنوز هست جای دوری نرفته

26:57.120 --> 26:58.340
گوشیش رو نبرده

27:10.200 --> 27:11.380
برای من

27:11.810 --> 27:13.310
صحبت درباره ی ایده ال گرایی بی فایده ست

27:13.490 --> 27:15.140
من این تصمیم رو گرفتم

27:15.400 --> 27:17.470
که هرجا پول باشه منم همونجام

27:45.880 --> 27:46.660
دینگ مان هنگ

27:48.440 --> 27:49.340
منو میشناسین؟

27:51.530 --> 27:52.990
نه تنها میشناسمت

27:53.360 --> 27:55.230
بلکه میدونم ترمت رو تموم نکردی

27:55.360 --> 27:56.620
مدرکت رو نگرفتی

27:57.250 --> 27:58.750
و با مامانت هم دعوا کردی درست میگم؟

28:00.330 --> 28:01.510
مامانمم میشناسین؟

28:12.120 --> 28:12.940
پیداش کردم

28:12.960 --> 28:13.750
اینجاست

28:16.850 --> 28:17.900
این برای کی بوده؟

28:19.250 --> 28:20.620
نیم ساعت پیش

28:21.570 --> 28:23.580
دیروقته کجا رفته؟

28:23.730 --> 28:24.470
نگران نباشین

28:24.490 --> 28:26.100
گوشیش رو نبرده دور نرفته

28:26.600 --> 28:28.230
بیاین جدا بشیم دنبالش بگردیم

28:29.530 --> 28:30.100
سلام

28:30.490 --> 28:31.790
میشه دوباره پخشش کنین؟

28:35.640 --> 28:37.310
باشه فهمیدم

28:38.490 --> 28:39.510
مان هنگ رو پیدا کردن

28:39.730 --> 28:40.380
طبقه پایینه

28:40.400 --> 28:41.750
پیش یکی از همکاراست

28:44.530 --> 28:45.470
این قابل قبول نیست

28:45.490 --> 28:46.710
یه درس حسابی بهش میدم

28:46.730 --> 28:47.790
نمیخواد شمارو ببینه

28:53.530 --> 28:55.140
شما همون دکتری هستین که

28:55.160 --> 28:56.860
برنامه جراحی منو چید ولی نیومد؟

28:58.730 --> 28:59.620
هنوزم سردته؟

29:00.850 --> 29:01.420
سردم نیست

29:02.360 --> 29:03.470
فقط یکم گشنمه

29:04.360 --> 29:05.380
چیزی برای خوردن دارین؟

29:08.160 --> 29:09.230
فردا جراحی داری

29:09.250 --> 29:11.230
نباید هشت ساعت قبلش چیزی بخوری

29:11.960 --> 29:13.140
نباید غذا بخوری

29:27.730 --> 29:28.860
چی گفت؟

29:31.090 --> 29:32.030
میگه گشنشه

29:32.050 --> 29:33.180
باهاش صحبت کن

29:33.440 --> 29:34.790
من میرم مامانشو اروم کنم

29:35.250 --> 29:35.830
باشه

29:36.490 --> 29:37.750
فکرکنم یکی بهت بدهکار شدم

29:45.200 --> 29:45.830
بیا

29:49.850 --> 29:51.660
مگه نباید قبل جراحی چیزی نخورم؟

29:52.770 --> 29:54.140
گفتی نمیخوای جراحی کنی که

29:57.360 --> 30:00.420
دفعه بعد فرار کردی حداقل گوشیتو بردار

30:00.730 --> 30:02.070
یکی دوتا لباس بیشتر بپوش

30:02.530 --> 30:03.580
نگاه کن چقدر سریع لو رفتی

30:03.600 --> 30:04.580
ابرو بره

30:05.120 --> 30:06.180
بگو ببینم

30:06.290 --> 30:07.420
واقع به چی فکر میکنی؟

30:09.680 --> 30:11.420
نمیخواستم از امتحان فرار کنم

30:12.400 --> 30:12.940
ولی اون روز

30:12.960 --> 30:14.750
واقعا یه کار مهم داشتم

30:15.160 --> 30:17.380
از استادم خواستم امتحانو جابه جا کنه

30:18.090 --> 30:20.790
ولی استادم گفت امتحان جبرانی سال دیگس

30:21.250 --> 30:22.180
چه امتحانی؟

30:22.440 --> 30:23.470
پایان ترم

30:24.010 --> 30:25.420
مامانم همین الانشم ترتیب همه چیز رو برای من داده

30:25.770 --> 30:27.550
میخواد بعد فارغ التحصیلی تو شرکتش کار کنم

30:28.330 --> 30:29.100
بدون امتحانا

30:29.120 --> 30:30.620
نمیتونم مدرک بگیرم

30:31.200 --> 30:32.550
هنوز بهش نگفته بودم

30:32.570 --> 30:33.510
که خودش فهمید

30:35.570 --> 30:36.750
الان فهمیدم

30:37.770 --> 30:40.230
مامانت هرروز برات غذای سالم درست میکنه

30:40.530 --> 30:41.990
ولی تو دراصل

30:42.920 --> 30:43.860
مکدونالد دوست داری

30:44.920 --> 30:45.750
میدونم

30:46.050 --> 30:47.990
که تنها بزرگ کردنم راحت نبوده

30:48.400 --> 30:50.070
خیلی نگرانم میشه

30:50.090 --> 30:51.340
و از مردم میخواد بهش لطف کنن

30:52.920 --> 30:54.790
راستش خودم هنوز نمیدونم

30:55.600 --> 30:57.620
فقط اینو میدونم که غذای سالم دوست ندارم

30:57.880 --> 30:58.940
ولی نمیدونم چیزی که دوست دارم

30:58.960 --> 31:00.380
مک دونالده یا چیز دیگه ای

31:05.200 --> 31:07.860
پس روز امتحان چی کار میکردی؟

31:11.530 --> 31:12.860
میدونین که من شنادوست دارم

31:13.850 --> 31:16.030
یه بار

31:16.050 --> 31:17.550
یه ایونت تو استخر برمیگذار میشد

31:17.570 --> 31:19.230
یکی مدام بهم نگاه میکرد

31:20.050 --> 31:21.940
میدونین خیلی ها فقط یکی دوبار نگاه میکنن و ول میکنن

31:21.960 --> 31:23.100
ولی این مدام بهم نگاه کرد

31:23.120 --> 31:24.510
حتی اومد تو رختکن

31:24.810 --> 31:25.750
این که ترسناکه

31:25.770 --> 31:26.580
به پلیس خبر دادی؟

31:26.600 --> 31:28.230
نه یه زن بود

31:29.120 --> 31:31.710
گفت که مدیر یه برنده

31:32.640 --> 31:33.860
ازم خواست یه تبلیغ ضبط کنم

31:34.490 --> 31:35.420
این که خیلی خوبه

31:36.330 --> 31:37.900
پس برای ضبط تبلیغ رفتی؟

31:41.160 --> 31:41.620
خوبه

31:41.640 --> 31:43.310
سال قبل سرطان سینه داشتم

31:43.960 --> 31:46.310
میدونین خیلی ها وقتی میرن جراحی

31:46.920 --> 31:48.340
مخصوصا تو سرطان

31:49.010 --> 31:49.990
به این فکرمیکنن که

31:50.600 --> 31:52.550
چه پشیمونی تو زندگی دارن

31:53.010 --> 31:54.470
یا دوست داشتن چی کارا بکنن

31:55.570 --> 31:56.660
ولی وقتی من اونجا دراز کشیده بودم

31:57.200 --> 31:58.580
ذهنم کلا خالی بود

31:59.360 --> 32:00.510
نتونستم به چیزی فکرکنم

32:01.770 --> 32:03.470
اونی که اون روز دنبالم اومد رختکن

32:03.810 --> 32:04.990
دلایل زیادی تو سرم داشتم

32:05.010 --> 32:06.270
که ردش کنم

32:06.920 --> 32:08.380
ولی درنهایت قبول کردم

32:09.250 --> 32:10.550
میدونین چیه

32:10.730 --> 32:11.340
روز فیلمبرداری

32:11.770 --> 32:13.860
ادمای زیادی سر ست بودن

32:14.400 --> 32:16.270
یه عده برای نورپردازی بودن

32:16.530 --> 32:18.270
یه عده مسئول لباس

32:18.600 --> 32:20.710
حتی یکی مسئول سفارش غذا بود

32:22.360 --> 32:23.940
هیچ وقت فکرنمیکردم

32:23.960 --> 32:25.940
یه تبلیغ ده ثانیه ایه

32:26.160 --> 32:28.620
به این همه ادم نیاز داشته باشه

32:29.730 --> 32:31.140
از اون روز

32:31.600 --> 32:32.790
هربار به اینده فکرمیکنم

32:34.360 --> 32:36.180
تو ذهنم چیزای جدید میاد

32:37.530 --> 32:39.660
ولی اگه ازم بپرسین که اونا چی ان

32:41.640 --> 32:42.750
واقعا نمیتونم بگم

32:45.400 --> 32:46.990
ولی چیزی که مطمئنا میتونم بگم

32:47.730 --> 32:50.270
ناقص بودنم نوعی از زیباییه

32:55.400 --> 32:57.030
طرز تفکر قشنگی داری

32:58.290 --> 32:59.310
این جراحی

32:59.810 --> 33:01.790
فقط درباره ی پروتز یا

33:01.810 --> 33:02.990
بافت اتولوگ نیست

33:05.050 --> 33:06.420
تو میتونی انتخاب کنی که انجامش ندی

33:29.920 --> 33:30.580
دکتر چیائو

33:31.050 --> 33:31.830
سلام

33:33.290 --> 33:33.860
بیا

33:43.050 --> 33:43.580
بیا

33:47.680 --> 33:49.100
هم پدرش بودم و هم مادرش

33:51.090 --> 33:52.750
شاید اونقدرم کارمو درست انجام ندادم

33:52.770 --> 33:54.510
چیزایی هست که نمیتونم درک کنم

33:54.810 --> 33:55.750
نمیری تو؟

34:01.090 --> 34:01.860
دکتر چیائو

34:02.730 --> 34:03.830
به جز چیزی که گفتی

34:05.680 --> 34:07.180
شاید یه انتخاب دیگه باشه

34:11.770 --> 34:13.790
دینگ مان هنگ مریضیشو از مادرش به ارث برده

34:14.290 --> 34:15.460
باید فکرشو میکردیم

34:16.040 --> 34:16.710
اره

34:17.290 --> 34:19.060
به مادرشم سخت گذشته

34:19.080 --> 34:20.670
تو سی سالگی مریض شد

34:21.080 --> 34:22.380
شوهرش تو گوانگ ژو کار میکرد

34:22.400 --> 34:23.900
و وقتی بهش زنگ زد نیومده

34:24.690 --> 34:25.500
دو سال بعد

34:25.520 --> 34:26.860
اومده و درباره ی طلاق بهش گفته

34:27.560 --> 34:29.270
دینگ مان هنگ اون موقع دبستانی بوده

34:30.080 --> 34:31.670
همه سرکار باهاش همدردی میکردن

34:31.690 --> 34:33.630
ولی همدردی کسی رو نمیخواسته

34:33.850 --> 34:35.230
برای همین زندگی انقدر براش سخت بوده

34:35.610 --> 34:37.710
میترسیده دخترشم همون مریضی رو بگیره

34:38.000 --> 34:39.670
درنهایت ترسشم درست بود

34:40.920 --> 34:41.900
اره همون شد

34:42.210 --> 34:43.750
زندگی خیلی بی رحمه

34:43.770 --> 34:45.830
فقط چون میترسی از حرکت نمیایسته

34:46.560 --> 34:47.460
سال ها پروتز گذاشته

34:47.480 --> 34:49.460
و هیچ وقت برای جراحی نیومده

34:50.360 --> 34:51.270
مادرها اصلا

34:51.290 --> 34:52.710
نمیدونن چطور از خودشون مراقبت کنن

34:53.400 --> 34:54.420
واقعا

34:54.920 --> 34:56.630
خجالت میکشن درباره ی زیبایی صحبت کنن

34:56.650 --> 34:57.830
ولی بهشم اهمیت میدن

34:59.130 --> 34:59.940
فکرکن

35:01.330 --> 35:02.270
پروتز اون

35:02.290 --> 35:04.020
بزرگترین باخت زندگیش بوده

35:05.770 --> 35:08.380
اگه از من بپرسی بزرگترین فایده سینه یه زن

35:08.400 --> 35:09.540
برای شیردهیه

35:09.560 --> 35:11.060
چیز دیگه ای مهم نیست

35:11.080 --> 35:12.900
این که ضرر کرده یا نه کی اهمیت میده

35:14.850 --> 35:16.630
خب ظاهرا برای تو اهمیت نداره

35:22.690 --> 35:23.670
چه تبلیغی؟

35:25.170 --> 35:26.020
یه عکس؟

35:28.650 --> 35:30.020
این ادما فقط

35:30.290 --> 35:31.790
میخوان ازت به عنوان عروسک استفاده کنن

35:32.170 --> 35:33.860
وقتی مردم شروع به صحبت کنن

35:34.170 --> 35:36.500
هیچ مسئولیتی قبول نمیکنن

35:36.520 --> 35:37.710
تو تنها کسی میشی که قضاوت میشه

35:38.040 --> 35:39.710
شماره مسئولشون رو بده

35:39.730 --> 35:41.460
بهش زنگ میزنم عکس رو میگیرم

35:43.770 --> 35:45.020
اون ایده خودم بود

35:48.360 --> 35:49.340
چی گفتی؟

35:53.770 --> 35:56.020
همیشه فکرمیکردم اگه مریضم مریضم دیگه

35:56.690 --> 35:58.420
اگه خوب بشم همه چیز خوب میشه

35:59.210 --> 36:00.310
ولی ادمای کنارم

36:01.170 --> 36:02.500
حتی خودت

36:03.250 --> 36:05.420
فکرمیکنین الان نرمال نیستم

36:05.440 --> 36:06.630
و باید پنهانش کنم

36:07.210 --> 36:09.670
انگار ازدست دادن یه سینه باعث میشه خجالت بکشم

36:10.920 --> 36:11.500
در طول زمان

36:11.520 --> 36:13.270
کم کم به خودم شک کردم

36:13.960 --> 36:15.190
ولی روز فیلمبرداری

36:17.520 --> 36:19.710
همه داشتن نگاهم میکردن

36:20.250 --> 36:21.460
اگه هرروز دیگه ای بود

36:21.920 --> 36:23.310
خودمو مجبور میکردم قیافه شجاعی بگیرم

36:24.520 --> 36:26.860
ولی اون روز

36:28.040 --> 36:30.190
انقدر راحت بودم که فهمیدم نشون دادن
نقصم هیچ اشکالی نداره

36:31.650 --> 36:32.670
با یه سینه هم

36:33.520 --> 36:35.270
میتونم احساس خاص بودن بکنم

36:41.690 --> 36:43.230
من خوشگلم

36:49.440 --> 36:50.750
میدونم میخوای چی بگی

36:53.360 --> 36:54.310
ولی

36:55.880 --> 36:58.020
من همه ی اینارو پشت سر گذاشتم

36:58.250 --> 36:59.900
نمیخوام دخترم

36:59.920 --> 37:01.420
دوباره اینارو تجربه کنه

37:15.360 --> 37:16.460
درک میکنم

37:18.290 --> 37:18.900
مامان

37:19.770 --> 37:20.500
مامان

37:21.520 --> 37:22.420
درک میکنم

37:27.520 --> 37:28.500
برای همین به نظر من

37:28.520 --> 37:30.500
تو باید این جراحی رو انجام بدی

37:35.360 --> 37:37.020
به خاطر این که تو بیشتر از من به
این موضوع اهمیت میدی

37:40.520 --> 37:41.150
مامان

37:41.690 --> 37:43.750
درسته که ایده هامون
درباره ی کامل بودن

37:43.770 --> 37:45.020
فرق داره

37:46.360 --> 37:47.270
ولی این حقیقت که تو

37:47.290 --> 37:48.980
یه دختر خوشگل داری

37:49.850 --> 37:52.940
و من یه مادر سختگیر

37:53.880 --> 37:55.670
ولی خوشگل دارم عوض نمیکنه

37:59.040 --> 38:00.230
دخترم خوشگلترین ادم دنیاست

38:00.520 --> 38:01.500
خوشگلترینه

38:04.330 --> 38:04.940
مامان

38:06.040 --> 38:07.830
نه تنها دخترت خوشگله

38:08.770 --> 38:10.150
بلکه ماهرم هست

38:27.440 --> 38:28.420
کی اینو یاد گرفتی؟

38:28.440 --> 38:30.020
نمیدونستم

38:30.880 --> 38:32.150
یالا بانوی زیبا

38:32.690 --> 38:33.380
بیا باهم برقصیم

38:34.000 --> 38:34.630
بیا

38:34.650 --> 38:35.420
نمیتونم

38:35.440 --> 38:37.110
بیااین رقص ترند رو انجام بدیم

38:37.130 --> 38:38.020
بیا بهت یاد میدم

38:38.330 --> 38:40.270
راست چپ

38:40.290 --> 38:42.270
راست چپ

39:06.560 --> 39:07.340
دکتر ژو

39:08.080 --> 39:10.110
اولین

39:10.130 --> 39:11.340
پروسه زیباییم رو به تو سپردم

39:14.080 --> 39:15.110
تحت تاثیر قرار گرفتم

39:15.610 --> 39:16.750
ولی بدون

39:16.770 --> 39:18.340
که بهت تخفیف نیمدم

39:18.810 --> 39:21.310
تخفیف الان خیلی ترسناک میشه

39:21.730 --> 39:23.670
حتی اگه 299 امیم

39:23.690 --> 39:24.790
یا 399 امی هم باشه

39:24.810 --> 39:26.060
بازم جرات نمیکنم بگم

39:26.960 --> 39:28.060
فکرمیکنم پیدا کردن دکتر زیبایی

39:28.290 --> 39:30.590
مثل قرار گذاشتن میمونه

39:31.130 --> 39:32.830
حرفه ای بودن و دقت باید اولویت اول باشه

39:33.520 --> 39:35.230
سلیقه زیبایی هم باید یکی باشه

39:36.730 --> 39:38.500
و بهتره که اروم اروم جلو بری

39:39.000 --> 39:41.590
و اول کارهای کوچیک تر رو امتحان کنی

39:41.850 --> 39:43.110
برای همین اومدم اینجا

39:43.130 --> 39:44.830
تا تزریق چروک گردن انجام بدم

39:45.480 --> 39:46.310
باشه

39:47.520 --> 39:49.190
امروز اینو امتحان کن

39:49.440 --> 39:50.500
و بعدش تصمیم بگیر

39:50.520 --> 39:52.190
که برای همیشه پیشم میمونی یانه

39:52.650 --> 39:53.190
قبوله

39:53.560 --> 39:54.420
چونه بالا

39:54.440 --> 39:55.380
اینطوری

39:55.690 --> 39:56.310
درد میکنه؟

39:56.440 --> 39:57.150
نه راستش

39:57.330 --> 39:59.230
تحمل دردت بالاست

40:01.560 --> 40:02.790
چی شده انقدر شادی؟

40:02.810 --> 40:04.670
روز پاداشه

40:05.610 --> 40:06.340
پاداش؟

40:06.360 --> 40:07.020
اره

40:09.960 --> 40:10.540
واقعا

40:10.850 --> 40:11.830
بذار برای تو رو ببینم

40:12.210 --> 40:14.310
دم میز پذیرش

40:14.330 --> 40:15.590
بنر کیو ار کد اویزون کنین

40:15.610 --> 40:17.190
تو لابی هم بذارین

40:17.560 --> 40:18.830
تک تک جزئیات گروه چت رو هم چک کن

40:18.850 --> 40:19.460
جی جی

40:20.000 --> 40:21.190
باید بااقای چین صحبت کنم

40:21.360 --> 40:21.750
باشه

40:21.770 --> 40:22.340
ممنون

40:25.440 --> 40:26.790
مگه بهت نگفتم

40:27.130 --> 40:28.830
اول پول تامین کننده هارو بده

40:29.610 --> 40:31.110
پاداش رو میشه بعدا داد

40:31.130 --> 40:33.230
هیچ کس یه سنت هم ضرر نمیکنه

40:34.170 --> 40:35.590
منم باید باتو صحبت کنم

40:36.480 --> 40:37.670
اول اینو میگم

40:38.360 --> 40:39.270
جینگ ون تو یه دکتری

40:39.290 --> 40:40.710
از بابت مسائل زیبایی و درمانی

40:40.730 --> 40:42.830
به نظر حرفه ات احترام میذارم

40:42.850 --> 40:44.190
و دخالتی نمیکنم

40:44.650 --> 40:45.540
ولی میشه توبحث

40:45.560 --> 40:47.830
مدیریت بهم احترام بذاری؟

40:48.080 --> 40:49.230
و انقدر دخالت نکنی؟

40:50.360 --> 40:51.980
امروز به نظر اعصاب نداری

40:56.330 --> 40:58.270
یادمه دوسال پیش یه ایونت بود

40:58.290 --> 41:00.670
و دیروقت با همکارم قرار داشتم

41:01.130 --> 41:02.500
جلسه طولانی داشتیم

41:03.330 --> 41:04.460
وقتی تموم شد بدرقه اش کردم

41:06.040 --> 41:07.110
اونجا بود

41:07.650 --> 41:08.670
که برگشتم

41:09.480 --> 41:10.540
و این ساختمون رو دیدم

41:10.560 --> 41:12.630
که تک تک اتاق هاش هنوز روشن بود

41:13.560 --> 41:15.110
به خاطر این بود که همه هنوز اینجا بودن

41:15.850 --> 41:16.900
اون لحظه

41:18.000 --> 41:19.060
احساس خوبی بهم دست داد

41:22.360 --> 41:24.500
همه داشتن اضافه کاری میکردن به تو احساس خوبی دست داد؟

41:25.330 --> 41:27.830
همچین چیزی نگو بی رحمانه ست

41:28.130 --> 41:29.230
منظورم اینه

41:29.770 --> 41:31.830
مردم از هرچیزی مهم ترن

41:33.040 --> 41:34.500
برای همین اول پاداش رو دادم

41:35.130 --> 41:37.590
خودم به تامین کننده ها رسیدگی میکنم

41:39.850 --> 41:40.830
اینجا یه بیمارستانه

41:41.810 --> 41:43.710
دکترها باارزش ترین دارایی اینجان

41:44.480 --> 41:46.500
حتی اگه یه روز برم

41:47.480 --> 41:48.750
گمو به کارش ادامه میده

41:49.000 --> 41:50.460
ولی اگه دکترها برن

41:51.040 --> 41:51.630
اصلا نمیشه

41:53.810 --> 41:54.710
میری؟

41:56.360 --> 41:58.340
چندروز گذشته مدام فکرکردم

42:00.330 --> 42:01.340
فکرکنم راست میگی

42:02.170 --> 42:04.190
نصف کردن سهام درست نیست

42:04.850 --> 42:06.710
اگه گمو بچه ما باشه

42:08.330 --> 42:10.060
به تو بیشتر از من نیاز داره

42:12.080 --> 42:14.310
اگه طلاق بگیریم این بچه برای تو میشه

42:20.170 --> 42:20.900
از الان به بعد

42:20.920 --> 42:23.310
من فقط کارمند ارشد گموام

42:23.360 --> 42:24.020
توهم

42:25.000 --> 42:26.460
دیگه زن رئیس نیستی

42:27.290 --> 42:28.460
خود رئیسی

42:34.770 --> 42:36.020
بیخیال

42:37.000 --> 42:39.190
چطور انقدر احساساتی شدی؟

42:40.250 --> 42:41.460
فکرکردی سهام رو میگیرم

42:41.480 --> 42:42.750
و پرتت میکنم بیرون؟

42:43.130 --> 42:44.230
همچین تفکری نسبت به من داری؟

42:44.610 --> 42:45.460
پس چی؟

42:46.360 --> 42:49.830
پنج درصدشو به عنوان یادگاری بهم میدی؟

42:50.850 --> 42:52.060
به خاطر تمام کارات

42:52.610 --> 42:53.980
ده درصد میدم

42:54.000 --> 42:54.830
این چطوره؟

42:59.210 --> 43:00.940
با حرفت موافقم

43:02.210 --> 43:03.790
منم زیاد فکرکردم

43:05.330 --> 43:07.830
میخوام قرارداد دکترارو عوض کنم

43:08.610 --> 43:10.460
و حقوقشون رو بیشتر کنم

43:10.850 --> 43:13.150
به عبارتی هرچقدر بیشتر اینجا باشن

43:13.170 --> 43:14.750
حقوقشونم بیشتر میشه

43:14.770 --> 43:16.060
مثل دکتر منگ

43:16.080 --> 43:17.460
میتونن حقوق بیشتری بگیرن

43:18.690 --> 43:20.340
بیا تو دفتر من بیشتر صحبت کنیم

43:21.040 --> 43:22.460
باشه

43:22.610 --> 43:24.790
بیا این برنامه پاداش رو بگیم

43:25.330 --> 43:26.790
تا بقیه رو مشتاق کنیم

43:27.080 --> 43:28.790
و دکترای ماهری برای گمو پیدا کنیم

43:28.790 --> 45:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye
