WEBVTT

00:00.000 --> 01:41.840
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye

01:41.840 --> 01:42.540
اقای تانگ

01:43.230 --> 01:44.180
چی انقدر ضروریه؟

01:44.200 --> 01:45.130
...من هنوز

01:51.950 --> 01:52.380
اینجا یکم کوتاهه

01:52.400 --> 01:53.100
دکتر چیائو

01:53.120 --> 01:54.740
خانم لی و تیم مشاوره برگشتن

01:55.480 --> 01:56.660
چقدر هیجان زده شدی

01:56.950 --> 01:59.100
فکرکردم انسان ها درمان سرطان رو پیدا کردن

01:59.480 --> 02:00.660
مشکل گونه ات رو

02:00.680 --> 02:02.180
میتونیم راحت حل کنیم

02:03.480 --> 02:05.330
انقدر اونجا واینستا برو سرکارت

02:07.120 --> 02:08.820
ما باید روی این که

02:08.870 --> 02:10.130
چرا بیمار فکرمیکنه به جراحی نیاز داره تمرکزکنیم

02:10.150 --> 02:11.890
و سعی کنیم اونارو درک کنیم

02:12.840 --> 02:15.340
من جراحی دابائو رو انجام میدم

02:17.190 --> 02:17.690
نه

02:18.630 --> 02:20.780
تو

02:21.190 --> 02:22.610
انچه خواهید دید برنامه رو نگاه نکردی؟

02:23.590 --> 02:25.380
این فقط بنزین اضافه کردن به اتیشی که برپا شده

02:25.470 --> 02:27.850
ما اعلام کردیم که درباره ی

02:27.960 --> 02:30.060
وام برای جراحی زیبایی تحقیق میکنیم

02:30.150 --> 02:31.730
و الان چیائو یانگ میگه

02:31.750 --> 02:33.610
جراحی رو انجام میده

02:33.800 --> 02:35.290
چرا؟

02:35.680 --> 02:36.660
اقای تانگ

02:37.150 --> 02:38.780
من با چیائو یانگ صحبت کردم

02:38.800 --> 02:39.570
وضعیت دابائو

02:39.590 --> 02:40.780
اینطوری نیست که همه میگن

02:40.800 --> 02:42.010
فقط به صورت مخربی ادیت شده

02:42.590 --> 02:44.100
من باید با برنامه تاییدش کنم

02:44.430 --> 02:45.890
تایید کردن چه فایده ای داره؟

02:46.150 --> 02:47.570
حتی اگه ادیت شده باشه هم

02:47.590 --> 02:48.890
الان دیگه پخش شده

02:49.960 --> 02:51.100
اگه لقب

02:51.280 --> 02:53.500
وام جراحی روی گمو بمونه

02:53.750 --> 02:55.660
واقعا به اعتبار گمو صدمه میزنه

02:58.030 --> 02:59.450
نباید میرفتم دیدن دکتر

02:59.560 --> 03:01.130
همچین اوضاعی

03:01.150 --> 03:02.730
وقتی من نبودم اتفاق افتاد

03:02.800 --> 03:03.570
تقصیرمنه

03:03.710 --> 03:06.410
مشکل گلوم

03:06.430 --> 03:07.610
این روزا دوباره اذیتم میکرد

03:10.310 --> 03:11.500
قبل اومدنتون

03:11.750 --> 03:13.010
به گوشوان زنگ زدم

03:13.030 --> 03:14.450
و باهاش دعوام شد

03:14.520 --> 03:15.980
بهش گفتم

03:16.000 --> 03:18.220
بذار قبل پخش شدن ویدیو ببینمش

03:18.310 --> 03:19.060
چطور تونست این کارو بکنه؟

03:19.080 --> 03:21.060
فایده دعوا کردن چیه؟

03:21.430 --> 03:22.660
بااین صدا

03:22.680 --> 03:24.260
اصلا میتونی باهاش دعوا کنی؟

03:24.360 --> 03:26.290
خانم لی گفتی به گوشوان زنگ زدی

03:26.910 --> 03:28.060
چرا به من نگفتی؟

03:28.080 --> 03:30.540
اگه بهت میگفت چی میشد؟

03:30.560 --> 03:31.730
تا وقتی تو بهش رسیدگی کنی

03:31.750 --> 03:33.410
هزارتا ترند دیگه تو اینترنت راه میافتاد

03:33.750 --> 03:34.940
دکتر ژو رو مقصر ندون

03:35.120 --> 03:37.570
گو شوان لجبازه

03:37.590 --> 03:38.290
گفت که

03:38.310 --> 03:39.940
ویدیو رو پاک نمیکنه

03:40.430 --> 03:43.060
گفت نهایت کمکش اینه که

03:43.080 --> 03:45.450
بیانیه گمو رو کمک کنه پخش کنه

03:46.400 --> 03:47.380
این اعصاب خورد کن نیست؟

03:47.560 --> 03:47.940
خب

03:47.960 --> 03:49.410
اون ویدیو رو

03:49.430 --> 03:50.260
به خاطر برنامه پخش کرده

03:50.280 --> 03:52.220
و الان از ما میخواد توضیح بدیم؟

03:52.240 --> 03:54.170
به خاطر این که ازمون نقطه ضعف گیر اوردن

03:54.190 --> 03:55.500
وضعیت الان اینه

03:55.520 --> 03:56.690
جراحی پلاستیک بااستفاده از وام

03:56.710 --> 03:58.170
الان دیگه تثبیت شده ست

03:58.680 --> 04:00.100
بیاین درباره ی این که

04:00.120 --> 04:02.610
چطور میخوایم به مردم توضیحش بدیم صحبت کنیم

04:07.190 --> 04:08.540
راستش رو بگم

04:08.560 --> 04:10.450
این چند روزه خیلی ناراحت بودم

04:10.910 --> 04:12.850
چندشبه اصلا نتونستم بخوابم

04:13.750 --> 04:14.730
فکرمیکنم

04:15.190 --> 04:17.810
باید ژانگ چینگ رو اخراج کنیم

04:18.560 --> 04:19.020
البته

04:19.040 --> 04:20.610
که اون یه لحظه گیج شده

04:21.040 --> 04:23.250
و همچین اشتباهی کرده

04:26.430 --> 04:27.660
و من باید تقصیر رو گردن بگیرم

04:27.750 --> 04:28.540
من نتونستم درست تربیتش کنم

04:28.560 --> 04:30.580
منم باید مجازات بشم

04:30.920 --> 04:32.730
منم باید بااون از گمو برم

04:34.390 --> 04:36.020
نیازی نیست

04:36.040 --> 04:36.930
خانم لی

04:37.040 --> 04:38.660
انقدر به خودت سخت نگیر

04:39.120 --> 04:40.730
گمو چطور میخواد بدون تو ادامه بده؟

04:41.000 --> 04:41.850
اگه بری

04:41.870 --> 04:43.780
چه بلایی سر تیم مشاوره میاد؟

04:43.800 --> 04:44.610
اره

04:44.630 --> 04:46.370
کسی منظورش این نبود

04:46.800 --> 04:47.900
چرا انقدر دراماتیک شدی؟

04:47.920 --> 04:49.220
میشه یکم به خودت بیای؟

04:49.310 --> 04:51.220
داری معذبم میکنی

04:52.920 --> 04:54.170
من کاملا مخالفم

04:54.270 --> 04:57.370
اگه موضوع اینه پس منم اشتباه کردم

04:57.750 --> 04:59.050
منم باید برم؟

05:00.630 --> 05:01.730
تقصیر من بود

05:03.830 --> 05:07.170
برای همچین اشتباهی باید مجازات بشم

05:08.190 --> 05:10.020
حاضرم که برای سه ماهه اینده

05:10.630 --> 05:11.850
دست از حقوق و مزایام بکشم

05:12.830 --> 05:14.250
نیازی نیست

05:14.310 --> 05:15.140
اگه مخالفت کنی

05:15.160 --> 05:16.490
استعفا میدم

05:16.510 --> 05:18.140
باشه باشه همین کارو میکنیم

05:18.160 --> 05:18.660
لائوچین

05:18.680 --> 05:20.050
اگه پول بتونه حلش کنه
مشکل بزرگی نیست

05:20.070 --> 05:21.730
بذار تا هروقتی که میخواد حقوق نگیره

05:21.750 --> 05:23.100
بذار ازاین موضوع رد بشیم

05:23.310 --> 05:25.250
مشکل اینه

05:25.270 --> 05:26.250
فقط چون میخوایم نمیتونیم ازاین ماجرا بگذریم

05:26.510 --> 05:28.410
ویدیوی دکتر چیائو چی میشه؟

05:29.360 --> 05:31.170
اون بدون مشورت

05:31.680 --> 05:33.340
با کسی مصاحبه رو قبول کرد

05:33.480 --> 05:35.220
تو همچین موقعیتی

05:35.240 --> 05:36.980
اصرار کرد که راه خودش رو بره

05:37.000 --> 05:37.900
این الان

05:37.920 --> 05:40.340
چه ضرر بزرگی برای گمو میشه

05:41.830 --> 05:42.460
چطور باید به این ماجرا رسیدگی کنیم؟

05:42.480 --> 05:44.220
نباید درباره اش صحبت کنیم؟

06:06.480 --> 06:07.250
چی شده؟

06:08.240 --> 06:09.290
استعفا میدی؟

06:11.360 --> 06:12.850
یه چیزی بگو

06:15.270 --> 06:16.700
درباره ی وام

06:16.720 --> 06:18.220
بیاین کاری که خانم لی میگه رو

06:18.240 --> 06:20.050
بکنیم یه بیانیه بدیم و تمومش کنیم

06:20.360 --> 06:21.100
نه

06:21.120 --> 06:22.170
من

06:22.920 --> 06:23.700
بیانیه رو مینویسم

06:23.720 --> 06:24.490
نگران نباش

06:26.830 --> 06:27.730
درباره ی

06:27.750 --> 06:29.810
این پارتی جیائو ای

06:29.870 --> 06:31.850
اگه خانم لی مراقب نبود

06:31.870 --> 06:33.410
تموم افرادمون رو

06:33.430 --> 06:34.780
به خاطر اوناازدست میدادیم

06:34.800 --> 06:36.250
انقدر جدیه؟

06:36.480 --> 06:37.780
بذاربعدا خانم لی توضیحش بده

06:38.800 --> 06:39.730
و تو

06:39.750 --> 06:41.250
چطور تونستی تنها بری؟

06:41.270 --> 06:42.290
چطور تونستی

06:42.310 --> 06:43.020
مزخرفات

06:43.040 --> 06:44.290
دو جون رو تحمل کنی؟

06:44.430 --> 06:45.290
دو جون شخصا

06:45.310 --> 06:47.140
اون روز دعوتم کرد

06:47.310 --> 06:47.850
با توجه به این که

06:47.870 --> 06:49.540
سری قبل اونقدر خوب ازاینجا نرفته بود

06:49.560 --> 06:51.290
ترسیدم نکنه دوباره کاری کنه

06:51.430 --> 06:52.660
خوبه که رفتم

06:54.000 --> 06:55.290
اگه با چشمای خودم ندیده بودم

06:55.720 --> 06:56.780
باورم نمیشد

06:56.800 --> 06:58.370
حدس بزن دیگه کی اونجا بود؟

06:59.750 --> 07:01.930
لو زی یو ،وی شیائوشی

07:02.600 --> 07:04.930
و دستیار تو چن مینگ جیه

07:05.160 --> 07:05.980
میدونم

07:06.000 --> 07:07.100
خودم گفتم بره

07:07.950 --> 07:09.410
میدونم رفتن

07:10.830 --> 07:13.610
انتظار نداشتم با حال بدت

07:13.920 --> 07:15.050
انقدر نگران بشی

07:16.160 --> 07:17.460
من فقط یه جنگجوام

07:17.950 --> 07:19.660
دیدن اون صحنه

07:19.680 --> 07:21.050
باعث شد واقعا ناامید بشم

07:21.560 --> 07:23.810
اونا سال هاست که تو بیمارستان ما کار میکنن

07:24.560 --> 07:27.100
وفاداریشون کجا رفته؟

07:27.190 --> 07:28.700
این مشکل مدیریتیه

07:28.720 --> 07:29.780
یا مشکل مردم؟

07:29.800 --> 07:32.140
این تقصیر مدیریته

07:32.630 --> 07:34.140
لائو چین جینگ ون

07:34.430 --> 07:36.020
شماها درباره ی مشکلات بیمارستان

07:36.040 --> 07:37.580
بیشتر باید با خانم لی صحبت کنین

07:37.600 --> 07:39.410
خودتون تنهایی تصمیم نگیرین

07:55.070 --> 07:56.170
شایعاتی که درباره ی

07:56.190 --> 07:58.700
راضی کردن مشتری ها برای وام گرفتن هست

07:58.720 --> 08:00.220
بعد تحقیقات متوجه شدیم حقیقت دارن

08:00.870 --> 08:02.900
مشاور ژانگ چینگ برای دستاوردهای شخصی

08:02.920 --> 08:04.930
مریض هارو تشویق میکرده که وام بگیرن

08:04.950 --> 08:06.980
و به خاطر زیر پا گذاشتن قوانین اخراج شد

08:07.000 --> 08:07.980
چینگ چینگ واقعا بدشانسی اورد

08:08.000 --> 08:10.610
عوامل مربوطه دیگه هم تنبیه انضباطی شدن

08:11.720 --> 08:12.700
گمو هیچ گونه

08:12.720 --> 08:14.810
زیرپا گذاشتن قوانین

08:14.830 --> 08:15.980
و استانداردها رو قبول نمیکنه

08:16.390 --> 08:17.700
برای این که جلوی تکرار همچین اتفاقاتی گرفته بشه

08:17.950 --> 08:19.900
تو اعضای مدیریت تغییری ایجاد میشه

08:20.430 --> 08:21.660
تمام کارهای پزشکی

08:21.680 --> 08:24.580
توسط مدیر دونگ جین سونگ رسیدگی میشه

08:30.680 --> 08:32.700
بیمارستان شمارو مسئول رسیدگی به کارهای درمانی کرده

08:32.720 --> 08:34.890
این یعنی الان دیگه مدیر شدین؟

08:35.150 --> 08:36.340
باید جشن بگیریم؟

08:37.030 --> 08:39.460
اصلا جنبه نداری

08:40.750 --> 08:42.100
تحقیقات منو فراموش کردی؟

08:42.480 --> 08:43.650
الان وقت این کار نیست

08:43.670 --> 08:45.180
حواستو جمع کن

08:46.480 --> 08:47.580
اون دوتا رونگاه کن

08:47.960 --> 08:49.650
دیدی بعد این که با خانم لی مخالفت کردن

08:50.550 --> 08:51.490
چه بلایی سرشون اومد؟

08:53.910 --> 08:54.650
وقتی بیانیه پخش بشه

08:54.670 --> 08:55.890
یعنی همه چیز رو قبول کردیم

08:56.200 --> 08:57.130
این یه بیانیه ست

08:57.960 --> 08:59.420
ما باید موضوع

08:59.870 --> 09:01.130
وام جراحی رو بیان کنیم

09:01.150 --> 09:02.060
چیشو بگیم؟

09:02.480 --> 09:03.980
کل این اتفاقات

09:04.150 --> 09:05.530
و ویدیوی گوشوان

09:05.550 --> 09:06.940
همه نقشه های خودش بودن

09:07.270 --> 09:07.980
این موضوع

09:08.000 --> 09:09.850
با نقشه اون شروع شده و
خودش هم تمومش میکنه

09:09.870 --> 09:11.580
میدونم

09:12.000 --> 09:13.770
نمیدونی هیچی نمیدونی

09:13.790 --> 09:15.370
میشه هربار که سرکار چیزی میشه

09:15.600 --> 09:17.980
اینطوری باهم نجنگیم؟

09:18.120 --> 09:20.060
هربار بلایی سر گمو میاد

09:20.080 --> 09:21.100
من مجبورم بین احساسات تو

09:21.120 --> 09:23.100
و سرکار تعادل برقرار کنم

09:24.440 --> 09:25.820
احساسات من؟

09:27.790 --> 09:29.610
مگه ما کنارهم مبارزه نمیکنیم؟

09:30.240 --> 09:31.610
الان من ادم غیر منطقی شدم؟

09:32.150 --> 09:33.730
باشه من غیرمنطقی ام

09:42.240 --> 09:42.890
چی شده؟

09:44.150 --> 09:44.940
دیوانه

09:57.960 --> 09:58.730
چن مینگ جیه

09:59.440 --> 10:01.010
میشه یکمم که شده

10:01.030 --> 10:02.650
جدی باشی و کارتو بکنی؟

10:02.790 --> 10:04.700
نمیتونم جدی باشم

10:05.720 --> 10:07.010
همه تو بیمارستان میدونن

10:07.030 --> 10:08.370
که دیروز به اون مهمونی رفته بودیم

10:09.080 --> 10:10.820
مدیر هنوز چیزی نپرسیده

10:11.440 --> 10:12.820
فکرمیکنی به چی داره فکرمیکنه؟

10:13.600 --> 10:15.610
چی تو سرش داره میگذره؟

10:15.750 --> 10:16.650
از چی میترسی؟

10:16.670 --> 10:17.700
فقط ما نبودیم که

10:17.720 --> 10:19.100
هفت هشت نفری اونجا بودن

10:19.120 --> 10:20.490
میخوان هممون رو اخراج کنن؟

10:20.510 --> 10:21.700
چرا بلندتر نمیگی

10:21.720 --> 10:23.180
که همه بشنون؟

10:23.200 --> 10:24.770
نگاه کن

10:26.480 --> 10:28.060
استادم خوب میگه

10:28.390 --> 10:29.530
برای دکترا

10:29.550 --> 10:30.490
در پایان

10:30.600 --> 10:33.180
برای ما دکترها فقط مهارتمونه که به دردمون میخوره

10:33.840 --> 10:36.010
اگه مهارت کافی داشته باشی همه جا کار پیدا میکنی

10:36.600 --> 10:40.490
الان گمو ازمون میخواد بمونیم

10:40.510 --> 10:42.460
ولی التماسمون نمیکنن

10:45.270 --> 10:46.060
منظورت چیه؟

10:48.390 --> 10:49.980
میخوای بری؟

10:51.200 --> 10:54.060
مگه چشه که دنبال کار بگردم؟

10:54.390 --> 10:55.890
چرا انقدر جدی هستی؟

10:57.200 --> 10:58.580
چی کار کنم؟

10:58.750 --> 11:00.250
من امیدم به استادم بود

11:00.270 --> 11:01.010
ولی الان

11:01.030 --> 11:03.770
اون حتی نمیتونه کارهای خودش رو بکنه

11:04.080 --> 11:06.130
باید به فکرخودمون باشیم

11:06.360 --> 11:07.460
این درباره ی توهم صدق میکنه

11:07.960 --> 11:09.820
الان که مشکل وام حل شده

11:09.840 --> 11:12.180
دکتر منگ ممکنه فردا برگرده

11:13.150 --> 11:15.490
هنوزم ایا بخشی از جراحی سون شیائو هستی؟

11:20.870 --> 11:22.300
دکتر چیائو دنبالت بودم

11:23.480 --> 11:25.250
بیانیه رو به دل نگیر

11:25.320 --> 11:27.530
فقط فرمالیته بود

11:27.870 --> 11:29.250
اقای تانگ و اقای چین

11:29.270 --> 11:31.980
وضعیت اصلی رو میدونن

11:32.240 --> 11:33.650
شمابهتر از هرکسی

11:33.750 --> 11:35.010
وضعیت رو میدونی نه؟

11:35.320 --> 11:36.530
باید بگم

11:36.960 --> 11:37.940
عجب ادمی هستین

11:39.240 --> 11:40.180
دکترچیائو

11:41.840 --> 11:43.100
میدونم ناراحتی

11:43.750 --> 11:45.700
مجازات من از تو بدتره

11:45.720 --> 11:46.610
ممکنه ندونی

11:46.630 --> 11:47.850
من خودم درخواست دادم

11:48.510 --> 11:50.460
عجب قلب بزرگی دارین

11:52.670 --> 11:53.420
مردم

11:53.440 --> 11:55.100
اشتباه میکنن

11:55.240 --> 11:57.100
من با گوشوان صحبت کردم

11:57.270 --> 11:59.100
فقط باید جلوی دوربین

11:59.120 --> 12:00.730
از مردم عذرخواهی کنی

12:00.750 --> 12:01.890
و این موضوع تموم میشه

12:02.270 --> 12:03.130
عذرخواهی؟

12:03.360 --> 12:04.580
برای چی عذرخواهی کنم؟

12:05.150 --> 12:06.100
دکتر ژو به موقع اومدی

12:06.360 --> 12:07.250
کمکم کن دکتر چیائو رو قانع کنم

12:07.360 --> 12:08.770
دوباره عصبانی شده

12:09.790 --> 12:11.060
اگه کارمون اشتباهه

12:11.080 --> 12:12.650
پس باید سرزنش مردم

12:12.870 --> 12:14.220
و بازخوردهارو هم قبول کنیم نه؟

12:14.720 --> 12:16.490
جراحی چنگ دابائو نباید انجام بشه

12:16.510 --> 12:17.700
من چه اشتباهی کردم؟

12:18.320 --> 12:19.770
موضوع این نیست که چنگ دابائو

12:19.790 --> 12:20.610
باید جراحی کنه یا نه

12:20.630 --> 12:22.370
موضوع اصلی گرفتن وام برای جراحی زیباییه

12:23.440 --> 12:24.060
الان

12:24.080 --> 12:25.580
اخراج کردن چینگ چینگ نهایت این جریان بود؟

12:25.600 --> 12:27.010
چیز دیگه ای نیست که باید بهش رسیدگی بشه

12:28.910 --> 12:29.770
دکتر چیائو

12:30.030 --> 12:31.650
دیگه کی رو میخوای اخراج کنی؟

12:32.670 --> 12:34.650
من اون جراحی رو انجام میدم

12:35.150 --> 12:36.460
از این رقابت احمقانه کنار میکشم

12:41.630 --> 12:42.610
دیدی

12:44.150 --> 12:44.980
همه باید

12:45.240 --> 12:47.770
به ذات اصلی خودشون وفادار باشن

12:47.790 --> 12:49.460
ولی وقتی که به مشکلی برخورد میکنی

12:49.510 --> 12:50.490
نباید عقب بکشی

12:50.550 --> 12:51.940
باید تصویر بزرگتر رو درنظر بگیری

12:54.120 --> 12:55.130
گلوت بهتر شده

12:59.150 --> 13:00.340
میگیره ول میکنه

13:00.550 --> 13:02.180
...من واقعا

13:47.840 --> 13:48.770
چرااینجایی؟

13:49.750 --> 13:50.530
چی شده؟

13:51.910 --> 13:52.700
دارم پاهامو حموم افتاب میدم

13:53.790 --> 13:54.490
چه پایی؟

13:54.510 --> 13:56.010
فکرکنم داری دهنت رو حموم افتاب میدی

13:58.360 --> 13:59.490
اروم اروم

14:03.750 --> 14:04.530
درد میکنه؟

14:04.960 --> 14:05.700
اره

14:06.150 --> 14:07.770
تو یه دکتری

14:08.600 --> 14:10.300
کل روز تو اتاق عملی

14:10.480 --> 14:11.890
فکرمیکردم از اهن ساخته شدی

14:12.150 --> 14:12.940
درد میکنه؟

14:14.000 --> 14:14.700
فقط ماساژ بده

14:14.720 --> 14:16.300
چرا انقدر زر میزنی؟

14:16.480 --> 14:18.220
اگه اینطوری به دوچرخه سواری

14:18.240 --> 14:19.490
ادامه بدی صدمه میبینی

14:19.750 --> 14:21.180
هرسری موقع روندن

14:21.200 --> 14:22.530
همچین دندون روجیگر میذاری انگار کسی بهت پول بدهکاره

14:22.630 --> 14:23.730
عصبانی نشو

14:23.870 --> 14:24.890
عصبانیت به بدن صدمه میزنه

14:25.240 --> 14:26.610
چطور عصبانی نشم؟

14:27.200 --> 14:29.010
باید صورت لی چی رو میدیدی

14:29.840 --> 14:31.100
چینگ چینگ تقصیرهارو

14:31.120 --> 14:32.490
گردن گرفت و اخراج شد

14:33.720 --> 14:35.460
بعد این همه وقت کار کردن باهاشون

14:35.720 --> 14:37.700
چرا نفهمیدم چطور ادمایی هستن؟

14:38.480 --> 14:40.370
چطور این همه سال تحمل کردی؟

14:40.840 --> 14:42.890
توهم طرف اونایی؟

14:45.320 --> 14:46.650
نباید میاومدم گمو

14:47.240 --> 14:48.820
نباید به ژو جینگ ون اعتماد میکردم

15:02.910 --> 15:03.700
خانم گو

15:04.030 --> 15:05.250
چیائو یانگ پیشته؟

15:06.240 --> 15:08.180
بهم پیام داد گفت از برنامه کنار میکشه

15:08.200 --> 15:09.460
الانم جواب تماسامو نمیده

15:10.150 --> 15:11.460
این فقط یه ویدیوئه

15:11.630 --> 15:13.300
وقتی بیانیه پخش بشه همه چیز درست میشه

15:13.320 --> 15:14.180
واقعا لازمه؟

15:14.720 --> 15:15.370
خانم گو

15:15.480 --> 15:17.220
شخصیت چیائو یانگ رو که میشناسی

15:17.240 --> 15:17.940
درست نمیگم؟

15:24.670 --> 15:25.300
جینگ ون

15:26.150 --> 15:27.250
با چیائو یانگ صحبت کن

15:27.600 --> 15:28.700
برنامه الان تا نیمه ضبط شده

15:28.720 --> 15:30.610
اگه الان کنار بکشه نمیتونم اوضاع رو درست کنم

15:31.440 --> 15:32.940
میتونی کمکم کنی؟

15:34.320 --> 15:35.850
چطور کمک کنم؟

15:36.480 --> 15:38.180
رابطه من و چیائو یانگ رو که میدونی

15:39.150 --> 15:40.700
چرا از خانم لی نمیخوای؟

15:41.080 --> 15:43.130
مگه مخفیانه باهم توافق نکردین؟

15:47.360 --> 15:49.700
باشه نگران نباش

15:50.480 --> 15:51.850
اماده سازی پرونده ات چطور پیش میره؟

15:51.870 --> 15:52.650
خوبه؟

15:53.030 --> 15:54.460
نگران نباش خوبه

15:55.480 --> 15:56.850
رفتی جیائو ای نه؟

15:57.480 --> 15:58.250
اره

15:58.390 --> 16:00.180
پاستای هتل خوش مزه بود

16:00.200 --> 16:00.980
برای همین رفتم

16:01.000 --> 16:01.730
بیخیال

16:01.870 --> 16:02.530
دارم بهت میگما

16:02.550 --> 16:04.250
حقوق جیائو ای خیلی بالاتره

16:04.270 --> 16:05.420
خائن

16:07.390 --> 16:09.060
فقط دارم سعی میکنم دادان رو بزرگ کنم

16:09.080 --> 16:10.060
کار راحتی نیست

16:10.080 --> 16:11.850
هزینه کمپ تابستانه ،کلاسای درس

16:12.000 --> 16:13.370
فشار زیادی هست

16:15.000 --> 16:17.580
اگه یکی باشه که بتونم

16:17.600 --> 16:18.420
این فشار رو باهاش به دوش بکشم بد نی؟

16:19.270 --> 16:20.250
باوضعیتی که تو داری

16:20.270 --> 16:22.580
بیشتر به یه زن پولدار نیاز داری تابهت کمک کنه

16:22.630 --> 16:23.700
یکی رو پیدا کن

16:24.720 --> 16:25.580
من پول ندارم

16:26.030 --> 16:27.890
و علاقه ای هم به مادرخونده شدن ندارم

16:27.910 --> 16:29.250
فراموشش کن

16:30.630 --> 16:31.820
به چی علاقه داری؟

16:32.510 --> 16:34.100
به انتقام گرفتن؟

16:34.320 --> 16:35.300
خیلی زمان خالی داری؟

16:35.960 --> 16:36.700
من ترجیح میدم که

16:36.720 --> 16:38.530
به جراحی دابائو فکرکنم

16:38.550 --> 16:40.460
هنوز دوتا موضوع هست که درباره اش مطمئن نیستم

16:40.630 --> 16:41.420
اینجا

16:41.870 --> 16:42.770
و اینجا

16:43.790 --> 16:45.530
داری انتقام میگیری نه؟

16:50.240 --> 16:51.060
کمتر سیگار بکش

16:51.910 --> 16:54.220
دوده اش برای پوست بده

16:56.550 --> 16:57.420
نگاه کن

16:58.320 --> 16:59.490
همشون پژمرده شدن

17:05.830 --> 17:07.010
این کار ریسکیه

17:12.310 --> 17:13.380
میشه نجاتش داد؟

17:14.310 --> 17:16.620
برای بزرگ کردن گل و گیاه باید صبور باش

17:17.240 --> 17:18.530
و قدم به قدم پیش بری

17:19.030 --> 17:19.810
باشه

17:20.880 --> 17:22.420
اول خاکش رو جابه جا میکنم

17:23.640 --> 17:25.050
اگه بازم نتونست رشد کنه

17:25.960 --> 17:27.010
ازتون کمک میگیرم

17:27.110 --> 17:27.900
نه

17:28.310 --> 17:29.980
این بار نیا سراغ من

17:30.920 --> 17:31.810
به خودت بستگی داره

17:32.030 --> 17:33.250
که نجاتش بدی یا نه

17:40.640 --> 17:43.010
تومور زیر پوست قرارداره

17:43.030 --> 17:44.140
بذارین اینطوری بگم

17:44.160 --> 17:45.250
یه کوفته رو در نظر بگیرین

17:45.400 --> 17:46.810
پوست مثل لایه بیرونی کوفته میمونه

17:46.960 --> 17:48.220
و تومور هم مواد داخل کوفته ست

17:48.240 --> 17:50.770
جراحی برای اینه که لای بیرونی رو باز کنیم

17:50.920 --> 17:52.730
مواد داخلی رو برداریم

17:52.880 --> 17:55.570
و از لایه بیرونی برای ترمیم

17:55.880 --> 17:57.660
باقی مونده زخم استفاده کنیم

17:57.790 --> 17:59.490
واضح بود؟

18:00.920 --> 18:02.220
توصیف خوبی بود

18:02.480 --> 18:04.570
باعث تاسفه که معلم نیستی

18:05.310 --> 18:06.330
راستش خانم سون

18:06.350 --> 18:08.050
کار ما خیلی شبیه همه

18:08.070 --> 18:09.330
ما هردومون ادمارو شکل میدیم

18:09.350 --> 18:10.860
شما از مداد استفاده میکنی

18:11.030 --> 18:12.220
و من از چاقو

18:16.000 --> 18:17.730
چی شده؟

18:20.200 --> 18:22.380
چیزی نیست فقط امشب غذا زیاد خوردم

18:22.480 --> 18:24.330
به من توجه نکنین

18:25.160 --> 18:27.140
اخرین ازمایشی که دادی کی بود؟

18:27.160 --> 18:28.180
نتیجه اش قابل اعتماده؟

18:28.510 --> 18:30.180
چرا تو یه بیمارستان دیگه تست نمیدی؟

18:30.480 --> 18:33.090
چطور ممکنه جواب ازمایش اشتباه باشه؟

18:33.200 --> 18:34.770
تو خودتم دیدی

18:34.830 --> 18:35.700
حامله نیستم

18:36.030 --> 18:37.700
انقدر پارانویید نباش

18:39.590 --> 18:40.380
دکتر ژو

18:40.400 --> 18:41.180
منو خبر کردین؟-
مینگ جیه-

18:41.200 --> 18:42.980
دکتر چن مینگ جیه رو دیدین درسته؟

18:43.640 --> 18:45.290
من با خانم سون صحبت کردم

18:45.310 --> 18:47.730
توقراره بازسازی سینه رو انجام بدی

18:49.000 --> 18:50.140
فردا ساعت ده صبح

18:50.160 --> 18:51.900
جراحی برداشتن تومور و بازسازی سینه

18:51.920 --> 18:53.570
نزدیک به چهار ساعت طول میکشه

18:54.110 --> 18:56.220
قراره که یه تیم کل جراحی رو فیلمبرداری کنن

18:57.160 --> 18:58.140
ممنون دکتر ژو

18:58.480 --> 19:00.290
قابلی نداشت استراحت کنین

19:01.270 --> 19:03.420
دکتر چن روت حساب میکنم

19:03.680 --> 19:04.460
نگران نباشین

19:04.480 --> 19:05.530
خوب استراحت کنین

19:17.880 --> 19:19.660
هجده تا بخیه

19:20.480 --> 19:21.250
عدد خوش یمنیه

19:22.720 --> 19:24.220
تومور برداشته شد

19:24.240 --> 19:26.220
الان وقت بازسازی سینه ست

19:26.880 --> 19:27.660
دکتر چن

19:28.440 --> 19:29.290
به تو میسپارم

19:30.590 --> 19:31.940
بذارین معرفی کنم

19:32.110 --> 19:34.010
شاهزاده جراحی گمو

19:34.110 --> 19:36.940
متخصص تو دزدیدن توجهات دکتر چن مینگ جیه

19:37.550 --> 19:39.490
اگه موضوع دزدیدن توجه ها باشه شمااستاد منید

19:39.960 --> 19:40.660
من فقط

19:40.720 --> 19:42.860
پادشاه اینده لیپوساکشن ام

19:44.590 --> 19:46.620
من جراحی دابائو رو برای هفته بعد گذاشتم

19:47.000 --> 19:48.900
تو انجام میدی من فقط کمک میکنم

19:50.070 --> 19:51.900
برنامه جراحی رو فرستادم ایمیلت

19:51.920 --> 19:53.570
سختی هاشم نوشتم

19:54.240 --> 19:55.180
اگه سوالی داشتی

19:55.200 --> 19:56.380
راحت باش و بپرس

19:57.920 --> 19:59.770
چرا اونجا وایستادی؟اماده شو دیگه

20:00.200 --> 20:00.860
باشه

20:01.640 --> 20:02.490
ممنون استاد

20:07.680 --> 20:09.860
خوب بزرگ شو کوچولو

20:23.880 --> 20:24.660
نگران نباشین

20:24.790 --> 20:25.530
جراحی خوب پیش رفته

20:25.550 --> 20:26.660
همکارم اونجاست

20:27.030 --> 20:29.050
به مهارت های پادشاه اینده

20:29.310 --> 20:30.090
لیپوساکشن

20:30.350 --> 20:31.330
چه نمره ای میدی؟

20:31.720 --> 20:33.570
جرات ندارم نمره بدم

20:33.640 --> 20:34.770
ولی حس میکنم

20:34.790 --> 20:36.460
کارم در خطره

20:36.590 --> 20:37.700
درسته

20:37.720 --> 20:40.010
همیشه میگن شاگرد در نهایت رو دست استاد میزنه

20:40.030 --> 20:41.940
ظاهرا به یه برنامه پشتیبانی نیاز داریم

20:42.070 --> 20:42.940
عرقمو پاک کن

20:43.110 --> 20:44.290
کولر خرابه؟

20:44.310 --> 20:45.380
خیلی گرمه

20:46.000 --> 20:47.180
چرا انقدر نگرانی؟

20:48.480 --> 20:50.050
شمادونفر اروم باشین

20:50.070 --> 20:51.180
شماها تو یک ساعت

20:51.200 --> 20:53.290
دوتا بسته دستمال استفاده کردین

20:54.240 --> 20:54.980
فکرمیکنم

20:55.000 --> 20:56.620
کولر خرابه

21:02.750 --> 21:03.660
خیلی گرمه

21:03.680 --> 21:05.730
این دستگاه سانتریفیوژه

21:05.750 --> 21:07.490
برای جداسازی چربی

21:07.510 --> 21:08.570
از رطوبت ساخته شده

21:08.680 --> 21:10.250
درصد خلوص چربی هرچقدر بیشتر باشه

21:10.270 --> 21:11.980
شکل بهتری میگیره

21:12.000 --> 21:13.420
و درصد موفقیت بالاتر میره

21:35.550 --> 21:36.330
وانگ شوچن

21:39.000 --> 21:39.770
بعدی

21:40.030 --> 21:40.700
من؟

21:41.680 --> 21:42.330
سلام

21:45.000 --> 21:46.330
مگه این هفته فیلمبرداری ندارین؟

21:46.350 --> 21:47.290
باید یه چیزی رو بهت بگم

21:48.480 --> 21:49.460
ببخشید

21:49.830 --> 21:50.620
بگین

21:53.590 --> 21:54.380
واقعا؟

21:55.640 --> 21:56.420
عالیه

21:56.440 --> 21:57.140
درست نمیگم؟

21:57.510 --> 21:59.290
شیائوچین میشه یکم بری؟

22:00.680 --> 22:02.460
برای نقش اول زن قرارداد رو امضا کردم

22:02.720 --> 22:04.380
این بار ممکنه واقعا موفق بشم

22:04.400 --> 22:06.010
اگه وارد این فیلم بشین

22:06.030 --> 22:06.900
نه تنها موفق میشین

22:06.920 --> 22:07.770
بلکه سال دیگه

22:07.790 --> 22:09.050
جایزه بهترین بازیگر زن کن رو هم میگیرین

22:09.310 --> 22:09.980
یالا

22:10.000 --> 22:11.180
یه امضا بهم بدین

22:11.350 --> 22:11.860
بس کن

22:11.880 --> 22:13.530
من یه دیوارو برات امضا میکنم

22:13.640 --> 22:15.770
فقط کاری که قرار بود رو انجام بده

22:15.790 --> 22:17.180
ولی باید سریع انجامش بدی

22:17.200 --> 22:18.090
به خاطر این که قراره

22:18.110 --> 22:19.140
سه ماه دیگه فیلمبرداری شروع بشه

22:21.200 --> 22:21.980
سه ماه؟

22:22.350 --> 22:23.660
حتی اگه

22:23.680 --> 22:25.530
ورم بخوابه بافت زیر جلدی

22:25.550 --> 22:26.810
برای بهبودی به زمان نیاز داره

22:27.350 --> 22:28.940
از این ماشین ها

22:28.960 --> 22:29.620
و دستگاها استفاده کن

22:29.640 --> 22:31.810
اینا نمیتونن بهبودی رو سریع تر کنن؟

22:32.480 --> 22:33.220
نه

22:33.240 --> 22:35.860
فقط باعث میشن صورتتون عجیب تر به نظر بیاد

22:35.960 --> 22:37.660
اگه بخواین شکلی طبیعی داشته باشین

22:37.680 --> 22:38.460
حداقل شش ماه طول میکشه

22:38.750 --> 22:39.730
...ولی

22:39.750 --> 22:40.620
اروم باشین

22:40.960 --> 22:42.180
تاحالافکرنکردین که

22:42.790 --> 22:43.810
کارگردان وانگ

22:43.830 --> 22:45.250
شمارو به خاطر

22:45.270 --> 22:46.660
صورت طبیعیتون انتخاب کرده؟

22:48.480 --> 22:49.730
جرات ندارم فکرکنم

22:49.750 --> 22:51.220
اون چی فکرمیکنه

22:52.030 --> 22:52.730
ولی فکرمیکنم که

22:52.750 --> 22:54.180
باید یه کاری بکنم

22:54.240 --> 22:55.620
باید مطمئن بشم

22:55.830 --> 22:56.730
که صورتم یاد تماشاچی ها بمونه

22:57.830 --> 23:01.140
چرا پیشونی

23:01.270 --> 23:02.460
گونه و چونه اش رو پرتر نمیکنی

23:02.550 --> 23:03.980
چشماش رو هم یکم بازتر کن

23:04.400 --> 23:05.980
میتونی گونه هاشم بوتاکس بزنی

23:06.640 --> 23:07.620
اینطوری عالی میشه

23:07.680 --> 23:09.380
کی رو میخوای گول بزنی؟

23:09.400 --> 23:11.050
میدونی که دارم چرت و پرت میگم

23:12.550 --> 23:13.860
منظورت چیه؟

23:15.480 --> 23:18.220
هر انسانی خصوصیات خودش رو داره

23:18.440 --> 23:20.330
باید به خاطر شخصی که هست بهش احترام گذاشته بشه

23:21.200 --> 23:23.620
چرا به خاطر بیشتر دیده شدن

23:23.640 --> 23:24.900
باید این کارو بکنه؟

23:25.000 --> 23:26.530
اگه کارگردان

23:26.590 --> 23:28.530
فقط از صورتش خوشش اومده باشه چی؟

23:28.830 --> 23:29.900
اگه صورتش تغییر کنه

23:29.920 --> 23:31.460
ممکنه این فرصت رو ازدست بده

23:33.110 --> 23:35.460
بوی سوپ گوشت میاد؟

23:37.400 --> 23:38.620
امروز تو کافه تریا میدن

23:39.880 --> 23:41.380
مگه نگفتی امروز چیز خوبی نمیدن

23:41.400 --> 23:42.660
برای همینم داریم نودل فوری میخوریم؟

23:42.680 --> 23:44.050
نودل فوری بهترینه

23:44.110 --> 23:46.290
من عاشق گوشتم

23:46.550 --> 23:47.730
دستت درد نکنه

23:47.920 --> 23:49.460
میشه یکم بهم احترام بذاری؟

23:49.550 --> 23:51.380
به تفاوت های سلیقه امون احترام بذار

24:00.920 --> 24:01.700
خیله خب

24:03.960 --> 24:06.180
چندوقته که این جوش های قرمز رو داری؟

24:10.640 --> 24:11.420
دکتر ژو

24:12.240 --> 24:14.050
جراحی مادرم چطور بود؟

24:14.350 --> 24:15.290
خوب پیش رفت

24:16.160 --> 24:18.180
خونریزی خیلی خوب کنترل شد

24:18.200 --> 24:19.700
تومور هم کاملا برداشته شد

24:20.920 --> 24:22.380
الان داره استراحت میکنه

24:24.790 --> 24:26.770
نوروفیبروماتوز ارثیه

24:27.200 --> 24:28.900
این جوش های قرمز دراصل تومورن

24:31.680 --> 24:32.770
حامله ای؟

24:32.790 --> 24:33.980
نمیخوای مادرت بدونه؟

24:37.550 --> 24:38.860
قبلا فقط نقطه نقطه بودن

24:39.440 --> 24:40.940
ولی این اواخر بدتر شده

24:41.440 --> 24:42.900
با تحریک پروژسترون

24:43.400 --> 24:45.330
تومورهم بیشتر رشد میکنه

24:46.200 --> 24:47.250
همشو میدونم

24:47.960 --> 24:48.980
حالا که میدونی خوبه

24:49.960 --> 24:50.730
این چطوره؟

24:51.110 --> 24:53.140
من درخواست ام ار ای میدم

24:53.270 --> 24:54.460
غش کردنت ممکنه

24:54.640 --> 24:55.860
ممکنه ناشی از یه ضایعه

24:55.880 --> 24:56.860
تو مغزت باشه

24:56.920 --> 24:58.730
اگه این ضایعه تو جای بدی باشه

24:58.920 --> 25:01.010
و به عصب بیناییت فشار بیاره بد میشه

25:03.030 --> 25:04.220
به مامانم نگین

25:06.440 --> 25:07.490
نگران این نباش

25:07.680 --> 25:09.010
باید ازمایش های بیشتر بگیریم

25:09.310 --> 25:10.180
خوب استراحت کن

25:12.310 --> 25:13.090
دکتر ژو

25:15.160 --> 25:16.460
بعد ازمایش

25:16.720 --> 25:19.220
میخواین بهم بگین بچه رو بندازم؟

25:21.960 --> 25:23.530
مامانم وقتی منو

25:23.550 --> 25:24.460
حامله شد مریض شد

25:24.640 --> 25:26.730
و سختی زیادی کشید

25:27.830 --> 25:30.860
بهم گفت که حامله نشم

25:33.790 --> 25:37.090
ولی بازم اتفاق افتاد

25:39.480 --> 25:40.250
دکتر ژو

25:41.110 --> 25:42.490
شما چیزای زیادی دیدین

25:43.920 --> 25:45.220
فکرمیکنین

25:46.070 --> 25:47.220
نباید این بچه رو نگه دارم؟

25:55.750 --> 25:57.220
همشون فکرمیکنن نقشه اول بهتره

25:57.240 --> 25:58.090
ولی به نظر من برنامه دوم

25:58.110 --> 25:59.090
میتونه به طور کامل مشکل رو حل کنه

25:59.110 --> 25:59.900
اینطور فکرنمیکنین؟

25:59.920 --> 26:00.290
اره

26:00.400 --> 26:01.530
با عجله اومدم

26:01.720 --> 26:02.980
بپرسم چون شماهم نظرتون روی برنامه دومه

26:03.000 --> 26:04.380
اینطوری اعتمادم بیشتر میشه

26:04.400 --> 26:05.420
برنامه اول برنامه ایمنیه

26:05.510 --> 26:07.050
ولی ایمن بودن به معنی حل شدن مشکلات نیست

26:07.070 --> 26:08.090
باشه من میرم

26:08.110 --> 26:09.250
دکتر چیائو کارتون تمومه؟

26:09.640 --> 26:10.420
خواهر

26:11.200 --> 26:11.980
چی چی

26:12.200 --> 26:12.980
این یکی

26:14.110 --> 26:14.900
این یکی

26:15.590 --> 26:16.380
و این

26:17.640 --> 26:18.860
با تیکه های تند شکم خوک

26:19.720 --> 26:20.330
خواهر

26:20.720 --> 26:21.660
بیشتر سفارش بده

26:21.680 --> 26:22.730
امروز مهمون منی

26:23.640 --> 26:24.940
گنج پیدا کردی؟

26:25.790 --> 26:27.180
نمیتونیم اینقدرو بخوریم

26:27.200 --> 26:28.140
کافیه

26:28.720 --> 26:29.490
ممنون

26:32.960 --> 26:33.570
خواهر

26:33.880 --> 26:37.290
شماها کارت تخفیف سازمانی میگیرین؟

26:38.070 --> 26:39.660
یکی ازم خواست کارت عضویت براش بگیرم

26:39.880 --> 26:41.290
بهم گفت

26:41.310 --> 26:42.860
پنجمین سالگرد

26:42.880 --> 26:44.180
افتتاحیه گمو پاداش های زیادی داره

26:44.400 --> 26:46.140
اگه کارت رو ده هزارتا شارژ کنی میتونی دوازده هزارتا ازش استفاده کنی

26:47.640 --> 26:50.900
فکرکردم

26:51.160 --> 26:53.860
شاید اگه از تو بخوام ارزون تر باشه

26:54.590 --> 26:55.660
کارتو عوض کردی؟

26:56.440 --> 26:58.050
نه هنوز تو مرکزم

27:01.510 --> 27:02.810
از کجا انقدر پول اوردی؟

27:04.440 --> 27:07.050
جراحی پلک دوتایی کردی و الانم کارت

27:09.310 --> 27:10.700
ازدواج کردم یادت که نرفته؟

27:10.720 --> 27:12.220
پاکت های قرمز زیادی گرفتم

27:12.400 --> 27:13.050
خواهر

27:13.160 --> 27:15.900
من الان تو ثروتمندترین نقطه زندگیمم

27:17.400 --> 27:18.730
باشه

27:19.350 --> 27:21.010
ثروت خوشحالترت کرده

27:21.350 --> 27:22.140
نه

27:22.640 --> 27:23.420
کار تو بود

27:24.240 --> 27:25.980
بعد جراحی

27:26.270 --> 27:28.290
همه چیز رو واضح تر میبینم

27:28.750 --> 27:29.810
بذار ببینم

27:30.920 --> 27:32.250
الان اعتماد به نفسم بیشتر شده

27:33.000 --> 27:35.770
دخترا باید لباس خوب بپوشن

27:35.790 --> 27:37.180
و خودشون رو جدی تر بگیرن

27:37.400 --> 27:40.050
یه تفاوتی بین زشت و زیبا هست

27:40.510 --> 27:41.490
همکارایی که هیچ وقت

27:41.510 --> 27:42.940
باهام صحبت نمیکردن

27:42.960 --> 27:44.810
الان بهم سلام میکنن

27:46.270 --> 27:47.290
فهمیدم

27:47.640 --> 27:48.700
ولی خیلی بهش معتاد نشو

27:49.000 --> 27:50.660
جراحی پلک دوتایی بسه

27:50.720 --> 27:52.050
پولتو بابت کارت هدیه هدر نده

27:52.070 --> 27:52.980
نه

27:54.830 --> 27:56.570
مزه اش رو چشیدی

27:57.070 --> 27:59.090
و الان میخوای خودتو تغییر بدی؟

27:59.310 --> 28:00.770
این اعتماد به نفس نیست

28:01.880 --> 28:03.530
باید بدونی کی دست برداری

28:03.830 --> 28:05.620
از راه های زیادی میشه اعتماد به نفس بیشتر به دست اورد

28:05.790 --> 28:07.250
فقط خوشگلتر شدن حساب نیست

28:08.070 --> 28:09.730
خواهش میکنم خواهر

28:10.000 --> 28:11.660
تو دکتری هستی که منو خوب میشناسه

28:12.000 --> 28:12.660
فقط تو

28:12.680 --> 28:14.290
میتونی منو خوشگلتر کنی

28:14.400 --> 28:16.180
میخوام یه ادم عالی بشم

28:17.070 --> 28:17.860
خواهر

28:22.720 --> 28:24.980
به عنوان بیمار انتخاب جراحی به عهده خودته

28:25.550 --> 28:26.380
ولی به عنوان دکترت

28:26.880 --> 28:28.460
حق این رو دارم که مخالفت کنم

28:28.920 --> 28:30.050
به عنوان خواهرت

28:30.400 --> 28:32.050
باید بهت یاداوری کنم

28:33.000 --> 28:34.980
که جراحی نمیتونه سرنوشت ادم رو عوض کنه

28:37.440 --> 28:38.700
چیائوهوی رو یادته؟

28:43.000 --> 28:44.180
اون موقع بچه بودم

28:44.920 --> 28:46.810
بابا یکی دوبار حرفش رو زد

28:46.920 --> 28:47.940
فقط

28:48.030 --> 28:49.090
خلاصه اش رو میدونم

28:49.480 --> 28:52.460
چیائوهوی منظر یه ادم همه چی تموم بود

28:53.750 --> 28:56.980
هیچ وقت فکرشو نمیکردم همچین ادم زیبایی

28:58.070 --> 29:00.010
درگیر همچین سرنوشتی بشه

29:01.160 --> 29:03.090
نتایج دور دوم گروه نمایش استانی اعلام شد

29:03.110 --> 29:04.290
حدس بزن کی اول شد؟

29:04.680 --> 29:05.770
عالیه

29:06.310 --> 29:08.050
شرکت کننده های زیادی بودن

29:08.270 --> 29:09.490
اونقدرم نبودن فقط هشتصدتا

29:09.720 --> 29:10.900
مصاحبه اخر ماه دیگه ست

29:10.920 --> 29:11.980
وقتی که از اون

29:12.000 --> 29:13.860
کار معلمی دست کشیدی

29:13.920 --> 29:14.700
تااین ازمون رو بدی

29:14.720 --> 29:16.250
فکرمیکردم که داری خطر میکنی

29:16.350 --> 29:17.290
انتظار اینو نداشتم

29:17.440 --> 29:18.490
ادم ماهری هستی و شجاعی

29:18.510 --> 29:19.700
بهت احترام میذارم

29:19.880 --> 29:21.140
من کی ام؟

29:21.160 --> 29:22.460
اگه بخوام کاری کنم باید به بهترین شکلش انجامش بدم

29:22.480 --> 29:24.810
هیچ حد وسطی برای من وجود نداره

29:24.960 --> 29:26.090
نباید جشن بگیریم؟

29:26.110 --> 29:27.220
جشن؟قطعا

29:27.240 --> 29:28.770
چی میخوای؟به حساب من

29:29.110 --> 29:30.420
غذا میتونه صبرکنه

29:30.750 --> 29:31.620
اومدم بیمارستان

29:31.640 --> 29:32.900
تا تزریق کوچیکی صورت رو انجام بدم

29:33.400 --> 29:34.490
بیمارستانتون خیلی گرونه

29:34.510 --> 29:35.860
هر تزریق نزدیک سه هزارتاست

29:36.160 --> 29:37.250
میشه کمکم کنی

29:37.440 --> 29:38.490
تخفیف بگیرم؟

29:38.510 --> 29:40.090
کوچک کننده صورت؟

29:40.110 --> 29:40.900
توهمین الانشم  خوشگلی

29:40.920 --> 29:41.730
نمیگم کمک نمیکنم

29:41.750 --> 29:43.050
فقط لزومی نداره

29:43.200 --> 29:45.090
یه صورت لاغر مردنی انقدر خوشگله؟

29:45.400 --> 29:45.900
و این که

29:45.920 --> 29:47.220
از دیدگاه حرفه ای من

29:47.240 --> 29:49.220
صورت سالم باید توپر باشه

29:49.240 --> 29:50.570
تو درک نمیکنی

29:50.720 --> 29:52.250
ماهیچه های صورتم گنده ست

29:52.880 --> 29:54.140
تو دوربین مشخص میشه

29:54.350 --> 29:55.660
فقط سه تا شرکت کننده نهایی هست

29:55.680 --> 29:57.380
من نفر سومم

29:57.480 --> 29:58.460
باید بهم کمک کنی

29:58.480 --> 29:59.700
باید براش بجنگم

30:00.270 --> 30:01.250
از ادمای زیادی

30:02.030 --> 30:03.290
به خاطر اون اتفاق بیزار شدم

30:04.830 --> 30:07.010
ولی بیشتر از هرکسی از خودم بیزار شدم

30:07.960 --> 30:09.460
اگه میدونستم

30:10.240 --> 30:12.860
که جراحی سرنوشت ادم رو عوض نمیکنه

30:13.550 --> 30:14.860
جلوش رو میگرفتم

30:15.270 --> 30:16.810
که روی اون پشت بوم نره

30:20.030 --> 30:20.900
فهمیدم

30:22.480 --> 30:23.380
ببخشید

30:24.240 --> 30:26.050
که چیزای بدی رو یادت اوردم

30:29.720 --> 30:30.660
به حرفت گوش میکنم

30:31.160 --> 30:32.380
کارت نمیگیرم

30:33.030 --> 30:34.140
دیگه هم توصورتم دست نمیبرم

30:35.550 --> 30:36.810
تو گفتی

30:37.160 --> 30:38.620
هیچ نقطه مثبتی نداری

30:38.640 --> 30:39.940
ولی من مخالفم

30:41.720 --> 30:42.700
برای من

30:43.200 --> 30:46.730
تو مهربونی وفاداری

30:47.110 --> 30:49.330
نمره های خوبی گرفتی همه

30:49.510 --> 30:50.810
دوست داشتن

30:51.400 --> 30:53.490
ولی تو هیچ وقت

30:53.790 --> 30:54.900
خودتو قبول نکردی

30:59.400 --> 31:00.180
راستش

31:02.350 --> 31:03.220
من همیشه

31:04.510 --> 31:06.570
بی دلیل ازت میترسیدم

31:10.510 --> 31:13.010
ولی وقتی اون لباس عروس روبرام خریدی

31:13.440 --> 31:14.220
حس کردم

31:17.830 --> 31:19.010
که منو درک میکنی

31:21.440 --> 31:22.220
میدونم

31:22.830 --> 31:24.090
اون چیزی بود که بهش نیاز داشتی

31:24.110 --> 31:25.420
تو میخوای دیده بشی

31:26.070 --> 31:28.220
و منم کسی بودم که اون در رو برات باز کردم

31:29.000 --> 31:30.570
به خودت بستگی داره

31:30.590 --> 31:31.860
که اون ادم بشی

31:32.000 --> 31:33.530
و چیزایی که میخوای رو به دست بیاری

31:36.270 --> 31:37.050
بخور

31:52.440 --> 31:53.490
بیست تا کپی بگیر

31:53.510 --> 31:54.290
باشه

32:02.790 --> 32:03.570
خانم لی

32:07.000 --> 32:08.180
خانم لی-
برو-

32:08.200 --> 32:09.140
برگرد سرکارت

32:10.790 --> 32:11.530
خانم لی

32:12.310 --> 32:13.570
چونه ام

32:13.590 --> 32:14.730
یکم فرورفته بود

32:14.790 --> 32:16.620
اینجا چهارتا تزریق کردم

32:16.790 --> 32:18.530
ولی هیالورونیک اسید بیش از حد نرم بود

32:18.550 --> 32:19.900
و باعث شد

32:20.000 --> 32:22.180
الان بیشتر فرو بریزه

32:22.400 --> 32:23.490
من-
یه لحظه صبرکنین-

32:23.510 --> 32:24.330
بذارین نگاه کنم

32:24.350 --> 32:25.980
کدوم برای بعد عمله؟

32:26.160 --> 32:27.010
سمت چپی

32:27.030 --> 32:28.330
واضح نیست؟

32:29.240 --> 32:30.700
بذارین از نزدیک نگاه کنم

32:31.960 --> 32:33.620
بعدش ایمپلنت گذاشتم

32:33.640 --> 32:34.980
قبلش فهمیدم

32:35.000 --> 32:38.220
به هیالورونیداز حساسیت دارم

32:38.440 --> 32:40.010
برای همین کامل از بین نرفته بود

32:40.030 --> 32:41.620
الان ایمپلنت کردم

32:41.640 --> 32:43.330
هیالورونیک اسید هم هنوز هست

32:43.720 --> 32:45.730
یکم زیادی شده

32:46.000 --> 32:47.660
بیمارستان های زیادی رفتم

32:47.720 --> 32:49.810
که هیالورونیک اسید روبرام حذف کنن

32:49.830 --> 32:52.220
ولی ایمپلنت خیلی کوچیکه

32:52.270 --> 32:54.250
بعدش

32:54.270 --> 32:55.700
قیافه ام مثل قبل میشه

32:56.510 --> 32:57.380
فهمیدم

32:58.310 --> 32:59.010
فکرمیکنم

32:59.030 --> 33:00.860
که اول باید ایمپلنت رو برداریم

33:01.510 --> 33:02.940
نباید

33:02.960 --> 33:03.900
با هیالورونیک اسید بیشتر بهترش کنیم؟

33:03.920 --> 33:04.810
من اینطور فکرنمیکنم

33:04.830 --> 33:06.010
تناسب های صورت شما

33:06.030 --> 33:07.050
الان عالیه

33:07.070 --> 33:07.900
تزریق بیشتر

33:07.920 --> 33:10.010
واقعا زیادیه

33:10.200 --> 33:11.460
اشکال نداره

33:11.510 --> 33:12.330
ولی اون مشاور

33:12.350 --> 33:14.090
بهم گفت که مهارت های شما خوبه

33:15.200 --> 33:16.700
ترتیب همه چیز رو هم داد

33:16.720 --> 33:17.770
پولشم دادم

33:18.070 --> 33:20.570
گفت بعد مشاوره میتونم تزریق کنم

33:21.680 --> 33:23.980
دز تزریق ونقاطش هم مشخص شده؟

33:24.000 --> 33:24.660
دقیقا

33:24.680 --> 33:25.770
مشاور این کارو کرد؟

33:25.790 --> 33:27.010
اره خیلی حرفه ای بود

33:29.680 --> 33:30.570
خب

33:30.790 --> 33:31.460
اون

33:31.480 --> 33:33.700
فقط یه مشاوره

33:33.720 --> 33:35.140
به عنوان یه دکتر

33:35.160 --> 33:36.330
اصلا

33:36.350 --> 33:38.220
تزریق بیشتر رو پیشنهاد نمیکنم

33:38.240 --> 33:39.290
پولتون رو پس بگیرین

33:39.310 --> 33:40.050
..ولی گفت

33:40.070 --> 33:41.700
اگه بخواین ایمپلنت رو بردارین

33:41.720 --> 33:43.050
بهتون کمک میکنم

33:43.310 --> 33:44.810
این مشاورا

33:45.240 --> 33:46.490
واقعا دارن زیاده روی میکنن

33:46.960 --> 33:49.380
حتی برام نسخه های تجویز شده اوردن

33:49.550 --> 33:51.180
این وسط دکتر دقیقا کیه؟

33:51.200 --> 33:52.810
امروز اصلا مودب نبودم

33:52.830 --> 33:53.660
و حتی جلوشون

33:53.680 --> 33:55.220
بیمار رو رد کردم

33:55.480 --> 33:57.050
الان اوضاع فرق کرده

33:57.270 --> 33:58.660
وقتی دکتر ژو بود

33:58.680 --> 34:00.460
مشاورها به ما احترام میذاشتن

34:00.790 --> 34:02.330
الان که خانم لی رئیس شده

34:02.480 --> 34:04.250
ما فقط تبدیل به ابزار شدیم

34:04.400 --> 34:05.330
شیر؟

34:05.350 --> 34:06.090
نه

34:07.000 --> 34:08.010
دکتر دونگ کو؟

34:08.760 --> 34:11.130
مگه الان اون مسئول امور پزشکی نیس؟

34:11.480 --> 34:13.420
چرا از جانب ما صحبت نمیکنه؟

34:13.440 --> 34:14.300
دکتر دونگ

34:15.280 --> 34:16.170
دکتر دونگ

34:16.590 --> 34:17.380
دکتر دونگ

34:18.360 --> 34:19.980
ایشون دکتر دونگ هستن

34:20.070 --> 34:21.420
سلام دکتر دونگ

34:22.280 --> 34:23.090
ادمای زیادی اومدن

34:23.840 --> 34:24.860
یکی یکی بیاین تو

34:25.000 --> 34:25.980
ترتیبش رو بدین

34:26.320 --> 34:26.940
اون

34:27.190 --> 34:28.980
فقط روی سود تمرکز کرده

34:29.000 --> 34:30.460
الان ازهمیشه خوشحالتره

34:33.590 --> 34:34.380
اه

34:35.190 --> 34:36.170
این قهوه ساز چشه؟

34:36.190 --> 34:37.490
مزه قهوه خیلی بده

34:38.800 --> 34:39.420
...این

34:39.440 --> 34:40.210
خانم لی

34:40.400 --> 34:41.170
خانم لی

34:44.280 --> 34:45.050
خانم لی

34:46.550 --> 34:49.090
اگه مشکلی با مشاوره داری با من صحبت کن

34:49.320 --> 34:51.300
به خاطر هر اشتباهی سرزنششون میکنم

34:52.000 --> 34:53.010
درباره ی همه چیز میشه صحبت کرد

34:53.030 --> 34:55.170
چرا سر زیباجوها خالی میکنی

34:55.510 --> 34:57.210
کی خالی کرده؟

34:57.480 --> 34:58.740
من یه دکترم

34:58.920 --> 35:00.340
باید

35:00.360 --> 35:02.490
نظر حرفه ایمو بهشون بدم

35:02.550 --> 35:04.170
اگه نمیشه انجامش داد نمیشه

35:04.190 --> 35:05.530
باید رک بگم

35:05.550 --> 35:06.820
میدونم که ادم رکی هستی

35:07.360 --> 35:10.010
میدونم که داری از طرف دکترها صحبت میکنی

35:10.360 --> 35:11.860
فقط میخوام

35:12.030 --> 35:13.490
درباره ی نحوه مشاوره ات  باهات صحبت کنم

35:13.510 --> 35:15.340
شانس اوردیم که اونا از زیباجوهای قدیممونن

35:15.360 --> 35:17.130
و سرویس رایگان ارومشون کرد

35:21.110 --> 35:21.900
خانم لی

35:22.230 --> 35:23.210
اگه انقدر زمان دارین

35:23.230 --> 35:24.820
لطفا دستگاه قهوه ساز رو درست کنین

35:25.320 --> 35:26.010
اگه نه

35:26.030 --> 35:27.780
فکرمیکنه هلی کوپتریه

35:27.880 --> 35:29.210
که هر لحظه قراره از زمین بلند بشه

35:31.230 --> 35:32.460
گائو ون انقدر نخور

35:32.480 --> 35:33.460
بعدا جراحی داری

35:33.480 --> 35:34.740
نمیترسی نتونی نگهش داری؟

35:36.960 --> 35:37.740
خانم لی

35:45.510 --> 35:46.780
واقعا همون دابائوئه

35:47.590 --> 35:49.010
فکرمیکردم فقط اسماشون شبیه

35:49.030 --> 35:50.650
بعد اون همه درگیری انجامش میدن؟

35:50.840 --> 35:52.130
از این که مشکلات بیشتر بشه نمیترسن؟

35:52.440 --> 35:53.340
پولشو دادن

35:53.360 --> 35:54.610
چرا نباید انجام بشه؟

35:56.760 --> 35:58.300
عجب ادمی هستی

36:03.800 --> 36:04.650
سردته؟

36:04.760 --> 36:05.780
چرا میلرزی؟

36:05.880 --> 36:06.690
سردم نیست

36:07.030 --> 36:08.460
میترسم

36:08.590 --> 36:09.980
قلبم داره تند میزنه

36:10.550 --> 36:11.380
چقدر میلرزی

36:11.400 --> 36:13.340
لاین الان وارد زیربغلت میشه

36:14.880 --> 36:16.130
میترسم دکتر چیائو

36:16.670 --> 36:17.460
نترس

36:17.480 --> 36:18.460
خیلی زود تموم میشه

36:20.670 --> 36:21.420
اروم باش

36:26.190 --> 36:28.300
سمت چپت یه اژدها میکشم

36:28.630 --> 36:30.460
سمت راستتم یه رنگین کمان

36:32.110 --> 36:32.900
پس

36:32.960 --> 36:34.530
کاری کنین خفن بشم باشه؟

36:35.510 --> 36:36.300
مشکلی نیست

36:36.960 --> 36:38.210
جراحی رو امروز انجام نمیدیم

36:39.280 --> 36:40.130
چرا نه؟

36:40.480 --> 36:41.980
توافق کردیم نکردیم؟

36:42.000 --> 36:43.210
ناراحت نشین

36:43.510 --> 36:45.300
باهمکارم مشورت کردم

36:45.400 --> 36:47.050
سال هاست بازیگرین

36:47.150 --> 36:49.170
افراد زیادی که دور شما بودن جراحی کردن

36:49.480 --> 36:50.780
ولی شما جراحی نکردین

36:50.880 --> 36:52.170
حتی بعد این همه فشار بازم جراحی نکردین

36:52.190 --> 36:52.980
چرا؟

36:55.880 --> 36:57.740
به خاطر این که صورتتون رو دوست دارین

36:58.030 --> 36:58.740
درست میگم؟

37:00.480 --> 37:02.460
اگه دوستش داشته باشم چه فایده ای د اره؟

37:02.840 --> 37:03.900
بقیه دوستش ندارن

37:04.760 --> 37:05.610
تماشاچی ها دوستش ندارن

37:05.630 --> 37:06.900
کارگردان ها دوستش ندارن

37:08.110 --> 37:09.690
از جنگیدن باهاشون خسته شدم

37:12.670 --> 37:13.610
این چطوره؟

37:14.070 --> 37:15.420
من یکم برای

37:15.510 --> 37:16.900
پیشونی و

37:16.920 --> 37:17.980
و نوک بینی

37:18.280 --> 37:19.420
هیالورونیک اسید میزنم

37:19.670 --> 37:21.050
اینطوری

37:21.070 --> 37:22.090
صورتتون توپرتر به نظر میاد

37:22.110 --> 37:23.420
ولی کار سنگینی نمیکنیم

37:25.280 --> 37:26.050
بهم اعتماد کنین

37:27.000 --> 37:28.010
بذار ببینم

37:30.440 --> 37:32.210
بازسازی سینه خوب پیش رفته

37:33.550 --> 37:35.740
تومور هم کاملا برداشته شده

37:36.510 --> 37:37.610
تبریک میگم خانم سون

37:37.630 --> 37:38.460
جراحی موفقیت امیز بود

37:38.480 --> 37:40.610
ممنون دکتر

37:40.630 --> 37:41.530
حرفشم نزنین

37:42.590 --> 37:44.460
ببینین

37:45.840 --> 37:47.690
قبلا تومورش اینجا بود

37:47.920 --> 37:49.420
ولی الان کاملا صاف شده

37:49.840 --> 37:51.490
زخم ها هم به مرور کم تر میشه

37:53.840 --> 37:55.050
عالیه

37:55.280 --> 37:56.490
اگه به خاطر برنامه نبود

37:56.510 --> 37:57.780
هیچ وقت نمیدونستم

37:57.800 --> 37:59.650
جراحی پلاستیک انقدر پیشرفت کرده

38:01.000 --> 38:02.300
باشه میتونین بپوشین

38:02.320 --> 38:03.050
بذار کمک کنم

38:03.070 --> 38:03.940
ممنون

38:14.400 --> 38:16.210
تغییر خاصی نکردم نه؟

38:16.630 --> 38:17.900
تزریق ها خیلی جزئی ان

38:17.920 --> 38:19.860
مثل جراحی تغییر خاصی ایجاد نمیکنن

38:20.230 --> 38:22.130
پس هنوز صورت خودمه؟

38:24.360 --> 38:25.460
اونشو نمیدونم

38:25.480 --> 38:26.050
ولی فکرمیکنم

38:26.070 --> 38:27.740
بازیگرا حداقل

38:28.000 --> 38:29.940
باید شخصیت خودشون رو داشته باشن

38:29.960 --> 38:30.900
تا بتونن معروف بشن

38:31.070 --> 38:32.740
اگه مثل

38:32.760 --> 38:33.820
بقیه یه صورت عادی داشته باشین

38:33.920 --> 38:34.610
فایده ای نداره

38:34.630 --> 38:35.900
که سونگ یوان یوان باشین نه؟

38:48.630 --> 38:49.940
خبر خوب

38:50.280 --> 38:52.340
نتایج جراحی پلاستیک اومده

38:53.360 --> 38:54.340
به این زودی؟

38:54.760 --> 38:56.780
داشتم مراحل بهبودی سون شیائورو نگاه میکردم

38:57.000 --> 38:59.490
نتایج رسمی هنوز نیومده

38:59.760 --> 39:01.940
ولی خانم لی ارتباطاتی داره

39:03.190 --> 39:04.260
حدس بزن چندم شدی؟

39:06.280 --> 39:08.820
گو شوان مدام ازم فیلم گرفت

39:08.840 --> 39:11.420
نتونستم دنبالش کنم

39:12.440 --> 39:13.210
خب؟

39:13.480 --> 39:14.260
ششم

39:14.760 --> 39:16.130
تو کل کشور ششم شدی

39:19.510 --> 39:19.980
نگاهش کن

39:20.000 --> 39:21.610
اصلا هیجان زده نشده

39:22.000 --> 39:23.130
رقابت های اینطوری

39:23.400 --> 39:25.380
همیشه تو بیمارستان های عمومی بوده

39:25.800 --> 39:27.090
این اولین باره جینگ ون شرکت میکنه

39:27.110 --> 39:28.610
و ششم شده

39:28.800 --> 39:29.940
وقتی نتایج بیاد

39:29.960 --> 39:31.780
باید برای تبلیغ ازش استفاده کنیم

39:32.400 --> 39:33.490
نیازی نیست

39:34.150 --> 39:36.420
این رقابت برای پزشکان خود این رشته ست

39:36.440 --> 39:37.860
وقتی چیائو یانگ اول شد

39:38.110 --> 39:39.380
ما حرفی نزدیم

39:40.150 --> 39:41.780
اون قبلا بود

39:41.800 --> 39:42.420
اصلا نمیدونی

39:42.440 --> 39:44.300
برنامه الان چقدر مشهور شده

39:45.110 --> 39:45.940
بسپارش به من

39:45.960 --> 39:47.260
ترتیب همه چی رو دادم

39:48.550 --> 39:49.420
تو این موضوع

39:49.440 --> 39:51.610
به کمک خانم لی نیاز داریم

39:52.110 --> 39:53.490
حتما

39:54.070 --> 39:55.690
بعد دو مرحله

39:55.760 --> 39:57.780
با درنظر گرفتن کنار کشیدن دکتر چیائو

39:58.030 --> 39:59.570
به طور کلی

39:59.590 --> 40:02.210
اعتبار گمو بهتر شده

40:02.550 --> 40:03.460
مخصوصا

40:03.710 --> 40:04.860
عملکرد تو عالی بوده

40:05.630 --> 40:06.420
البته

40:06.710 --> 40:09.610
که تبلیغات ماهم کمک کرده

40:09.630 --> 40:10.860
خیلی متواضعی

40:12.070 --> 40:14.460
مرحله بعدی چهاردهم شروع میشه

40:14.920 --> 40:16.530
بیاین ادامه بدیم

40:16.590 --> 40:17.300
دکتر ژو

40:17.320 --> 40:18.380
برنامه ای داری؟

40:19.000 --> 40:19.780
ببخشید

40:19.920 --> 40:22.610
دیگه تو مسابقه یا برنامه شرکت نمیکنم

40:24.880 --> 40:25.610
...تو

40:26.110 --> 40:27.050
نکن

40:27.280 --> 40:29.090
خیلی بی اعصاب شدی

40:29.110 --> 40:30.420
این کارو نکن

40:31.710 --> 40:32.460
جینگ ون

40:32.710 --> 40:34.900
الان زمانیه که باید به جلو حرکت کنیم

40:35.070 --> 40:36.300
نشونشون بده

40:36.320 --> 40:38.010
این همه سال چقدر تلاش کردی

40:38.440 --> 40:40.740
وقتی تصمیمی بگیرم نظرم عوض نمیشه

40:41.480 --> 40:43.210
جراحی دارم

40:49.880 --> 40:50.650
صحبتمون خیلی خوب بود

40:50.670 --> 40:52.170
دکتر ژو چش شده؟

41:02.480 --> 41:04.780
وقتی بچه بودی خیلی میخوردی

41:05.030 --> 41:06.090
این کی بود؟

41:06.110 --> 41:07.090
چی میخوردم؟

41:07.110 --> 41:08.210
انقدر جراتش رو داری که میگی؟

41:08.230 --> 41:09.610
نتونستم جلوتو بگیرم ببین

41:10.070 --> 41:11.460
پای خودتو بو میکردی

41:11.480 --> 41:12.490
نگاه کن

41:12.670 --> 41:15.010
فقط دماغمو بو میکردم

41:16.760 --> 41:18.650
میدونی کی بود؟

41:18.920 --> 41:20.380
بستنی میخواستی

41:20.590 --> 41:21.380
دکتر ژو

41:22.510 --> 41:26.130
فکرمیکنین باید بچه رو بندازم؟

41:27.440 --> 41:28.610
با وضعیت تو

41:28.710 --> 41:31.170
تومورهاا دارن سریع رشد میکنن

41:31.280 --> 41:33.050
ممکنه از مادرتم بدتر بشه

41:33.400 --> 41:36.130
اگه ام ار ای

41:37.230 --> 41:39.170
تو مغزتم تومور نشون بده

41:39.630 --> 41:40.780
به عنوان یه دکتر

41:41.190 --> 41:42.530
اصلا پیشنهاد نمیکنم نگهش داری

41:46.230 --> 41:47.460
بچه دارین؟

41:49.670 --> 41:50.460
نه

41:52.110 --> 41:53.260
من معلم مهدم

41:53.710 --> 41:55.530
بچه های کلاسم

41:55.670 --> 41:56.940
بهم میگن

41:57.510 --> 41:58.860
که اونا قبل به دنیا اومدن

41:59.150 --> 42:00.460
مادراشون رو انتخاب کردن

42:01.030 --> 42:04.130
سر این که کی رو دوست دارن مبارزه کردن

42:04.880 --> 42:06.490
یکی از بچه ها به اسم تیان تیان

42:06.670 --> 42:07.860
بهم گفت

42:08.590 --> 42:10.090
که جیاجیا رو شکست داده

42:11.150 --> 42:13.260
و  چند روز زودتر به دنیااومده

42:13.710 --> 42:15.610
تا مادر مورد علاقه اش رو بگیره

42:17.760 --> 42:19.650
بچه ها چیزای بانمکی میگن

42:19.920 --> 42:20.860
اونا فرشته ان

42:22.320 --> 42:23.090
اره

42:25.550 --> 42:26.900
فکرمیکنم این بچه

42:27.840 --> 42:29.460
منو انتخاب کرده

42:30.440 --> 42:32.090
درست مثل من که مادرمو انتخاب کردم

42:33.510 --> 42:36.690
به عنوان دختر مادرم واقعا خوشحالم

42:38.030 --> 42:39.460
یه فرصت میخوام

42:41.230 --> 42:42.780
که این شادی رو به اونم بدم

42:42.780 --> 45:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye
