WEBVTT

00:00.000 --> 01:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara

01:45.400 --> 01:46.259
خواهر رزمی

01:47.120 --> 01:48.840
دارو کم داریم

01:48.840 --> 01:50.300
اینجا استراحت کن

01:50.360 --> 01:51.200
میرم بازار غربی

01:51.200 --> 01:52.400
تا داروی بیشتری بیارم

01:53.240 --> 01:54.170
برادر ارشد

01:55.120 --> 01:56.250
الان خیلی بهترم

01:58.280 --> 01:59.880
همراهی شوهو یین‌هوآ تا مرز دو قلمرو

01:59.880 --> 02:01.340
زمان زیادی طول میکشه

02:01.840 --> 02:03.240
نگرانم بدنت تحمل نکنه

02:03.240 --> 02:03.970
به حرفم گوش کن

02:05.280 --> 02:06.210
برادر ارشد

02:06.440 --> 02:07.300
یادت هست

02:07.400 --> 02:08.930
دیروز بهم چی گفتی؟

02:12.800 --> 02:14.000
البته که یادمه

02:15.480 --> 02:17.680
بعد از اینکه این ماموریت تموم شد

02:18.640 --> 02:19.570
باهات ازدواج میکنم

02:20.120 --> 02:20.579
واقعا؟

02:34.560 --> 02:36.120
چیزی که لی ووبای انتظار نداشت این بود که

02:36.120 --> 02:37.840
چن جیانگ و وو هو بهش اعتماد نداشتن

02:37.840 --> 02:40.040
و در غیابش حرکتشون رو انجام دادن

02:40.360 --> 02:41.600
وقتی که برگشت

02:41.600 --> 02:43.079
لیو یی‌یی دچار سوءتفاهم شد

02:43.079 --> 02:45.240
فکر کرد اونم میخواد هوشو یین‌هوآ رو بدزده

02:45.240 --> 02:46.079
لی ووبای

02:53.000 --> 02:53.520
خب

02:54.079 --> 02:55.280
تعجب کردی؟

02:57.840 --> 03:00.280
اون زمان لی ووبای قصد داشت قدرتش رو مهار کنه

03:00.280 --> 03:01.680
و فقط لیو یی‌یی رو موقتا بیهوش کنه

03:01.680 --> 03:02.740
تا همه چی تموم شه

03:02.920 --> 03:06.780
اما به طور غیرمنتظره‌ای هوشو یین‌هوآ اثر کرد

03:06.960 --> 03:08.000
پس لی ووبای

03:08.640 --> 03:10.280
هدفت از اومدن به عمارت یوهو

03:10.280 --> 03:11.280
فقط یه چیزه

03:11.920 --> 03:13.780
واسه گرفتن انتقام لیو یی‌یی

03:15.240 --> 03:16.500
فقط انتظار نداشتی

03:18.880 --> 03:21.610
اون رئیس عمارت لیو باشه

04:05.520 --> 04:06.480
برادر ارشد

04:09.640 --> 04:10.360
یی‌یی

04:15.720 --> 04:16.480
متاسفم

04:18.680 --> 04:20.279
منظورت رو اشتباه متوجه شدم

04:51.560 --> 04:52.820
چه بلایی سرت اومده؟

05:14.680 --> 05:15.010
یی‌یی

05:17.760 --> 05:19.560
هوشو یین‌هوآ منو ربود

05:21.080 --> 05:22.240
از وسواسم استفاده کرد

05:22.880 --> 05:25.000
تا روح‌های بی‌شماری رو جذب کنه

05:26.000 --> 05:26.930
برادر ارشد

05:27.560 --> 05:28.480
منو بکش

05:30.640 --> 05:31.040
نه

05:32.080 --> 05:33.880
دیگه به ​​زور میتونم کنترلش کنم

05:37.600 --> 05:38.040
نه

05:38.360 --> 05:38.680
نه

05:39.640 --> 05:40.240
انجامش بده

05:42.159 --> 05:43.080
همین الان انجامش بده

05:43.080 --> 05:43.440
یی‌یی

05:45.920 --> 05:46.720
یی‌یی

06:15.360 --> 06:15.720
یی‌یی

06:16.920 --> 06:17.720
برادر ارشد

06:19.040 --> 06:20.600
ممنون

06:21.600 --> 06:22.640
ممنون

06:55.040 --> 06:55.600
ارشد

06:56.280 --> 06:58.080
وقتی این ماموریت تموم شه

06:59.280 --> 07:00.140
باهات ازدواج می‌کنم

08:49.760 --> 08:50.360
دونگ‌فانگ

08:51.080 --> 08:52.320
دونگ فانگ حالت خوبه؟

08:52.320 --> 08:52.920
دونگ‌فانگ

09:05.960 --> 09:06.560
دونگ‌فانگ

09:06.760 --> 09:07.640
چقدر فانوس

09:07.640 --> 09:08.570
به اون یکی نگاه کن

09:08.600 --> 09:09.730
خیلی بالا پرواز میکنه

09:15.560 --> 09:16.490
قشنگه

09:17.360 --> 09:18.160
دستت چی شده؟

09:18.160 --> 09:20.020
از دفعه قبل هنوز درد داره؟

09:21.680 --> 09:22.280
چیزی‌ نیست

09:25.080 --> 09:25.720
دونگ‌فانگ

09:32.120 --> 09:32.800
ننه لینگ

09:34.160 --> 09:35.760
مشکل دونگ فانگ چیه؟

09:43.960 --> 09:45.690
یه چیزی میدونی نه؟

09:46.680 --> 09:48.280
دونگ‌فانگ بیدار میشه؟

09:51.640 --> 09:53.560
همه چیز از پیش مقدر شده

09:53.560 --> 09:54.890
من به سرنوشت اعتقاد ندارم

09:57.400 --> 09:58.060
ننه لینگ

09:59.320 --> 10:00.850
چیزای بی‌ربط نگو

10:01.240 --> 10:03.300
میدونی چطور دونگ فانگ رو نجات بدی درسته؟

10:03.520 --> 10:04.520
دارم ازت خواهش می‌کنم

10:05.200 --> 10:06.130
لطفا نجاتش بده

10:06.520 --> 10:07.050
باشه؟

10:08.400 --> 10:09.200
فی‌یه

10:09.800 --> 10:11.200
آتش کارمایی‌ات

10:11.560 --> 10:13.040
تقریبا از بین رفته درسته؟

10:16.480 --> 10:17.120
آره

10:18.320 --> 10:20.040
چرا آتش کارمایی‌ام

10:20.040 --> 10:22.170
تازگیا اینقدر سریع داره ناپدید میشه؟

10:23.080 --> 10:25.540
و دونگ فانگ به این سرنوشت دچار شده

10:25.880 --> 10:27.140
چرا داره این اتفاق میفته؟

10:28.320 --> 10:29.200
راستش

10:30.360 --> 10:32.720
دوگو چیونگ چی این کار رو عمدا انجام داده

10:33.720 --> 10:36.720
آتش کارمایی بی‌دلیل ناپدید نمیشه

10:37.440 --> 10:39.900
از طریق تاک ووجیان

10:40.240 --> 10:42.900
به دونگ‌فانگ ژائوبای منتقل شده

10:43.120 --> 10:45.850
به محض اینکه تاک ووجیان تو سراسر بدنش پخش بشه

10:46.000 --> 10:47.260
جای تو رو میگیره

10:47.640 --> 10:48.970
و به خاکستر تبدیل میشه

10:50.440 --> 10:51.040
چی؟

11:12.280 --> 11:13.280
گذشته

11:14.760 --> 11:16.220
باید تو گذشته رها بشه

11:17.960 --> 11:19.020
در آینده

11:20.560 --> 11:22.490
لطفا از خودت خوب مراقبت کن

11:23.320 --> 11:24.040
دونگ‌فانگ

11:26.080 --> 11:28.480
نمیخوام زندگیت رو فدا کنی

11:37.680 --> 11:38.200
ننه لینگ

11:38.920 --> 11:40.360
اگه به گذشته برگردم

11:40.680 --> 11:41.680
دوگو چیونگ‌چی رو بکشم

11:41.680 --> 11:43.210
میتونم چیزی رو تغییر بدم؟

11:47.800 --> 11:48.920
نه

11:49.520 --> 11:51.850
نباید تو سرنوشت دخالت کنی

11:52.480 --> 11:53.160
وگرنه

11:53.560 --> 11:56.000
هزار سال تلاشت به هدر میره

11:56.960 --> 11:57.760
فقط بهم بگو

11:57.760 --> 11:59.360
امکانش هست؟

12:01.760 --> 12:02.560
فی‌یه

12:03.640 --> 12:05.360
با این کارت

12:06.880 --> 12:08.160
به عشق خالص دونگ فانگ

12:08.160 --> 12:10.200
خیانت نمیکنی؟

12:14.360 --> 12:14.960
ننه لینگ

12:16.000 --> 12:17.730
منو بهتر از هر کسی میشناسی

12:18.040 --> 12:18.760
میدونی

12:19.760 --> 12:20.760
مهم نیست چی بشه

12:21.240 --> 12:22.640
باید نجاتش بدم

12:24.000 --> 12:26.000
لطفا از دونگ فانگ مراقبت کن

13:33.440 --> 13:34.160
دونگ‌فانگ

13:34.840 --> 13:35.500
منتظرم باش

14:02.760 --> 14:03.160
بانو

14:03.560 --> 14:04.560
حالت خوبه؟

14:12.800 --> 14:13.400
دونگ‌فانگ

14:14.760 --> 14:15.440
منو می‌شناسی؟

14:21.880 --> 14:22.810
اشتباه کردم

14:24.880 --> 14:25.740
تو اون نیستی

14:26.560 --> 14:26.960
بانو

14:28.040 --> 14:29.570
اینجا یه مسافرخونه معمولی نیست

14:30.160 --> 14:31.220
اگه میخوای اقامت کنی

14:31.640 --> 14:33.040
باید بری یه جای دیگه

14:38.640 --> 14:39.900
دیروقته

14:40.360 --> 14:42.240
گاهی ارواح شیطانی ظاهر میشن

14:42.240 --> 14:44.040
چرا امشب اینجا نمیمونی؟

14:47.040 --> 14:47.640
ممنون

14:48.960 --> 14:49.760
پس

14:50.680 --> 14:52.410
بذار قوانین‌مون رو بگم

14:52.480 --> 14:53.760
لازم نیست

14:53.760 --> 14:55.690
با این مکان آشنام

15:14.720 --> 15:15.720
[اجازه دسترسی]

15:23.200 --> 15:25.000
کارت‌ کلید راحت‌تر از اینه

15:25.360 --> 15:25.760
بانو

15:27.640 --> 15:29.440
قبلا به این مسافرخونه اومدی؟

15:30.080 --> 15:32.810
انگار با نحوه‌ی کار اینجا آشنایی

15:32.920 --> 15:34.520
من سالهاست که اینجام

15:34.600 --> 15:36.080
اما یادم نمیاد تا حالا دیده باشمت

15:37.000 --> 18:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara
