WEBVTT

00:00.000 --> 01:51.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara

01:51.200 --> 01:52.259
داری چیکار میکنی؟

01:52.479 --> 01:53.140
تکون نخور

01:56.960 --> 01:57.479
سرپرست

01:57.800 --> 01:59.680
همون زوجیه که بهتون گفتم

01:59.680 --> 02:00.800
مهارت آشپزی‌شون استثناییه

02:00.800 --> 02:03.330
از هر کسی تو گروه‌مون بهتره

02:11.440 --> 02:13.360
ظاهر،عطر و طعم خوبی داره

02:13.360 --> 02:13.960
خب پس

02:14.240 --> 02:16.240
بمونین و چند روزی کمک کنین

02:16.760 --> 02:17.690
ممنون سرپرست

02:18.800 --> 02:20.800
یه اتاق کناری تو حیاط پشتی هست

02:20.800 --> 02:22.240
دو نفر میتونین اونجا بمونین

02:23.040 --> 02:25.300
تا هر زمان که لازم بود در دسترس باشین

02:27.840 --> 02:29.900
حتما خوب خدمت میکنیم

02:47.520 --> 02:48.200
برادر

02:48.200 --> 02:48.920
نوش جان

02:53.640 --> 02:54.800
خب باید بگم

02:55.600 --> 02:57.260
اجرای امروز جیولانگ

02:57.720 --> 03:01.160
بهتر از همیشه ست

03:02.400 --> 03:03.440
بهش نگاه کن

03:05.800 --> 03:07.260
همونطور که از جناب می انتظار میرفت

03:07.320 --> 03:09.580
مهارت‌ آوازخونیش بهتر شده

03:24.400 --> 03:25.200
چی شده؟

03:26.600 --> 03:27.530
این می جیولانگ

03:28.160 --> 03:30.420
با چیزی که قبلا دیدیم متفاوته

03:35.680 --> 03:36.520
عالیه

03:37.000 --> 03:38.079
آفرین

03:38.240 --> 03:39.320
عالی بود

03:39.840 --> 03:40.640
بهش پاداش بدین

03:41.040 --> 03:42.840
یه پاداش سخاوتمندانه

03:43.280 --> 03:44.320
هرچند امروز رو هم

03:44.320 --> 03:46.120
جناب می اجرا کرده

03:46.120 --> 03:48.720
ولی جذابیتش از حالت معمول بیشتره

03:48.760 --> 03:49.800
مگه همه موافق نیستن؟

03:49.800 --> 03:50.640
واقعا

04:21.320 --> 04:22.850
اینجا اتاق می جیولانگه

04:38.600 --> 04:40.040
خیلی مرتبه

04:41.000 --> 04:42.659
وسواس فکری عملی داره؟

04:53.600 --> 04:54.400
امروز

04:54.960 --> 04:57.800
می جیولانگ از سو هواشنگ نخواسته که سرخاب بخره؟

04:59.680 --> 05:01.080
به خاطرش دعواش کرد

05:05.000 --> 05:05.840
این خودشه؟

05:08.360 --> 05:09.240
باید باشه

05:13.920 --> 05:16.120
می جیولانگ برش‌گردونده و ازش استفاده کرده

05:22.440 --> 05:23.160
داری چیکار میکنی؟

05:23.160 --> 05:24.000
این مخصوص خانم هاست

05:24.000 --> 05:24.400
امتحانش کن

05:24.600 --> 05:25.530
ببین چه حسی داره

05:26.920 --> 05:28.250
اونوقت هزینه اضافی میفته رو دستت

05:53.440 --> 05:55.640
از این زاویه خیلی بامزه ای

05:55.760 --> 05:58.090
اما مثل یه هیولا حرف میزنی

06:06.040 --> 06:07.640
به چی فکر میکنی؟

06:08.040 --> 06:08.570
هیچی

06:14.440 --> 06:15.570
بوی وحشتناکی داره

06:16.960 --> 06:17.800
مثل گوشت خوک

06:25.280 --> 06:26.880
جدا از مشکلات صوتی‌اش

06:27.840 --> 06:29.570
یه اجراکننده مشهور مثل می جیولانگ

06:29.600 --> 06:32.400
تو انتخاب محصولات آرایشی دقیقه

06:32.400 --> 06:34.930
امکان نداره محصولات بی‌کیفیت استفاده کنه

06:35.800 --> 06:36.640
مگه اینکه

06:38.760 --> 06:40.960
یه نفر داره خودشو جای می جیولانگ جا میزنه

07:07.920 --> 07:10.680
این فنجون چای و قوری توی آشپزخانه با هم ست هستن

07:10.680 --> 07:12.400
باید می جیولانگ باشه

07:12.400 --> 07:13.600
یعنی یکی میخواد

07:13.720 --> 07:16.240
جلوی اجرای امشب می جیولانگ رو بگیره؟

07:16.240 --> 07:18.440
میخواستن قوری رو دستکاری کنن

07:18.440 --> 07:19.320
اما ما اتفاقی

07:19.320 --> 07:20.780
شکستیمش

07:21.760 --> 07:23.360
دقیقا کی میخواد جلوشو بگیره؟

07:23.520 --> 07:25.650
می جیولانگ امشب اجرا داره؟

07:50.840 --> 07:52.100
ببین داری میلرزی

07:52.600 --> 07:53.640
از چی میترسی؟

07:53.640 --> 07:54.159
من اینجام

07:54.159 --> 07:55.490
از جونت محافظت میکنم

07:56.200 --> 07:57.040
استرس دارم

08:27.880 --> 08:28.600
بالاخره

08:31.000 --> 08:32.799
بالاخره نوبت من شد که اینجا بشینم

08:36.559 --> 08:37.320
ارشد

08:37.440 --> 08:38.500
اونه

08:39.159 --> 08:42.120
اون آدمایی که امروز اونجا نشستن و دارن برنامه رو تماشا میکنن

08:42.120 --> 08:44.039
ادعا میکنن که طرفدارتن

08:47.320 --> 08:48.200
تف

08:49.520 --> 08:52.180
امروز عمدا علامت زیباییم رو کم کردم

08:54.440 --> 08:56.400
حتی یه نفر هم متوجه نشد

08:57.240 --> 08:59.280
عشقشون به تو همش الکیه

09:04.960 --> 09:06.400
سو هواشنگ چه نقشه ای داره؟

09:06.880 --> 09:08.080
می جیولانگ کجاست؟

09:08.240 --> 09:09.640
مگه من

09:10.640 --> 09:13.360
فداکارترین طرفدارت نیستم؟

09:18.600 --> 09:20.320
بیهوده شب و روز

09:20.760 --> 09:23.160
سبک آواز خوندنت رو تقلید نکردم

09:23.160 --> 09:24.120
این روز

09:25.160 --> 09:26.840
بالاخره به کار اومد

09:38.680 --> 09:39.280
راستی

09:41.240 --> 09:42.040
ارشد

09:44.400 --> 09:45.040
امروز

09:45.600 --> 09:47.860
همه حضار میگفتن

09:48.280 --> 09:49.120
می گفتن

09:50.160 --> 09:53.400
انگار جیولانگ بهتر از قبل میخونه

09:56.040 --> 09:57.040
شنیدی؟

10:01.120 --> 10:02.720
ده برابر از تو بهتر

10:03.600 --> 10:04.280
نه

10:04.280 --> 10:05.610
صد برابر بهتر

10:08.720 --> 10:09.520
کیه؟

10:53.920 --> 10:54.560
جیولانگ

10:56.240 --> 10:57.040
کیه؟

11:01.640 --> 11:02.970
سرپرست گروه شمایین

11:03.040 --> 11:03.640
چیه؟

11:05.280 --> 11:06.080
جیولانگ

11:06.600 --> 11:07.040
امروز

11:07.520 --> 11:09.180
عموی سلطنتی حالش خوب بود

11:10.280 --> 11:11.920
میگه امشب

11:12.200 --> 11:13.400
میخواد دعوتت کنه

11:13.600 --> 11:15.720
تا دوباره تو عمارتش اجرا کنی

11:16.120 --> 11:16.800
همچنین گفت

11:17.400 --> 11:18.730
فقط چند روز گذشته

11:18.920 --> 11:21.920
اما مهارت خوندنت خیلی خوب شده

11:23.200 --> 11:25.920
عموی سلطنتی واقعا دلش برات تنگ شده

11:28.120 --> 11:28.640
باشه

11:28.640 --> 11:29.570
زود آماده شو

11:29.720 --> 11:32.160
امشب یه ارابه از عمارتش میاد دنبالت

11:32.160 --> 11:34.680
سهمت از پاداش رو دریافت میکنی

11:34.680 --> 11:35.280
خوب آواز بخون

11:35.880 --> 11:37.800
آبروی باغ روی‌چون

11:37.800 --> 11:39.240
یا خودت رو نبر

11:39.880 --> 11:41.120
نگران نباشین

11:41.560 --> 11:43.080
آبرومون رو نمیبرم

11:43.080 --> 11:44.880
می‌بینین چقدر دوستم دارن

11:46.080 --> 11:46.610
باشه

11:47.360 --> 11:48.620
الان باید آماده بشم

12:19.320 --> 12:21.000
سو هواشنگ چه نقشه ای داره؟

12:21.800 --> 12:22.880
بیا دنبالش کنیم و ببینیم

12:22.880 --> 12:23.560
پام خواب رفته

12:23.560 --> 12:24.220
منتظرم باش

12:27.840 --> 12:28.640
مسافرخونه دار

13:04.680 --> 13:05.340
دنبالش برو

13:14.400 --> 13:15.460
انبار یخه

13:17.200 --> 13:18.160
منم اینطور فکر میکنم

13:19.080 --> 13:20.680
بریم پایین یه نگاهی بندازیم

13:22.160 --> 13:22.960
چیه؟

13:23.800 --> 13:24.680
خیلی بالاست

13:24.920 --> 13:25.850
ترس از ارتفاع داری؟

13:27.800 --> 13:28.400
بیا اینجا

13:29.680 --> 13:30.410
منو نگه دار

13:31.760 --> 13:32.620
محکم نگه داشتم

13:37.640 --> 13:38.160
رسیدیم

13:39.000 --> 16:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: Yara
