WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.024
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »

00:25.625 --> 00:27.041
خیلیا نمی‌دونن

00:27.125 --> 00:30.666
که این موجود گرسنه‌ی طفلکی
نزدیکه که منقرض شه

00:31.250 --> 00:34.041
دارم راجع به شیطان مرگبار حرف می‌زنم

00:36.166 --> 00:40.750
این موجودات بی‌گناه برای عشق تو
به طرز وحشتناکی جیغ می‌زنن

00:40.833 --> 00:42.625
به بهای روزی یه لیوان شیر بلارن

00:42.708 --> 00:45.458
می‌شه شیطان‌های مرگبار رو نجات داد

00:45.541 --> 00:47.875
می‌تونی فرشته‌ی نجات
یه شیطان بخت‌برگشته باشی؟

01:00.041 --> 01:03.309
کی این‌قدر اسکل شده که بخواد یه موسسه‌ی خیریه
برای نجات شیطان‌های مرگبار راه بندازه؟

01:03.333 --> 01:06.000
الان به اون شماره زنگ می‌زنم
ببینم اون احمق چه حرفی برای گفتن داره

01:08.708 --> 01:10.458
شیطان‌های مرگبار رو نجات بدین

01:10.541 --> 01:13.166
.فایکل، یه لحظه ساکت
دارم سعی می‌کنم با این کسخل حرف بزنم

01:13.250 --> 01:16.291
.بابا، یه لحظه ساکت
دارم سعی می‌کنم با این کسخل حرف بزنم

01:16.375 --> 01:20.291
می‌شه ساکت باشین؟
دارم سعی می‌کنم با رئیس‌جمهور موزی حرف بزنم

01:20.375 --> 01:22.416
تو با زنم رابطه داری، رئیس‌جمهور موزی؟

01:22.500 --> 01:24.541
الو؟ الو

01:24.625 --> 01:28.000
.مرسی ازتون
اولین خیّرم به جز فایکل همین الان قطع کرد

01:28.083 --> 01:32.250
صبر کن ببینم، تو «شیطان‌های مرگبار رو نجات بدین»ـو شروع کردی؟

01:32.333 --> 01:35.166
،بابا، اگه بهشون کمک نکنیم
منقرض می‌شن

01:35.250 --> 01:38.875
.منم می‌خوام منقرض بشن
تا حالا راجع به جنگ «شیطان‌های مرگبار» چیزی شنیدی؟

01:38.958 --> 01:39.958
نه

01:40.041 --> 01:43.333
من فقط جنگایی که برنده شدیمو
اجازه میدم تو مدرسه‌ها تدریس کنن

01:43.416 --> 01:44.666
خیلی گندکاری بدی بود

01:44.750 --> 01:47.125
.البته من نه
من رفتارم خیلی متواضعانه و قهرمانانه بود

02:02.791 --> 02:04.750
ولی بعدش زوائد استخونیم درد گرفتن

02:04.833 --> 02:07.083
و شیطان‌های مرگبار 4 میلیارد نفرو کشتن

02:07.166 --> 02:09.083
اگه ببینی شیطان مرگبار من چه خوشگله

02:09.166 --> 02:11.000
نظرت راجع بهشون عوض می‌شه

02:11.083 --> 02:13.083
الان توی پناهگاهیه که براش ساختم

02:13.166 --> 02:16.500
تو چی ساختی؟
روبات خشونت خانگی، بیا این‌جا

02:16.583 --> 02:19.500
این کارو می‌کنم
فقط چون از دست خودم عصبانی‌ام

02:20.500 --> 02:22.125
!نکن، رنزو

02:22.208 --> 02:25.916
فایکل اون پناهگاهو
با پولی که به زحمت در آورده درست کرده

02:26.000 --> 02:28.875
،که یادم انداخت تا
!عزیزم، اینم مجوزت

02:29.500 --> 02:32.125
.ممنون، مامانی
!عاشق دوش‌های طلاییتم

02:32.208 --> 02:35.000
دوش‌هایی که روی من می‌ریزه
بوی شیر بلارن ترش شده و آمونیاک می‌ده

02:35.083 --> 02:38.000
رنزو، برو به پناهگاهش

02:38.083 --> 02:40.333
قراره یه روز پدر پسری عالی داشته باشین

02:40.416 --> 02:44.291
بهت راجع به زمانی گفتم
...که بابام منو برده بود

02:46.291 --> 02:47.208
خیلی‌خب، فایکل

02:47.291 --> 02:50.875
فکر کنم مامانت می‌خواد مجبورم کنه
یه نگاه به پناهگاه مسخره‌ت بندازم

02:52.833 --> 02:54.500
همه‌چی امن و امانه، عزیزم؟

03:21.416 --> 03:22.666
خیلی افسرده‌م

03:22.750 --> 03:25.291
این فرصتو داشتم
که شهر انسان‌ها رو تصاحب کنم

03:25.375 --> 03:29.083
ولی به جاش عین احمقا رفتار کردم
و رفتم تو کون یه اژدها

03:29.166 --> 03:32.791
.نگران نباشین، قربان
مطمئنم همه این قضیه رو فراموش کردن

03:32.875 --> 03:35.291
!هی! این همون کون‌پنبه‌ی اژدهائه‌ست
(چوب‌پنبه‌ی کون)

03:35.375 --> 03:38.333
.هیچ‌وقت یادم نمی‌ره
خاطره‌ش برای همیشه توی ذهنم می‌مونه

03:38.416 --> 03:41.958
،بهت توصیه می‌کنم دهنتو ببندی، تراندو

03:42.041 --> 03:46.583
،چون اگه خفه نشی
حساب رفیقمو می‌رسم

03:46.666 --> 03:48.666
چی؟ -
اوه، بذار این کارو بکنم -

03:48.750 --> 03:51.416
باعث می‌شه خشن به نظر بیام

03:51.500 --> 03:55.041
این جنسش از چیه؟
سوراخ کون شیطان‌های مرگبارم این‌قدر سفت نیست

03:56.291 --> 03:59.125
می‌تونی اینو بشکنی
و خورده‌هاشو بزنی تو چشمت؟

03:59.208 --> 04:00.958
وایستا. وایستا. رفت

04:02.666 --> 04:06.291
.خوش‌حال باشین، قربان
نمایش روز نیروی بزارک فرداست

04:06.375 --> 04:09.750
شما همیشه عاشق اینین که
تانک عقربی‌تونو نشون بدین

04:09.833 --> 04:13.750
من عاشق یه رژه‌ی نظامی منظمم

04:13.833 --> 04:15.375
پارسال خیلی خوش گذشت

04:24.291 --> 04:28.208
♪ اون شاخکایی داره ♪
♪ که طول‌شون 2 متره ♪

04:28.291 --> 04:32.291
♪ دوست دارم تمام شب عاشقت بمونم، خوشگل من ♪

04:32.375 --> 04:36.416
!من عاشق این گروهم
طول» رو با «تمام» هم‌قافیه کردن»

04:36.500 --> 04:38.958
کاش میذاشتین من رانندگی کنم

04:39.041 --> 04:42.000
خودم بلدم. اگه می‌خوای بهم کمک کنی
چکمه‌ت رو بده من

04:42.083 --> 04:43.083
برای چی؟

04:47.041 --> 04:48.208
خدای من

04:48.291 --> 04:50.791
حالا قبل از این‌که بوی گندش
همه‌جا رو برداره بپوشش

04:50.875 --> 04:55.166
خدای من! حاضرم
برای چندتا هش براون هر کاری بکنم
(نوعی غذای صبحانه‌ی آمریکایی)

04:55.250 --> 04:58.208
هر وقت به سفینه‌ی پنکیکی پلورپس
،نزدیک شدیم بهم بگو

04:58.291 --> 05:00.041
چون فکر کنم کور شدم

05:00.125 --> 05:01.125
اون‌جاست

05:06.166 --> 05:08.125
می‌خواین چی‌کار کنین؟
دستگیرم کنین؟

05:08.708 --> 05:10.666
می‌خواین چی‌کار کنین؟
زخم و زیلیم کنین؟

05:11.708 --> 05:15.208
می‌خواین چی‌کار کنین؟
برام یه کیک بپزین و دوستای صمیمیم بشین؟

05:15.708 --> 05:18.250
هیچ‌کدومش؟

05:19.583 --> 05:23.041
بابا، خیلی خوش‌حالم که می‌خوای
اون شیطان مرگباری که نجاتش دادمو ببینی

05:23.125 --> 05:25.833
و بچه‌ها رو هم گفتی همراه‌مون بیان

05:25.916 --> 05:27.750
ولی چرا اینا تا دندون مسلحن؟

05:29.333 --> 05:31.291
محض احتیاط اگه... دزدای فضایی حمله کنن

05:31.375 --> 05:35.291
.از دزدای فضایی متنفرم
همه‌چیو خراب می‌کنن

05:35.375 --> 05:37.125
بابا، می‌تونی منو ببری ماهی‌گیری؟

05:37.208 --> 05:39.333
نه. دزدای فضایی تمام ماهیا رو کشتن

05:39.416 --> 05:44.458
.فکر کنم به شیر بلارن حساسیت دارم
می‌شه ببری‌م بیمارستان؟

05:44.541 --> 05:46.125
نه، دزدای فضایی بیمارستانو خراب کردن

05:46.208 --> 05:47.708
این‌جا چه خبره؟

05:48.291 --> 05:49.666
دزدای فضایی، پسر

05:51.375 --> 05:54.208
رسیدیم، پناهگاه شیطان‌ مرگبار

05:54.291 --> 05:56.291
خیلی‌خب، نقشه اینه که بریم داخل

05:56.375 --> 05:58.541
و اون شیطان مرگبارو
بدون این‌که متوجه بشه بکُشیم

05:58.625 --> 06:00.559
باید کار آسونی باشه
چون فضای زیادی برای حرکت نداره

06:00.583 --> 06:02.500
چی؟ وایستا ببینم، می‌خوای بکُشیش‌؟

06:02.583 --> 06:05.000
اوه، فایکل خیلی ناراحت می‌شه

06:05.083 --> 06:07.625
،می‌تونستم بهش هشدار بدم
ولی امروز روز مرخصی مامانه

06:09.708 --> 06:12.250
بعدا توی کیفم بالا می‌آرم

06:13.416 --> 06:17.125
.باید بکُشیمش
اونا موجودات کریهی‌ان. اشتباهات طبیعتن

06:17.208 --> 06:19.041
هاها، عجیب‌الخلقه‌ها

06:21.791 --> 06:23.208
!من بیلی‌ام! هی

06:23.708 --> 06:26.083
ببینین، نمی‌تونم صبر کنم تا بالاخره
،یه شیطان مرگبار بکُشم

06:26.166 --> 06:29.458
ولی اگه می‌خواستم جونورا رو توی قفس بکُشم
می‌رفتم مغازه‌ی حیوانات خانگی

06:29.541 --> 06:31.083
چون من هاپو کوچولوها رو می‌کشم

06:31.166 --> 06:33.601
این‌طوری نیستم که عاشقشون باشم
یا بینی‌های کوچولوشونو فشار بدم

06:33.625 --> 06:36.583
به نظرم اون موجودو آزاد کنیم
و حسابی خوش بگذرونیم

06:36.666 --> 06:38.791
باور کنین اصلا دلتون نمی‌خواد این کارو بکنیم

06:38.875 --> 06:41.125
،هوش اونا از سگا بیش‌تره، فایکل

06:41.208 --> 06:43.541
حتی از اون مرغه
که تیمای ورزشی رو انتخاب می‌کنه

06:43.625 --> 06:46.708
،اونا برای کشتن ساخته شدن
و پنجه‌های خیلی تیز و خون اسیدی دارن

06:46.791 --> 06:50.291
.خیلی خیلی ترسناکن
...البته من که نمی‌ترسم، ولی

06:50.375 --> 06:51.833
!سلام، رفقا

06:53.416 --> 06:56.125
!من شیطی، شیطان مرگبارم

06:56.208 --> 06:57.333
!بزنش کسکشو

06:57.416 --> 06:59.916
.بابا، اون شیطان مرگبار نیست
نمادمونه

07:00.000 --> 07:01.250
می‌دونم

07:01.333 --> 07:04.708
.بریم داخل
انگشت روی ماشه‌م حسابی تحریک شده

07:05.208 --> 07:08.291
به پناهگاه شیطان مرگبار خوش اومدین، رفقا

07:08.375 --> 07:12.000
ورودی فقط و فقط نفری 299 دلار و 99 سنته

07:12.083 --> 07:15.708
،ببخشید، خانما، هزینه‌ی شما با ساک زدن پرداخت می‌شه
نه کُس دادن

07:15.791 --> 07:20.916
خدارو شکر بیلی یه عالمه کُس مخفی داره

07:21.000 --> 07:25.458
می‌بینین؟ فکر کردین چرا بیلی این‌قدر
عاشق پای‌کوبیه؟

07:27.916 --> 07:30.541
سلام. سلام. لباس تو با بقیه هماهنگ نیست

07:30.625 --> 07:32.708
گوش کن، رژه‌ی نظامی من امروزه

07:32.791 --> 07:37.166
و نمی‌تونم سوار تانک عقربی‌م بشم
چون یه پلیس عوضی گواهی‌نامه‌مو گرفته

07:37.250 --> 07:40.625
،اگه یه گواهی‌نامه‌ی جدید می‌خواین
باید تو آزمون رانندگی قبول شین

07:40.708 --> 07:43.708
،باشه، ولی الان می‌خوام عکس گواهی‌نامه‌مو بگیرم

07:43.791 --> 07:45.875
چون چندتا عکاس همراه خودم آوردم

07:45.958 --> 07:47.125
!خیلی خوش‌حالم

07:47.208 --> 07:49.041
.من خیلی مودبم
من یه ببرم

07:49.666 --> 07:50.750
حالا یه ظاهر پاییزی می‌خوام

07:50.833 --> 07:53.708
اون برگای مصنوعی رو روم بریزین
و بهم یه روسری چهارخونه‌ی منگوله‌دار بدین

07:53.791 --> 07:59.431
.تو! برو کیمونوـم رو پیدا کن
می‌خوام تبدیل بشم به یه گیشا که یه راز تاریک تو وجودش داره
(زنانی در ژاپن باستان که برای رقص و آواز تربیت می‌شدند)

07:59.458 --> 08:02.666
باورم نمی‌شه کاری کردی
که یکی از اعضای طلایی بخش وی‌آی‌پی بشم

08:02.750 --> 08:03.958
ولی اینو پیدا کردم

08:05.875 --> 08:09.083
بیلی می‌تونه بعدا روی اون بپره؟

08:09.166 --> 08:11.541
محفظه‌ی شیطان مرگبار
این‌جاست

08:11.625 --> 08:13.166
واو، عجیبه

08:15.666 --> 08:18.416
خب، جالب شد

08:18.500 --> 08:20.250
لعنتی. این خیلی بده

08:20.333 --> 08:24.458
!می‌دونم، حتما کار دزدای فضاییه -
!تقصیر اون شیطان مرگباره‌ست -

08:24.541 --> 08:27.166
!اصلا چیزی به نام دزد فضایی وجود نداره، کسخل

08:27.250 --> 08:30.333
چی؟ چه‌طور تونستی این همه سال
بهم دروغ بگی؟

08:30.416 --> 08:32.458
آا، دزدای فضایی منو درست کردن

08:32.541 --> 08:36.625
خیلی‌خب. می‌رم اون شیطان مرگبارو
حسابی دعواش می‌کنم

08:36.708 --> 08:39.916
حسابی دعواش می‌کنی؟
!شانسمون بگیره همه‌مونو نکُشه

08:40.000 --> 08:42.166
اون شیطان مرگبار ممکنه هر جایی باشه

08:42.250 --> 08:43.583
!حتما همین‌طوره

08:47.708 --> 08:48.958
من که رفتم

08:49.041 --> 08:52.083
.نمی‌شه از اون در رفت
باید از درِ مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی بری

08:52.166 --> 08:53.583
مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی کدوم گوریه؟

08:53.666 --> 08:57.208
یه نقشه می‌خوای؟
برای اعضای پلاتینی رایگانه

08:57.291 --> 08:59.208
اووه، تو عضو طلایی‌ای

08:59.291 --> 09:02.208
می‌خوای ارتقا پیدا کنی؟ -
کی تخفیف می‌ذارین؟ -

09:02.291 --> 09:04.500
چی دارم می‌گم؟
!اون نقشه‌ی کوفتیو بده من

09:04.583 --> 09:06.333
مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی

09:06.416 --> 09:08.875
!اون سر پناهگاهه؟

09:08.958 --> 09:10.291
!همه‌مون می‌میریم

09:10.375 --> 09:14.000
.آروم باش. امکان نداره بمیریم
توی فضای ابری از همه‌مون نسخه‌ی پشتیبان وجود داره، مگه نه؟

09:14.083 --> 09:16.125
اوه، فقط من این‌طوریم؟

09:16.208 --> 09:17.833
قراره موقع تماشاش کلی بهم خوش بگذره

09:17.916 --> 09:20.125
حرف زدن کافیه. همه آماده شین

09:26.666 --> 09:29.375
!بیلی نمی‌تونه تفنگ دستش بگیره

09:30.000 --> 09:36.166
بیلی فکر می‌کنه آقای بری موقع درست کردن بیلی
خیلی کارش خوب نبود

09:36.250 --> 09:39.833
واو، یکی پاش پریود شده

09:39.916 --> 09:41.541
یه سلاح سرّی همراه خودم آوردم

09:42.500 --> 09:44.041
با اسکوییگلز آشنا بشین

09:44.125 --> 09:47.583
هیچی خطرناک‌تر از
یه مرد موقرمز 1.49 متری نیست

09:47.666 --> 09:50.306
زندگی یه ساندویچ گُه به خوردش داده
و الان بابت این قضیه حسابی شاکیه

09:50.375 --> 09:53.375
.نگاهش کنین
حتی یه سیبو هم مجبوره دو دستی بخوره

09:53.458 --> 09:55.583
فکر کردین الان اعصابش خورده؟

09:55.666 --> 09:56.708
!این‌جا رو ببینین

09:56.791 --> 10:00.583
سایز لباساش مدیوم بچه‌گونه‌ن
!و اصلا دوست نداشت اینو بهتون بگم

10:03.541 --> 10:06.250
تو شبیه اونایی هستی که رشوه می‌گیرن

10:06.333 --> 10:11.541
من عجله دارم، زود منو قبول کن
تا در ازاش یه چیز خوب بهت بدم

10:11.625 --> 10:14.333
تو جیبم پنکیک گذاشتی؟

10:14.416 --> 10:16.958
آره، تازه توی شهر من یه عالمه دیگه از اینا هست

10:17.041 --> 10:19.875
،عه، رفیق کوچولومه
جیمی دین

10:23.250 --> 10:25.000
من رشوه نمی‌گیرم

10:25.083 --> 10:26.875
جدی؟

10:26.958 --> 10:30.958
.بیا آزمون رانندگی رو شروع کن
دستاتو در حالت ده و دو قرار بده

10:31.041 --> 10:33.291
اتفاقا فکر می‌کنم رشوه می‌گیری

10:33.375 --> 10:35.166
صبر کن! داری چی‌کار می‌کنی؟

10:35.250 --> 10:37.000
دستامو در حالت ده و دو قرار میدم

10:37.083 --> 10:39.250
اون بیل‌بیلک ده اینچی‌ت و اون دوتا تیله‌هات

10:39.333 --> 10:42.541
.البته حس می‌کنم ده اینچ یه خرده کمه
بیش‌تر به نظر می‌رسه 12 اینچ باشه

10:42.625 --> 10:44.875
تبریک می‌گم

10:44.958 --> 10:48.750
!ده و دو روی فرمون
حالا چراغ راهنمای سمت چپو روشن کن

10:48.833 --> 10:51.875
چراغ راهنمای سمت چپ دیگه کجاست؟
خب، احتمالا یکی از این دکمه‌هاست

11:08.333 --> 11:10.750
!خدای من، این ماشین تو زمانم می‌تونه سفر کنه؟

11:10.833 --> 11:13.958
هی، کلیتاریس، خونواده‌ی زنتو پیدا کردم

11:15.625 --> 11:18.000
خب، اگه این‌جا می‌بودی متوجه می‌شدی

11:20.875 --> 11:22.642
:کوتاه‌ترین مسیر به مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی اینه

11:22.666 --> 11:24.517
،از توی اتاق بازی شیطان کوچولوی بازیگوش رد می‌شی

11:24.541 --> 11:27.041
،بعد از ترن هوایی رودخونه‌ی موّاج خروشان شیطان می‌گذری

11:27.125 --> 11:30.101
بعد وقتی رسیدی به غرفه‌ی فانل‌کیک‌پزی قدیمی مامان‌بزرگ شیطان
می‌پیچی سمت چپ
(نوعی شیرینی محلی آمریکایی)

11:30.125 --> 11:32.583
تا وقتی شکارش نکنیم
از این‌جا نمی‌ریم

11:32.666 --> 11:35.916
.قرار نیست چیزی شکار کنیم
باید از این خراب‌شده فرار کنیم

11:36.000 --> 11:37.416
داره از این‌جا خوشم میاد

11:41.291 --> 11:43.125
فکر کنم باید به روش من عمل کنیم

11:48.958 --> 11:52.541
.پسر، خیلی داره جالب می‌شه
امیدوارم اول از همه اون کسکش گامبوی دندون کجو بخوره

11:52.625 --> 11:53.500
!هی

11:53.583 --> 11:55.958
،هیسس! نمایشو خراب نکن
!کسکش گامبوی دندون کج

12:03.125 --> 12:05.458
،گندش بزنن! اگه قراره بمیریم
من می‌خوام یه اعترافی بکنم

12:05.541 --> 12:07.416
من اسپری بدن زنونه به خودم می‌زنم

12:09.166 --> 12:10.458
فکر کردم همه‌تون بعد از من

12:10.541 --> 12:12.750
اعترافات خجالت‌آورتونو می‌گین

12:12.833 --> 12:14.333
هیچ‌کی دیگه نمی‌خواد اعتراف کنه؟

12:15.500 --> 12:16.958
واقعا دمتون گرم، رفقا

12:17.541 --> 12:19.416
دمتون خیلی گرم

12:19.500 --> 12:22.833
من می‌خوام یه شکایت بکنم -
خیلی از این بابت معذرت می‌خوام، جناب -

12:22.916 --> 12:27.000
مهمون من، یه جعبه‌ی باز نیمه‌خورده‌ی شکلات
شیطانی می‌خواین؟

12:27.083 --> 12:29.500
.حالا خوب شد
خیلی دوست دارم

12:34.791 --> 12:38.541
.خیلی‌خب، رسیدیم به چهارراه
حق تقدم با کیه؟

12:38.625 --> 12:40.666
!راننده‌ی تانک عقربی

12:46.208 --> 12:48.083
چرا مجبورم می‌کنی پارک دوبل کنم؟

12:48.166 --> 12:52.375
فرمونو بچرخونم سمت چپ، ماشین می‌ره سمت راست؟
این دیگه چه سمیه؟

12:54.875 --> 12:58.916
باید فاصله‌ی بین ماشین خودت
و ماشین جلوییتو حفظ کنی

12:59.000 --> 13:02.791
اگه این کارو بکنم، چه‌طور نوشته‌های بامزه‌ی برچسبای روی سپرا رو بخونم؟

13:02.875 --> 13:07.125
«تقصیر من نیست. من به بلارک فلارم رای دادم»

13:07.208 --> 13:08.208
!چی؟

13:10.083 --> 13:12.041
!برو به درک، آزادی‌خواه کسکش

13:13.625 --> 13:16.625
صبر کن ببینم، داری چی می‌نویسی؟
خودمم از این تخته شاسیا دارم

13:16.708 --> 13:19.166
الان منم راجع به تو چیز میز می‌نویسم
ببینم خوشت می‌آد؟

13:19.958 --> 13:21.708
آخ آخ. از پرتگاه افتادیم

13:31.125 --> 13:34.416
یالا، رنزو. اونا نمی‌دونن
،چه‌قدر از درون ترسیدی

13:34.500 --> 13:36.708
یا این‌که تو بلد نیستی چه‌طور
توی دلت حرف بزنی

13:36.791 --> 13:39.750
ما دست بالا رو داریم
چون اون شیطان مرگبار نمی‌دونه این‌جاییم

13:39.833 --> 13:42.083
اوه، البته که می‌دونه این‌جاییم

13:42.166 --> 13:46.083
،اون می‌تونه بوی هم‌نوعای خودشو حس کنه
و بیلی هم 1 درصد شیطان مرگباره

13:46.166 --> 13:47.166
ها؟

13:47.208 --> 13:50.791
کدوم بخش بیلی شیطان مرگباره؟

13:50.875 --> 13:53.875
.مهم‌ترین بخشت، بیلی
سوراخ کونت

13:56.708 --> 13:58.083
واقعا شیطان مرگباریه

13:58.166 --> 14:03.500
آخه چرا باید به بیلی سوراخ کون شیطانی بدی؟

14:03.583 --> 14:06.809
،چون سوراخ کونای شیطان‌های مرگبار کاریشون نمی‌شه
و توی ماشین ظرفشویی هم آسیب نمی‌بینن

14:06.833 --> 14:09.250
بری، ای دانشمند بد

14:09.333 --> 14:12.500
موقع درست کردن بیلی کارای وحشتناکی کردی

14:12.583 --> 14:16.458
بیلی باید بره
تا دوستاشو به خطر نندازه

14:17.750 --> 14:18.750
!بیلی، وایستا

14:21.125 --> 14:23.541
ما دوستت نیستیم، کسکش شترگاوپلنگ

14:27.500 --> 14:29.833
!چه‌قدر ناراحت کردن کیف می‌ده

14:29.916 --> 14:33.000
برای همه‌مون خوبه. حالا دیگه اون شیطان مرگبار
نمی‌تونه ما رو پیدا کنه

14:33.083 --> 14:35.958
البته احتمالا هنوزم بتونه بوی
اون اسپری زنونه‌ت رو حس کنه

14:36.041 --> 14:38.166
کیرم تو کون خودم
که همه‌ش چیزای شخصی‌مو لو میدم

14:38.250 --> 14:40.517
به کسشرات ادامه بده
تا منم این کسکش کوچولو رو بندازم به جونت

14:40.541 --> 14:43.726
فقط کافیه یادش بندازم که
برای این‌که بخواد موهاشو کوتاه بکنه باید روی دفترچه تلفن بشینه

14:43.750 --> 14:44.916
بعدش حساب همه‌مونو می‌رسه

14:45.000 --> 14:46.851
فکر کردی ما این‌جا همراه اون شیطان مرگبار تو تله افتادیم؟

14:46.875 --> 14:48.875
!نه، اونه که همراه اسکوییگلز این‌جا گیر افتاده

14:48.958 --> 14:51.083
اگه اسکوییگلز این‌قدر قویه، چرا می‌ترسی؟

14:51.166 --> 14:52.333
من نمی‌ترسم

14:52.416 --> 14:53.875
وای، اون دیگه چیه؟

14:53.958 --> 14:55.833
!شیطان مرگبار! بخورش

14:58.791 --> 15:02.666
،قابل توجه بینندگان کم‌‌بینامون
اون این سایه رو با آلتش درست کرده

15:03.166 --> 15:05.375
...قابل توجه بینندگان کم‌شنوامون

15:05.458 --> 15:09.000
!اون این سایه رو با آلتش درست کرده...

15:09.666 --> 15:11.708
بری، ناشنواها که خودشون می‌تونن ببینن

15:11.791 --> 15:14.250
،شاید کسی تا به حال بهت نگفته بوده
ولی من خیلی کسخلم

15:20.166 --> 15:22.500
خب. حالا در کاملا بسته شده

15:22.583 --> 15:23.833
،شاید این‌جا گیر افتاده باشیم

15:23.916 --> 15:27.250
،ولی لااقل اون شیطان مرگبار نمی‌تونه ما رو گیر بندازه
طبیعتا چون این‌جا نیست

15:32.083 --> 15:33.083
!سورپرایز

15:34.041 --> 15:36.208
!کسکش حیله‌گر
!اون حروم‌زاده‌ی باهوشو بکُشین

15:41.833 --> 15:45.833
.وقتشه از «مطب» استفاده کنم: مردک طفلکی موقرمز
ولی قبلش، باید خشابشو پر کنم

15:45.916 --> 15:49.000
همه‌مون می‌دونیم اسکوییگلز یه دیوث کوتوله‌ست
،که همه ازش بدشون میاد

15:49.083 --> 15:50.625
ولی مطمئنم دوست نداره که

15:50.708 --> 15:53.458
این عکسه که توش سوار یه سگ کوتوله شده
و فکر می‌کنه اسبه رو شما ببینین

15:55.125 --> 15:58.083
گوش کن، اون شیطان مرگبار از بیرون کاریش نمی‌شه

15:58.166 --> 16:01.708
برای همین ازت می‌خوام بپری تو گلوش
!و از سینه‌ش بپری بیرون

16:05.333 --> 16:06.333
!اسکوییگلز

16:06.375 --> 16:09.375
!یالا اسکوییگلز! یالا، عصبانی شو
تک‌تک ذرات وجودت مسخره‌ن

16:09.458 --> 16:11.125
!قد و قواره‌ت شبیه اسکلت گربه‌ست

16:11.208 --> 16:13.041
!همه فرار کنین

16:27.875 --> 16:29.458
!نه! نه! نه

16:31.625 --> 16:33.291
بهت جایزه نمیدم

16:33.375 --> 16:37.333
نگاه کنین، شیطان مرگبار ناراحت شده
چون بلیتای دستگاه جایزه‌ش تموم شده

16:37.416 --> 16:39.708
من یه دونه دارم -
چی‌کار می‌کنی، کسمادر؟ -

16:39.791 --> 16:41.291
!اسکوتی، از اون‌جا برو بیرون

16:41.375 --> 16:44.625
.من از این کسکش زشت نمی‌ترسم
یادت رفته؟ من نمی‌میرم

16:44.708 --> 16:46.517
نسخه‌ی پشتیبان اطلاعات من توی فضای ابریه! ببین؟

16:46.541 --> 16:50.541
.فایل‌های پشتیبان معیوبند؟ اشکالی نداره
الان یه بار دیگه پشتیبان می‌گیرم. اینترنتم فایو-جی‌ـه

16:50.625 --> 16:52.750
می‌گه کلا 2 ثانیه طول می‌کشه

16:52.833 --> 16:54.000
7دقیقه

16:54.083 --> 16:55.625
!8روز؟! تا ابد؟

16:56.958 --> 16:59.875
،کیر توش! فایکل
رمز وای‌فایتو می‌خوام

16:59.958 --> 17:03.278
عذر می‌خوام. رمز وای‌فای فقط به کسایی داده می‌شه
که از مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی خرید کنن

17:06.166 --> 17:07.166
!بریم! بریم! بریم

17:10.708 --> 17:13.750
فقط به همه بگین در راه انجام
کار موردعلاقه‌م کشته شدم

17:13.833 --> 17:15.125
!یعنی به گا رفتن

17:24.833 --> 17:27.500
!بیا بخورش، مادرجنده

17:27.583 --> 17:30.416
چرا امسال پاییز همه‌چی سبدیه؟

18:05.250 --> 18:08.083
توی کتابخونه باید سکوتو رعایت کنیم

18:30.916 --> 18:32.250
چی‌کار می‌کنی، اسکوتی؟

18:32.333 --> 18:34.416
دارم اسکی روی آب میرم. چه‌طوره؟

18:39.291 --> 18:41.833
واو، به اندازه‌ی کافی جبران کردی؟

18:42.416 --> 18:45.625
عالی شد. ببین کی این‌جاست. تراندو

18:45.708 --> 18:48.500
هی، کون‌پنبه‌ی اژدهاست
با اون تانک کسشرش

18:48.583 --> 18:50.666
ماشین جدیدمو دوست داری؟
!بیا مسابقه بدیم

18:50.750 --> 18:52.875
از این یارو متنفرم

18:52.958 --> 18:54.833
ولی اگه باهاش مسابقه بدم، منو ردم می‌کنی

18:54.916 --> 18:57.416
،تو بدترین راننده‌ای هستی که به عمرم دیدم

18:57.500 --> 19:00.166
و مطمئنم بهم تجاوز جنسی کردی

19:00.250 --> 19:04.875
تو همین الانشم رد شدی، ولی اون یارو تراندو
با زنم سکس می‌کنه

19:04.958 --> 19:07.083
!اگه می‌خوای قبول بشی، کونش بذار

19:10.375 --> 19:12.541
!ازت می‌خوام هر چی بهت یاد دادمو فراموش کنی

19:12.625 --> 19:14.416
تو... تو چیزی گفتی؟

19:20.333 --> 19:24.083
!برو توی لاین دوچرخه‌سواری -
!توی لاین دوچرخه‌سواری دوچرخه‌ هست آخه -

19:26.458 --> 19:28.333
!یوهو! آره

19:28.416 --> 19:30.291
!حس سرزندگی دارم

19:30.375 --> 19:35.250
!آهای مربی رانندگی! زنت می‌گه دلش برای کیر 30 سانتیت تنگ شده

19:36.750 --> 19:38.833
!یارو اصلا بلد نیست تحقیر کنه

19:40.083 --> 19:41.708
!آره -
باختیم -

19:41.791 --> 19:43.791
یادت رفته؟
این ماشین می‌تونه تو زمان سفر کنه

19:43.875 --> 19:46.625
بر می‌گردم به قبل از وقتی مسابقه شروع شد

19:46.708 --> 19:51.250
و یه کار کوچولو می‌کنم
تا ورقو به نفع خودمون برگردونم

19:55.125 --> 19:58.416
می‌خوام اسمشو بذارم تراندو

20:01.708 --> 20:03.291
!باید بریم، باید بریم

20:06.750 --> 20:09.166
!برنده شدیم! وقتشه جشن بگیریم

20:14.166 --> 20:17.291
.راستی باید منو تو امتحان قبول کنی
!با هم قرار گذاشته بودیم

20:19.750 --> 20:20.875
میز برای یک نفر

20:23.291 --> 20:24.583
سلام، کسکش کسخل

20:24.666 --> 20:27.666
اون یارو بزارک بهترین راننده‌ای بود
که به عمرم دیدم

20:27.750 --> 20:32.791
هر فرمی که لازمه تا گواهی‌نامه‌شو فورا پس بگیره رو بده امضا کنم

20:32.875 --> 20:35.708
فقط بهم بگو اسمم چیه و چه‌طور باید بنویسمش

20:40.125 --> 20:43.916
!در برابر قدرت بزارک زانو بزنید

20:44.958 --> 20:48.666
!دشمنام در برابرم تنشون به لرزه می‌افته

20:51.125 --> 20:54.375
اگه این مسیرو بریم، خیلی زود می‌رسیم زیر مغازه‌ی سوغاتی‌فروشی

20:54.458 --> 20:57.875
.ببخشید که شما رو توی این هچل گیر انداختم، رفقا
فکر کنم حق با شما بود

20:57.958 --> 21:00.208
شیطان مرگبار واقعا یه هیولاست

21:00.291 --> 21:02.875
بهت افتخار می‌کنم که اعتراف کردی اشتباه می‌کردی، پسرم

21:02.958 --> 21:05.666
منم یه چیزیو باید راجع به جنگ شیطان مرگبار اعتراف کنم

21:06.166 --> 21:10.041
افراد، به هیچ‌وجه نمی‌ذاریم اون شیطان‌های مرگبار لعنتی
سیاره‌ی عزیزمونو تصاحب کنن

21:10.125 --> 21:13.708
شاید بمیریم، ولی به‌هیچ‌وجه تسلیم نمی‌شیم -
اونا پشت سرتونن، قربان -

21:13.791 --> 21:16.083
!شیطان‌های مرگبار

21:16.166 --> 21:18.708
می‌تونین سیاره رو تصاحب کنین
و تمام این آدما رو بکُشین

21:18.791 --> 21:21.500
از چیزی که گفتم هم شجاع‌تر بودم

21:21.583 --> 21:25.083
،بعد از فین‌فینی زدن گرسنه‌م شده
ولی تو فاضلاب چیپس‌فروشی پیدا نمی‌شه

21:25.166 --> 21:26.458
این‌جا خیلی مزخرفه

21:26.541 --> 21:28.041
!اووه! پیتزای فاضلابی

21:30.458 --> 21:31.291
اسکوتی؟

21:31.375 --> 21:36.041
اره‌برقی تفنگ‌دار ارتعاشی پلاسمای سی‌ال300
با تیغه‌های شیطان‌کُش؟

21:36.125 --> 21:38.750
!وایستا ببینم، چرا خیس شدیم؟

21:38.833 --> 21:41.833
!ای دختر باهوش

21:41.916 --> 21:44.208
روبات شهری؟ هیولای دختر؟

21:44.291 --> 21:46.750
اووه. اینا مال مادرن؟

21:47.291 --> 21:49.458
بقیه کجان؟
!از این وضع خوشم نمی‌آد، فایکل

21:51.041 --> 21:52.583
!اسکوییگلز، تو زنده‌ای

21:52.666 --> 21:56.333
،تو بهترین دوست منی
.ای کسکشی که از خالی شدن وان حموم می‌ترسی

21:58.083 --> 21:59.708
!بابا

22:02.333 --> 22:05.958
!یکی کمک کنه
این هیولا قاشق چنگال و پیش‌بندش با طرح چهره‌ی منه

22:06.041 --> 22:09.125
قبل رفتنم باید یه کاری انجام بدم

22:09.208 --> 22:11.875
نمی‌شه تخفیف 10 درصد رو ازش گذشت

22:13.791 --> 22:17.958
.نگاهش کن. به نظر می‌رسه من نژادپرستم
خب، من وظیفه‌مو انجام دادم

22:21.583 --> 22:23.958
ازش دور شو، کثافت

22:42.875 --> 22:43.916
!سلام

22:44.000 --> 22:46.250
!بکُشش، فایکلز

22:51.083 --> 22:56.583
♪ در آغوش یک فرشته ♪

22:56.666 --> 23:01.208
♪ پرواز کن و از این‌جا دور شو ♪

23:06.875 --> 23:08.500
بیلی! حالت خوبه، پسرم؟

23:08.583 --> 23:12.416
بیلی به لطف بدن شگفت‌انگیزش

23:12.500 --> 23:15.666
و سوراخ کون سفتش که بابام برام درست کرده حالش خوبه

23:16.291 --> 23:20.583
بیلی عذر می‌خواد که به بری گفت دانشمند بد

23:20.666 --> 23:22.000
حالا متوجه می‌شی، بیلی

23:22.083 --> 23:23.083
فقط یه دانشمند خوبه

23:23.166 --> 23:25.791
که برات یه پای فیل وصل می‌کنه
و کف پات هم یه کُس می‌ذاره

23:25.875 --> 23:28.083
که بکِشیش روی زمین

23:28.166 --> 23:31.583
اون شیطان مرگبارو کُشتی، پسرم؟
اگه نکشتیش، خودم بهش تفنگ اتمی می‌زنم

23:31.666 --> 23:35.708
آره. کشتمش و بعدش مثل دراکولا خاکستر شد
و رفت هوا

23:36.208 --> 23:38.208
گذاشتی بره، مگه نه؟ -
آره -

23:38.291 --> 23:43.166
چون ماموریت من اینه که حواسم باشه
به هیچ فضایی‌ای آسیبی نرسه

23:51.333 --> 23:52.833
!گواهی‌نامه‌م

23:52.916 --> 23:54.958
عجیبه، چون قبول نشدم

23:55.041 --> 23:59.666
تازه، این گواهی‌نامه‌هه لزج و درخشانه
و به نظر می‌رسه یه سری ارتعاشات از خودش خارج می‌کنه

23:59.750 --> 24:01.208
ولی به هر حال می‌گیرمش

24:07.916 --> 24:10.125
چی شده؟
!کیر توش

24:10.208 --> 24:11.833
من چی‌کار کردم؟

24:12.458 --> 24:15.875
♪ !نباید با اسکوییگلز در بیفتین ♪

24:20.200 --> 24:35.500
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال »
[ AvaMovie.in ]
