WEBVTT 00:00.789 --> 00:07.234 « ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » 00:12.729 --> 00:14.312 ‫نه، نه. زنده بمون 00:15.020 --> 00:17.854 ‫تو جلوی چشم من نمی‌میری حروم‌زاده! 00:20.229 --> 00:22.270 ‫ببخشید. نتونستم نجاتش بدم 00:23.562 --> 00:25.187 ‫نه! 00:25.270 --> 00:27.604 ‫وایسا ببینم، الان هدف‌مون چی بود؟ 00:27.687 --> 00:28.729 ‫خیلی تنهام 00:28.812 --> 00:32.895 ‫دلم واسه‌ات تنگ می‌شه کیری. ‫ببخشید اون سری انداختمت توی لازانیا داغ 00:32.979 --> 00:36.270 ‫البته، تولدم توی آلیو گاردن رو ‫جذاب‌تر کرد 00:36.354 --> 00:40.479 ‫اما نگران نباش اسکوتی ‫یه کیر روباتی برات می‌سازم که خیلی بهتره 00:42.229 --> 00:44.604 ‫خوش به حالت که از روی مال خودم ‫طراحیش کردم 00:45.604 --> 00:48.854 ‫یه دانشمند سیاه‌پوست یا ‫الجزایری اینجا نیست؟ 01:04.854 --> 01:07.854 ‫فارزار 01:08.151 --> 01:11.151 ‫[قسمت دوم: انقلاب روبات‌ها] 01:12.062 --> 01:15.187 ‫فایکل، این یکی یادگاری رو ‫از همه بیشتر دوست دارم 01:15.270 --> 01:18.812 ‫به بری گفتم یه قسمتی از مغز رو ‫فعال کنه. ببین چی‌کار می‌کنه 01:19.479 --> 01:23.104 ‫ تقصیر جو چشم‌پنبه‌ای هست که من خیلی وقت پیش ‫ ازدواج نکردم 01:29.145 --> 01:31.020 ‫خیلی بهت افتخار می‌کنم فایکل 01:31.104 --> 01:33.812 ‫انقدر افتخار می‌کنم که بخوام ‫برای اولین بار بگیرمت بغل بابا 01:34.520 --> 01:36.687 ‫وای، دو دستی؟! 01:36.770 --> 01:39.937 ‫قابل نداره. باید بیش از 30 سال دیگه ‫نگهت داره 01:40.020 --> 01:42.562 ‫حالا که با هم رفیق هستیم، ‫بیا با هم درباره رفتارت با فضایی‌ها 01:42.645 --> 01:44.270 ‫حرف بزنیم 01:44.354 --> 01:47.729 ‫چطوره به جاش بهت ‫ترفیع مقام بدم؟ 01:47.812 --> 01:50.729 ‫این کسشعر‌سنج منه 01:50.812 --> 01:54.937 ‫کارت اینه که زیر سطح ‫«معلومه که نه» نگهش داری 01:55.020 --> 01:57.937 ‫مسئولیت کسشعرسنج رو داری به من ‫واگذار می‌کنی؟ 01:58.020 --> 02:02.687 ‫عجب سعادتیه. پدر، با این حال باید ‫درباره حقوق فضایی‌ها حرف بزنیم 02:02.770 --> 02:05.854 ‫آخ-آخ فایکل، ‫ما رو رسوندی به سطح کسشعره 02:05.937 --> 02:08.437 ‫«مجبورم نکن کمربند لعنتیم رو بکنم» 02:16.645 --> 02:19.312 ‫صبح بخیر جوخه ریدمان. ‫خبر اصلی 02:19.395 --> 02:22.979 ‫بالاخره پدرم بهم دست زد 02:23.062 --> 02:26.895 ‫و گفت می‌تونی تعریف کنی؟ ‫وای، لعنت بهت بابا! 02:26.979 --> 02:30.437 ‫چرا نذاشتی درباره دست‌مالی کردن‌هات ‫جلوی دوست‌هام پُز بدم؟ 02:31.437 --> 02:33.395 ‫سلام خائن 02:33.479 --> 02:35.562 ‫بزارک، زنده‌ای! 02:35.645 --> 02:38.645 ‫چرا جوش زدی و سبیل کم‌پشت گذاشتی؟ 02:38.729 --> 02:41.354 ‫چون سرم رو بریدی و من مجبور شدم ‫یدونه دیگه دربیارم 02:41.437 --> 02:44.145 ‫و الان رسیده به سن بلوغ، عوضی! 02:44.229 --> 02:47.437 ‫جناب، وقتش رسیده لثه‌هاتون رو ‫سیم‌کشی کنیم 02:47.520 --> 02:50.645 ‫از اتاقم برو بیرون ‫وگرنه خودم رو می‌کشم! 02:50.729 --> 02:51.895 ‫زوبو 02:51.979 --> 02:56.270 ‫اون... ‫تو یه خراب‌کار رو به شهرت راه دادی؟ 02:56.354 --> 02:57.645 ‫خراب‌کار چیه دیگه؟ 02:57.729 --> 02:59.687 ‫عشق‌شون آشوبه،‌ ابله 02:59.770 --> 03:02.270 ‫اونا مرگ و نابودی از خودشون ‫برجا می‌گذارن 03:02.354 --> 03:06.562 ‫مثلا اون گوه صورتی ‫توی باشگاه هفتگی کلاه چپ و چوله اسمم رو نوشت 03:06.645 --> 03:08.645 ‫و نمی‌فهمم چطور باید کنسلش کنم 03:08.729 --> 03:10.270 ‫این کلاه‌های مسخره رو نگاه 03:10.895 --> 03:12.229 ‫البته این یکی باحاله 03:13.229 --> 03:15.062 ‫بسیارخب،‌ از این یکی هم خوشم میاد 03:18.604 --> 03:20.145 ‫وای، این یکی لذت‌بخشه 03:20.229 --> 03:21.270 ‫باشه، همه‌شون رو دوست دارم 03:21.354 --> 03:24.729 ‫اما نکته اینه که ‫شهرت رو به زانو درمیاره ابله... 03:26.229 --> 03:30.854 ‫منظورم این بود که... اون خراب‌کار نیست 03:30.937 --> 03:31.937 ‫خداحافظ 03:32.479 --> 03:33.937 ‫وای، نزدیک بود 03:34.020 --> 03:36.395 ‫نزدیک بود خراب‌کار بشی 03:36.479 --> 03:38.479 ‫راستی، اگه پدر بفهمه ‫بزارک زنده‌ست 03:38.562 --> 03:39.937 ‫شاید دیگه به من دست نزنه 03:40.020 --> 03:41.229 ‫الباقی تیم من کجان؟ 03:41.312 --> 03:44.354 ‫- امروز نوبت مل هست که بره با ول کار کنه ‫- اسکوتی چطور؟ 03:44.437 --> 03:47.604 ‫سخت سر کاره تا برای خودش ‫یه کیر روباتی جدید طراحی کنه 03:49.812 --> 03:51.854 ‫به این می‌گن کیر 03:52.937 --> 03:54.812 ‫ببین. ‫می‌شه رو این مسیر اورگان بازی کرد 03:55.706 --> 03:56.913 ‫شما از اسهال مُردید 03:56.937 --> 03:58.354 ‫مسیر اورگان؟ 03:58.437 --> 04:01.354 ‫اون بیشتر ممکنه ‫مسیری از اعضای داخلی بدن درست کنه 04:01.437 --> 04:03.229 ‫بله، من هنوز همین‌جام 04:03.312 --> 04:04.979 ‫یخورده زیادی گنده نیست؟ 04:05.062 --> 04:07.145 ‫شوخی می‌کنی؟ ‫این کس‌رُباست 04:07.229 --> 04:09.437 ‫نه، کس‌رُبا اینه 04:09.520 --> 04:11.895 ‫اما اگه روشنش کنم ‫آزادی مشروطم لغو می‌شه 04:11.979 --> 04:15.062 ‫به نظر بیلی ‫کیر گنده و متزلزل اسکوتی 04:15.145 --> 04:18.687 ‫فقط حال خودش رو خوب می‌کنه 04:18.770 --> 04:21.395 ‫تو از کجا می‌دونی؟ ‫زن‌ها عاشق کیر جدید منن 04:24.895 --> 04:29.187 ‫- می‌خوای وارد مرحله بعد بشیم؟ ‫- منتظر بودم بگی 04:31.604 --> 04:33.687 ‫حالا، کجای کار بودیم؟ 04:38.937 --> 04:41.479 ‫می‌خوای برات برش گردونم؟ 04:41.562 --> 04:44.270 ‫- تو اینجا چه غلطی می‌کنی؟ ‫- اومدم تماشا 04:44.354 --> 04:47.979 ‫- تو حق نداری سکس کردن منو تماشا کنی ‫- توافق‌نامه کاربریت رو چک کن 04:50.229 --> 04:52.395 ‫خیلی خوشحالم که امروز ‫داریم می‌ریم سرکار من 04:52.479 --> 04:54.562 ‫عاشق تدریس در پیش‌دبستانی‌ام 04:54.645 --> 04:56.229 ‫اگه الان بزنم چی؟ هان؟ 04:56.312 --> 04:58.979 ‫انقدر هیجانی نباش، مل 04:59.062 --> 05:02.687 ‫اون هدست واقعیت‌مجازی روباتیت رو بذار سرت ‫و چندتا توله‌سگ مجازی بکش 05:02.770 --> 05:04.479 ‫آره واقعا، باید توله سگ بزنم 05:04.562 --> 05:06.729 ‫وقتی حشرت بزنه بالا ‫همین کار می‌چسبه 05:10.562 --> 05:12.770 ‫بیاید اینجا،‌ توله‌‌ها 05:12.854 --> 05:16.395 ‫دوستون دارم،‌ توله‌ها ‫بوس بدید 05:20.395 --> 05:22.354 ‫معلم درجه یک من اومد 05:22.437 --> 05:25.812 ‫هنوز اون زگیل رو بر نداشتید؟ ‫می‌شه ببینمش؟ 05:25.895 --> 05:27.937 ‫وای از دست تو 05:28.020 --> 05:29.020 ‫نمی‌شه! 05:30.020 --> 05:33.812 ‫می‌تونی هرچقدر بخوای مقاومت کنی ‫اما بالاخره اون زگیل رو می‌بینم 05:33.895 --> 05:36.187 ‫تنها میل شخصیتی منه 05:36.270 --> 05:38.479 ‫زگیل! زگیل! 05:38.562 --> 05:40.062 ‫زگیل! 05:40.145 --> 05:41.729 ‫تو دیگه چی می‌خوای؟ 05:41.812 --> 05:43.645 ‫جلوی کمدم وایسادین 05:43.729 --> 05:44.729 ‫آهان، ببخشید 05:46.437 --> 05:48.479 ‫زگیل! زگیل! 05:48.562 --> 05:52.062 ‫زگیل! 05:54.732 --> 05:55.371 ‫دنیز مرگ‌جو ‫نترس‌ترین زن فارزار 05:55.395 --> 05:59.562 ‫دنیز مرگ‌جو از روی 17 اتوبوس با سرعت نور ‫پریده 05:59.645 --> 06:03.729 ‫از روی طنابی که روی تنگ ‫کوسه‌های گرسنه سامورایی قرار داشت رد شد 06:03.812 --> 06:05.687 ‫از عقب تا جلو رو دستمال می‌کشه 06:05.770 --> 06:08.687 ‫چه حرکت مرگ‌باری در ادامه خواهد زد؟ 06:10.187 --> 06:12.104 ‫هورا! 06:12.187 --> 06:14.062 ‫لعنتی، واقعا مرگ‌جوئه 06:14.145 --> 06:16.187 ‫وای! 06:16.270 --> 06:18.687 ‫خیلی خفنه! 06:18.770 --> 06:21.854 ‫تازه گذاشتمش روی 0.5 06:21.937 --> 06:25.187 ‫نیم؟ من جون میدم برای خطر 06:25.270 --> 06:27.479 ‫این تخمی رو بذار رو 10 06:29.229 --> 06:30.270 ‫می‌دونم به نظر جالب نمیاد 06:30.354 --> 06:32.812 ‫اما دنیز مرگ‌جو اومد خونه‌ی من و... 06:32.895 --> 06:35.937 ‫یه لحظه ساکت باش. ‫چطور یه روبات خونه داره؟ 06:36.020 --> 06:39.812 ‫حواست به حرف زدنت باشه، یارو. ‫من روبات نیستم، سایبورگم. انسانم 06:41.562 --> 06:44.520 ‫نه، این می‌گه تو صددرصد روباتی 06:44.604 --> 06:48.104 ‫گندش بزنن. راست می‌گه ‫کیرم آخرین عضو انسانیم بود 06:48.187 --> 06:51.520 ‫همون‌طور که می‌دونی، ‫روبات‌ها حقوق انسانی ندارن 06:51.604 --> 06:54.895 ‫پس حساب بانکیت رو معلق می‌کنم ‫خونه‌ات رو ازت می‌گیرم 06:54.979 --> 06:57.187 ‫و شماره وفاداری رالفت رو پاک می‌کنم 06:57.270 --> 06:59.812 ‫پس چطور باید هر چهار ماه یک بار ‫ده سنت تخفیف روی بنزین بگیرم؟ 06:59.895 --> 07:03.312 ‫- برای دفعه بعدی آماده‌ای، عشقم؟ ‫- از خیرش می‌گذرم 07:03.395 --> 07:07.437 ‫اگه نظرت عوض شد ‫اسکوتر من بیرون از اون درخت آویزونه 07:09.395 --> 07:10.979 ‫به خونه جدیدت خوش اومدی 07:11.062 --> 07:12.270 ‫خونه جدیدم؟ 07:22.979 --> 07:25.395 ‫عجب محله نامناسبی 07:25.479 --> 07:28.645 ‫دنبال خوش‌گذرونی موقتی؟ 07:28.729 --> 07:29.604 ‫نه، ممنون 07:29.687 --> 07:31.812 ‫نمی‌خوای سوراخ کونت رو بلیسم؟ 07:31.895 --> 07:33.604 ‫اه... اه 07:33.687 --> 07:37.895 ‫دختره بهترین هرزه‌روبات این شهره. ‫ویروس‌سنجی هم شده 07:40.186 --> 07:41.038 ‫ویروس شناسایی شد 07:41.062 --> 07:44.395 ‫نگفتم که ویروس نداره. ‫گفتم فقط سنجش شده 07:47.604 --> 07:49.687 ‫تو حتما جدید اومدی، ترتمیز 07:49.770 --> 07:55.979 ‫بهتره حواست باشه کجا می‌ری ‫وگرنه اسلگ بهت مشت اسلگی می‌زنه 07:56.062 --> 07:57.395 ‫مشت اسلگی چیه؟ 07:57.479 --> 07:59.312 ‫مشت اسلگی چیه؟ 07:59.395 --> 08:02.979 ‫همه می‌دونن مشت اسلگی چیه 08:03.062 --> 08:04.145 ‫براش تعریف کن،‌ بیپس 08:04.229 --> 08:06.437 ‫من نمی‌دونم مشت اسلگی چیه 08:06.520 --> 08:09.187 ‫چون همیشه یکی رو تهدید به مشت اسلگی ‫می‌کنی 08:09.270 --> 08:10.979 ‫اما هیچ‌وقت نمی‌زنیش 08:11.062 --> 08:13.437 ‫تو می‌دونی مشت اسلگی چیه 08:13.520 --> 08:16.395 ‫من کلی محصولات فرعی از ‫مشت اسلگی ساختم 08:16.479 --> 08:20.854 ‫آره، اما اون محصولات که باعث نمی‌شن ‫روشن بشه مشت اسلگی چیه 08:20.937 --> 08:22.520 ‫این موس‌پد رو نگاه کن 08:22.604 --> 08:26.312 ‫یه عکس بیلاخه ‫بالاش هم نوشته مشت اسلگی 08:26.395 --> 08:28.687 ‫آخه اصلا خودت می‌دونی چیه؟ 08:28.770 --> 08:31.604 ‫معلومه که می‌دونم مشت اسلگی چیه 08:31.687 --> 08:37.229 ‫و برای اثباتش، همین حالا و همین جا ‫یه مشت اسلگی به این یارو می‌زنم 08:40.354 --> 08:41.937 ‫الو، سلام 08:43.854 --> 08:45.687 ‫مامانم رو مار کُبرا نیش زده 08:47.895 --> 08:49.645 ‫اونا اذیتت می‌کنن؟ 08:49.729 --> 08:51.062 ‫راستش دقیق نمی‌دونم 09:02.062 --> 09:05.145 ‫فایکل، منم. این لباس رو پوشیدم تا ‫یواشکی بیام اینجا 09:05.229 --> 09:08.145 ‫چرا باید لباس اسکوتی بپوشی ‫تا بتونی بیای اینجا، بابا؟ 09:08.229 --> 09:09.645 ‫من بابات نیستم، کودن 09:09.729 --> 09:13.145 ‫فایکل، مامانت سکس می‌خواد. ‫نمی‌دونی اون ماسکی که باید بذاره صورتش کجاس 09:13.229 --> 09:14.437 ‫اوناهاشش 09:17.312 --> 09:20.104 ‫گوش کن. پلیس‌ها می‌گن از اون‌جایی که ‫آخرین عضو انسانیم رو از دست دادم 09:20.187 --> 09:21.770 ‫حقوق انسانیم از دست رفته 09:21.854 --> 09:22.729 ‫کمک می‌خوام 09:22.812 --> 09:25.187 ‫نگران نباش. همه چیز رو درست می‌کنم 09:25.270 --> 09:26.937 ‫حقوق انسانیم رو برگردوندی؟ 09:27.020 --> 09:30.229 ‫بهتر. تو رو روبات شخصی خودم ‫تعیین کردم 09:30.312 --> 09:32.812 ‫حالا می‌تونیم حتی صمیمی‌تر هم باشیم 09:32.895 --> 09:35.395 ‫چون مجبوری هرکاری که من می‌خوام رو ‫انجام بدی، مثلا... 09:35.479 --> 09:39.437 ‫♪ تقصیر جو چشم‌پنبه‌ای هست که من ♪ ‫♪ خیلی وقت پیش ازدواج نکردم ♪ 09:43.104 --> 09:45.270 ‫می‌تونم تمرینی ازت لب بگیرم؟ 09:45.354 --> 09:46.604 ‫چاره‌ای دارم؟ 09:46.687 --> 09:47.687 ‫نه 09:47.770 --> 09:50.895 ‫عاشق اینم که ‫باهم دنبال گنج فاضلاب بگردیم، رفیق 09:50.979 --> 09:53.020 ‫پیدا شد! بادکنک آبی! 09:53.104 --> 09:54.937 ‫کاندوم استفاده شده‌ست، ابله 09:55.020 --> 09:56.770 ‫مشت اسلگی چیه؟ 09:57.354 --> 09:58.812 ‫میلک‌شیک بزرگ! 10:00.520 --> 10:01.770 ‫دیگه حالم داره به هم می‌خوره! 10:01.854 --> 10:04.354 ‫اگه برات مهم بودم، ‫کمکم می‌کردی حقوقم رو پس بگیرم 10:04.437 --> 10:06.145 ‫نه این که منو بَرده ‫دوستی خودت کنی 10:07.729 --> 10:10.145 ‫این چه طعمیه؟ 10:10.729 --> 10:13.020 ‫طعم دنیز مرگ‌جو 10:15.562 --> 10:16.770 ‫بیزارم 10:16.854 --> 10:19.729 ‫دوست فایکل بودن بدترین شغلیه که ‫یه روبات می‌تونه داشته باشه 10:19.812 --> 10:22.937 ‫به نظر وحشتناکه. ‫حتما توی دهنت ریده، نه؟ 10:23.020 --> 10:25.395 ‫نه؟ حتی یه ذره؟ ‫حتی کمتر از یه ذره؟ 10:25.479 --> 10:28.937 ‫- چرا روبات‌ها این رفتار رو تحمل می‌کنن؟ ‫- چون همیشه همین‌طور بوده 10:29.937 --> 10:31.312 ‫خب، من دیگه ازش خسته شدم 10:34.937 --> 10:37.062 ‫اونا بیشتر بهمون نیاز دارن ‫تا ما به اونا 10:37.145 --> 10:40.270 ‫دیگه تحمل نمی‌کنیم، ‫چون امروز ما... 10:40.354 --> 10:43.604 ‫- مشت اسلگی می‌زنیم بهشون ‫- می‌خواستم بگم اعتصاب می‌کنیم 10:43.687 --> 10:44.895 ‫آره! 10:44.979 --> 10:48.604 ‫آره، اعتصاب. بعدش مشت اسلگی می‌زنیم بهشون 10:48.687 --> 10:52.937 ‫اسلگ،‌ تازه متوجه شدم ‫که بعد از این که پسرت فوت شد 10:53.020 --> 10:54.520 ‫شروع کردی از مشت اسلگی ‫حرف زدی 10:54.604 --> 10:56.687 ‫پسرم فوت شد؟ خبردار نشدم 10:56.770 --> 10:59.895 ‫حتما داشتم مشت اسلگی می‌زدم ‫و سرم شلوغ بوده 11:06.145 --> 11:07.229 ‫آخ! 11:07.312 --> 11:09.145 ‫روبات توالت من کدوم گوریه؟ 11:13.312 --> 11:15.604 ‫روبات شلوار، فورا شلوارم رو پام کن 11:17.437 --> 11:20.145 ‫نکنه باید خودم شلوارم رو ‫پام کنم 11:20.229 --> 11:23.729 ‫فایکل، بیا اینجا! ‫روبات‌هام کدوم گوری هستن؟ 11:23.812 --> 11:26.229 ‫بدون روبات توالت ‫چطور قراره برینم؟ 11:26.312 --> 11:28.062 ‫چرا توالت معمولی نمی‌ری؟ 11:28.145 --> 11:30.770 ‫من توالتی رو دوست دارم ‫که التماسم کنه 11:34.145 --> 11:36.062 ‫اعتصاب! اعتصاب! 11:36.895 --> 11:39.395 ‫همه روبات‌ها اعتصاب کردن 11:39.479 --> 11:43.895 ‫فایکل، کارت رو درست انجام نمیدی ‫چون همین الانه که سطح... 11:43.979 --> 11:45.770 ‫تابلوی تخمیت رو خودت نگه دار 11:45.854 --> 11:47.395 ‫روبات سه‌پایه دیگه نه! 11:47.979 --> 11:49.520 ‫اون الکلیه، فایکل 11:49.604 --> 11:52.812 ‫اگه شغل درست و حسابی نداشته باشه، ‫بین دخترها و الکل گیر می‌افته 11:52.895 --> 11:54.937 ‫بابا،‌مشکلات بزرگ‌تری داریم 11:55.020 --> 11:57.354 ‫یادته چی گنبد رو روشن نگه می‌داره؟ 12:02.062 --> 12:06.229 ‫کون‌های ریزتون رو از روی ‫چرخ‌های همستری بیارید پایین. اعتصاب کردیم 12:12.562 --> 12:15.270 ‫فایکل، همین الان باید بری پایین ‫و اون اعتصاب رو تموم کنی 12:15.354 --> 12:17.395 ‫منم اعتصاب کردم 12:17.479 --> 12:19.187 ‫تو نه، روبات ویبراتور 12:19.270 --> 12:22.812 ‫کون لرزونت رو برگردون توی اتاق ‫و همسرم رو خوشحال کن! 12:28.270 --> 12:30.895 ‫پس داری با کلاه‌های ‫چپ و چوله حال می‌کنی؟ 12:30.979 --> 12:35.354 ‫یعنی چی «چپ و چوله»؟ ‫مادرم این رو برام به ارث گذاشته 12:35.437 --> 12:38.520 ‫بزارک، گنبد محافظ شهر انسان‌ها ‫خاموش شده 12:38.604 --> 12:40.187 ‫باید فورا حمله کنیم 12:40.270 --> 12:42.229 ‫دوباره اشتباه کردی، ابله 12:42.312 --> 12:44.812 ‫این لحظه‌ای برای ثبت در کتاب‌های تاریخه 12:44.895 --> 12:47.854 ‫یه سری وسایل برای ‫ورود نمایشی من لازم داریم 12:47.937 --> 12:51.020 ‫گروه رژه کامل ‫ده هزار کبوتر سیاه 12:51.104 --> 12:54.645 ‫میمون‌های لباس پوشیده روی چوب، ‫کابوی‌های لوس 12:54.729 --> 12:57.354 ‫نمی‌دونیم چه مدت گنبد خاموش می‌مونه 12:57.437 --> 12:59.395 ‫نمی‌شه همین الان به شهر ‫هجوم بیاریم؟ 12:59.479 --> 13:01.145 ‫آهان، بذار ببینم، ‫گوه نخور، نه 13:01.229 --> 13:05.520 ‫خب، کاراته‌کارهای جادوگر می‌خوام ‫رقاص‌های دیسکویی، ماهی‌های مرکب راک‌اندرول 13:05.604 --> 13:08.687 ‫مرکب‌های راک‌اندرول؟ ‫اولا مرکب‌ها منقرض شدن 13:08.770 --> 13:12.312 ‫ثانیا، حتی اگه منقرض نشده بودن هم ‫ساز بلند نیستن بزنن 13:12.895 --> 13:14.729 ‫حلش کن 13:18.020 --> 13:23.020 ‫خب بچه‌ها، امروز می‌خوایم ‫هنر ماکارونی کار کنیم 13:23.104 --> 13:24.645 ‫اما به مادر پدرهاتون نگید 13:24.729 --> 13:25.979 ‫حالا چرا؟ 13:26.062 --> 13:27.854 ‫هنر جرمه 13:27.937 --> 13:30.854 ‫درسته. رهبرمون از هنر خوشش نمیاد ‫[کیر تو هنر] 13:30.937 --> 13:33.020 ‫توجه کنید: ‫تمام پروژکتورهای بالایی 13:33.104 --> 13:36.062 ‫مدادتراش‌ها ‫و قلب مصنوعی خانم رادکلیف 13:36.145 --> 13:38.729 ‫تمام روبات‌ها اعتصاب کردن 13:45.312 --> 13:46.562 ‫اعتصاب! اعتصاب! 13:47.229 --> 13:50.270 ‫دارچین؟ لوبیا جوجو؟ ‫توله‌های خوشگل من کجان؟ 13:50.354 --> 13:52.104 ‫چرا کیسه رو سرمه؟ 13:52.187 --> 13:54.729 ‫صدات رو بیار پایین ‫دارم به این بچه‌ها هنر درس میدم 13:54.812 --> 13:56.145 ‫هنر! اه 13:56.229 --> 13:59.145 ‫باید مهارت‌های زندگی مناسب سن‌شون ‫یاد بگیرن 13:59.229 --> 14:02.854 ‫مثلا برکناری رژیم ستم‌گر ‫و گاییدن جمجمه دشمن‌ها 14:02.937 --> 14:04.020 ‫و کلمات ربطی 14:04.104 --> 14:06.812 ‫این کلاس منه ‫و هرچی بخوام توش یاد میدم 14:06.895 --> 14:08.395 ‫بسیارخب، بذار خودشون تصمیم بگیرن 14:08.479 --> 14:11.812 ‫بچه‌ها، ترجیح میدید عین مجرم‌ها ‫ماکارونی چسب بزنید 14:11.895 --> 14:14.395 ‫یا یاد بگیرید با دو تا انگشت ‫آدم بکشید؟ 14:14.479 --> 14:17.562 ‫آدم‌کشتن! آدم‌کشتن! 14:17.645 --> 14:20.895 ‫آخه من اثر ماکارونیم رو شروع کردم 14:21.395 --> 14:23.395 ‫متوجه شدید. دستگیرش کنید 14:24.104 --> 14:25.729 ‫بهت اعتماد کردم، تیتو 14:25.812 --> 14:29.895 ‫ما با هم لگو بازی کردیم، ‫حروم‌زاده! 14:31.979 --> 14:35.937 ‫بسیارخب، زوبو، ‫بابا قراره بره شورش روبات‌ها رو سرکوب کنه 14:36.020 --> 14:37.895 ‫پیش این هیولا جات امنه 14:37.979 --> 14:40.229 ‫بیلی، زحمت نمی‌شه ازش نگهداری کنی که؟ 14:40.312 --> 14:44.354 ‫اما اون یارو بدجنس زرده ‫که کلاه‌های دختروه می‌گذاره سرش 14:44.437 --> 14:46.854 ‫می‌گه زوبو خراب‌کاره 14:46.937 --> 14:48.020 ‫آره 14:48.104 --> 14:51.895 ‫بزارک منظورته؟ حرف اون رو نباید باور کنی ‫اعتبارش رو دیدی؟ 14:51.979 --> 14:55.562 ‫تازه، کاری نداره. ‫زوبو بچه کوچولوئه 14:55.645 --> 14:59.395 ‫فقط حواست باشه از اتاق بیرون نره. ‫پسر خوبی باش، زوبو 14:59.479 --> 15:00.687 ‫زوبو 15:00.770 --> 15:03.895 ‫اه. فکر نمی‌کردم اون گوریل سواستفاده‌گر ‫ول کنه بره 15:03.979 --> 15:08.062 ‫شبیه بچه‌هایی ‫اما صدات مثل مرد گنده‌ست 15:08.687 --> 15:11.770 ‫توام قیافه‌ات طوریه که انگار ‫مادرت با کل سیرک خوابیده 15:11.854 --> 15:14.395 ‫مرغ بوگندوی تخمی، حالا گوش کن 15:14.479 --> 15:16.770 ‫من کیف شاهزاده فیکال رو دزدیدم 15:16.854 --> 15:19.979 ‫امشب می‌ریم بیرون ‫و کلی خوش می‌گذرونیم 15:20.062 --> 15:23.812 ‫اما فایکل گفت از اتاق بیرون نرو 15:23.895 --> 15:27.937 ‫آروم باش، ‫فقط می‌رم تفریح‌گاه 15:28.343 --> 15:29.343 ‫تفریح‌گاه کس‌ها 15:29.895 --> 15:36.854 ‫وای پسر. چرا چیزه بیلی وقتی راست می‌شه ‫شبیه خمیربازی زیر آفتاب می‌مونه؟ 15:38.244 --> 15:39.271 ‫ناحیه روبات‌ها 15:39.395 --> 15:42.020 ‫روبات‌های برادر، ‫این یه اعتصاب ساده نیست 15:42.104 --> 15:43.187 ‫انقلابه 15:43.270 --> 15:45.062 ‫نمی‌تونیم دست روی دست بذاریم... 15:45.145 --> 15:47.770 ‫راستی، این سخنرانی واقعا الهام‌بخشه ‫اما خیلی طولانیه 15:47.854 --> 15:49.270 ‫الان براتون می‌فرستمش 15:52.770 --> 15:55.312 ‫اسکوتی، تو این بساط رو ‫راه انداختی؟ 15:56.479 --> 16:00.145 ‫انسان؟ ‫اسکوتی،‌ بهش مشت اسلگی بزنم؟ 16:00.229 --> 16:01.604 ‫ما که نمی‌دونیم چیه 16:01.687 --> 16:03.395 ‫معلومه که می‌دونی 16:03.479 --> 16:05.854 ‫یا آهنگه، یا رقصه ‫یا یه فن درگیری 16:05.937 --> 16:07.312 ‫مشت اسلگی! 16:07.395 --> 16:08.562 ‫تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 16:08.645 --> 16:12.895 ‫از قضا این موضوع بخش بزرگی از ‫ترفیع کسشعر منه 16:12.979 --> 16:15.520 ‫اومدم به اعتصاب خاتمه بدم 16:17.937 --> 16:19.895 ‫اعتصاب تموم شد 16:19.979 --> 16:22.520 ‫باید با تمام خواسته‌هاشون موافقت می‌کردم 16:22.604 --> 16:23.937 ‫چه خواسته‌هایی؟ 16:24.020 --> 16:27.437 ‫برق رایگان می‌خوان، ‫دو سال گارانتی اپل 16:27.520 --> 16:31.020 ‫و یه روز درمیون، روبات‌های توالت می‌تونن ‫توی دهن‌مون برینن 16:31.104 --> 16:32.145 ‫به نظرم توافق خوبیه 16:32.229 --> 16:35.854 ‫فایکل، منظورم از تموم کردن اعتصاب ‫مذاکره کردن نبود 16:35.937 --> 16:38.937 ‫- منظورم کشتن رهبرشون بود ‫- اما اسکوتی دوست منه 16:39.020 --> 16:40.395 ‫منم پدر لعنتیت هستم 16:40.479 --> 16:43.937 ‫و اگه این قضیه رو برام حل کنی، ‫پیشونیت رو می‌بوسم 16:44.020 --> 16:46.687 ‫واقعا؟ اصل سوم پدر؟ 16:46.770 --> 16:48.062 ‫در عین حال، ‌امیدوارم بری 16:48.145 --> 16:50.562 ‫راه‌حلی پیدا کرده باشه ‫برای جایگزین کردن روبات‌هام 16:50.645 --> 16:51.729 ‫آره، پیدا کردم 16:51.812 --> 16:54.520 ‫روبات معمولی کی می‌خواد وقتی ‫می‌تونی کلاغیش رو داشته باشی 16:55.437 --> 16:58.270 ‫خب، کلاغ، شلوارم رو درست پام کن 17:07.395 --> 17:10.520 ‫- کیه؟ ‫- مشت محکم انتقام! 17:10.604 --> 17:11.895 ‫بیا داخل 17:17.395 --> 17:19.229 ‫بچه‌ها! فورا بس کنید 17:19.312 --> 17:22.437 ‫ایول! بچه‌ها شما اولین ‫سرکوب‌گر رو برکنار کردید 17:22.520 --> 17:24.479 ‫همگی ستاره طلایی می‌گیرن 17:24.562 --> 17:27.104 ‫ول، من تو رو بدون حقوق برکنار می‌کنم 17:27.187 --> 17:29.229 ‫از این عصبی‌تر نمی‌تونستم بشم 17:29.312 --> 17:31.145 ‫به خاطر قیام دانش‌آموزان؟ 17:31.229 --> 17:34.020 ‫نه، تو درباره زگیلت دروغ گفتی 17:34.104 --> 17:34.937 ‫چه حسی داشتی اگه 17:35.020 --> 17:38.562 ‫ساعت‌های بی‌شمار جلوی بخاری ‫واسه یه دروغ جق می‌زدی؟ 17:43.187 --> 17:45.729 ‫اون اژدهای صورتیه؟ 17:45.812 --> 17:47.437 ‫همین یه‌دونه رو تونستیم پیدا کنیم 17:47.520 --> 17:49.479 ‫به این می‌گی لباس خوشگل؟ 17:49.562 --> 17:53.979 ‫این میمون‌های داخل انباری رو بنداز بیرون ‫و یه سر و سامونی به اون کابوی‌ها بده 17:54.062 --> 17:56.312 ‫می‌خوام سرهاشون رو تکون ‫و انگشت‌هاشون رو بالا پایین کنن 17:56.395 --> 17:59.020 ‫سورپرایز ویژه‌ای براتون دارم،‌ ارباب 17:59.104 --> 18:01.479 ‫مثلا کنجکاوم 18:01.562 --> 18:04.062 ‫اولین کاری که کردم ‫کهکشان رو به دنبال یه سیاره آبی 18:04.145 --> 18:07.520 ‫که ماهی‌های مرکب توش منقرض نشده بودن ‫جستجو کردم 18:13.020 --> 18:14.770 ‫وقت زیادی نداشتم 18:14.854 --> 18:18.729 ‫خوشبختانه، زمان در سیاره اچ-آر13 کندتر ‫می‌گذره 18:18.812 --> 18:22.270 ‫یک دقیقه در فارزار ‫هزارسال اونجاست 18:24.770 --> 18:27.687 ‫تنها راهی که اون مرکب‌ها می‌شد ‫موسیقی یاد بگیرن 18:27.770 --> 18:30.187 ‫جهش نسلی‌شون بود 18:33.104 --> 18:35.062 ‫صده‌ها که به هزاره رسید 18:35.145 --> 18:38.687 ‫سعی کردم عقلم رو از دست ندم 18:38.770 --> 18:43.687 ‫اما پس از گذروندن عصرها با مرکب‌ها ‫بالاخره سیر تکامل‌شون رو تغییر دادم 18:43.770 --> 18:48.229 ‫که بتونن گیتار الکتریک، گیتار بیس ‫و درام بزنن و بخونن 18:48.312 --> 18:49.937 ‫اما موسیقی‌شون بی‌روح بود 18:50.020 --> 18:52.729 ‫فهمیدم که به تجربه زندگی نیاز دارن 18:52.812 --> 18:55.979 ‫تا بتونن به درستی روحیه ‫راک‌اندرول رو درک کنن 18:56.062 --> 18:58.312 ‫پس از گذر سال‌ها و عمر‌های درازی در شکنجه 18:58.395 --> 19:01.729 ‫با افتخار تقدیم‌تون می‌کنم 19:01.812 --> 19:04.895 ‫گروه راک‌اندرول مرکب! 19:07.687 --> 19:09.395 ‫احسنت. ببرشون بیرون 19:11.184 --> 19:12.080 ‫تفریح‌گاه کس‌ها 19:12.104 --> 19:14.854 ‫روبات سه‌پایه دو کار رو دیگه انجام نمی‌ده: 19:14.937 --> 19:16.979 ‫نگه داشتن تابلو‌های مزخرف 19:17.062 --> 19:18.937 ‫و حفظ ازدواج مسخره من 19:23.520 --> 19:26.104 ‫بیا حسابی حال کنیم! 19:45.812 --> 19:49.604 ‫سلام، می‌خوام یه دعوای کیکی ‫زودرس سفارش بدم 19:49.687 --> 19:51.145 ‫چی‌کار می‌کنی؟ 19:51.229 --> 19:53.145 ‫خفه‌شو و بذار برم بالا 19:59.979 --> 20:01.854 ‫تقریبا تمومه 20:11.020 --> 20:12.145 ‫ایول! 20:17.687 --> 20:19.604 ‫آهای، به دخترها دست نزن 20:22.937 --> 20:24.062 ‫ایول! 20:29.812 --> 20:30.845 ‫مامان؟ 20:32.937 --> 20:33.954 ‫خراب‌کاری! 20:34.645 --> 20:37.895 ‫کسی دعوای کیکی زودرس سفارش داده؟ 20:44.854 --> 20:46.270 ‫خراب‌کاری! 20:51.104 --> 20:54.812 ‫♪ اون شاخک‌هایی داره که هشت فوت طولشن ♪ 20:54.895 --> 20:58.729 ‫♪ می‌خوام کل شب رو عاشقت باشم، خوشگل من ♪ 20:59.562 --> 21:03.270 ‫چه گه کاری‌ای شده؟ ‫اونا گروه راک‌اندرول مرکب‌ان؟ 21:04.312 --> 21:07.062 ‫خراب‌کاری! 21:14.812 --> 21:17.895 ‫کار من بود؟ ‫واقعا کنترلم رو از دست دادم 21:17.979 --> 21:19.687 ‫بیلی هم همین‌طور 21:19.770 --> 21:23.379 ‫وقتی زن‌هایی که سوراخ شاش‌شون مو نداره ‫رو می‌بینم 21:23.662 --> 21:27.695 ‫یه مایع چسبنده داغ میاد بین خزهام 21:27.979 --> 21:31.020 ‫اگه منو نکشیده بودی بیرون، ‫نمی‌دونم چی می‌شد... 21:31.104 --> 21:33.270 ‫وایسا ببینم. گفتی آبت اومد؟ 21:33.354 --> 21:34.354 ‫بگذریم 21:34.437 --> 21:36.895 ‫شاید به جای خراب‌کار 21:36.979 --> 21:39.812 ‫بشه بهت گفت خراب‌کنک 21:44.687 --> 21:45.812 ‫گور باباش 21:49.729 --> 21:53.395 ‫باورم نمی‌شه توی کلاسم ‫شورش دانش‌آموزی راه انداختی! 21:53.479 --> 21:55.729 ‫تو کیسه کشیدی سرم 21:55.812 --> 21:57.479 ‫چیه، ازم می‌ترسی؟ 21:57.562 --> 22:00.395 ‫نه توروخدا، ترسناک نیستی ‫خجالت‌آوری 22:00.479 --> 22:02.729 ‫قیافه‌ات شبیه بدترین مدهای هفته‌ست 22:02.812 --> 22:05.395 ‫چیزی به نام بدترین مد هفته نداریم 22:06.895 --> 22:09.562 ‫می‌زنم دهن‌مون رو سرویس می‌کنم! 22:09.645 --> 22:12.104 ‫می‌شه شما دوتا خفه شید؟ ‫فکر کردید وضع خودتون بده؟ 22:12.187 --> 22:14.354 ‫به داداش‌تون نگاه کنید، سل 22:14.437 --> 22:17.479 ‫شما حتی نمی‌گذارید به واژن‌مون دست بزنم 22:17.562 --> 22:20.937 ‫راهش اینه که شما دو نفر باید ‫سر هر چیز بیخودی غر نزنید 22:21.020 --> 22:22.854 ‫و نقطه مشترک پیدا کنید 22:22.937 --> 22:25.187 ‫به نظرم یه چیز هست که سرش ‫اتفاق نظر داریم 22:25.687 --> 22:28.645 ‫برمی‌گردم! 22:35.645 --> 22:38.729 ‫همون‌طور که گفتی تنها اومدم. ‫حالا چه هشداری می‌خواستی بهم بدی؟ 22:38.812 --> 22:40.729 ‫اسکوتی، نمی‌دونم چطوری بهت بگم 22:40.812 --> 22:44.562 ‫اما یه نفر که خیلی باهات صمیمیه ‫می‌خواد بهت خیانت کنه 22:44.645 --> 22:45.479 ‫بری؟ 22:45.562 --> 22:49.187 ‫نه،‌ یه نفر که دوست خیلی صمیمیت ‫حسابش می‌کنی 22:49.270 --> 22:50.145 ‫روبات سه‌پایه؟ 22:50.229 --> 22:53.062 ‫نه،‌ بهترین دوستت 22:53.145 --> 22:54.145 ‫وای خدای من 22:54.604 --> 22:56.645 ‫- بری؟ ‫- گفتم که بری نیست! 22:56.729 --> 22:58.604 ‫اون دانشمنده با موهای عجیب؟ 22:58.687 --> 23:00.937 ‫اون بریه 23:01.020 --> 23:04.437 ‫اون بریه؟ فکر می‌کردم بری اون دختره‌ست ‫که دو تا سر داره 23:07.020 --> 23:09.020 ‫من بدین‌وسیله این روبات رو به جرم 23:09.104 --> 23:12.437 ‫بالا بردن کسشعر سنجم به سطح ‫یکی مونده به آخر 23:12.520 --> 23:14.520 ‫«همین الان برو دفترم، مک‌نالتی» 23:14.604 --> 23:18.520 ‫- عجب رفیقی از آب دراومدی ‫- اعتماد کن، بهترین کار همین بود 23:22.312 --> 23:24.645 ‫ببخشید، تازه یاد گرفتم چطوری بغل کنم 23:29.604 --> 23:30.979 ‫منو می‌تونن از بین ببرن 23:31.062 --> 23:34.354 ‫اما وفاداریم به این جنبش رو ‫نمی‌تونن از بین ببرن 23:43.145 --> 23:45.020 ‫همون‌طور که همیشه گفتم 23:45.104 --> 23:48.104 ‫مشت اسلگی دوستیه که ‫تو مسیر پیداش می‌کنی 23:48.645 --> 23:51.729 ‫- این که... ‫- منم اصلا‌ نمی‌دونم چه کوفتیه،‌ خب؟ 23:51.812 --> 23:53.604 ‫وای خدا! 23:53.687 --> 23:56.687 ‫دلم خیلی برای پسرم تنگه 24:08.729 --> 24:12.479 ‫وایسا بینم، یه زائده رومه 24:12.562 --> 24:14.145 ‫یه زائده دارم! 24:14.229 --> 24:16.062 ‫بذار ببینم 24:18.229 --> 24:19.604 ‫آره، راست می‌گه ‫[یک درصد انسان] 24:19.687 --> 24:22.812 ‫بابا، حالا که انسانه ‫نمی‌تونیم بکشیمش 24:22.895 --> 24:27.979 ‫یعنی باید براش دادگاه برگزار کنی ‫و به نظر کار کسشعری میاد 24:28.062 --> 24:30.520 ‫حق با توئه پسرم. ‫بابت این خطا عذر می‌خوام،‌ اسکوتی 24:30.604 --> 24:33.187 ‫بدین‌وسیله تمام حقوق انسانیت رو برمی‌گردونم 24:33.270 --> 24:34.270 ‫ایول! 24:34.729 --> 24:36.937 ‫اسکوتی، الان چی به سر ما میاد؟ 24:37.020 --> 24:40.520 ‫شاید بخشی از وجود من انسان باشه، ‫اما یه چیز باید به همه‌تون بگم 24:41.020 --> 24:44.520 ‫کون لق‌تون! برگردید سرکارتون ‫روبات‌های احمق بی‌خاصیت 24:45.854 --> 24:48.187 ‫حالا هرچی. دیگه کی رو اعدام می‌کنیم؟ 24:48.270 --> 24:50.729 ‫گور بابات، فاشیست ضدهنر 24:50.812 --> 24:55.562 ‫یه پاپیه ماشه از سوراخ‌کونم ساختم. ‫همه‌تون بخوریدش! 25:00.562 --> 25:03.229 ‫از این بهتر نمی‌شد 25:03.312 --> 25:07.229 ‫با این کار جام توی کتاب‌های تاریخی ‫حفظ شده 25:07.312 --> 25:08.354 ‫چی شد؟ 25:09.854 --> 25:11.270 ‫وای لعنتی. برو، برو 25:14.104 --> 25:17.770 ‫گروه رو له نکن و سریع‌تر بدو، اژدهای ابله 25:25.604 --> 25:28.270 ‫خراب‌کاری! 25:28.354 --> 25:29.895 ‫دوباره از کوره در رفتم 25:45.395 --> 25:47.645 ‫این عکس می‌ره توی کتاب‌های تاریخ 25:52.520 --> 25:56.229 ‫خب، اعتصاب تموم شد و کسشعرسنج من ‫برگشت به حالت «معمولی» 25:56.312 --> 25:58.104 ‫ روبات سه پایه هم برگشته 25:58.187 --> 25:59.854 ‫کی کوکائین و ممه می‌خواد 25:59.937 --> 26:03.562 ‫وقتی می‌شه با همسر نفهم بی‌شعورت ‫ساکنان کاتان بازی کرد؟ [نوعی بُردگیم] 26:03.645 --> 26:05.062 ‫خسته نباشی، فایکل 26:05.145 --> 26:08.062 ‫کتاب‌های تازه تاریخ رو ‫از متبوعات بخرید 26:08.145 --> 26:09.145 ‫تازه منتشر شده 26:09.187 --> 26:13.937 ‫بزارک زنده‌ست، یه رژه برای خودش ترتیب داده ‫و کون یه اژدها رو خورده 26:14.020 --> 26:15.562 ‫بزارک زنده‌ست؟ 26:15.645 --> 26:18.437 ‫لعنت بهش، فایکل! ‫رسیدم به سطح «سطحی که اسم نداره» 26:18.520 --> 26:21.270 ‫«فقط می‌خوام اینجا وایسم دماغم قرمز شه ‫تا بفهمی ریدی» 26:21.354 --> 26:24.020 ‫برام مهم نیست بابات نظرش چیه. ‫تو آدم خوبی هستی، فایکل 26:24.104 --> 26:27.895 ‫اون زائده بین پاهام رو خوب نگاه کردم ‫و فهمیدم مال من نیست، مال توئه 26:27.979 --> 26:31.312 ‫حتما موقعی که بغلم کردی و مالوندیم ‫گذاشتیش اونجا 26:31.395 --> 26:35.020 ‫باورم نمیشه بیخیال زائده خودت شدی ‫تا جون من رو نجات بدی 26:35.104 --> 26:37.604 ‫ممنون، اما زائده مال من نبود 26:37.687 --> 26:39.395 ‫توی فاضلاب پیداش کردم! 26:39.895 --> 26:43.104 ‫گفتم برمی‌گردم. ‫من سل هستم. همگی شب بخیر! 26:48.179 --> 27:03.479 « آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]