WEBVTT

00:01.282 --> 00:05.988
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
 ترجمه:  ✧Mermaid✧

00:06.020 --> 00:11.080
💕عاشق شو💕

00:11.080 --> 00:14.391
🌟 قسمت 22 🌟

00:14.800 --> 00:15.600
چیائو هه

00:26.840 --> 00:27.800
آقای هو

00:31.640 --> 00:32.440
آقای هو

00:32.560 --> 00:33.480
قلبم وایساد

00:34.040 --> 00:35.600
...فکر کردم که دیگه

00:36.600 --> 00:37.400
نترس

00:39.080 --> 00:39.880
من اینجام

00:46.320 --> 00:47.840
دو روز زودتر از تو بیدار شدم

00:48.800 --> 00:50.440
وقتی بیدار شدم هنوز بی‌هوش بودی

00:52.800 --> 00:54.440
دفعه‌ی بعد دیگه این‌قدر بی‌پروا نباش

00:56.080 --> 00:57.840
واقعا می‌ترسم از دستت بدم

00:59.000 --> 00:59.920
آقای هو

01:01.600 --> 01:02.480
انگار

01:03.080 --> 01:05.120
یه خواب خیلی خیلی طولانی دیدم

01:06.520 --> 01:08.160
توی خواب کلی اتفاق افتاد

01:08.480 --> 01:08.920
خیلی

01:09.400 --> 01:09.840
خیلی

01:10.640 --> 01:12.360
خیلی خیلی چیزا پشت سر گذاشتیم

01:15.200 --> 01:16.120
منم همین‌طور

01:18.240 --> 01:20.200
با اینکه فهمیدم خواب بوده، حیف شد

01:22.400 --> 01:23.640
ولی خب

01:24.240 --> 01:25.240
هنوز وقت داریم جبران کنیم

01:37.280 --> 01:38.280
ولی آقای هو

01:39.080 --> 01:40.840
توی خواب کلی اتفاق بینمون افتاد

01:42.640 --> 01:43.920
ولی وقتی برگشتیم به واقعیت

01:44.360 --> 01:45.960
اون اتفاقا هنوزم هستن

01:46.880 --> 01:48.280
با هم حلشون می‌کنیم

01:49.840 --> 01:50.240
آره

02:15.200 --> 02:16.000
چی شده؟

02:17.280 --> 02:18.760
اومدی مسخره‌م کنی؟

02:20.960 --> 02:21.760
کانگ‌ جان

02:22.960 --> 02:24.680
واقعا می‌خواستی منو بکشی؟

02:25.360 --> 02:26.200
هو تینگ ‌لان

02:29.520 --> 02:30.560
ازت متنفرم

02:31.720 --> 02:32.480
دوستت داشتم ولی نشد

02:32.480 --> 02:33.480
خانواده‌ام نابود شد

02:33.480 --> 02:34.720
همه‌ش تقصیر تو بود

02:38.800 --> 02:40.280
ولی هر شب توی خواب

02:42.280 --> 02:44.240
خوشحال بودم که هنوز زنده‌ای

02:45.400 --> 02:46.600
راستش اون موقع استاد

02:48.640 --> 02:50.160
عمدا یه سری سرنخ گذاشته بود

02:51.280 --> 02:52.640
اون نامه‌ای که دادم بهت

02:53.200 --> 02:54.360
اگه بخونیش می‌فهمی

02:54.920 --> 02:56.200
اون سرنخ‌های قدیمی رو هم

02:56.800 --> 02:58.200
دادم به پلیس

02:59.600 --> 03:01.200
فکر می‌کنم خیلی زود حقیقت رو پیدا می‌کنن

03:03.160 --> 03:03.960
تینگ ‌لان

03:04.800 --> 03:05.840
ازم متنفر نیستی؟

03:08.800 --> 03:09.600
آ-جان

03:11.600 --> 03:13.040
دیگه بی حساب شدیم

03:14.640 --> 03:15.600
نه بدهکار عشقیم

03:16.880 --> 03:18.000
نه بدهکار نفرت

03:18.317 --> 03:58.997
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد.

03:59.080 --> 03:59.840
بابا

04:06.400 --> 04:08.400
مامانت از اون بالا داره نگاهمون می‌کنه

04:09.520 --> 04:10.880
تا وقتی خوشحالی

04:11.720 --> 04:13.320
ما هم خوشحالیم

04:36.280 --> 04:36.920
من انجامش می‌دم

04:36.920 --> 04:37.720
اوه

04:39.480 --> 04:40.040
نعنا

04:40.040 --> 04:40.440
هوم

04:40.840 --> 04:41.840
بهتری؟

04:41.840 --> 04:43.080
خیلی نگران شدم

04:43.400 --> 04:44.720
خیالتون راحت باشه استاد

04:44.880 --> 04:45.560
حالم خوبه

04:47.360 --> 04:48.320
سلام استاد چِنگ

04:48.800 --> 04:49.520
من هو تینگ ‌لان هستم

04:50.320 --> 04:50.520
اوه

04:50.640 --> 04:51.040
سلام

04:52.320 --> 04:53.120
تینگ لان

04:53.560 --> 04:54.920
من همیشه برنامه داستان عتیقه‌هارو می‌بینم

04:59.360 --> 05:00.560
کی عاشق شدی؟

05:00.560 --> 05:01.600
من چرا خبر ندارم؟

05:02.840 --> 05:04.080
خب راستش

05:05.960 --> 05:07.000
داستانش طولانیه

05:12.400 --> 05:12.960
اِی وای

05:13.040 --> 05:14.640
انگار نعنای ما

05:14.920 --> 05:16.240
می‌خواد از استاد جدا شه

05:16.240 --> 05:18.200
چی داری می‌گین استاد؟

05:18.360 --> 05:19.720
هر وقت هر جا باشم

05:19.760 --> 05:21.720
من همیشه دختر ناز استادمم

05:21.880 --> 05:23.080
بی‌خیال استاد

05:23.520 --> 05:24.600
با این اخلاق خشنش

05:24.840 --> 05:26.640
بیشتر شبیه پالتوی نظامیه تا دختر ناز

05:27.760 --> 05:29.480
بچه‌ی پررو، دلت کتک می‌خواد؟

05:30.320 --> 05:31.800
آدم حسابی با حرف کارشو پیش می‌بره، نه با مشت

05:33.600 --> 05:34.320
یون ‌لین

05:34.600 --> 05:35.400
یادت باشه

05:35.840 --> 05:37.720
چه من کنارت باشم چه نباشم

05:38.280 --> 05:39.040
باید همیشه

05:39.160 --> 05:40.320
راه درست بری

05:40.400 --> 05:41.200
کار درست بکنی

05:41.600 --> 05:42.400
آدم درست باشی

05:43.160 --> 05:43.800
ارشد

05:44.000 --> 05:45.880
باز همینجوری چی داری واسه خودت می‌گی؟

05:46.200 --> 05:47.640
من که خلاف نکردم

05:47.680 --> 05:49.120
دارم بهت یادآوری می‌کنم

05:49.160 --> 05:50.360
راه اشتباه نری

05:50.400 --> 05:51.320
زودتر بتونی

05:51.320 --> 05:52.080
رو پای خودت وایسی

05:52.480 --> 05:54.360
با هم از غرفه‌ی رو یی‌ خوب محافظت کنیم

05:54.400 --> 05:54.600
آره

05:54.680 --> 05:55.840
مرسی که بهم اعتماد داری ارشد

05:55.840 --> 05:56.800
قول می‌دم وظیفه‌مو خوب انجام می‌دم

06:03.760 --> 06:05.440
این پیاله‌ی چینی خیلی گرونه‌ها

06:06.360 --> 06:07.000
اگه بشکنه

06:08.080 --> 06:09.600
استاد چنگ می‌زنه له‌ت می‌کنه

06:10.360 --> 06:11.080
ما قبلا

06:11.840 --> 06:12.600
همدیگه رو دیدیم؟

06:15.400 --> 06:16.400
تا جایی که می‌دونم

06:17.760 --> 06:18.560
نه

06:20.000 --> 06:21.560
پس چرا این‌قدر باهام راحتی؟

06:22.320 --> 06:23.920
چون از قیافه‌ت معلومه

06:24.600 --> 06:24.960
تو هم

06:25.480 --> 06:26.640
چیائو هه رو دوست داری

06:33.760 --> 06:35.920
من ده سال زودتر از تو چیائو هه رو می‌شناسم

06:37.040 --> 06:37.760
باورم نمی‌شه

06:38.400 --> 06:40.320
یه غریبه مثل تو ازم جلو زده

06:42.480 --> 06:44.240
بالاخره ما دو بار آشنا شدیم

06:44.880 --> 06:46.000
باختت بی‌دلیل نیست

06:48.040 --> 06:49.000
دو بار یعنی چی؟

06:49.440 --> 06:50.240
مهم نیست

06:50.840 --> 06:51.840
مهم اینه که

06:53.200 --> 06:54.000
رفیق بچگی

06:54.920 --> 06:56.040
به پای عشق ناگهانی نمی‌رسه

06:56.680 --> 06:58.400
تازه یه چیز مهمو جا انداختی

06:58.840 --> 07:00.200
من خوش‌تیپم

07:00.440 --> 07:01.480
خواهرت

07:01.560 --> 07:02.600
عاشق خوش‌تیپاست

07:04.840 --> 07:06.400
خیلی دلم می‌خواد بزنم توی صورتت

07:07.200 --> 07:07.640
راستشو بخوای

07:07.920 --> 07:09.800
فکر می‌کردم مخالفت کنی

07:13.360 --> 07:14.160
هو تینگ ‌لان

07:15.040 --> 07:15.960
تو یه آدم محترمی

07:16.240 --> 07:17.440
یعنی من آدم بدی‌ام؟

07:19.840 --> 07:20.640
درسته

07:20.960 --> 07:22.400
من واقعا چیائو هه رو دوست دارم

07:23.360 --> 07:24.480
ولی لازم نیست اون بدونه

07:25.200 --> 07:26.400
و لازم نیست

07:26.560 --> 07:27.640
بار این قضیه رو به دوش بکشه

07:29.120 --> 07:29.920
خب دیگه

07:30.040 --> 07:31.480
این حرفا رو بهم می‌زنی

07:31.520 --> 07:33.000
که با هم صلح کنیم؟

07:33.040 --> 07:34.680
نمی‌خوام بین تو و اون

07:34.760 --> 07:35.520
به خاطر من

07:35.760 --> 07:37.440
سوء‌تفاهمی پیش بیاد

07:39.440 --> 07:40.800
آخه چیائو هه‌ی ما

07:40.800 --> 07:42.240
کلا یه کم حواس‌پرت و بی‌خیاله

07:42.400 --> 07:43.440
بلد نیست مخ کسی رو بزنه

07:46.400 --> 07:47.600
بلد نیست؟

07:48.920 --> 07:50.000
تو نمی‌دونی

07:50.560 --> 07:51.760
چجوری منو مخ زده؟

07:52.840 --> 07:53.640
...هی

07:56.400 --> 07:58.080
خیلی دلم می‌خواد بزنم توی صورتت

07:58.440 --> 07:59.280
دمت گرم برادر زن

07:59.280 --> 08:00.040
هه

08:00.440 --> 08:01.200
پَـه

08:03.800 --> 08:04.760
ببین بهت چی می‌گم

08:05.200 --> 08:06.600
اگه یه ذره اذیتش کنی

08:06.640 --> 08:08.040
همچین حالتو می‌گیرم

08:08.040 --> 08:09.080
لازم نکرده تو بگی

08:15.760 --> 10:17.849
✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦
➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹
 ترجمه:  ✧Mermaid✧
