WEBVTT 00:01.282 --> 00:05.988 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧ 00:06.020 --> 00:11.080 💕عاشق شو💕 00:11.080 --> 00:14.391 🌟 قسمت 20 🌟 00:22.400 --> 00:23.480 اینجا چی‌کار می‌کنی؟ 00:26.080 --> 00:26.880 واسه شراکت 00:28.480 --> 00:30.440 من چیزی ندارم که باهات شریک بشم 00:30.920 --> 00:32.960 مگه نمی‌خواستی انتقام یون لین رو بگیری؟ 00:35.360 --> 00:36.120 آره 00:36.560 --> 00:38.160 حالا که خودت اومدی سراغم 00:38.280 --> 00:39.440 پس دیگه تعارف نمی‌کنم 00:39.440 --> 00:41.240 اگه واقعا می‌خوای انتقام بگیری 00:41.840 --> 00:42.920 با من همکاری کن تا آدم پشت این قضیه رو پیدا کنیم 00:44.600 --> 00:45.400 می‌خوای چی کار کنی؟ 00:46.320 --> 00:47.640 خودم می‌رم وسط ماجرا 00:48.200 --> 00:49.520 می‌کشمشون توی تله 00:49.600 --> 00:50.480 نه 00:50.560 --> 00:51.600 اونا آدمای خطرناکی‌ان 00:51.600 --> 00:52.960 تو از پسشون برنمیای 00:53.840 --> 00:55.640 خب تو راه بهتری سراغ داری؟ 00:59.200 --> 01:00.000 منو بندازی جلو 01:00.320 --> 01:00.920 نه 01:06.880 --> 01:08.560 اونا راحت گول نمی‌خورن 01:08.680 --> 01:10.640 فقط یکی مثل من که خوب بلده نقش بازی کنه 01:10.880 --> 01:12.080 می‌تونه قانعشون کنه 01:12.080 --> 01:12.960 اونم نه 01:12.960 --> 01:13.840 پس منم با خودت ببر 01:13.840 --> 01:14.840 واسه دعوا کلی فن بلدم 01:14.840 --> 01:16.040 نمی‌تونم بذارم بیای 01:17.880 --> 01:20.000 منم خیالم راحت نیست که تو تنهایی بری 01:21.600 --> 01:22.080 نگران نباش 01:34.200 --> 01:35.000 خانم کانگ 01:35.880 --> 01:38.600 همکاری قبلیمون که خیلی خوب نبود 01:38.600 --> 01:40.520 اونی که دفعه‌ی قبل از غرفه‌ی رو یی معرفی کردی 01:40.680 --> 01:42.080 اصلا بلد نبود تصمیم بگیره 01:42.120 --> 01:43.520 نزدیک بود منم بیفتم توی دردسر 01:45.560 --> 01:47.560 واسه همین اومدم ازتون دلجویی کنم دیگه 01:48.880 --> 01:50.120 هو تینگ لان رو می‌شناسی؟ 01:50.200 --> 01:51.000 معلومه 01:52.000 --> 01:54.000 نظرت چیه بذاریم جای پدرم؟ 01:55.920 --> 01:57.000 تا جایی که من می‌دونم 01:57.520 --> 02:00.520 اون موقع به پلیس گزارش داده بود، درسته؟ 02:00.920 --> 02:02.720 باهامون همکاری می‌کنه؟ 02:02.800 --> 02:03.600 عمرا 02:04.640 --> 02:05.720 اون به پدرم خیانت کرد 02:05.760 --> 02:07.560 فقط واسه اینکه خودش قسر در بره 02:08.720 --> 02:10.680 منم می‌خوام بکشمش پایین و 02:11.560 --> 02:14.160 مجبورش می‌کنم همون راهی رو بره که پدرم رفت 02:16.000 --> 02:17.080 جالبه 02:17.880 --> 02:19.080 خب واسه اجراش 02:19.200 --> 02:20.040 چه نقشه‌ای داری؟ 03:00.600 --> 03:01.760 این همون سلاحیه 03:01.960 --> 03:04.040 که گفتی می‌تونه هو تینگ لان رو بکشه پایین؟ 03:04.800 --> 03:05.520 دقیقا 03:05.960 --> 03:07.440 تا وقتی اون دختره دست ماست 03:07.760 --> 03:09.760 هو تینگ لان مجبور می‌شه باهامون راه بیاد 03:11.240 --> 03:12.200 اوکی 03:12.560 --> 03:14.640 الان وقتشه که به آقای هو زنگ بزنیم 03:14.640 --> 03:16.080 لازم نکرده یادآوری کنی 03:19.840 --> 03:20.680 هو تینگ لان 03:21.440 --> 03:22.600 چیائو هه الان دست منه 03:23.680 --> 03:25.160 اگه می‌خوای سالم بمونه 03:25.280 --> 03:26.600 باید کاری که می‌گم رو انجام بدی 03:26.960 --> 03:28.000 بی‌وجدان 03:28.280 --> 03:29.760 سعی نکن با من آقای هو رو تهدید کنی 03:32.160 --> 03:34.280 الان که افتادی دست من 03:34.520 --> 03:36.120 دیگه این همه زر نزن 03:37.480 --> 03:38.520 اگه جرأت داری ولم کن 03:38.640 --> 03:39.920 بیای یه دوئل بزنیم 03:40.400 --> 03:41.520 بسه دیگه 03:41.800 --> 03:43.080 باید طبیعی‌تر بازی کنی 03:43.640 --> 03:45.120 وگرنه کی باورش می‌شه 03:45.120 --> 03:46.680 باشه، پس واقعی بازی می‌کنم 03:51.360 --> 03:52.800 ولی این توی قرارمون نبود 03:53.160 --> 03:53.760 کانگ ‌جان 03:53.920 --> 03:55.080 داری ازم انتقام می‌گیری 04:06.040 --> 04:06.840 هو تینگ لان 04:07.040 --> 04:08.080 بالاخره میاد یا نه؟ 04:08.720 --> 04:10.080 کی گفته نمیام؟ 04:32.200 --> 04:33.520 چرا حرف گوش نمی‌دی؟ 04:35.120 --> 04:36.400 چرا جلوشو نگرفتی؟ 04:40.680 --> 04:41.800 آقای متخصص هو 04:42.040 --> 04:43.800 خیلی وقته منتظرتم ها 04:45.120 --> 04:45.920 ولش کن بره 04:46.080 --> 04:46.960 حتما 04:47.480 --> 04:48.040 ولی 04:48.520 --> 04:50.120 باید یه کم صداقت نشون بدی 04:50.240 --> 04:51.080 یعنی چی؟ 04:51.800 --> 04:53.200 همون کاری رو بکن که بابام 04:54.400 --> 04:55.440 قبلا انجام داد 04:56.200 --> 04:57.120 محاله 04:57.680 --> 04:58.640 من هیچ‌وقت تقلب نمی‌کنم 04:59.640 --> 05:01.360 اگه حرف گوش نکنی 05:01.960 --> 05:02.840 همین الان 05:03.240 --> 05:05.280 دوست دخترتو می‌فرستم اون دنیا 05:06.360 --> 05:07.160 جلوشو بگیرین 05:13.160 --> 05:13.560 باشه 05:15.360 --> 05:16.640 می‌تونم باهاتون همکاری کنم 05:16.920 --> 05:18.600 فعلا حرف همکاری نزن 05:18.720 --> 05:21.040 اول باید بهم ثابت کنی 05:21.440 --> 05:23.600 که اصلا لیاقتشو داری یا نه 06:13.840 --> 06:14.640 چطوره؟ 06:22.360 --> 06:24.640 واقعا شاگرد کانگ جیان هوی هستی 06:26.040 --> 06:27.920 خودت دیدی که چی‌کارایی ازم بر میاد 06:28.520 --> 06:30.360 ولی هنوز نمی‌دونم تو به چه درد من می‌خوری 06:30.360 --> 06:31.360 نگران نباش 06:32.120 --> 06:33.840 ما یه زنجیره‌ی کامل تولید داریم 06:34.160 --> 06:35.240 هر چی بسازی 06:35.520 --> 06:37.400 می‌فرستیم نمایشگاه‌های خارج 06:37.640 --> 06:38.600 آب‌طلاکاری‌شده 06:40.120 --> 06:41.840 تا وقتی خوب برای من کار کنی 06:42.840 --> 06:44.720 هیچ‌وقت ضرر نمی‌کنی 06:47.560 --> 06:48.520 قشنگ حرف می‌زنی 06:49.280 --> 06:51.160 ولی وقتی اوضاع خراب شه، منو می‌ندازی جلو 06:51.760 --> 06:53.920 همون‌جوری که اون موقع استادم رو انداختین جلو 06:54.280 --> 06:55.280 کانگ‌ جیان هوی 06:55.520 --> 06:57.280 خودش خواست اون بلا سرش بیاد 06:58.400 --> 06:59.520 اون‌همه پول درآورد 07:00.000 --> 07:02.040 بعدم خواست بزنه زیر همه‌ چی 07:02.520 --> 07:03.440 داری چی کار می‌کنی؟ 07:04.760 --> 07:05.560 واسه چی وایسادین؟ 07:05.560 --> 07:06.560 گوشی رو ازش بگیرین 07:08.440 --> 07:09.240 مواظب باش 07:17.120 --> 07:17.920 مواظب باش 07:19.120 --> 07:19.920 خوبی؟ 07:29.160 --> 07:29.960 کانگ ‌جان 07:47.680 --> 07:48.960 پس بیاین با هم بمیریم 07:49.080 --> 07:49.840 امروز 07:50.320 --> 07:52.480 هیچ‌کس زنده از اینجا بیرون نمی‌ره 08:16.240 --> 08:16.960 یالا 08:20.704 --> 10:22.690 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧