WEBVTT 00:01.282 --> 00:05.988 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧ 00:06.020 --> 00:11.080 💕عاشق شو💕 00:11.080 --> 00:14.391 🌟 قسمت 19 🌟 00:21.160 --> 00:21.720 اوه 00:21.760 --> 00:23.000 چرا هنوز برنگشتن؟ 00:25.760 --> 00:26.800 چیزیشون نمی‌شه 00:26.800 --> 00:27.480 اگه یه وقت مشکلی پیش بیاد 00:27.480 --> 00:29.160 با تیم وکیلم تماس می‌گیرم 00:29.160 --> 00:30.400 تا قضیه‌شونو درست کنن 00:30.400 --> 00:31.800 فقط دعا کن همه چی خوب پیش بره 00:32.360 --> 00:32.760 هی 00:33.000 --> 00:33.600 چه خبر؟ 00:33.600 --> 00:34.760 مُردم از نگرانی، خوبی تو؟ 00:35.320 --> 00:36.000 نگران نباش 00:36.280 --> 00:37.120 ما خوبیم 00:37.760 --> 00:38.400 مدرک کافی نبود 00:38.400 --> 00:39.480 فعلاً در امانیم 00:40.280 --> 00:40.720 بزن بریم 00:41.000 --> 00:42.280 بریم اون بچه‌ی دردسرساز، یون لین رو پیدا کنیم 00:42.720 --> 00:44.160 کاری می‌کنم بره زندون 00:44.440 --> 00:45.000 خبر بد 00:45.080 --> 00:46.200 یون لین خودش رفته تسلیم شده 00:46.920 --> 00:47.760 زود باشین بریم 00:47.960 --> 00:48.360 بریم 00:57.440 --> 00:57.960 استاد 00:59.200 --> 00:59.680 ارشد 01:00.840 --> 01:01.640 ارشد 01:02.800 --> 01:04.040 ببخشید که همه‌تون رو ناراحت کردم 01:05.360 --> 01:06.560 می‌دونم کارایی که کردم 01:06.680 --> 01:07.920 قابل جبران نیست 01:08.880 --> 01:12.080 واسه همین تصمیم گرفتم خودم بیام و تسلیم بشم 01:12.440 --> 01:13.440 خیلی بی‌عرضه‌م 01:13.880 --> 01:14.920 همش دنبال موفقیت یه‌شبه‌ بودم 01:15.440 --> 01:16.640 می‌خواستم دیده بشم 01:16.840 --> 01:17.600 انقدر احمق بودم که گول خوردم 01:17.600 --> 01:18.560 و به غرفه‌ی رویی آسیب زدم 01:20.920 --> 01:22.480 واقعاً روم نمی‌شه دوباره ببینمتون 01:24.440 --> 01:25.240 من 01:26.440 --> 01:27.640 هیچ‌وقت 01:28.120 --> 01:29.400 بین تو و خواهر بزرگت 01:29.920 --> 01:31.000 فرق نذاشتم 01:31.960 --> 01:32.840 شما دوتا 01:33.160 --> 01:34.880 تقریباً هم‌زمان شاگردم شدین 01:36.280 --> 01:37.520 با هم آموزش دیدین 01:37.880 --> 01:39.040 با هم بزرگ شدین 01:39.720 --> 01:41.640 ما از همون موقع یه خانواده شدیم 01:44.480 --> 01:45.280 یون لین 01:46.520 --> 01:47.880 استاد خیلی بهت اهمیت می‌دن 01:48.960 --> 01:51.280 ما منتظرت می‌مونیم تا برگردی 01:53.200 --> 01:54.920 یه جورایی انگار شیطون رفته بود توی جلدم 01:56.200 --> 01:58.200 حق استاد و ارشد هامو خوردم 02:00.320 --> 02:00.840 بابا 02:02.680 --> 02:04.040 یون لین فهمیده اشتباه کرده 02:05.760 --> 02:06.480 استاد 02:06.800 --> 02:08.680 لطفاً ببخشش 02:18.920 --> 02:20.360 توی کار ما 02:21.080 --> 02:22.520 باید بتونی تنهایی رو تحمل کنی 02:23.160 --> 02:24.480 و خود واقعیتو حفظ کنی 02:24.880 --> 02:26.080 نباید بذاری منافع 02:26.080 --> 02:27.320 چشمت‌ رو کور کنه 02:28.520 --> 02:30.320 و نباید به قلبت خیانت کنی و 02:31.120 --> 02:32.760 خط قرمزتو رد کنی 02:35.320 --> 02:35.960 از این به بعد 02:36.280 --> 02:37.600 می‌خوام خودمو اصلاح کنم 02:38.120 --> 02:39.080 و از نو شروع کنم 02:39.400 --> 02:39.840 خوبه 02:40.840 --> 02:41.640 استاد 02:42.360 --> 02:43.040 می‌تونم 02:44.120 --> 02:45.640 بازم شاگردتون باشم؟ 02:54.880 --> 02:56.240 توی غرفه‌ی رو یی 02:56.560 --> 02:57.600 منتظر برگشتت می‌مونم 03:12.640 --> 03:14.720 یون لین به سه سال زندون محکوم می‌شه 03:16.640 --> 03:18.240 اگه بیشتر حواسم بهش بود 03:19.920 --> 03:22.360 شاید کار به اینجا نمی‌کشید 03:31.560 --> 03:32.640 داره برف میاد 03:34.760 --> 03:36.360 یون لین عاشق برف بود 03:43.760 --> 03:44.920 دیگه نمی‌تونه ببینتش 03:45.003 --> 04:42.917 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد. 04:43.000 --> 04:43.800 چی شده؟ 04:44.160 --> 04:45.720 هنوز فکرت پیش یون لینه؟ 04:50.880 --> 04:52.120 واقعاً نمی‌فهمم 04:53.480 --> 04:54.960 چطور اون وروجکی که همیشه دنبالم بود 04:56.680 --> 04:58.400 همچین آدمی شد 05:03.240 --> 05:05.880 شاید قضیه اونقدرا هم که فکر می‌کنیم ساده نباشه 05:06.800 --> 05:07.640 چیائو هه 05:08.160 --> 05:10.000 فکر کنم باید با کانگ‌ جان حرف بزنم 05:11.080 --> 05:12.640 می‌خوای همه چی رو 05:13.120 --> 05:14.080 براش تعریف کنی؟ 05:15.880 --> 05:16.680 آره 05:18.200 --> 05:19.560 شاید استاد هم 05:20.120 --> 05:22.200 نمی‌خواد ببینه اون بیشتر از این اشتباه کنه 05:24.600 --> 05:25.000 آره 05:30.520 --> 05:31.960 یون لین پارچه رو خرید 05:32.040 --> 05:33.160 و جنسارو فروخت 05:33.560 --> 05:35.200 خنگ بود که گیر افتاد 05:35.520 --> 05:36.520 هیچ ربطی به من نداره 05:37.600 --> 05:40.120 یون لین تاوان اشتباهشو داده 05:40.520 --> 05:41.600 ولی کانگ‌ جان 05:42.600 --> 05:44.040 می‌دونی اون فروشنده‌ی جنس قلابی 05:44.040 --> 05:46.240 شاید همون قاتلی باشه که استاد رو کشته؟ 05:46.440 --> 05:47.840 چی داری می‌گی؟ 05:48.360 --> 05:50.240 قاتل بابای من خود تویی 05:51.360 --> 05:53.680 اگه اون موقع استاد خودش اشتباه نکرده بود 05:54.080 --> 05:55.840 چطور می‌تونستم مدرک پیدا کنم؟ 05:56.960 --> 05:57.360 چی؟ 05:57.960 --> 05:59.080 یعنی چی؟ 06:03.000 --> 06:05.480 اون موقع یه فنجون تقلبی توی اتاق مطالعه پیدا کردم 06:08.160 --> 06:10.480 بعدشم یه سری سرنخ پیدا کردم 06:11.320 --> 06:12.520 لبه‌ش به بیرون خم شده بود 06:12.880 --> 06:13.880 شکم‌ش به داخل قوس داشت 06:14.320 --> 06:15.400 بالاش نازک، پایینش ضخیم بود 06:16.200 --> 06:17.800 بهت گفتم بهتره خودشو معرفی کنه 06:18.520 --> 06:19.520 ولی همین که از پله‌ها رفتم پایین 06:19.520 --> 06:20.760 استاد خودش رو کشته بود 06:21.880 --> 06:22.760 دقیق یادمه 06:22.760 --> 06:24.520 یه مرد توی حیاط بود 06:25.080 --> 06:26.320 همه‌ی این سال‌ها دارم به این فکر می‌کنم 06:26.320 --> 06:27.480 اون مرد کی بود 06:27.480 --> 06:29.160 و چه ربطی به پرونده داشت 06:31.840 --> 06:33.440 فکر نکن با این دروغ‌ها و بهونه‌ها 06:33.440 --> 06:34.440 می‌تونی من رو قانع کنی 06:35.800 --> 06:36.920 می‌خوای باور کن، می‌خوای نکن 06:37.760 --> 06:39.080 ولی کانگ جان، یه کم فکر کن 06:39.920 --> 06:41.760 تو اصلا به دنیا این آدما تعلق نداری 06:42.800 --> 06:44.200 چرا اونا واسه همکاری اومدن سراغ تو؟ 06:56.320 --> 06:57.120 این 07:00.240 --> 07:01.920 آخرین نامه‌ی استادمه 07:27.640 --> 07:28.440 آ-جان 07:29.560 --> 07:31.520 وقتی این نامه رو می‌خونی 07:32.320 --> 07:34.520 من دیگه توی این دنیا نیستم 07:35.480 --> 07:38.000 من کل عمرم رو گذاشتم پای کار عتیقه 07:38.760 --> 07:40.560 ولی به خاطر طمع 07:40.760 --> 07:41.760 راه رو اشتباه رفتم 07:43.600 --> 07:45.320 برای محافظت از تو و تینگ ‌لان 07:46.280 --> 07:48.920 باید با مرگم این قضیه رو تموم کنم 07:50.840 --> 07:51.640 تینگ لان 07:52.080 --> 07:53.600 تو آدم قوی‌ و 07:53.720 --> 07:55.040 سرسختی هستی 07:55.080 --> 07:56.800 می‌دونم از پسش برمیای 07:57.920 --> 07:59.240 ولی آ-جان فرق داره 08:00.160 --> 08:01.640 اون هنوز جوونه 08:02.160 --> 08:03.920 و حتما ازت متنفر می‌شه 08:05.040 --> 08:07.440 خواهش می‌کنم باهاش حرف بزن 08:08.120 --> 08:10.000 و کمکش کن تا بتونه از این بحران عبور کنه 08:11.960 --> 08:13.320 مراقب خودتون باشین 08:14.000 --> 08:15.680 هیچ‌وت اشتباه منو تکرار نکنین 08:16.600 --> 08:18.560 برین زیر نور آفتاب 08:18.960 --> 08:20.440 و یه زندگی روشن و قشنگ داشته باشین 08:20.920 --> 10:21.533 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧