WEBVTT 00:01.282 --> 00:05.988 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧ 00:06.020 --> 00:11.080 💕عاشق شو💕 00:11.080 --> 00:14.391 🌟 قسمت 18 🌟 00:17.520 --> 00:18.240 آقای هو 00:18.240 --> 00:18.960 آب جوش اومد 00:32.840 --> 00:33.800 چته تو؟ 00:34.040 --> 00:35.240 چرا این‌قدر حواس‌پرتی؟ 00:36.600 --> 00:37.400 چی شده؟ 00:39.040 --> 00:39.560 چیائو هه 00:41.920 --> 00:43.920 یه حسی بهم می‌گه اون اتفاق توی غرفه‌ی رو یی 00:45.320 --> 00:47.080 به خودکشی استاد من ربط داره 00:47.840 --> 00:49.120 یعنی چی؟ 00:49.760 --> 00:51.240 وقتی داشتم تو خیابون عتیقه‌فروشا دنبال سرنخ می‌گشتم 00:51.600 --> 00:52.640 یه نفر رو دیدم 00:53.000 --> 00:54.080 دقیق یادمه 00:54.640 --> 00:55.920 وقتی استاد من مُرد 00:55.920 --> 00:56.800 اونم اونجا بود 00:57.960 --> 00:58.920 همیشه شک داشتم 00:58.920 --> 01:00.520 مرگ استاد من اون‌قدر ساده نبوده 01:02.120 --> 01:03.800 شاید مجرم اصلی پرونده قاچاق 01:04.040 --> 01:05.440 هنوزم آزاد باشه 01:07.080 --> 01:08.560 داری شک می‌کنی که 01:09.440 --> 01:11.680 اون که به غرفه رو یی جنس تقلبی داده 01:12.360 --> 01:14.800 همون مغز متفکر پرونده استاد کانگه؟ 01:15.560 --> 01:16.720 می‌تونی بهم بگی 01:17.120 --> 01:18.760 استادت چطوری مُرد؟ 01:28.640 --> 01:29.320 استاد؟ 01:30.280 --> 01:31.440 مدارک رو تحویل دادم 01:32.640 --> 01:33.680 باید خودتو معرفی کنی 01:37.000 --> 01:38.760 این باند بازار سیاه 01:39.120 --> 01:41.360 بیشتر از بیست ساله داره کار می‌کنه 01:42.600 --> 01:44.760 اگه من اشتباه نمی‌کردم 01:45.640 --> 01:46.920 فکر می‌کنی 01:48.440 --> 01:50.760 می‌تونستی این‌همه مدرک پیدا کنی؟ 01:52.400 --> 01:53.800 من تا خرخره توی این قضیه‌ گیرم 01:54.240 --> 01:56.960 فقط می‌خوام تو همه‌چی رو تمومش کنی 01:57.800 --> 01:59.520 راهی برام نمونده 02:02.200 --> 02:02.920 استاد 02:04.200 --> 02:05.160 هنوزم یه راه داری 02:05.880 --> 02:06.760 نه ندارم 02:07.960 --> 02:09.400 استاد، یه راه داری 02:09.560 --> 02:10.320 قبل اینکه پلیسا برسن 02:10.320 --> 02:11.120 خودتو معرفی کن 02:11.640 --> 02:13.280 بهترین وکیل رو برات می‌گیرم 02:13.560 --> 02:14.400 باید خودتو معرفی کنی 02:14.400 --> 02:15.200 به من اعتماد کن 02:15.840 --> 02:17.160 تینگ ‌لان، گوش بده به من 02:17.760 --> 02:18.880 من همه‌ی 02:19.720 --> 02:20.960 عواقبش رو گردن می‌گیرم 02:21.480 --> 02:24.120 فقط لطفا مراقب دخترم باش 02:27.720 --> 02:29.960 بزرگ‌ترین دلگرمیم اینه که 02:29.960 --> 02:32.000 خوب تربیتت کردم 02:32.800 --> 02:34.520 با گفتن استاد 02:34.520 --> 02:35.760 بهم افتخار دادی 02:35.760 --> 02:37.680 منم وصیت پدربزرگت رو 02:38.440 --> 02:40.160 به جا آوردم 02:45.240 --> 02:46.400 گوش بده تینگ ‌لان 02:47.080 --> 02:49.480 اشتباهای منو تکرار نکن 02:50.360 --> 02:51.240 قول بده 02:51.600 --> 02:52.760 پاک بمون 02:54.960 --> 02:56.120 راست‌و‌درست باش 02:57.520 --> 02:58.200 فهمیدی؟ 02:59.920 --> 03:01.040 استاد 03:02.680 --> 03:03.600 استاد 03:04.720 --> 03:05.840 برو 03:06.560 --> 03:07.360 استاد 03:07.360 --> 03:08.440 برو 03:10.120 --> 03:11.320 استاد 03:47.000 --> 03:47.760 استاد 03:52.400 --> 03:53.560 استاد 04:29.040 --> 04:30.520 اون دیگه رفته 04:31.800 --> 04:33.480 اگه استاد می‌دونست 04:34.960 --> 04:36.560 دلش نمی‌خواست این‌قدر غصه بخوری 04:39.840 --> 04:40.520 چیائو هه 04:42.920 --> 04:43.640 همیشه یه چیزی ته دلم می‌گه 04:43.640 --> 04:45.480 مرگ استاد من اون‌قدر ساده نبوده 04:49.280 --> 04:50.120 چیائو هه 04:50.760 --> 04:52.640 باید بفهمیم اون سال واقعاً چی شد 04:57.320 --> 04:58.760 فقط کافیه بفهمیم 04:58.760 --> 04:59.880 اون مرده کی بوده 05:00.080 --> 05:00.920 کی بوده 05:01.280 --> 05:02.160 آقای هو 05:03.400 --> 05:04.360 من اینجام 05:12.840 --> 05:13.720 سلام شیائو چی 05:13.720 --> 05:15.080 نعنا توی دردسر افتاده 05:15.400 --> 05:17.160 ویدئویی که یون لین گذاشته رو ببین 05:17.880 --> 05:18.720 دردسر؟ 05:19.080 --> 05:19.680 باشه 05:20.880 --> 05:22.240 من یون لینم از غرفه رو یی 05:22.840 --> 05:24.600 در مورد جنجال اخیر 05:25.080 --> 05:26.640 می‌خوام یه توضیح بدم 05:27.120 --> 05:27.880 ببخشید دوستان 05:28.480 --> 05:30.280 غرفه رو یی واقعا جنس تقلبی فروخته 05:31.240 --> 05:32.560 ولی هیچ ربطی به من 05:33.040 --> 05:35.320 یا استاد من چنگ لیو جیانگ نداره 05:36.000 --> 05:37.440 همه‌ش تقصیر ارشدمه 05:38.600 --> 05:40.400 چیائو هه، صاحب غرفه رو یی 05:41.040 --> 05:42.200 و کارشناس آثار فرهنگی، هو تینگ ‌لان 05:42.200 --> 05:43.280 به اسم غرفه ‌رو یی 05:43.680 --> 05:45.360 یشم تقلبی فروختن 05:46.680 --> 05:48.920 استاد من از همه‌چی بی‌خبر بود 05:49.280 --> 05:50.360 هیچ اطلاعی نداشت 05:51.320 --> 05:52.480 اینم مدرکیه که گرفتم 05:59.600 --> 06:01.000 هو تینگ‌ لان مسئول خرید بود 06:01.800 --> 06:03.160 و ارشدم کمک می‌کرد بفروشه 06:03.560 --> 06:04.800 من واقعاً از کاراشون ناراحتم 06:05.320 --> 06:06.360 از کاراشون 06:07.400 --> 06:08.080 یون لین 06:08.720 --> 06:09.640 ...چطور تونستی 06:09.640 --> 06:10.680 شما خانم چیائو هه هستین؟ 06:13.280 --> 06:14.280 بله خودمم 06:15.320 --> 06:16.520 لطفا با ما بیاین 06:32.400 --> 06:33.240 آقای هوئه؟ 06:33.840 --> 06:34.840 شما هم بیاین 06:41.720 --> 06:43.680 چرا کار به اینجا کشید؟ 06:43.680 --> 06:44.960 اون ویدئویی که گفتی 06:45.240 --> 06:47.440 فقط واسه خراب کردن هو تینگ ‌لان و ارشدم بود 06:47.440 --> 06:48.920 ولی فکر نمی‌کردم ارشدمو ببرن 06:48.920 --> 06:49.720 پسر جوون 06:50.800 --> 06:52.240 فروش جنس تقلبی غیرقانونیه 06:53.200 --> 06:54.320 طبیعتا میری زندون 06:56.560 --> 06:57.480 زندان؟ 06:58.360 --> 06:59.560 عمدا این کارو کردی، نه؟ 07:00.160 --> 07:01.360 منو گول زدی که ویدئو بذارم 07:01.800 --> 07:03.400 در واقع می‌خواستی به ارشدم صدمه بزنی 07:03.760 --> 07:04.400 نه 07:05.440 --> 07:07.480 تو بودی که می‌خواستی به چیائو هه صدمه بزنی 07:09.640 --> 07:10.920 تو آدم بدی هستی 07:11.520 --> 07:13.080 می‌خواستی همه چی رو 07:13.080 --> 07:14.320 بندازی گردن خودت 07:14.560 --> 07:16.960 ولی در واقع ارشدتو قربونی کردی 07:17.960 --> 07:19.960 من فقط یه چاقو دادم دستت 07:20.520 --> 07:21.720 اگه همکاری نمی‌کردی 07:22.240 --> 07:23.920 چطور می‌خواستن برن سراغ جنسای تقلبی؟ 07:24.680 --> 07:25.480 نه 07:25.960 --> 07:26.760 نه 07:27.560 --> 07:28.400 فکرشو نمی‌کردم 07:28.600 --> 07:29.960 فکر نمی‌کردم این‌جوری بشه 07:31.680 --> 07:32.400 فقط ازش ناراحت بودم 07:32.400 --> 07:34.040 که باعث شد استاد منو بندازه بیرون 07:34.640 --> 07:36.000 واسه همین خواستم تلافی کنم 07:36.960 --> 07:37.960 احمق بودن یه چیزه 07:38.520 --> 07:39.920 بی‌اطلاعی از قانون یه چیز دیگه‌ست 07:40.200 --> 07:41.600 حقته که مثل مهره‌ی بازی ازت سوءاستفاده بشه 07:42.440 --> 07:43.320 بچه جون 07:43.920 --> 07:44.800 یه نصیحت برات دارم 07:44.800 --> 07:45.800 برو چندتا کتاب بخون 07:46.120 --> 07:48.720 قبل از هر کاری هم یه کم فکر کن 07:49.320 --> 07:50.800 ولی بازم باید ازت تشکر کنم 07:51.000 --> 07:52.360 که یه فرصت دادی که دق و دلیمو خالی کنم 07:58.520 --> 07:59.800 تقصیر منه 08:02.000 --> 08:03.160 همه‌ش تقصیر منه 08:03.600 --> 08:04.680 تقصیر منه 08:17.851 --> 10:19.754 ✦ چایی دم کن که ما سریال رو دم کردیم ✦ ➹ baromoviz :دانلود مستقیم فیلم و سریال از بارومـــــــووی ➹ ترجمه: ✧Mermaid✧