WEBVTT

00:01.282 --> 00:05.988
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid ●

00:06.020 --> 00:11.080
💕عاشق شو💕

00:11.080 --> 00:14.391
🌟 قسمت 14 🌟

00:21.760 --> 00:22.600
واقعا ببخشید

00:22.760 --> 00:23.320
خانم کان

00:23.840 --> 00:24.800
اون چیزی که خواستین

00:24.840 --> 00:26.200
خیلی پیچیده‌ست

00:26.520 --> 00:27.720
راستش از پسش برنمیام

00:27.800 --> 00:29.200
اینم پیش‌پرداختتونه که پس می‌دم

00:29.880 --> 00:31.480
اون روز واقعا فقط واسه دیدن شما اومدم

00:32.160 --> 00:32.880
شما منو می‌شناسی؟

00:35.040 --> 00:35.960
درباره‌ت تحقیق کردم

00:37.120 --> 00:39.160
از شش سالگی پیش چنگ لیو‌ جیانگ هنر یاد گرفتی

00:39.600 --> 00:40.080
باهوشی

00:40.520 --> 00:41.000
زبل هم هستی

00:41.680 --> 00:42.640
ولی حیف

00:43.360 --> 00:44.520
بعد این همه سال

00:44.800 --> 00:46.760
هنوزم فقط یه شاگرد ساده توی غرفه‌ی رو یی هستی

00:47.800 --> 00:48.160
...خب

00:48.400 --> 00:48.680
من

00:48.760 --> 00:50.000
راستش هنوز اون‌قدرا حرفه‌ای نیستم

00:50.000 --> 00:50.880
از قدیم گفتن

00:51.280 --> 00:52.280
یشم خام، خالص و صیقل نخورده‌ست

00:53.280 --> 00:54.120
به نظر من

00:54.520 --> 00:56.680
تو یه یشم خامی که هنوز تراش نخورده

00:57.120 --> 00:58.560
فقط یه کم خاک گرفته‌ای

00:58.880 --> 01:00.360
و برق واقعیت دیده نمی‌شه

01:02.120 --> 01:02.880
خانم کان

01:03.520 --> 01:04.680
واقعا این‌قدر بهم ایمان دارین؟

01:05.000 --> 01:05.480
معلومه

01:06.160 --> 01:07.120
چیزی که الان کم داری

01:07.120 --> 01:08.880
فقط یه فرصته که خودتو نشون بدی

01:10.880 --> 01:12.280
ولی با توانایی الانم

01:12.640 --> 01:13.760
تنهایی نمی‌تونم این کارو انجام بدم

01:13.880 --> 01:14.840
واقعا سخته

01:15.120 --> 01:16.960
پس یه راه دیگه پیدا کن

01:18.040 --> 01:19.280
تا نشون بدی چی توی چنته داری

01:24.920 --> 01:26.800
چرا هر وقت یه چیزی برام پیش میاد

01:26.880 --> 01:28.480
اولین کسی که می‌خوام باهاش درمیون بذارم تویی

01:28.840 --> 01:30.080
ولی وقتی واسه تو یه چیزی پیش میاد

01:30.160 --> 01:31.880
من آخرین نفری‌ام که می‌فهمه

01:32.480 --> 01:34.160
قرارمون این بود که با هم روراست باشیم

01:34.920 --> 01:36.720
ولی تو هیچ‌وقت چیزی نمی‌گی

01:36.720 --> 01:37.960
فقط منو منتظر می‌ذاری

01:38.200 --> 01:39.160
واقعا خسته‌م

01:40.000 --> 01:40.720
احساس می‌کنم

01:41.120 --> 01:42.920
تو هیچ‌وقت به من فکر نکردی

01:43.800 --> 01:45.480
چه قبلا چه الان

01:45.480 --> 01:47.440
من بدون هیچ تردیدی نود و نه قدم به سمتت برداشتم

01:48.520 --> 01:50.320
ولی تو حاضر نشدی یه قدم به سمت من برداری

01:50.760 --> 01:52.640
منم غرور و عزت‌نفس دارم

01:53.680 --> 01:54.480
هو تینگ ‌لان

01:55.800 --> 01:57.080
بیا همینجا تمومش کنیم

02:08.040 --> 02:08.920
چیائو هه

02:10.320 --> 02:11.880
بهم یه فرصت بده تا توضیح بدم

02:17.280 --> 02:18.680
چیائو هه منو بلاک کرده

02:22.760 --> 02:23.440
نه نمی‌شه

02:53.000 --> 02:53.800
پسرجون

02:53.920 --> 02:55.040
چند بار باید بهت بگم

02:55.440 --> 02:57.040
نور خورشید خودش همه‌ی رنگارو داره

02:57.120 --> 02:58.280
نه لامپ مهتابی

02:58.800 --> 02:59.360
ببین

02:59.600 --> 03:00.080
اینجوری

03:12.160 --> 03:12.520
...چیائو

03:29.760 --> 03:30.520
چیائو هه

03:30.960 --> 03:31.560
چیائو هه

03:32.400 --> 03:33.240
ببخشید

03:43.360 --> 03:44.160
بذار کمکت کنم

03:57.280 --> 03:58.000
چیائو هه

03:58.800 --> 04:00.680
هیچی دیگه نمی‌خوای بهم بگی؟

04:01.400 --> 04:02.000
...من

04:07.760 --> 04:08.560
چیائو هه

04:17.360 --> 04:17.920
نعنا

04:18.440 --> 04:19.440
دیگه نباید بخوری

04:19.800 --> 04:21.600
بین تو و هو تینگ‌ لان چی شده؟

04:22.800 --> 04:23.600
من

04:25.400 --> 04:26.000
بی‌خیال

04:26.320 --> 04:27.320
خیلی پیچیده‌ست

04:28.320 --> 04:29.320
نمی‌تونم توضیح بدم

04:29.880 --> 04:31.360
چی توش پیچیده‌ست آخه؟

04:31.640 --> 04:32.800
الان این‌قدر ناراحتی

04:33.040 --> 04:34.360
حتما اذیتت کرده دیگه

04:34.960 --> 04:35.840
بگو بهم

04:35.840 --> 04:36.640
چی شده دقیقا؟

04:36.760 --> 04:37.800
می‌رم حسابشو می‌ذارم کف دستش

04:38.280 --> 04:40.480
حتی بلد نیستی دو دو تا چهارتا کنی

04:40.920 --> 04:42.000
از رابطه بینمون

04:42.840 --> 04:44.240
مطمئن نیستم

04:46.600 --> 04:46.920
تو

04:47.000 --> 04:47.360
یعنی

04:47.600 --> 04:48.000
یعنی چی

04:48.720 --> 04:50.720
الان دقیقا بینتون چه خبره؟

04:52.080 --> 04:53.560
راستش حس می‌کنم

04:53.560 --> 04:55.440
یه کوچولو منو دوست داره

04:56.160 --> 04:57.080
ولی خب

04:57.360 --> 04:58.640
نه چیزی می‌گه

04:58.640 --> 04:59.920
نه رد می‌کنه

05:00.880 --> 05:01.800
احساس می‌کنم

05:02.760 --> 05:04.800
اصلا بهم اعتماد نداره

05:05.320 --> 05:07.200
هر چی پیش میاد بهم نمی‌گه

05:07.200 --> 05:08.360
فقط منو ول می‌کنه یه گوشه

05:08.360 --> 05:08.800
خب

05:09.680 --> 05:12.040
این چیزایی که گفتی رو تا حالا بهش گفتی؟

05:12.320 --> 05:14.040
اگه گفتن فایده داشت

05:15.560 --> 05:17.360
الان اینجا ننشسته بودیم با هم مشروب بخوریم

05:18.720 --> 05:19.480
آره راست می‌گی

05:20.240 --> 05:21.440
من جای شراب ، چای می‌خورم

05:21.440 --> 05:22.400
فردا باید برم سر کار

05:22.440 --> 05:22.920
به سلامتی

05:23.040 --> 05:23.520
به سلامتی

05:23.880 --> 05:24.760
واسه مردا

05:24.960 --> 05:25.520
ارزش نداره

05:25.560 --> 05:26.360
ارزش نداره

05:38.600 --> 05:39.600
چیائو هه

05:40.840 --> 05:43.480
فکر کنم هیچ‌وقت واقعا نفهمیدم توی چی تو دلت می‌گذره

06:07.360 --> 06:08.200
خاله

06:09.000 --> 06:10.160
منو یادته؟

06:11.920 --> 06:12.920
من کان جانم

06:16.040 --> 06:17.040
آه کان جان عزیزم

06:19.440 --> 06:21.680
تینگ ‌لان باهات نیومده؟

06:23.360 --> 06:24.480
احتمالا سرش شلوغه

06:24.800 --> 06:26.680
لطفا از طرف من از پدرت تشکر کن

06:27.480 --> 06:29.720
همیشه هوای تینگ ‌لان رو داشته

06:32.520 --> 06:33.840
ببخشید خاله

06:35.120 --> 06:37.880
فکر نکنم بتونم این تشکرو برسونم

06:39.000 --> 06:40.000
چون پدرم

06:41.120 --> 06:42.320
خیلی وقته مرده

06:46.760 --> 06:48.160
خاله خبر نداشتی؟

06:49.160 --> 06:50.320
پدرم مرده

06:51.160 --> 06:53.040
پسر شما باعث مرگش شد

06:53.680 --> 06:54.560
امکان نداره

06:55.600 --> 06:56.600
امکان نداره

06:57.160 --> 06:58.760
پسر من همچین کاری نمی‌کنه

06:59.480 --> 07:00.880
حتما اشتباه می‌کنی

07:00.920 --> 07:01.480
تو

07:03.040 --> 07:04.520
واقعا پسرتو می‌شناسی؟

07:10.240 --> 07:12.120
راستش اونم مثل شوهرتونه

07:13.080 --> 07:15.560
هر دوشون آدمای بی‌وفا و خائنن

07:16.680 --> 07:17.680
نه امکان نداره

07:17.680 --> 07:18.760
باورت نمی‌شه نه؟

07:19.040 --> 07:21.840
ولی اون کم‌کم دقیقاً همونی شده که ازش می‌ترسیدی

07:22.240 --> 07:22.680
حرف نزن

07:22.680 --> 07:23.440
خودت چی؟

07:24.000 --> 07:25.560
بازم ولت می‌کنه

07:26.040 --> 07:27.160
مثل کاری که با من کرد

07:27.600 --> 07:29.120
دیگه حرف نزن، برو

07:29.800 --> 07:30.480
برو

07:31.080 --> 07:32.480
نمی‌خوام دیگه ببینمت

07:32.880 --> 07:33.840
برو

07:34.600 --> 07:35.560
برو

07:52.240 --> 09:51.905
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid ●