WEBVTT 00:00.321 --> 00:05.988 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● 00:06.020 --> 00:11.080 💕عاشق شو💕 00:11.080 --> 00:14.391 🌟 قسمت 5 🌟 🔍رازهای پشت پردهٔ اشراف زاده ها🔎 00:18.040 --> 00:18.680 نمیشه 00:18.680 --> 00:20.240 خیالم راحت نیست تو اینجا تنها باشی 00:20.600 --> 00:21.440 میشه ازم فاصله بگیری؟ 00:21.440 --> 00:22.640 من به مراقبتت احتیاج ندارم 00:23.760 --> 00:24.640 آقای هو 00:25.680 --> 00:27.400 چی رو داری قایم می‌کنی؟ 00:27.480 --> 00:28.200 نعنا 00:29.280 --> 00:29.880 نعنا 00:30.280 --> 00:31.080 چی شده؟ 00:31.800 --> 00:33.000 برای فروشگاه مشکلی پیش اومده؟ 00:36.440 --> 00:37.360 نه بابا 00:37.880 --> 00:38.560 فقط این که 00:38.720 --> 00:40.280 یه تیکه عقیق تو فروشگاه ‌ست 00:40.720 --> 00:42.080 اگه بشه ازش قلم‌شور بسازیم عالیه 00:42.240 --> 00:44.800 ولی من توی ساخت قلم‌شور خیلی وارد نیستم 00:44.880 --> 00:46.600 واسه همین امیدوارم استاد 00:46.760 --> 00:47.840 یه کم بیشتر هوامو داشته باشه 00:52.160 --> 00:52.960 شنیدی چی گفتم؟ 00:53.080 --> 00:53.680 یون لین 00:54.080 --> 00:55.840 باید از اون یاد بگیری 00:56.360 --> 00:58.040 همش نرو بیرون ولگردی 00:58.320 --> 00:59.360 برای مهارتت تلاش نمی‌کنی 00:59.680 --> 01:00.560 استاد 01:00.960 --> 01:03.240 اونه که هی اینور اونور می‌ره 01:03.520 --> 01:04.560 چرا همش به من گیر می‌دین ؟ 01:04.920 --> 01:06.000 همش از اون طرفداری می‌کنین 01:07.760 --> 01:08.640 یه نگاه به خودت بنداز 01:08.840 --> 01:11.000 همش غرغر می‌کنی 01:13.360 --> 01:14.440 برادر ارشدت 01:14.440 --> 01:15.640 خودش به اندازه کافی بی‌عرضه‌ست 01:16.320 --> 01:16.920 نکنه 01:17.400 --> 01:18.560 می‌خوای از اونم بی‌عرضه‌تر باشی؟ 01:19.320 --> 01:20.520 من کجا بی‌عرضه‌م؟ 01:21.440 --> 01:23.200 دقیق‌تر بگین ببینم 01:24.000 --> 01:26.000 مگه دارم درباره‌ی تو حرف می‌زنم؟ 01:26.400 --> 01:27.360 پشت سر بقیه حرف زدن 01:27.920 --> 01:29.600 کار درستی نیست 01:30.160 --> 01:31.320 به جای اینکه توی مدرسه بمونی 01:31.400 --> 01:32.360 چرا برگشتی؟ 01:32.600 --> 01:34.360 مگه از اینجا بدت نمیومد؟ 01:35.960 --> 01:37.560 خب واسه یه لقمه غذا که میشه برگشت؟ 01:37.800 --> 01:38.200 ای وای 01:38.320 --> 01:38.720 استاد 01:39.080 --> 01:39.480 ببین 01:39.520 --> 01:40.720 شما دوتا به ندرت همو می‌بینین 01:40.720 --> 01:41.480 ولی تا همو می‌بینین دعوا می‌کنین 01:41.480 --> 01:41.840 بیا بریم 01:41.840 --> 01:43.160 اول غذا بخور، بعد تمرین صدا کن 01:44.880 --> 01:45.680 استاد 01:47.120 --> 01:48.200 من می‌رم ببینم استاد چطوره 01:49.000 --> 01:49.520 ببین خودتو 01:50.680 --> 01:51.080 یالا بیا 01:55.040 --> 01:55.680 بخور 01:57.360 --> 01:57.680 هی 01:58.360 --> 01:59.600 چرا یهویی برگشتی؟ 02:00.360 --> 02:01.800 کلا رد دادی؟ 02:04.960 --> 02:05.960 آقای هو 02:07.960 --> 02:08.760 داری راجع به کی حرف می‌زنی؟ 02:14.240 --> 02:14.640 نعنا 02:15.400 --> 02:17.040 توی این چند روز دقیقا داشتی چیکار می‌کردی؟ 02:17.760 --> 02:18.560 نکنه دنبال یه سلبریتی بودی؟ 02:18.800 --> 02:19.360 نه 02:20.080 --> 02:20.560 نبودم 02:21.280 --> 02:22.360 خوبه 02:23.480 --> 02:23.880 خب 02:24.960 --> 02:26.520 دفعه قبل که گفتم آزمون ارشد رو بده 02:26.720 --> 02:27.920 بهش فکر کردی یا نه؟ 02:29.160 --> 02:31.200 چرا باید برم ارشد بخونم؟ 02:31.920 --> 02:34.200 می‌خوای تا ابد توی غرفه رویی شون بمونی؟ 02:34.600 --> 02:35.400 آره 02:40.560 --> 02:42.440 می‌خوای راز هوو تینگ لان رو بدونی؟ 02:43.280 --> 02:44.520 بیا گورستان بی نینگ 02:45.640 --> 02:46.680 من یه لحظه می‌رم بیرون 02:47.120 --> 02:47.520 هی 02:48.240 --> 02:49.120 من که هنوز حرفم تموم نشده 03:19.520 --> 03:19.880 تینگ لان 03:19.880 --> 03:21.360 اون دختر کنار آقای هو کیه؟ 03:21.360 --> 03:22.280 ما از بچگی همدیگه رو می‌شناسیم 03:22.280 --> 03:23.240 چرا حس می‌کنم قبلا دیدمش؟ 03:23.240 --> 03:24.480 بینمون احساس هست 03:25.480 --> 03:26.680 پونزده ساله 03:28.160 --> 03:29.720 امروز جلوی بابام 03:30.640 --> 03:32.440 وقتشه به قولت عمل کنی 03:33.840 --> 03:34.480 اون خودشه 03:35.040 --> 03:35.920 جان در برابر جان 03:35.920 --> 03:36.880 تو باید بمیری 03:42.800 --> 03:44.600 اون همونیه که می‌خواد آقای هو رو بکشه 03:45.880 --> 03:47.720 چرا با آقای هوئه؟ 03:48.440 --> 03:49.280 یعنی چی؟ 03:53.160 --> 03:54.600 هنوزم قصد نداری بهم پیشنهاد ازدواج بدی؟ 03:58.840 --> 03:59.440 کانگ جان 04:00.160 --> 04:01.320 باز چه نقشه‌ای توی سرت داری؟ 04:01.480 --> 04:02.440 هیچی 04:03.280 --> 04:05.200 می‌خوام خودت دستم کنی 04:10.440 --> 04:12.200 آقای هو بهش اعتماد نکن 04:12.200 --> 04:13.320 اون بهت آسیب می‌زنه 04:15.720 --> 04:16.480 خانم 04:16.480 --> 04:18.080 می‌دونی من کی‌ام؟ 04:19.800 --> 04:21.720 من نامزد تینگ لانم 04:24.440 --> 04:25.840 نامزد؟ 04:32.440 --> 04:34.480 اون نامزدته؟ 04:39.240 --> 04:40.480 مگه منو خوب می‌شناسی؟ 04:41.640 --> 04:43.040 چرا باید بهت بگم؟ 04:44.640 --> 04:45.480 تینگ لان 04:49.880 --> 04:51.840 انگار هنوز حرفمو باور نکرده 04:52.015 --> 06:03.957 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد. 06:04.040 --> 06:05.760 نمی‌تونی اینقدر زود عمل کنی 06:08.200 --> 06:09.800 من که باهات بازی کردم 06:10.640 --> 06:11.440 کافیه؟ 06:13.040 --> 06:13.840 بازی؟ 06:15.680 --> 06:17.280 من کاملا جدی بودم 06:21.240 --> 06:22.200 کانگ جان 06:22.680 --> 06:24.280 گفتم که من با اون هیچ رابطه‌ای ندارم 06:24.720 --> 06:25.840 و هیچ وقت هم نخواهم داشت 06:27.240 --> 06:29.000 ولی با تو هم نمی‌تونم ازدواج کنم 06:35.240 --> 06:37.040 می‌خوام ببینم 06:37.560 --> 06:38.920 آخرش می‌کنی یا نه 06:44.760 --> 06:46.800 نامزد؟ 06:51.560 --> 06:53.280 نامزد؟ 06:55.400 --> 06:57.400 کسی که می‌خواد آقای هو رو بکشه 06:57.800 --> 06:59.520 نامزدشه 07:01.040 --> 07:01.960 چطور من نشنیدم 07:01.960 --> 07:03.800 آقای هو مگه نامزد داره؟ 07:08.800 --> 07:10.360 پس من چی؟ 07:21.040 --> 07:24.240 کانگ... کانگ جیان ‌هوی 07:24.840 --> 07:26.880 کانگ جان دختر کانگ جیان هوییه 07:28.680 --> 07:30.880 پرونده قاچاق آثار باستانی که کل کشور رو شوکه کرد 07:30.880 --> 07:31.720 رسما مختومه اعلام شد 07:32.120 --> 07:34.160 مجرم اصلی کانگ جیان‌ هوی از ترس مجازات خودکشی کرد 07:34.280 --> 07:37.320 کانگ جیان ‌هوی طراح معروف سرامیک تو بِی ‌نینگ و 07:37.360 --> 07:38.480 کلکسیونر آثار باستانی بود 07:38.680 --> 07:39.400 و پشتش 07:39.400 --> 07:40.560 یه باند قاچاق بود که 07:40.560 --> 07:44.040 هم حفاری غیرقانونی و هم جعل و فروش غیرمجاز می‌کردن 07:44.240 --> 07:46.240 کانگ جیان‌ هوی قاچاقچی آثار باستانی بود 07:46.520 --> 07:48.000 آقای هو شاگردشه 07:48.560 --> 07:49.960 و کانگ جان دخترشه 07:50.440 --> 07:51.360 آقای هو 07:52.560 --> 07:54.480 تو توی پرونده کانگ جیان ‌هوی 07:55.160 --> 07:57.240 چه نقشی داشتی؟ 08:04.560 --> 08:05.840 تعجب کردم 08:06.480 --> 08:07.960 که دعوتم کردی 08:09.960 --> 08:11.240 می‌دونم واسه چی برگشتی 08:13.520 --> 08:14.480 یعنی چی؟ 08:16.400 --> 08:18.600 تو نامزد آقای هو نیستی 08:19.560 --> 08:20.520 خب که چی؟ 08:22.960 --> 08:24.280 تو دختر کانگ جیان هوی هستی 08:24.760 --> 08:25.760 کانگ جیان هوی مرده 08:25.760 --> 08:27.200 همه میگن کار آقای هو بوده 08:27.200 --> 08:28.160 ولی من باور نمی‌کنم 08:28.960 --> 08:30.200 واسه همین دعوتت کردم 08:31.160 --> 08:32.400 که حرفای تو رو هم بشنوم 08:34.200 --> 08:35.400 از هو تینگ لان پرسیدی؟ 08:36.800 --> 08:37.560 اون چی گفت؟ 08:41.480 --> 08:42.280 چیائو هه 08:45.440 --> 08:47.880 تو خیلی باهوش‌تر از چیزی هستی که فکر می‌کردم 08:51.120 --> 08:52.920 اولین باری که هو تینگ لان رو دیدم 08:54.040 --> 08:55.280 فقط سیزده سالش بود 08:56.120 --> 08:57.120 پدربزرگش از مریضی مرد 08:57.240 --> 08:58.360 و مادرش دیوونه شد 08:58.680 --> 09:00.000 بابام هفت سال تموم 09:00.520 --> 09:01.840 بهش پناه داد 09:02.640 --> 09:04.920 مثل پسر خودش باهاش رفتار کرد 09:06.080 --> 09:07.320 حتی منم بهش حسودیم می‌شد 09:08.320 --> 09:09.120 ولی آخرش چی شد؟ 09:09.800 --> 09:11.360 بابام بدنام شد 09:11.640 --> 09:13.160 ولی هو تینگ‌ لان سالم و سلامت قسر در رفت 09:13.560 --> 09:14.360 واقعا فکر می‌کنی 09:14.680 --> 09:16.760 اون هیچ ربطی به اون پرونده نداشت؟ 09:16.760 --> 09:17.760 مدرکی داری؟ 09:17.840 --> 09:18.760 اگه داشته باشم چی؟ 09:18.840 --> 09:19.920 اگه نداشته باشم چی؟ 09:21.000 --> 09:22.040 وقتی مدرک نداری 09:22.520 --> 09:23.600 به چه حقی می‌خوای ازش انتقام بگیری؟ 09:24.000 --> 09:25.120 دقیقا چی می‌خوای بگی؟ 09:26.920 --> 09:27.920 فقط می‌خوام بهت بگم 09:28.640 --> 09:29.920 این بار کنار اون می‌مونم 09:30.520 --> 09:31.720 و نمی‌ذارم بهش آسیب بزنی 09:34.680 --> 09:35.480 باشه 09:36.200 --> 09:37.360 پس ببینیم و تعریف کنیم 09:48.000 --> 09:49.080 سلام خبرنگار شو 09:49.920 --> 09:51.080 یه خبر داغ دارم 09:52.760 --> 09:55.320 بانوی سابق معروف، لین چنگ ‌شی 09:55.680 --> 09:58.520 باعث شد دوست صمیمیش مشکل روانی پیدا کنه 09:59.400 --> 10:00.640 نظرت چیه؟ 10:11.200 --> 10:12.000 سلام دکتر وو 10:12.200 --> 10:12.880 آقای هو 10:13.160 --> 10:14.120 مادرتون به دردسر افتاده 10:14.320 --> 10:15.480 لطفا همین الان سریع بیاین 10:24.360 --> 12:24.905 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ●