WEBVTT 00:01.397 --> 00:06.103 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ● 00:06.135 --> 00:11.195 💕عاشق شو💕 00:11.195 --> 00:14.506 🌟 قسمت 3 🌟 💓ماجرای عشق مخفیِ کوچولو💓 00:19.995 --> 00:20.955 وقتی دوباره دیدمت 00:21.795 --> 00:24.115 تازه فهمیدم که مدیر جوون غرفه‌ی رو یی هستی 00:25.155 --> 00:25.635 چیائو هه 00:32.035 --> 00:33.155 بعدش فهمیدم که 00:34.395 --> 00:36.875 تو همون فن کوچولوی همیشگی من بودی 00:37.635 --> 00:38.955 شانگ ‌گوان جای یوئه 00:40.915 --> 00:42.075 اون روز انقدر ذوق‌زده بودم 00:42.435 --> 00:43.555 که یهویی انگشتم لیز خورد و نقاشیت رو لایک کردم 00:44.915 --> 00:46.635 تو هم انگار هیجان‌زده شدی 00:47.435 --> 00:47.715 ...من 00:48.795 --> 00:49.995 ...من یهویی 00:51.915 --> 00:52.715 آقای هو 00:53.235 --> 00:54.955 فکر می‌کردم فرصت آشنایی باهات رو از دست دادم 00:54.955 --> 00:56.195 من مدیر جوونِ غرفه‌ی رو یی هستم 00:56.195 --> 00:56.755 فکرش رو نمی‌کردم 00:56.755 --> 00:57.275 اسمم چیائو هه 00:57.515 --> 00:58.835 یهویی جلوم سبز بشی 00:59.315 --> 01:01.275 کتاب افتاد پایین 01:01.875 --> 01:02.715 حالتون 01:03.475 --> 01:04.395 خوبه؟ 01:05.075 --> 01:05.915 خوبم 01:06.715 --> 01:07.355 مرسی 01:07.875 --> 01:08.795 خوبه 01:10.595 --> 01:11.595 راستش 01:11.915 --> 01:13.435 اگه از مغازه یان راضی نیستین 01:13.675 --> 01:15.035 می‌تونین بیاین غرفه‌ی رو یی 01:15.235 --> 01:16.275 استادم مهارتاش 01:16.395 --> 01:17.755 بی‌نظیره 01:18.035 --> 01:18.515 البته 01:18.755 --> 01:19.675 منم بدک نیستم 01:21.835 --> 01:22.955 غرفه ی رو یی؟ 01:23.715 --> 01:24.515 اسمشو شنیدم 01:25.075 --> 01:26.595 واقعا اسم ما رو شنیدین؟ 01:26.795 --> 01:27.195 آره 01:27.515 --> 01:28.315 می‌دونستم 01:28.515 --> 01:29.635 هرچند ما 01:29.635 --> 01:30.715 توی انجمن یشم نیستیم و 01:30.715 --> 01:31.595 برای جایزه‌ها رقابت نمی‌کنیم 01:31.595 --> 01:32.235 ولی 01:32.395 --> 01:33.475 من استاد حکاکی‌ام و 01:33.675 --> 01:34.715 آدم روراستی هستیم 01:34.875 --> 01:36.035 همه کارام رو با وجدان انجام می‌دم 01:36.955 --> 01:37.875 بهت اعتماد دارم 01:40.355 --> 01:41.075 خب 01:41.595 --> 01:42.995 این‌ دفعه می‌خوایین چه کاری انجام بدین؟ 01:47.595 --> 01:48.995 مجسمه یه بانو 01:49.395 --> 01:51.595 مجسمه یه بانو؟ 01:51.915 --> 01:52.475 آره 01:53.315 --> 01:54.715 پس آدم درستی رو پیدا کردین 01:54.715 --> 01:55.435 بهتون بگم 01:55.435 --> 01:57.035 من توی ساختن مجسمه خانم‌ها حرف اول رو می‌زنم 01:57.195 --> 01:59.675 دفعه قبل یه طرح خیلی بزرگ و پیچیده دادین بهم 02:00.275 --> 02:01.475 از پسش بر اومدم 02:01.475 --> 02:02.675 خیلی خفنم، نه؟ - غروب اون روز قشنگ بود- 02:03.635 --> 02:04.675 تو خیلی خون‌گرم و صمیمی برخورد کردی 02:06.155 --> 02:07.155 بیایم 02:07.875 --> 02:08.875 این رو اولین دیدار رسمیمون حساب کنیم 02:08.875 --> 02:11.155 برج ون چانگ از یشم یخ ‌آبی 02:11.155 --> 02:12.435 نمی‌دونم چی شد 02:12.435 --> 02:13.235 ولی 02:13.235 --> 02:14.515 منم یواشکی حواسم بهت بود 02:14.875 --> 02:15.875 هر در و طاقی 02:15.875 --> 02:16.875 وقتی کار می‌کنی 02:17.555 --> 02:18.555 خیلی بامزه‌ای 02:18.835 --> 02:20.515 راستش فرم دادنش واقعاً سخته 02:24.355 --> 02:26.195 این قسمت انگار یه کم اصلاح می‌خواد 02:26.635 --> 02:27.475 هو تینگ‌ لان 02:27.955 --> 02:29.155 قبول داری که 02:29.395 --> 02:30.515 تو کانگ جیان هوی رو کشتی؟ 02:30.875 --> 02:31.875 مدرکی دارین؟ 02:32.235 --> 02:33.195 ولی چیزی که بیشتر غافلگیرم کرد این بود که 02:33.275 --> 02:33.995 تو دیگه کی هستی؟ 02:34.595 --> 02:35.475 بدون اینکه حتی همدیگه رو بشناسیم 02:35.955 --> 02:37.235 جلوی همه طرف من رو گرفتی 02:39.115 --> 02:40.835 واست یه نقاشی کشیدم 02:41.075 --> 02:42.035 به نشونه قدردانی 02:42.355 --> 02:43.515 توی نگاهش 02:43.515 --> 02:44.715 یعنی من این شکلیم؟ 02:45.115 --> 02:46.075 وقتی دیدم خندیدی 02:46.955 --> 02:47.915 واقعا خوشحال شدم 02:48.515 --> 02:49.595 ناز نیست؟ 02:49.675 --> 02:50.955 یعنی داره ازم تشکر می‌کنه 02:51.035 --> 02:52.035 یا داره مسخره‌م می‌کنه 02:52.035 --> 02:52.635 به چی داری نگاه می‌کنی؟ 02:56.395 --> 02:57.195 چیائو هه 03:07.235 --> 03:08.355 ولی فکرشو نمی‌کردم 03:09.355 --> 03:10.515 آدم محکمی مثل تو 03:11.875 --> 03:13.195 یه روی شکننده هم داشته باشه 03:13.351 --> 03:41.152 ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄ ༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد. 03:41.235 --> 03:42.435 اون روز فهمیدم که 03:43.515 --> 03:45.555 گذشته‌ت چقدر به شبیه گذشته منه 03:47.275 --> 03:48.275 هردومون پدر و مادرمونو 03:48.955 --> 03:49.955 توی بچگی از دست دادیم 03:51.275 --> 03:51.915 ولی تو 03:52.755 --> 03:53.875 همیشه پر از امیدی 03:54.595 --> 03:55.195 خب 03:58.035 --> 03:59.235 آقای هو، از این به بعد 04:00.155 --> 04:01.835 باید بیشتر با من وقت بگذرونی 04:03.755 --> 04:04.355 باشه 04:05.915 --> 04:06.595 راستی 04:06.995 --> 04:07.635 آقای هو 04:12.795 --> 04:14.835 طراحی‌هایی که خواسته بودی رو تموم کردم 04:15.555 --> 04:15.995 ببین 04:16.755 --> 04:17.595 خوشت اومد؟ 04:26.635 --> 04:27.715 کنار تو 04:27.875 --> 04:28.995 آقای هو 04:28.995 --> 04:30.635 یه شادی قدیمی رو حس کردم 04:32.275 --> 04:33.235 واسه همین تصمیم گرفتم 04:34.195 --> 04:35.435 شجاعانه بهت نزدیک‌تر بشم 04:37.075 --> 04:37.595 آره 04:42.755 --> 04:45.635 میای باهم بریم مامانمو ببینیم؟ 04:47.115 --> 04:47.675 باشه 04:48.835 --> 04:49.475 چشم 04:56.184 --> 05:02.235 انگار خدا نمی‌خواد من خوشبخت باشم 05:26.075 --> 05:27.195 مشتاق دیدار 05:27.315 --> 05:27.995 هو تینگ‌ لان 05:28.915 --> 05:30.515 از هدیه‌ای که بهت دادم خوشت اومد؟ 05:31.355 --> 05:33.155 یه چیز هیجان‌انگیزترم دارم 05:33.915 --> 05:35.715 اعتبارتو خراب می‌کنم 05:36.635 --> 05:38.315 حساب‌مون رو با خون صاف می‌کنم 05:40.595 --> 05:41.835 کانگ جان برگشته 05:42.475 --> 05:43.675 با کابوس من 05:44.035 --> 05:45.195 برگشتی 05:46.035 --> 05:47.275 این چند روز چی شده؟ 05:47.475 --> 05:48.715 چند باز زنگ زدم جواب ندادی 05:49.555 --> 05:50.555 حال و حوصله ندارم 05:51.235 --> 05:52.035 نه 05:52.155 --> 05:53.835 امشب همه می‌خوان ببیننت 05:55.475 --> 05:55.955 برو بریم 06:01.275 --> 06:02.115 تو اول برو تو 06:10.235 --> 06:11.275 هشت سال گذشته 06:12.035 --> 06:13.075 دلت برام تنگ نشده؟ 06:14.595 --> 06:15.795 من که خیلی دلم برات تنگ شده 06:16.475 --> 06:18.835 واسه همین نتونستم صبر کنم تا بهت کادو بدم 06:19.395 --> 06:19.995 کیک 06:20.595 --> 06:21.355 قرمز 06:21.915 --> 06:22.675 دوست داری؟ 06:23.755 --> 06:24.395 کانگ جان 06:25.555 --> 06:27.675 می‌تونستی یه زندگی جدید بسازی 06:30.555 --> 06:31.355 هو تینگ ‌لان 06:32.275 --> 06:34.515 هیچ حقی نداری که تظاهر به بخشندگی 06:34.515 --> 06:35.515 و درستکاری کنی 06:36.275 --> 06:37.595 کی منو تبدیل کرد 06:37.755 --> 06:38.675 به چیزی که امروز هستم؟ 06:39.315 --> 06:41.195 توی هفت سال تنهایی‌ت 06:41.395 --> 06:42.715 این پدر من بود که بهت پناه داد 06:42.715 --> 06:44.475 ازت مواظبت کرد و بهت مهارت یاد داد 06:44.755 --> 06:45.315 تو چیکار کردی؟ 06:45.955 --> 06:48.155 مجبورش کردی بمیره 06:56.475 --> 06:57.635 اگه نفرت 06:58.715 --> 07:00.235 می‌تونه بهت قدرت زندگی بده 07:03.195 --> 07:04.235 پس ادامه بده و ازم متنفر باش 07:10.595 --> 07:13.835 یعنی نفرت من اینقدر برات بی‌اهمیته؟ 07:15.475 --> 07:16.275 هو تینگ لان 07:18.915 --> 07:21.395 توی این پانزده سال، من برات چی بودم؟ 07:23.995 --> 07:24.555 کانگ جان 07:26.595 --> 07:28.315 من همیشه تو رو مثل خواهرم دیدم 07:42.275 --> 07:43.115 داری به خاطر اون دختره، چیائو هه 07:43.115 --> 07:45.315 اینطوری باهام رفتار می‌کنی؟ 07:46.835 --> 07:48.955 نمی‌ترسی که ممکنه بلایی سرش بیارم؟ 07:53.355 --> 07:54.515 به خاطر اون 07:55.595 --> 07:57.035 دیگه جرأت ندارم بهت نزدیک بشم 07:58.915 --> 09:59.996 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° = baromoviz = ● مترجم: Mermaid ●