WEBVTT

00:10.795 --> 00:12.275
امروز بیست و یکم دسامبره

00:12.555 --> 00:13.875
2024 سال

00:18.155 --> 00:20.355
اینجا محل ضبط قسمت پنجم برنامه داستان عتیقه‌ هاست

00:22.835 --> 00:24.155
دارم دنبال یه مرد می‌ گردم

00:26.795 --> 00:28.075
یهو غیبش زد

00:29.635 --> 00:30.795
و ازم فرار کرد

00:36.835 --> 00:37.595
هو تینگ ‌لان

00:38.795 --> 00:40.675
چه رازی رو داری قایم می‌ کنی؟

00:43.675 --> 00:44.635
من چیائو هه‌ام

00:45.995 --> 00:46.915
این دفعه

00:48.675 --> 00:50.235
دیگه نمی‌ تونی ازم قایم بشی

00:52.917 --> 00:57.435
💕عاشق شو💕

00:57.505 --> 01:01.426
🌟 قسمت 1 🌟
💀دختر و پسر خطرناک💀

01:05.435 --> 01:05.955
داری چی کار می‌ کنی؟

01:06.795 --> 01:07.355
وایسا

01:08.035 --> 01:08.555
نههه

01:11.675 --> 01:12.915
چرا شکوندیش؟

01:12.915 --> 01:13.915
اینجا چه خبره؟

01:13.915 --> 01:14.635
مگه اصلی نبود؟

01:14.635 --> 01:15.355
چرا، بود

01:17.635 --> 01:19.195
داری منو دست می‌ ندازی؟

01:19.355 --> 01:21.315
این یه گلدون چینی گوانگ جو خیلی گرون و نایابه

01:21.435 --> 01:22.555
حالا اشتباه تشخیص دادی هیچی

01:22.595 --> 01:23.555
ولی چرا شکوندیش

01:23.755 --> 01:24.835
فکر می‌ کنی

01:24.875 --> 01:25.755
همه‌ی ماها

01:25.955 --> 01:27.115
کوریم؟

01:27.315 --> 01:28.275
تو که فقط یه مرمت‌ کاری

01:28.635 --> 01:29.875
جرات می‌کنی اقتدار صنعت رو به چالش بکشی

01:33.955 --> 01:34.715
یه راه واسه تشخیص

01:35.595 --> 01:37.435
تقلبی بودن چینی‌ ها هست

01:38.235 --> 01:40.115
اونم اینکه چینی قدیمی شکسته رو مرمت کنن

01:40.435 --> 01:41.275
و دوباره بذارن توی کوره

01:41.715 --> 01:42.875
با این روش راحت لو می‌ ره

01:42.875 --> 01:43.835
چون ترک برمی‌ داره

01:43.955 --> 01:45.195
ولی این یکی خیلی حرفه‌ ایه

01:45.355 --> 01:46.595
تقریباً هیچ ردی نذاشته

01:47.235 --> 01:47.795
اما

01:48.755 --> 01:50.915
اومده با داروی چینی اون رو کهنه کرده

01:51.515 --> 01:52.035
و من

01:53.995 --> 01:55.515
بینیم به بو حساسه

01:59.715 --> 02:00.715
درسته

02:00.715 --> 02:02.635
چرا باز گنج من تقلبی از آب دراومد؟

02:04.875 --> 02:05.515
هو تینگ‌ لان

02:05.995 --> 02:07.035
پس تو خودت هم

02:07.275 --> 02:08.915
استاد تقلبی‌ سازی هستی

02:09.275 --> 02:11.235
تقلب فقط یه قدم با مرمت فاصله داره

02:11.555 --> 02:13.235
ولی من واسه پول این کارو نمی‌ کنم

02:13.755 --> 02:14.555
واسه مجازات می‌ کنم

02:15.715 --> 02:17.155
استادت، کانگ جیان هوی

02:17.635 --> 02:19.355
استاد ساخت چینی بود

02:19.715 --> 02:21.275
ولی با تقلب پولدار شد

02:21.795 --> 02:22.315
آخرش

02:22.355 --> 02:23.635
از ترس مجازات شدن

02:23.995 --> 02:25.075
خودکشی کرد

02:25.795 --> 02:27.915
واقعاً هیچی ازش نمی‌ دونی؟

02:28.035 --> 02:28.555
اون موقع

02:28.755 --> 02:30.395
تو باعث مرگش شدی، نه؟

02:30.555 --> 02:31.715
جرأت داری بگی

02:31.835 --> 02:32.515
هشت سال پیش

02:32.515 --> 02:33.835
واقعاً چه اتفاقی افتاد؟

02:34.315 --> 02:35.675
کاملا مشخصه آدم بدی هستی

02:35.915 --> 02:36.715
به استادت خیانت کردی

02:36.995 --> 02:37.835
به اجدادت هم همین‌ طور

02:41.075 --> 02:42.275
یه توضیح منطقی بده

02:44.395 --> 02:45.835
این آدم چطور اومده توی برنامه؟

02:46.195 --> 02:47.195
حتی نمی‌ تونه یه توضیح درست حسابی بده

02:47.195 --> 02:48.035
اینکار گول زدن مردمه، نه؟

02:53.595 --> 02:54.755
بیا بیرون و توضیح بده

02:55.475 --> 02:56.355
دیگه شورشو درآوردی

02:59.635 --> 03:02.955
اگه برنامه داستان عتیقه‌ ها قراره با شایعه‌ های دروغی بازدید بگیره

03:04.155 --> 03:05.275
من دیگه توی این برنامه شرکت نمی‌ کنم

03:07.315 --> 03:07.995
آقای هو

03:08.675 --> 03:09.675
شما که کار اشتباهی نکردی

03:09.795 --> 03:10.555
پس چرا داری می‌ ری؟

03:15.635 --> 03:16.595
شماها

03:17.035 --> 03:19.155
همتون به خودتون می‌ گین کارشناس ولی بقیه رو تحقیر می‌ کنین

03:20.115 --> 03:20.915
اینکه شما نشستین اینجا

03:20.955 --> 03:21.995
یعنی فاجعه‌ ی این صنف

03:22.915 --> 03:23.675
آقای هو

03:24.315 --> 03:26.275
قسم خورده با فساد بجنگه و جلوی خلاف رو بگیره

03:26.395 --> 03:27.795
می‌ خواد با تخصصش بقیه رو بترسونه

03:28.475 --> 03:30.115
اون هیچ وقت همچین کاری نمی‌ کنه

03:30.955 --> 03:31.395
پس

03:33.075 --> 03:34.915
علاقه‌ ی من بهت بی‌ دلیل نیست

03:38.395 --> 03:39.395
اعتمادم هم همین‌ طور

03:41.955 --> 03:42.715
آقای هو

03:43.355 --> 03:44.595
تو منو دوست داری

03:44.915 --> 03:45.995
درسته؟

04:23.915 --> 04:24.475
چیائو هه

04:25.755 --> 04:27.315
این چند روز قایم شده بودم

04:28.475 --> 04:29.315
...چون که

04:42.315 --> 04:43.115
آقای هو

04:44.875 --> 04:45.755
جان در برابر جان

04:46.035 --> 04:46.715
برو به جهنم

04:53.715 --> 04:54.515
چیائو هه

06:12.995 --> 06:14.955
به برنامه‌ ی عتیقه‌ ها خوش اومدین

06:15.235 --> 06:16.755
صاحبای گنج‌ ها امروز

06:16.755 --> 06:18.875
خیلی به گنجشون مطمئنن

06:21.195 --> 06:23.435
این برنامه که خیلی وقت پیش پخش شده بود، نه؟

06:25.315 --> 06:26.755
دارم خواب می‌بینم؟

06:27.755 --> 06:28.635
اول سپتامبره

06:29.075 --> 06:30.915
مگه امروز بیست و یکم دسامبر نیست؟

06:31.355 --> 06:32.675
چرا زده اول سپتامبر؟

06:33.995 --> 06:35.315
گوشیم خراب شده؟

06:37.315 --> 06:37.995
ارشد

06:38.475 --> 06:39.635
شما که هنوز تعطیلات نرفتین

06:39.635 --> 06:40.435
چرا برگشتین؟

06:42.195 --> 06:43.195
ترم تازه شروع شده

06:43.555 --> 06:44.235
خوابت بُرده

06:44.555 --> 06:45.635
من باید برم درس بدم

06:46.315 --> 06:47.435
شروع ترم؟

06:54.995 --> 06:55.795
آقای هو

06:58.675 --> 07:00.315
یعنی همه چی واقعی بود؟

07:01.035 --> 07:02.475
من برگشتم به سه ماه پیش

07:05.035 --> 07:06.075
یعنی اینکه

07:07.035 --> 07:08.715
من و آقای هو سه ماه بعد ترور شدیم

07:08.715 --> 07:10.715
اگه از قبل بهش بگم

07:11.075 --> 07:12.635
هیچ بلایی سرش نمیاد و

07:13.035 --> 07:14.075
همه چی حل می‌ شه

07:20.435 --> 07:22.435
ضبط داستان عتیقه‌ ها تموم شده؟

07:22.915 --> 07:24.235
باید هر چه زودتر آقای هو رو پیدا کنم

07:25.955 --> 07:28.155
امروز من یه گلدون میناکاری آوردم

07:28.275 --> 07:29.875
یه چیز خفن که امپراتور یونگ‌ جنگ استفاده می‌ کرده

07:33.955 --> 07:34.835
تقلبی مدرن

07:35.915 --> 07:37.115
با یه نگاه می‌تونه بفهمه

07:37.235 --> 07:38.875
گِل رسش که اصلاً مرغوب نیست

07:39.275 --> 07:40.035
فرمش کجه و گرد نیست

07:40.235 --> 07:41.595
خط‌ های نقاشی خیلی فشرده‌ ان

07:41.635 --> 07:42.475
رنگ‌ ها هم خیلی کم‌ رنگن

07:43.195 --> 07:45.675
اگه ناظر همچین چینی‌ ای رو بفرسته دربار

07:46.235 --> 07:48.115
بدجوری مجازات می‌ شه

07:48.595 --> 07:58.032
ترجمه اختصاصی از تیم بارومووی می‌باشد♡༄
༄♡هرگونه استفاده از آن در جایی غیر از بارو غیراخلاقی می‌باشد.

07:58.115 --> 07:58.755
آقای هو

07:59.275 --> 08:00.155
اینجاست

08:00.315 --> 08:01.915
ضبط امروز همین‌ جا تمومه

08:02.075 --> 08:03.195
مرسی که تشریف آوردین

08:03.515 --> 08:04.795
قسمت بعدی می‌ بینمتون

08:09.075 --> 08:09.675
آقای هو

08:12.875 --> 08:14.235
من فن کوچولوی شمام

08:14.555 --> 08:15.355
امروز اومدم پیشتون

08:15.355 --> 08:16.835
یه موضوع خیلی مهمه باید بهتون بگم

08:19.235 --> 08:20.995
راستش من از سه ماه آینده برگشتم

08:22.115 --> 08:22.955
یه نفر می‌ خواد بهتون آسیب بزنه

08:23.075 --> 08:24.115
من اومدم ازتون محافظت کنم

08:25.555 --> 08:27.315
می‌ دونم یکم مسخره به نظر می‌ رسه

08:27.835 --> 08:29.035
ولی دارم حقیقت رو می‌ گم

08:30.275 --> 08:31.075
واقعاً مسخره‌ ست

08:34.915 --> 08:35.435
آقای هو

08:35.875 --> 08:36.275
...من

08:42.355 --> 08:44.075
چه کار کنیم باور کنین که راست می‌گم؟

08:47.115 --> 08:47.675
آره

08:49.195 --> 08:49.755
اون قفسه‌ هه

08:50.195 --> 08:51.635
یه کم دیگه می‌ افته

08:51.835 --> 08:52.795
اگه واقعاً بیفته

08:53.075 --> 08:53.995
حرفمو باورم می‌ کنین

08:53.995 --> 08:54.475
درسته

08:55.275 --> 08:55.995
اگه نری

08:56.715 --> 08:57.595
نگهبان رو صدا می‌ کنم

08:59.555 --> 09:00.315
آقای هو

09:00.675 --> 09:02.035
من بهتون دروغ نگفتم

09:33.515 --> 09:34.155
آقای هو

09:34.195 --> 09:34.755
ببین

09:34.835 --> 09:36.355
قفسه واقعاً افتاد

09:36.475 --> 09:37.995
حالا دیگه می‌ تونی باورم کنی

09:42.435 --> 09:43.355
چی رو باید باور کنم؟

09:45.035 --> 09:45.875
لطفاً دیگه

09:46.075 --> 09:47.115
مزاحمم نشو

10:01.515 --> 12:04.020
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Mermaid ●