WEBVTT

00:00.000 --> 00:53.224
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مریم
قسمت: سی و چهار

00:53.248 --> 00:55.759
=ایمان و آتش=

00:55.759 --> 00:58.913
=قسمت سی و چهارم=

00:58.918 --> 01:03.744
(برای اینکه این بن‌بست رو بشکنیم، باید ریسک کنیم)

01:03.942 --> 01:08.128
(آی مو لی: ماساژ کامل بدن، ماساژ پا)

01:29.400 --> 01:30.760
با اینکه لی هنوز برنگشته

01:31.000 --> 01:32.359
ولی حتما سالمه

01:33.040 --> 01:34.159
نگران نباش

01:34.519 --> 01:36.000
ما اینو می‌دونیم

01:38.640 --> 01:40.879
این پیام از طرف فرقه تیانهایه، واسه هر مغازه‌دار

01:40.879 --> 01:43.760
(لی الان سالمه و حالش خوبه)
میگه نگران نباشیم

01:43.760 --> 01:44.719
و مشکلی نداره

01:46.519 --> 01:47.879
ظاهرش آروم‌کننده‌ست

01:47.879 --> 01:48.959
ولی در اصل تهدیده

01:49.439 --> 01:50.599
ما اینو می‌دونیم

01:51.079 --> 01:52.159
ولی چیکار می‌تونیم بکنیم؟

01:52.680 --> 01:53.760
لی اینجا نیست

01:54.040 --> 01:55.640
حتی اگه یکی بخواد اعتراض کنه

01:55.640 --> 01:56.760
کسی نیست که رهبری کنه

01:56.920 --> 01:58.519
پس می‌خوای چیکار کنی؟

01:58.519 --> 01:59.560
همینطوری قبولش کنیم؟

01:59.760 --> 02:01.040
خب که چی؟

02:01.040 --> 02:02.280
بریم سراغ فرقه تیانهای دعوا کنیم؟

02:02.920 --> 02:04.040
داشتن یه کارخونه شیمیایی اینجا

02:04.040 --> 02:05.400
بهتر از اینه که با خودشون ببرنمون

02:06.280 --> 02:08.840
ما حد و حدود خودمون رو می‌دونیم

02:09.520 --> 02:11.960
حتی هیلون رو هم کشتن

02:12.479 --> 02:13.759
برای ما که کسی نیستیم

02:13.759 --> 02:15.080
یه پلک بزنی کارمون تمومه

02:17.039 --> 02:17.800
فهمیدم

02:20.240 --> 02:21.439
مواظب خودتون باشید

02:22.680 --> 02:24.199
من لی رو سالم برمی‌گردونم

02:27.319 --> 02:28.120
تیان‌شوانگ

02:29.599 --> 02:30.400
ناامید نشو

02:31.879 --> 02:33.479
خیلی خوب کار کردی

02:34.000 --> 02:34.840
هنوز کافی نیست

02:35.960 --> 02:37.240
واسه تموم کردن این مأموریت

02:38.520 --> 02:40.400
باید آن‌له رو تا مرز تحملش ببری

02:41.560 --> 02:42.639
چه توی اتحاد

02:43.360 --> 02:44.520
چه توی شهر لیان‌آن

02:45.840 --> 02:47.360
همه به مرز رسیدن

02:49.919 --> 02:51.319
واسه جلو رفتن بیشتر

02:54.439 --> 02:55.240
تنها راه اینه که...

03:06.039 --> 03:07.000
شویی

03:08.560 --> 03:09.240
برگشتی

03:13.280 --> 03:14.599
اومدی مسئولیت رو به عهده بگیری؟

03:16.039 --> 03:16.840
تیان‌شوانگ

03:18.039 --> 03:19.599
چه بخوای قبول کنی چه نه

03:20.280 --> 03:21.360
اوضاع این شده

03:21.360 --> 03:23.520
واقعا دیگه انتخابی نداریم

03:26.000 --> 03:26.800
می‌دونم

03:27.439 --> 03:29.520
ولی تو این شرایط

03:29.520 --> 03:32.479
باید از درون با هم متحد بمونیم

03:39.120 --> 03:40.360
یعنی چی دقیقا؟

03:41.840 --> 03:43.159
مذاکره برای صلح

03:43.159 --> 03:44.840
یعنی دست کشیدن از تلاش قبلی نیست

03:45.080 --> 03:46.560
منظورش اینه که

03:46.560 --> 03:48.479
از سازشمون به عنوان اهرم فشار استفاده کنیم

03:48.479 --> 03:50.199
تا شرایط بهتری بگیریم برای

03:50.199 --> 03:51.280
اتحاد و شهر

03:51.680 --> 03:52.919
فقط یه سازشه

03:52.919 --> 03:54.759
ولی راستشو بخوای

03:54.759 --> 03:56.319
با توجه به اوضاع فعلی

03:56.319 --> 03:58.120
راه بهتری نداریم

03:59.680 --> 04:00.840
من با این راه موافقم

04:02.000 --> 04:03.080
ولی نه الان

04:04.000 --> 04:05.159
اگه الان باهاشون حرف بزنیم

04:05.159 --> 04:06.479
یعنی باخت رو پذیرفتیم

04:06.840 --> 04:08.479
اون‌وقت فرقه تیانهای هر چی بخواد می‌گه

04:08.479 --> 04:09.439
ما هم هیچ برگ برنده‌ای نداریم

04:10.120 --> 04:12.319
اگه بخوایم طولش بدیم، نمی‌بریم

04:13.680 --> 04:14.840
نمی‌خوایم طولش بدیم

04:16.399 --> 04:17.199
شویی

04:18.759 --> 04:20.040
می‌خوام باهات خصوصی حرف بزنم

04:22.839 --> 04:23.480
باشه

04:28.839 --> 04:30.160
می‌خوام آنله رو حذف کنم

04:33.120 --> 04:35.439
مدت‌ها بود می‌خواستی این کارو بکنی، نه؟

04:36.680 --> 04:37.759
اگه کاری نکنیم

04:38.519 --> 04:39.639
همه‌چی قفل می‌شه

04:41.079 --> 04:42.000
یه ریسکه دیگه

04:44.199 --> 04:45.360
اعتماد به نفسش رو داری؟

04:48.439 --> 04:49.360
نمی‌دونم

04:51.839 --> 04:53.000
فقط می‌خوام اون بفهمه

04:53.920 --> 04:54.759
که سرنوشتش

04:55.959 --> 04:57.560
دست خودش نیست

05:00.120 --> 05:00.959
تو چی؟

05:04.199 --> 05:06.839
من خوبم، شانس آوردم، خدا خواسته

05:06.839 --> 05:07.759
خودت می‌دونی

05:19.720 --> 05:20.600
تیان‌شوانگ

05:22.240 --> 05:23.879
اگه نتونیم فرقه‌ تیانهای رو تهدید کنیم

05:24.519 --> 05:25.319
هیچ پایه‌ای

05:25.319 --> 05:26.600
برای مذاکره نداریم

05:27.759 --> 05:28.560
خودت می‌دونی

05:31.160 --> 05:31.959
آره

05:32.959 --> 05:34.160
ولی بازم امیدوارم

05:35.519 --> 05:37.480
بدونی چطور سالم برگردی

05:39.078 --> 05:40.261
♪ اون چیزای قشنگ ♪

05:40.600 --> 05:41.600
نگران نباش

05:42.639 --> 05:44.079
هنوز زندگیو درست حسابی نچشیدم

05:44.079 --> 05:44.959
دلم نمیاد ولش کنم

05:46.982 --> 05:48.600
♪ هرجا که بری ♪

05:48.600 --> 05:50.360
...ولی اگه نتونستم برگردم

05:54.534 --> 06:00.544
♪ هرجا که بری ♪

06:00.759 --> 06:01.680
نگران نباش

06:03.439 --> 06:06.199
امنیت چی و خانوادش رو تضمین می‌کنم

06:06.912 --> 06:08.911
♪ وقتی می‌گم مهم نیست یعنی دارم ادا درمیارم ♪

06:08.959 --> 06:10.199
من که هنوز چیزی نگفتم

06:11.800 --> 06:13.480
پس فرض کن حدس من بود

06:14.662 --> 06:16.222
♪ تو دلم خبری از خوش‌شانسی نیست ♪

06:16.222 --> 06:17.519
♪ عشقم اینجوریه ♪

06:17.519 --> 06:18.319
شویی

06:19.879 --> 06:20.920
بعضی وقتا حس می‌کنم

06:22.360 --> 06:23.279
یه جورایی ترسناکی

06:26.000 --> 06:27.439
می‌ذارمش به حساب تعریف

06:27.439 --> 06:28.718
♪ هنوز آسمون شب صافه؟ ♪

06:29.000 --> 06:30.279
بعضی وقتا فکر می‌کنم

06:32.040 --> 06:34.240
اگه یه کم باهوش‌تر بودی عالی می‌شد

06:34.959 --> 06:36.680
ولی شاید اون چیزی که دوست دارم

06:37.720 --> 06:38.839
همین‌جوری بودنت باشه

06:40.768 --> 06:42.788
♪ چقدر دلم می‌خواد باهات بمونم ♪

06:42.788 --> 06:44.463
♪ هر لبخند تو زمان قفل بشه ♪

06:44.518 --> 06:46.081
♪ آرزو دارم عقربه‌ها بچرخن ♪

06:46.150 --> 06:48.090
♪ ما رو با خودشون ببرن جلو ♪

06:48.720 --> 06:49.480
مواظب خودت باش

06:51.120 --> 06:51.959
چن تیان‌شوانگ

06:53.216 --> 06:55.163
♪ دفعه بعد بازم تا تهش می‌رم ♪

06:55.430 --> 06:56.640
♪ عاشقتم با تمام وجود ♪

06:56.710 --> 06:58.762
♪ توی این عشق دنبال معجزه می‌دوم ♪

06:58.800 --> 06:59.519
مواظب خودت باش

07:02.918 --> 07:04.736
♪ راه برو، رویا ببین ♪

07:04.774 --> 07:08.477
♪ همیشه دیوونه، هیچ‌وقت توقف ♪

07:08.838 --> 07:10.305
♪ اون چیزای قشنگ ♪

07:10.406 --> 07:12.160
♪ هر چی نزدیک‌تر می‌رم بیشتر غرق می‌شم ♪

07:12.294 --> 07:15.980
♪ دل کندن سخت‌تر می‌شه ♪

07:17.062 --> 07:23.584
♪ هرجا که بری ♪

07:24.390 --> 07:31.250
♪ هرجا که بری ♪

07:33.600 --> 07:35.168
♪ هرجا که بری ♪

07:35.750 --> 07:36.999
♪ هرجا که بری ♪

07:37.670 --> 07:39.424
♪ نمی‌تونم احساساتمو کنترل کنم ♪

07:39.590 --> 07:40.448
♪ از وقتی رفتی ♪

07:41.190 --> 07:42.435
♪ هرجا که بری ♪

07:43.302 --> 07:44.366
♪ فقط می‌خوام بدونی ♪

07:45.190 --> 07:46.150
♪ دلتنگت‌م ♪

07:46.150 --> 07:47.648
♪ همیشه منتظرتم ♪

07:47.846 --> 07:49.344
♪ به هوا اهمیت نمی‌دم ♪

07:49.376 --> 07:51.342
♪ فقط می‌پرسم سردت نیست؟ ♪

07:51.494 --> 07:53.280
♪ دیگه نمی‌تونم کنارت باشم ♪

07:53.414 --> 07:55.045
♪ برات تنهایی مهمه؟ ♪

07:55.206 --> 07:56.649
♪ نمی‌دونم دلتنگی چجوری درد میاره ♪

07:56.774 --> 07:58.825
♪ دقیق میاد یا نه ♪

07:59.142 --> 08:00.384
♪ وقتی تو تخت نیستی ♪

08:00.422 --> 08:02.367
♪ شب به هم ریخته‌ست ♪

08:02.854 --> 08:04.544
♪ عادت کردیم به دنیایی ♪

08:04.582 --> 08:06.298
♪ که توش برامون غریبه‌ست ♪

08:06.438 --> 08:08.320
♪ دوتا دل بی‌قرار توی یه چرخ‌وفلک ♪

08:08.320 --> 08:09.880
♪ همون چرخ‌وفلک همیشگی ♪

08:10.278 --> 08:12.192
♪ هر بغل تا صبح می‌مونه ♪

08:12.390 --> 08:13.744
♪ بیرون بارون شدیده ♪

08:14.150 --> 08:15.820
♪ توی این شهر شلوغ ♪

08:15.820 --> 08:17.040
♪ شدیم غریبه‌های عاشق ♪

08:17.040 --> 08:17.639
بیا

08:17.639 --> 08:18.319
یه ذره گوشت بخور

08:18.560 --> 08:19.199
بیا دیگه

08:21.079 --> 08:22.079
بهت یه پای مرغ می‌دم

08:22.079 --> 08:22.920
نمی‌خوام

08:24.519 --> 08:25.720
پای مرغ به چه دردی می‌خوره؟

08:25.720 --> 08:27.079
پای مرغ به چه دردی می‌خوره؟

08:27.079 --> 08:28.800
موقع فرار بخورشون

08:29.408 --> 08:30.880
♪ فقط صداتو بشنوم ♪

08:30.880 --> 08:33.085
♪ برات برمی‌گردم ♪

08:33.085 --> 08:34.720
♪ راه برو، رویا ببین ♪

08:35.136 --> 08:38.755
♪ همیشه دیوونه، هیچ‌وقت توقف ♪

08:39.110 --> 08:40.448
♪ اون چیزای قشنگ ♪

08:40.448 --> 08:42.112
♪ هر چی نزدیک‌تر می‌رم بیشتر غرق می‌شم ♪

08:42.176 --> 08:45.120
♪ دل کندن سخت‌تر می‌شه ♪

08:45.120 --> 08:45.919
چن تیان‌شوانگ

08:49.519 --> 08:50.519
همیشه

08:50.519 --> 08:51.600
می‌رفتی دزدکی خونه مردم رو نگاه می‌کردی؟

08:52.600 --> 08:53.039
نه

08:53.039 --> 08:53.879
داشتم رد می‌شدم

08:55.240 --> 08:56.559
ولی انگار خیلی توش واردی

08:56.559 --> 08:57.480
نه بابا

08:57.480 --> 08:59.039
آدم حرفه‌ای دوربین دوچشمی داره

09:00.919 --> 09:02.000
مشخصه اطلاعاتت زیاده

09:03.799 --> 09:04.440
چی شده؟

09:06.440 --> 09:08.519
سیر شدم، می‌خوام یه کم راه برم

09:09.960 --> 09:10.919
باهام بیا

09:12.159 --> 09:13.879
می‌ذارم به حساب عذرخواهیت

09:15.919 --> 09:17.159
واسه چی عذرخواهی کنم؟

09:19.399 --> 09:20.039
میای یا نه؟

09:34.799 --> 09:35.559
چن تیان‌شوانگ

09:37.080 --> 09:38.879
دفعه پیش همینجا بود که گفتی

09:39.559 --> 09:40.559
یکی رو دوست داری

09:45.279 --> 09:46.440
خب اوضاعتون چطوره؟

09:46.759 --> 09:47.519
همه چی خوبه؟

09:49.399 --> 09:50.519
آره

09:51.039 --> 09:51.960
چقدر خوب؟

09:52.600 --> 09:53.399
یه کم برام تعریف کن

09:54.600 --> 09:55.919
در کل که خوبه

09:56.480 --> 09:57.720
احساسات آدم‌ها

09:58.480 --> 09:59.440
توضیح دادنش سخته

10:00.919 --> 10:01.720
خیلی خب

10:05.039 --> 10:06.240
بیا اینجا

10:06.240 --> 10:07.159
چرا اونجا وایسادی؟

10:11.840 --> 10:12.919
بیا اینجا

10:21.320 --> 10:22.159
بشین

10:26.559 --> 10:27.440
چه خبر؟

10:28.120 --> 10:29.240
فقط تاب میخورم

10:49.279 --> 10:50.279
داشتی دروغ میگفتی

10:52.080 --> 10:52.960
چه دروغی؟

10:53.600 --> 10:55.240
شما دوتا با هم نیستین، درسته؟

10:57.480 --> 10:58.879
هویت خاصی داره

10:58.879 --> 11:00.120
نمیتونیم علنیش کنیم

11:00.120 --> 11:01.159
بازم داری دروغ میگی

11:02.000 --> 11:02.840
نه دروغ نمیگم

11:03.679 --> 11:05.159
پس چرا نگاهم نمیکنی؟

11:08.320 --> 11:09.240
چشمام کوچولوان

11:09.240 --> 11:10.120
نمیتونی ببینیشون

11:11.720 --> 11:12.840
فهمیدم قضیه چیه

11:13.960 --> 11:15.519
لو باهات حرف زده نه؟

11:16.759 --> 11:17.600
نه

11:18.000 --> 11:18.879
کی؟

11:19.360 --> 11:20.759
امروز همه چی رو بهم گفت

11:21.759 --> 11:23.039
از مینگم پرسیدم

11:23.879 --> 11:25.320
اونم راستشو گفت

11:27.559 --> 11:29.360
حتی اگه اونا هم چیزی نمی‌گفتن

11:29.759 --> 11:31.480
خودم می‌فهمیدم

11:33.039 --> 11:34.519
که یه پسر یه دخترو دوست داره یا نه

11:36.279 --> 11:37.679
پس چرا اون حرفا رو زدی؟

11:38.679 --> 11:40.799
چون فکر کردم وقتی اینجوری گفتی

11:40.799 --> 11:42.600
حتما دلیلی براش داشتی

11:44.080 --> 11:45.679
نمی‌خواستم بار اضافه روی دوشت باشم

11:46.720 --> 11:47.679
ولی

11:48.639 --> 11:49.840
الان نظرم عوض شده

11:54.519 --> 11:55.960
بعد از این همه چیزایی که گذروندم

11:58.919 --> 12:00.360
می‌خوام با خودم رو راست باشم

12:02.840 --> 12:03.639
چن تیان‌شوانگ

12:06.840 --> 12:07.879
من دوستت دارم

12:11.360 --> 12:12.559
می‌خواستم بهت بگم

12:14.080 --> 12:16.080
کسی که دوست دارم تویی

12:17.480 --> 12:18.159
تو چی؟

12:23.759 --> 12:25.159
زیادی فکر نکن

12:26.039 --> 12:28.600
نپرسیدم می‌خوای باهام باشی یا نه

12:28.600 --> 12:30.759
یا قراره آینده چی بشه

12:31.720 --> 12:33.519
فقط یه جواب ساده می‌خوام

12:33.519 --> 12:34.399
دوستت دارم

12:36.480 --> 12:37.360
چی گفتی؟

12:41.639 --> 12:42.720
گفتم دوستت دارم

12:46.272 --> 12:49.856
♪ وقتی کنارم نیستی ♪

12:51.654 --> 12:54.945
♪ هی نگاه می‌کنم دنبال تو ♪

12:57.030 --> 13:00.525
♪ اون عکسی که دادی بهم ♪

13:01.926 --> 13:06.009
♪ از تایپه تا شیامن، پانصد مایل راهه ♪

13:07.590 --> 13:12.048
♪ هر دو روز یه پروازه ♪

13:12.870 --> 13:16.893
♪ بدرقه‌ت می‌کنم تو فرودگاه ♪

13:19.639 --> 13:20.720
هنوز مرددی؟

13:22.080 --> 13:23.120
نه

13:25.759 --> 13:28.240
اونجوری که فکر می‌کنی نیست

13:30.039 --> 13:31.320
چی؟

13:31.320 --> 13:32.320
پشیمونی؟

13:35.799 --> 13:37.399
خیلی بی‌حالی

13:40.879 --> 13:41.639
بی‏حال؟

13:45.559 --> 13:46.320
چن تیان‌شوانگ

13:47.480 --> 13:49.480
رابطه یعنی دو نفر

13:50.279 --> 13:51.960
چرا همیشه

13:51.960 --> 13:53.240
جوری رفتار می‌کنی که انگار

13:53.240 --> 13:54.320
همه بارا رو تنهایی باید به دوش بکشی؟

13:55.279 --> 13:56.559
دارم مسئولیتمو انجام می‌دم

13:57.519 --> 13:58.840
این دیگه زیادیه

13:59.399 --> 14:00.440
من دوستت دارم

14:01.320 --> 14:02.320
و می‌خوام باهات باشم

14:03.279 --> 14:04.639
این تصمیم خودمه

14:06.200 --> 14:07.360
ربطی به تو نداره

14:09.039 --> 14:10.720
اونجوری که فکر می‌کنی ساده نیست

14:11.720 --> 14:12.919
کاری که باید بکنم

14:13.960 --> 14:15.000
خیلی خطرناکه

14:15.480 --> 14:16.600
می‌دونم

14:17.519 --> 14:19.240
ولی وقتی تصمیم گرفتم

14:19.759 --> 14:21.279
هرچی هم که پیش بیاد

14:21.720 --> 14:22.960
یا هر سختی‌ای که باشه

14:23.879 --> 14:25.799
می‌خوام کنارت باهاشون روبه‌رو بشم

14:29.799 --> 14:31.000
باشه

14:32.870 --> 14:36.279
♪ وقتی کنارم نیستی ♪

14:36.279 --> 14:38.360
نمی‌دونم می‌تونم ازت محافظت کنم یا نه

14:38.566 --> 14:41.958
♪ هی نگاه می‌کنم دنبال تو ♪

14:44.159 --> 14:45.559
تا حالا فکر کردی

14:47.000 --> 14:48.639
شاید من از تو قوی‌تر باشم؟

14:53.559 --> 14:54.519
واقعا هم همین‌طوره

14:55.559 --> 14:56.399
قوی‌تری

14:56.919 --> 14:57.759
پس دیگه نگران

14:57.759 --> 14:59.440
چیزای بیخود نباش

15:00.240 --> 15:01.600
زندگی باارزشه

15:01.600 --> 15:02.799
هدر دادنش شرم‌آوره

15:54.120 --> 15:54.960
ساعت چنده؟

15:57.399 --> 15:58.879
هنوز زوده یه کم دیگه بخواب

16:12.559 --> 16:13.399
دیشب

16:15.440 --> 16:16.440
خواب نبود

16:24.870 --> 16:29.513
♪ دو هفته‌ست از هم دوریم ♪

16:32.840 --> 16:33.759
صبح بخیر

16:35.590 --> 16:40.256
♪ حواصیل‌های سفید تو آسمون پرواز می‌کنن ♪

16:43.759 --> 16:44.759
...دیشب

16:46.879 --> 16:48.720
بوی چی از تنت میاد

16:50.120 --> 16:52.320
کل خونه بوی چی نمی‌ده مگه؟

16:53.600 --> 16:55.039
دیشب

16:55.039 --> 16:58.279
تو اتاق چی خوابیدی؟

16:58.279 --> 16:59.519
مگه می‌شه همچین چیزی؟

16:59.519 --> 17:01.360
دیشب تو اتاق مینگ خوابیدم

17:04.680 --> 17:05.960
تیان‌شوانگ تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

17:06.799 --> 17:08.039
تو اینجا چی‌کار می‌کنی؟

17:08.240 --> 17:09.599
اینجا خونه‌امه

17:12.559 --> 17:13.759
مگه تو و لو...؟

17:15.519 --> 17:16.079
چیه؟

17:16.079 --> 17:17.240
با هم آشتی کردیم

17:18.599 --> 17:19.440
بیا صبحونه بخور

17:19.440 --> 17:20.920
تازه رسیدم

17:20.920 --> 17:21.920
لازم نیست

17:21.920 --> 17:23.179
از هم دوری کنیم

17:23.880 --> 17:25.680
دیروز از شامپوی من استفاده کردی؟

17:26.599 --> 17:28.119
فقط همون یه دونه واسه مرداست

17:28.119 --> 17:30.279
نسخه‌ محدودشه گرونه و سخت گیر میاد

17:30.799 --> 17:32.720
دیگه ازش استفاده نکن

17:32.720 --> 17:33.880
چقدر سختگیری

17:34.880 --> 17:35.839
بذارین بهتون بگم

17:37.960 --> 17:39.039
همه‌تون اینجایین

17:39.039 --> 17:40.000
می‌خوام یه چیزی اعلام کنم

17:41.440 --> 17:43.680
من و چن تیان‌شوانگ رسما با همیم

17:44.599 --> 17:46.039
الان گفتنش چه لزومی داره؟

17:46.559 --> 17:47.920
شما دوتا خیلی کند بودین

17:47.920 --> 17:49.880
هم‌کلاسیم سه بار

17:49.880 --> 17:51.960
با دوست‌پسرش بهم زده و آشتی کرده

17:52.599 --> 17:54.559
تخم‌مرغم رو نیمرو می‌خوام

17:54.559 --> 17:55.599
این خوبه؟

17:55.599 --> 17:56.400
بذار همین‌جا

18:00.759 --> 18:03.599
از اینکه با همیم تعجب نکردین؟

18:03.599 --> 18:04.920
دیگه چی؟-
دیگه چی؟-

18:11.640 --> 18:13.119
دوست‌پسر پیدا کردی و ما رو فراموش کردی؟

18:13.119 --> 18:14.519
باباتم که یادت رفته

18:14.720 --> 18:16.119
اینطور نیست که بهتون بی‌محلی کنم

18:16.119 --> 18:17.359
بیا یه دونه تخم‌مرغ دیگه بخور

18:18.880 --> 18:20.160
من عشق جدیدشم

18:21.039 --> 18:22.759
شما اصلا جدید نیستین خب

18:23.960 --> 18:25.640
قضیه دیگه تموم شده

18:25.839 --> 18:26.839
بی‌شرم

18:29.359 --> 18:30.400
تخم‌مرغه خیلی خوشمزه‌ست

18:34.406 --> 18:38.337
♪ وقتی اسمت زیر گرد و خاک دفن می‌شه ♪

18:38.342 --> 18:41.716
♪ هنوزم یه ضربان از دل تاریکی و روشنایی می‌زنه بیرون ♪

18:41.798 --> 18:45.724
♪ اگه حتی آخرش کسی تشویقت نکنه ♪

18:45.958 --> 18:52.360
♪ حداقل سایه‌ات هنوز شبیه یه شخصه ♪

18:52.384 --> 19:04.384
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مریم
قسمت: سی و چهار
