WEBVTT

00:00.000 --> 00:53.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: مریم
قسمت: سی ام

00:53.280 --> 00:55.759
=ایمان و آتش=

00:55.759 --> 00:58.911
=قسمت سی ام=

00:58.918 --> 01:03.762
(درگیری رو فرقه تیانهای بدتر کرد حالا باید چی‌کار کنیم؟)

01:04.400 --> 01:05.359
پس

01:05.359 --> 01:07.120
با فرقه تیانهای به مشکل می‌خوریم

01:07.799 --> 01:08.719
با اینکه

01:09.120 --> 01:10.359
رو‌در‌رو جنگیدن باهاشون

01:10.359 --> 01:11.799
حرکت عاقلانه‌ای نیست

01:13.319 --> 01:14.599
ولی من سر اصولم هستم

01:14.840 --> 01:15.879
اگه شماها

01:16.120 --> 01:17.159
فکر می‌کنین خطرناکه

01:17.879 --> 01:18.760
یا نظری دارین

01:18.760 --> 01:19.640
و می‌خواین کنار بکشین

01:20.000 --> 01:20.879
که یه گوشه بمونین

01:21.200 --> 01:22.400
جلوتون رو نمی‌گیرم

01:24.480 --> 01:25.920
ولی اگه تصمیم گرفتین بمونین

01:26.680 --> 01:27.879
باید با ما بمونین

01:28.599 --> 01:29.879
و از شهر لیان‌آن دفاع کنین

01:29.879 --> 01:30.719
در برابر فرقه تیانهای

01:36.439 --> 01:37.480
دیگه از دستشون خسته شدم

01:37.480 --> 01:38.719
منتظر همچین روزی بودم

01:39.120 --> 01:40.319
مینگ، خوب فکراتو بکن

01:41.239 --> 01:42.040
درگیر شدن با اونا

01:42.439 --> 01:43.560
واسه خودت خطر داره

01:44.159 --> 01:45.840
واسه خانواده‌ات هم دردسر درست می‌کنه

01:47.159 --> 01:47.959
درسته

01:48.560 --> 01:50.159
ولی اونام اهل لیان‌آن هستن

01:50.480 --> 01:51.560
منم پا شدم

01:51.560 --> 01:52.799
که ازشون دفاع کنم

01:52.799 --> 01:53.519
درسته

01:54.079 --> 01:54.760
آره

01:55.079 --> 01:56.159
پس بزن بریم

01:56.560 --> 01:57.560
به‌علاوه

01:57.560 --> 01:58.799
حتی اگه منم کاری نکنم

01:58.799 --> 02:00.280
اونا که بی‌کار نمی‌مونن

02:00.719 --> 02:01.480
فرقی نداره

02:01.959 --> 02:02.719
شیو

02:02.879 --> 02:04.439
تیان‌شوانگ که اصلاً از گروه ما نیست

02:04.439 --> 02:05.280
اگه اونم قراره بجنگه

02:05.280 --> 02:06.159
ما دیگه از چی بترسیم

02:06.159 --> 02:06.799
بزن بریم

02:06.799 --> 02:07.400
آره

02:07.519 --> 02:08.759
این خونه‌ی خودمونه

02:08.759 --> 02:10.120
اگه ما کاری نکنیم، کی بکنه

02:10.479 --> 02:11.919
بذار فرقه تیانهای بفهمه

02:11.919 --> 02:13.120
صاحب این شهر کیه

02:13.120 --> 02:13.759
درسته

02:13.759 --> 02:15.120
با این کار دارین خودکشی می‌کنین

02:16.840 --> 02:18.120
ما که این‌قدر خنگ نیستیم

02:18.280 --> 02:19.479
حتماً یه نقشه‌ای داری

02:20.000 --> 02:21.439
فرقه تیانهای قویه

02:21.639 --> 02:22.840
ولی ما قرار نیست

02:22.919 --> 02:24.039
تنهایی بجنگیم

02:24.719 --> 02:25.639
آن‌له فکر می‌کرد

02:26.000 --> 02:27.479
طرفش اتحادیه پنج دریاست

02:27.759 --> 02:28.879
ولی در واقع

02:29.879 --> 02:31.520
طرفش کل مردم لیان‌آن بودن

02:32.240 --> 02:33.120
پس باید

02:33.360 --> 02:34.960
همه رو بسیج کنیم

02:34.960 --> 02:35.919
و بذاریم

02:36.240 --> 02:37.719
خودشون از خونشون دفاع کنن

02:38.360 --> 02:39.599
باید همه رو بیاریم

02:40.759 --> 02:41.919
که باهم متحد بشن
